stringtranslate.com

شهر تاریک (فیلم 1998)

شهر تاریک یک فیلم نوآر در سال ۱۹۹۸ به کارگردانی الکس پرویاس و با بازی روفوس سیول ، ویلیام هرت ، کیفر ساترلند ، جنیفر کانلی ، ریچارد اوبراین و ایان ریچاردسون است . فیلمنامه توسط Proyas، Lem Dobbs و David S. Goyer نوشته شده است . در این فیلم، سیول در نقش مردی مبتلا به فراموشی بازی می‌کند که وقتی خود را مظنون به قتل می‌بیند، در حالی که از پلیس و گروهی مرموز به نام «غریبه‌ها» فرار می‌کند، تلاش می‌کند هویت واقعی خود را کشف کند و نامش را پاک کند. [4]

این فیلم که در ابتدا در استودیو فاکس استرالیا فیلمبرداری شد، به طور مشترک توسط New Line Cinema و کمپانی تولید پرویاس Mystery Clock Cinema تهیه شد و توسط اولی برای اکران در سینما توزیع شد. در 27 فوریه 1998 در ایالات متحده اکران شد و عموماً نقدهای مثبتی دریافت کرد، اما یک بمب گیشه بود . راجر ایبرت به طور خاص از فیلم حمایت کرد و از کارگردانی هنری، طراحی صحنه، فیلمبرداری، جلوه های ویژه و تخیل آن قدردانی کرد و حتی یک تفسیر صوتی برای انتشار ویدیوی خانگی فیلم ضبط کرد.

این فیلم نامزد دریافت جایزه هوگو برای بهترین نمایش دراماتیک و شش جایزه زحل شد . برخی از منتقدان بعداً به شباهت‌ها و تأثیرگذاری شهر تاریک بر سری فیلم‌های ماتریکس اشاره کردند که اولین قسمت آن یک سال بعد منتشر شد، [5] [6] [7] و اکنون فیلم به‌طور گسترده به عنوان یک کلاسیک علمی تخیلی در نظر گرفته می‌شود . [8] [9] [10] [11]

خط نیو لاین که نگران این بود که تماشاگران فیلم را درک نکنند، از پرویاس خواست تا صدای توضیحی را به مقدمه اضافه کند و او هم قبول کرد. زمانی که در سال 2008 برش کارگردانی از فیلم منتشر شد، از جمله تغییرات حذف روایت آغازین بود.

طرح

جان مرداک با فراموشی در وان هتل بیدار می شود. او یک تماس تلفنی از دکتر دانیل شربر دریافت می کند که از او می خواهد تا از هتل فرار کند تا از گروهی از مردانی که به دنبال او هستند فرار کند. در اتاق، مرداک جسد زنی را که به طور تشریفاتی به قتل رسیده بود، همراه با یک چاقوی خونین کشف می کند. او از صحنه فرار می کند، درست زمانی که گروهی از مردان رنگ پریده با کت سنگری ("غریبه ها") وارد می شوند.

بازرس پلیس فرانک بامستد در حین تحقیق در مورد فاحشه های قتل شده به دنبال مرداک به عنوان مظنون است، اگرچه مرداک نمی تواند به خاطر بیاورد که کسی را کشته است. مرداک با دنبال کردن سرنخ‌ها، نام او را می‌فهمد و متوجه می‌شود که همسری به نام اِما دارد. وقتی غریبه ها به او می رسند، نشان می دهد که توانایی تغییر واقعیت را به میل خود دارد (توانایی که غریبه ها به اشتراک می گذارند و از آن به عنوان "کوک" یاد می کنند) و او موفق به فرار می شود.

مرداک در خیابان های شهر پرسه می زند، جایی که به نظر می رسد هیچ کس متوجه شب همیشگی نمی شود. در نیمه‌شب، او تماشا می‌کند که دیگران به خواب می‌روند و غریبه‌ها می‌خواهند شهر از نظر فیزیکی خود را مرتب کند. غریبه ها با کمک شربر، هویت و خاطرات ساکنان را تغییر می دهند. مرداک متوجه می شود که او از یک شهر ساحلی به نام شل بیچ آمده است که برای همه آشناست، اگرچه هیچکس به یاد نمی آورد که چگونه به آنجا برود و تلاش های مرداک برای بازدید با شکست مواجه می شود. غریبه ها یک کپی از خاطرات داده شده به مرداک را به یکی از مردانشان، آقای هند تزریق می کنند، به این امید که به آنها کمک کند حرکات مرداک را پیش بینی کنند و او را ردیابی کنند.

بازرس بامستد مرداک را می گیرد، اگرچه او اذعان می کند که مرداک به احتمال زیاد بی گناه است، زیرا او در مورد طبیعت شهر تردید دارد. آنها با شربر روبرو می‌شوند که توضیح می‌دهد که غریبه‌ها، که فرازمینی‌هایی هستند که از اجساد انسان به عنوان میزبان خود استفاده می‌کنند، ذهن کندو دارند و در حال آزمایش با انسان‌ها برای تجزیه و تحلیل فردیت به امید کشف کشفی هستند که به بقای نژادشان کمک می‌کند. شربر همچنین فاش می کند که مرداک یک ناهنجاری است که به طور ناخواسته از خواب بیدار شده است که شربر در میانه نگارش آخرین هویت خود به عنوان یک قاتل بود.

مرداک و بامستد شربر را می گیرند و سعی می کنند به ساحل شل برسند اما در عوض به پوستری برای شهر روی دیواری در لبه شهر می رسند. مرداک و بامستد ناامید شده از دیوار عبور می کنند و فضای بیرونی را آشکار می کنند، درست قبل از اینکه برخی از غریبه ها، از جمله آقای هند، با اما به عنوان گروگان وارد شوند. در دعوای بعدی، بامستد و یکی از غریبه ها از سوراخ می افتند و به فضا می روند و شهر به عنوان یک زیستگاه فضایی عمیق نشان داده می شود که توسط یک میدان نیرو احاطه شده است .

غریبه‌ها مرداک را به خانه‌شان در زیر شهر می‌آورند و شربر را مجبور می‌کنند تا مرداک را با حافظه جمعی‌شان حک کند ، و معتقدند مرداک اوج آزمایش‌هایشان است. شربر از آنها سرپیچی می کند و خاطرات دروغینی را در مورداک وارد می کند که به او درباره غریبه ها و ماشین هایشان می آموزد و به او کمک می کند تا مهارت های کوک خود را تقویت کند. مرداک با توانایی درک کامل قدرت‌های خود بیدار می‌شود، خود را آزاد می‌کند و با غریبه‌ها می‌جنگد و رهبر آنها آقای بوک را در یک مبارزه روان‌شناختی در بالای شهر شکست می‌دهد.

مرداک پس از اینکه از شربر فهمید که اِما دوباره چاپ شده و قابل ترمیم نیست، از قدرت خود استفاده می کند که توسط ماشین غریبه ها تقویت شده است تا یک ساحل صدفی در زیستگاه ایجاد کند. مرداک در راه خانه با آقای دست در حال مرگ روبرو می‌شود و به او اطلاع می‌دهد که غریبه‌ها در مکان اشتباهی-ذهن- جستجو کرده‌اند تا انسانیت را بفهمند. او زیستگاه را به سمت ستاره ای می چرخاند که از آن دور شده بود و شهر برای اولین بار نور خورشید را تجربه می کند.

مرداک با باز کردن دری که به خارج از شهر منتهی می شود، بیرون می آید تا طلوع خورشید را تماشا کند. در اسکله روبروی او زنی است که او با نام اِما می‌شناخت که حالا خاطرات تازه‌ای دارد و هویت جدیدی به‌عنوان آنا دارد. مرداک دوباره خود را معرفی می کند و آنها به سمت ساحل شل می روند و رابطه خود را از نو آغاز می کنند.

بازیگران

آنیتا کلسی صدای خوانندگی اما مرداک را بر عهده داشت.

تولید

تأثیر می گذارد

برای شهر تاریک ، پرویاس تحت تأثیر فیلم نوآر دهه های 1940 و 1950، مانند شاهین مالت (1941) قرار گرفت. [12] این فیلم به عنوان کافکایی توصیف شده است ، و پرویاس از سریال تلویزیونی منطقه گرگ و میش به عنوان اثری از آن یاد کرد. [13] پرویاس می‌خواست این فیلم، اگرچه اسماً علمی تخیلی است، اما عنصری از ترس را در خود داشته باشد تا تماشاگران را ناراحت کند. [14]

نوشتن

پرویاس داستانی را در مورد یک کارآگاه دهه 1940 طراحی کرد که به حقایق وسواس دارد و نمی تواند پرونده ای را حل کند که در آن حقایق منطقی نیستند و می گوید: "او به آرامی شروع به دیوانه شدن در داستان می کند. او نمی تواند واقعیت ها را کنار هم بگذارد زیرا آنها این کار را نمی کنند." به هیچ چیز منطقی اضافه نمی شود». [15] در فرآیند خلق دنیای داستانی برای شخصیت کارآگاه، پرویاس شخصیت های دیگری خلق کرد و تمرکز فیلم را از کارآگاه (بامستد) به شخصی که توسط کارآگاه تعقیب می شد (مرداک) تغییر داد. پرویاس یک روایت قوی را متصور بود که در آن مخاطب می توانست فیلم را از منظر چندین شخصیت بررسی کند و روی طرح تمرکز کند. [12]

پس از نوشتن اولین پیش نویس فیلمنامه توسط خودش، پرویاس با لم دابز و دیوید اس. گویر برای ساخت فیلمنامه نهایی همکاری کرد. گویر The Crow: City of Angels (1996) را نوشته بود ، دنباله فیلم پرویاس در سال 1994 ، کلاغ ، و پرویاس پس از خواندن فیلمنامه گویر برای Blade ، که هنوز منتشر نشده بود، از گویر دعوت کرد تا در نوشتن فیلم شهر تاریک همکاری کند. انجمن نویسندگان آمریکا در ابتدا به اعتبار بیش از دو فیلمنامه نویس برای یک فیلم اعتراض کرد، اما تسلیم شد و به هر سه نویسنده اعتبار داد. [16]

طراحی

هنگامی که پرویاس فیلم قبلی خود، کلاغ ، را در سال 1994 به پایان رساند، به طراح تولید پاتریک تاتوپولوس مراجعه کرد تا مفاهیمی را برای دنیایی که شهر تاریک در آن اتفاق می افتد ترسیم کند. [17] شهر بر روی یک مجموعه ساخته شد و هیچ مکان عملی در فیلم استفاده نشد. [15] تاتوپولوس در توصیف شهر گفت:

فیلم همه جا می گذرد و هیچ جا اتفاق نمی افتد. این شهری است که از تکه های شهر ساخته شده است. گوشه ای از یک جا، گوشه ای از جای دیگر. بنابراین، شما واقعاً نمی دانید کجا هستید. یک قطعه شبیه یک خیابان در لندن است، اما بخشی از معماری شبیه نیویورک است، اما پایین معماری دوباره شبیه یک شهر اروپایی است. شما آنجا هستید، اما نمی دانید کجا هستید. انگار هر بار که به مسافرت می روید، گم می شوید. [18]

طراحی تولید شامل مضامین تاریکی، مارپیچ و ساعت بود. به نظر می رسد هیچ خورشیدی در دنیای شهر وجود ندارد و از طرح های مارپیچی استفاده شده است که با نزدیک شدن به آن کوچک می شوند. ساعت بزرگ غریبه ها هیچ عددی ندارد و تاتوپولوس گفت: "اما در یک لحظه جادویی، چیزی فراتر از یک ساعت می شود". [18] طراح تولید، معماری شهر را خلق کرد تا در کنار عناصر ساختاری، حضوری ارگانیک داشته باشد. [19]

The Strangers' Lair یک آمفی تئاتر بزرگ زیرزمینی است که در آن مجسمه ای از صورت انسان یک ساعت بزرگ را پنهان می کند و یک دستگاه مارپیچ شکل شهر بالا را تغییر می دهد. ارتفاع مجموعه برای لانه پنجاه فوت (15 متر) بود، در حالی که یک مجموعه متوسط ​​سی و شش فوت (11 متر) بود و در یک زمین نمایشگاهی در سیدنی، استرالیا ساخته شد. بودجه فیلم 30 تا 40 میلیون دلار بود، بنابراین خدمه از تکنیک های ارزان قیمتی برای ساخت مجموعه استفاده کردند، مانند کشیدن بوم روی قاب های فلزی جوش داده شده. [20] لانه همچنین دارای یک حمل و نقل ریلی بود که گران به نظر می رسید. تاتوپولوس گفت: "بدیهی است که ما یک ماشین ساخته بودیم، اما فقط یک ماشین ساخته بودیم. مقداری ریل گذاشتیم تا سوار شود. ما یک بخش از راهرو درست کردیم که همیشه در آن رانندگی می کردیم و شما در نهایت این چیز را باور می کنید. برای همیشه در حال دویدن است.» Proyas می خواست که واگن ریلی از اتاق های مختلف عبور کند، که با توجه به بودجه امکان پذیر نبود، بنابراین تاتوپولوس و خدمه از "عناصر قابل تعویض و بافت های طراحی قوی" استفاده کردند تا این تصور را ایجاد کنند که در حال عبور از اتاق های مختلف است. [21]

غریبه ها موجوداتی انرژی هستند که در بدن انسان های مرده زندگی می کنند. در ابتدای فرآیند طراحی، سازندگان فیلم در نظر داشتند که Strangers باگ باشد، اما تصمیم گرفتند که از ظاهر باگ بیش از حد استفاده شود. تاتوپولوس گفت یک روز پرویاس با من تماس گرفت و گفت که چیزی شبیه انرژی می‌خواهد که مدام خود را مجدداً نیرو می‌دهد، خود را دوباره می‌آفریند، خود را دوباره شکل می‌دهد، درون یک قطعه خشک از شکل انسان می‌نشیند. [22]

ریخته گری

پرویاس درباره شخصیت مستر هند گفت: "وقتی این شخصیت را نوشتم، ریچارد را از نظر جسمی در ذهن داشتم، زیرا این مردان عجیب و غریب و کچل با ویژگی های اثیری و آندروژنی را داشتم" و اوبراین نیز به طور مشهور نقش مشابهی را بازی کرده بود. شخصیت (ریف راف) در نمایش ترسناک راکی . هنگامی که پرویاس برای بازی در فیلم از لندن بازدید کرد، با اوبراین ملاقات کرد و او را برای این نقش مناسب یافت. [14]

دانیل پی شربر، شخصیتی که کیفر ساترلند به تصویر می‌کشد، از نام دانیل پل شربر ، یک قاضی آلمانی مبتلا به روان‌پریشی خودشیفته، پارانوئید ، و احتمالاً اسکیزوفرنی ، نامگذاری شده است که کتاب خاطرات او از بیماری عصبی من ( Denkwürdigkeiten einekens ) برخی از عناصر Nervenkran3190 از طرح فیلم [23] [24] [25] ابتدا از هارت خواسته شد که نقش دکتر شربر را بازی کند. [14] پرویاس گفت که بن کینگزلی یکی از گزینه های اصلی برای به تصویر کشیدن دکتر شربر بود. [26] وقتی ساترلند فیلمنامه را دریافت کرد، متوجه نشد که چرا برای او فرستاده شده است، فکر می کرد که این یک اشتباه بوده و آنها پدرش دونالد را می خواهند . [27]

موسیقی متن

موسیقی متن فیلم در 24 فوریه 1998 توسط TVT Records منتشر شد . [28] این شامل موسیقی از آهنگ اصلی ترور جونز و نسخه هایی از آهنگ های " Sway " و " The Night Has a Thousand Eyes " توسط خواننده آنیتا کلسی است . همچنین شامل موسیقی هیوز هال از تریلر [29] ترانه ای از اکو و بانیمن است که در تیتراژ پایانی پخش می شود، و همچنین آهنگ هایی از گری نومان و Course of Empire که در فیلم ظاهر نشدند. موزیک این فیلم توسط سایمون لیدلی و جیم هریسون تدوین شده است. [30]

رها کنید

New Line Cinema از سازندگان فیلم می‌خواست که برای کمک به تمایز آن از فیلم شهر دیوانه که اخیراً اکران شده است، دوباره عنوان فیلم را «دنیای تاریک» یا «امپراتوری تاریک» تغییر دهند ، اما شهر تاریک به عنوان عنوان باقی ماند. [12] این فیلم ابتدا قرار بود در 17 اکتبر 1997 در سینماها اکران شود، [16] سپس در 9 ژانویه 1998، [12] و سرانجام در 27 فوریه 1998، زمانی که در 1754 سینما در ایالات متحده اکران شد. [3]

رسانه خانگی

دی وی دی صفحه گسترده منطقه 1 از فیلم در 29 ژوئیه 1998 در ایالات متحده منتشر شد. ویژگی های ویژه روی DVD شامل دو تراک تفسیر صوتی (یکی با راجر ایبرت منتقد فیلم و دیگری با کارگردان الکس پرویاس، نویسندگان لم دابز و دیوید اس) بود. گویر، و طراح تولید، پاتریک تاتوپولوس)، بیوگرافی و فیلم‌شناسی بازیگران، مقایسه‌ها با متروپلیس فریتز لانگ ، طراحی صحنه و تریلر تئاتر. [31] این فیلم در 12 آگوست 1998 بر روی دیسک لیزری در ایالات متحده منتشر شد. ویژگی‌های ویژه یک قطعه تفسیر صوتی توسط نویسنده/کارگردان الکس پرویاس، فیلمنامه‌نویسان لم داب و دیوید گویر، طراح تولید پاتریک تاتوپولوس و مدیر فیلمبرداری داریوش ولسکی در آهنگ آنالوگ سمت چپ و یک تریلر نمایشی در فصل 19. آهنگ آنالوگ سمت راست شامل یک موسیقی متن Dolby Digital / AC3 ​​5.1 بود. این فیلم همچنین در 2 مارس 1999 در VHS منتشر شد. [32]

برش کارگردانی از Dark City در 29 ژوئیه 2008 به طور رسمی بر روی دی‌وی‌دی و دیسک بلوری منتشر شد. برش کارگردان، روایت آغازین را حذف می‌کند، که پرویاس احساس می‌کرد بیش از حد داستان را توضیح می‌دهد و تقریباً یازده دقیقه فیلم اضافی را شامل می‌شود. که صحنه هایی را که در حال حاضر در اکران تئاتر وجود دارد با نماهای تثبیت کننده و دیالوگ های اضافی گسترش می دهد. [33] ویژگی DVD و Blu-ray تفسیرهای صوتی توسط Ebert، Proyas، و Dobbs and Goyer را به همراه چندین مستند جدید گسترش داد. Blu-ray همچنین شامل برش اصلی فیلم و ویژگی‌های ویژه انتشار DVD در سال 1998 است.

پذیرایی

پاسخ انتقادی

در میان منتقدان جریان اصلی در ایالات متحده، فیلم به طور کلی نقدهای مثبتی دریافت کرد. [34] در وب‌سایت جمع‌آوری بازبینی Rotten Tomatoes ، بر اساس 85 بررسی، دارای 75% تاییدیه با میانگین امتیاز 6.8/10 است. در "اجماع منتقدان" سایت آمده است: " شهر تاریک، شیک و تاریک ، گردابی قطبی از جلوه های بصری و کنش های هیجان انگیز را ارائه می دهد." [35] در متاکریتیک ، فیلم بر اساس نقدهای 23 منتقد، میانگین وزنی امتیاز 66 از 100 را دارد. [34]

هیچ فیلمی هرگز نمی تواند فضای زیادی داشته باشد و شهر تاریک آن را از هر فریم سلولوئید بیرون می زند. دنیای پرویاس فقط یک زمین بازی برای پرسه زدن شخصیت‌هایش نیست، بلکه مکانی شوم است که بینندگان می‌توانند در آن گم شوند. ما فقط با خونسردی افق عجیب و غریب و همیشه در حال تغییر را مشاهده نمی کنیم. ما در اعماق غرق شده شهر فرو می رویم و قهرمان داستان را دنبال می کنیم که اسرار این مکان تیره و تار را که در آن خورشید هرگز نمی درخشد را بررسی می کند. شهر تاریک به اندازه هر فیلمی که من دیده ام، بافت بصری خیره کننده ای دارد.

- جیمز براردینلی ، نوشتن برای ReelViews [36]

راجر ایبرت که در شیکاگو سان تایمز نوشت ، این فیلم را یک "دستاورد رویایی بزرگ" نامید، در حالی که همچنین اظهار داشت که "فیلمی آنقدر بدیع و هیجان انگیز است که تخیل من را مانند متروپلیس و 2001: یک ادیسه فضایی برانگیخت ." [37] در سانفرانسیسکو کرونیکل ، پیتر استاک نوشت که این فیلم «در میان به یاد ماندنی‌ترین فیلم‌های سینمایی در سال‌های اخیر» بوده است، و «شاید هیچ ایرادی در فیلمی وجود نداشته باشد که تماشای آن به سادگی هیجان‌انگیز باشد». او احساس کرد که "پیچ و خم واقعیت و نگاه جسورانه آن - خاکستری، سبز و سیاه پوستی لایه ای و غیرقابل تطبیق - باعث می شود فیلم کلیک کند." [38] در یک بررسی مختلط، والتر آدیگو از The San Francisco Examiner فکر کرد که " شهر تاریک به عنوان یک داستان، چندان ارزشی ندارد"، "طرح پیچیده" آن حاوی مضامین مهمی است که "چیزی بیش از پوشش پنجره" نیست. اما آنچه در اینجا مهم است نمایش است، خلق دنیایی عجیب توسط فیلمسازی که به وضوح داستان های علمی تخیلی و فانتزی را، گذشته و حال می شناسد و می خواهد عشق خود را به آن شریک کند. [39]

مارک ساولوف از Austin Chronicle که تحت تأثیر این فیلم قرار نگرفته بود، نوشت: "شما باید واقعاً برای الکس پرویاس احساس کنید. این مرد بدشانسی را مانند کت های غم انگیز قهرمانانش می پوشد، فقط زیپش گیر کرده است و به نظر نمی رسد لعنتی را تکان دهد. چیز خاموش است." او احساس کرد: " شهر تاریک شبیه یک میلیون دلار به نظر می رسد (یا بهتر است بگوییم، یک میلیون دلار برای کمپوست صرف شده است)، اما در قلب تاریک آن یک ماجرای خسته کننده و گیج کننده است، دوست داشتنی برای تماشای آن، اما با تمام جوهر یک رویا ناپدید کننده." [40] جان اندرسون از لس آنجلس تایمز به همان اندازه ناامید شد ، که درباره کارگردانی گفت: «اگر مجبور بودید حدس بزنید، می‌توانید بگویید که پرویاس خودش از دنیای هنر کمیک بیرون آمده است، نه موزیک ویدیوها و تبلیغات. شهر تاریک مانند تابلوهایی در کتاب بتمن ساخته شده است که هر تصویر در تلاش برای رسیدن به حداکثر ترس است، و پرویاس "هم‌زمان تلاش می‌کرد تا یک کابوس ناب هیجان‌انگیز و علمی تخیلی را همراه با نقد زبانی‌اش از هنر و این خیلی خوب کار نمی کند." [41] نویسنده TCh of Time Out احساس می کرد که توسعه شخصیت مرداک "به طور شگفت انگیزی جذاب" بود و فکر می کرد که "جهت هنری همیشه قابل توجه است، و بر خلاف اکثر داستان های علمی تخیلی معاصر، فیلم با یک رویکرد مغزی و ضربه زدن به رگ مواجه می شود. پارانویای پست مدرن." [42]

ریچارد کورلیس از تایم گفت که این فیلم "به اندازه سیاره ای که غریبه ها از آن آمده اند سرد و دور است. اما خداوندا، شهر تاریک برای دیدن شگفت انگیز است." [43] جیمز براردینلی که برای ReelViews می نویسد ، خاطرنشان کرد که "از نظر بصری، این فیلم نه تنها چشمگیر است، بلکه یک تور دو نیرو است." و اشاره کرد که " شهر تاریک با غوطه ور کردن مخاطب در میان یک روایت شکسته و کابوس وار باز می شود." [36] براردینلی همچنین گفت: « به نظر می‌رسد شهر تاریک نیویورک در نیمه اول این قرن باشد، اما با استفاده از سبکی که بخشی علمی تخیلی، بخشی نوآر هیجان‌انگیز و بخشی ترسناک گوتیک است، [پرویاس] آن را برای خلق کردن آراسته است. مکانی سورئال که شبیه هیچ جای دیگری نیست." [36] جف وایس از Deseret News در تشریح برخی از دام‌ها گفت: «وقتی منتقدان درباره «سبک بیش از محتوا» بودن فیلم‌ها صحبت می‌کنند، قطعاً در مورد فیلم‌هایی مانند شهر تاریک صحبت می‌کنند که خوب به نظر می‌رسد اما طعم ناخوشایندی به جا می‌گذارد. [44] او به سرعت اعتراف کرد که «جلوه‌های ویژه و طراحی صحنه خیره‌کننده هستند»، اما در نهایت احساس کرد «پرویاس در برخورد با موضوع حتی جدی‌تر از کلاغ و دیالوگ (نوشته شده توسط پرویاس و) اشتباهی اساسی مرتکب می‌شود. دیوید اس. گویر (David S. Goyer) فیلمنامه نویس The Crow: City of Angels ) گاهی اوقات ناخواسته خنده دار است و اغلب ساده است." [44]

کاری که آن‌ها انجام داده‌اند این است که چند ایده دست دوم از داستان‌های نوآر و گمانه‌زنی گرفته‌اند و آن‌ها را به شیوه‌های گهگاهی چشمگیر با هم ترکیب کرده‌اند، حتی اگر در نهایت، نتیجه آنقدرها هم سرگرم‌کننده نباشد.

- تاد مک کارتی ، نوشتن در Variety [45]

آندره آ باسورا از نیوزویک ، اظهار داشت که پرویاس کارگردان پر از «اشاره‌های سینمایی و ادبی از مورناو و لانگ گرفته تا کافکا و اورول » بود و دنیایی منحصربه‌فرد و در عین حال کاملا متقاعدکننده خلق کرد. [46] به طور مشابه، دیوید استریت در کریستین ساینس مانیتور نوشت که "داستان تاریک و اغلب خشن است، اما با حس قابل توجهی از انرژی بصری و تخیل روایت می شود." [47] مارشال فاین از USA Today این فیلم را «فیلمسازی جذاب و رویایی» می‌داند و می‌گوید که «با پالت رنگ آمیزی کهربایی و نگاه متمایزش به زندگی، ممکن است منحصربه‌فردترین فیلمی باشد که تا به حال ساخته‌ایم. در اعصار دیده شده است، اما گفته است که "منطق را به چالش می کشد و جهش های ترسناک و غیرمنتظره ای ایجاد می کند." [48] ​​استفان هولدن از نیویورک تایمز نوشت که "طرح داستانی که شهر تاریک بر اساس مخمصه جان ساخته شده است یک ماجرای گیج کننده است" و اینکه پیش فرض فیلم "آنقدر ناراحت کننده است که شما را متعجب می کند که آیا واقعاً می تواند یک معتاد به مواد مخدر را از مسیر خارج کند." ذهن." [49]

استیو بیودرووسکی از Cinefantastique طراحی تولید و فیلمبرداری را بسیار زیاد می‌دانست، اما او درگیری روایی شخصیت فراموش‌شده سیول را در نهایت موفقیت‌آمیز می‌دانست و می‌نویسد: «با پیشرفت داستان، قطعات پازل در جای خود قرار می‌گیرند و ما به تدریج متوجه می‌شویم که فیلم درهم آمیزی مبهم از بصری نیست که داستانی ضعیف را پشتیبانی می کند، همه سوالات به پاسخ می رسند و پاسخ ها در چارچوب فانتزی معنا می یابند. او شهر تاریک را به سبکی با فیلم قبلی پرویاس، کلاغ مقایسه کرد، اما شهر تاریک را برای معرفی مضامین جدید و فیلمی «کاملاً سازگارتر» یافت. [50] Biodrowski نتیجه گرفت که " شهر تاریک ممکن است پاسخ های عمیقی ارائه نکند، اما به طور جدی با یک ایده عمیق سروکار دارد، و آن را به گونه ای تهاجمی و حتی نشاط آور انجام می دهد، بدون اینکه ساختگی یا تحقیر آمیز باشد. به عنوان یک دستاورد فنی، این است. فوق العاده است، و این تکنیک در خدمت روایت داستانی قرار می گیرد که درک آن از هر طریق دیگری دشوار است." [51]

گیشه

فیلم Dark City در اولین آخر هفته در سینماها 5,576,953 دلار فروخت که برای جایگاه چهارم در باکس آفیس کافی بود. [3] تایتانیک ، که ده هفته قبل اکران شده بود، 19،633،056 دلار فروخت و همچنان شماره یک بود. [52] آخر هفته بعد، 2,837,941 دلار (کاهش 49.1٪) به دست آورد و به رتبه نهم سقوط کرد، در حالی که تایتانیک با مجموع فروش 17,605,849 دلار در رتبه اول باقی ماند. [53]

این فیلم در طول چهار هفته اکران خود در سینما ۱۴ میلیون و ۳۷۸ هزار و ۳۳۱ دلار فروش داخلی داشت. در سطح بین‌المللی، 12,821,985 دلار اضافی به دست آورد که مجموعاً 27,200,316 دلار باکس آفیس در سراسر جهان به دست آورد. [3] مجموع فروش فیلم در سال 1998 صد و پنجمین فیلم بود. [54]

تمجیدها

این فیلم در سال 1998 برنده شد و نامزد دریافت جوایز متعددی شد. راجر ایبرت منتقد فیلم از آن به عنوان بهترین فیلم سال 1998 نام برد، [55] [56] و در سال 2005 آن را در فهرست فیلم های بزرگ خود قرار داد. [57] ایبرت از آن در تدریس خود استفاده کرد و همچنین یک تفسیر صوتی برای DVD اصلی و کارگردانی کات 2006 ضبط کرد. [57] این فیلم خارج از رقابت در جشنواره فیلم کن 1998 به نمایش درآمد . [58]

تجزیه و تحلیل

یکی از چیزهایی که ما در این فیلم در حال بررسی آن هستیم، این است که چه چیزی ما را به آن چیزی که هستیم تبدیل می کند. و وقتی هویت فردی را از او می‌گیرید، آیا جرقه‌ای وجود دارد، جوهره‌ای وجود دارد که او را انسان نگه می‌دارد، به او نوعی هویت می‌بخشد؟

الکس پرویاس [59]

الاهیدان جرارد لافلین شهر تاریک را به عنوان بازگویی تمثیل غار افلاطون تفسیر کرد . از نظر لافلین، ساکنان شهر زندانیانی هستند که نمی دانند در زندان هستند. فرار جان مرداک از زندان به موازات فرار از غار در تمثیل است. دکتر شربر به او کمک می کند، او مکانیزم شهر را توضیح می دهد همانطور که سقراط به گلاکون توضیح می دهد که چگونه سایه ها در غار ایجاد می شوند. مرداک بیشتر از گلاوکون می شود، «او یک گلاکون است که می فهمد داستان سقراط از دنیای بالاتر و واقعی تر، خود یک سایه است، یک جعلی». [60] مرداک غریبه‌ها را که ساکنان را کنترل می‌کنند شکست می‌دهد و جهان را بر اساس خاطرات دوران کودکی، توهم‌هایی که توسط غریبه‌ها ترتیب داده شده بود، بازسازی می‌کند. او سایه های جدیدی برای ساکنان شهر می اندازد که باید به قضاوت او اعتماد کنند. بر خلاف افلاطون، مرداک "از هرگونه امید به بیرون بی بهره است" و تبدیل به دمیور غار می شود، تنها محیطی که می شناسد. لافلین درباره فقدان پیشینه ارائه شده در فیلم گفت: "منشا شهر خارج از صحنه، ناشناخته و ناشناخته است". [60]

شهر در شهر تاریک توسط سارا ال. هیگلی به عنوان « فیلم نوآر اکسپرسیونیستی آلمانی کدر و کابوس‌وار از سرکوب و مکانیسم شهری» توصیف شد. این یک کسالت دوران جنگ جهانی دوم است که یادآور آثار ادوارد هاپر است، و همچنین جزئیات مربوط به دوره‌ها و معماری‌های مختلف که توسط Strangers تغییر می‌کند «ساختمان‌ها با ظهور ساختمان‌ها فرو می‌ریزند و در پایان با یکدیگر می‌جنگند». پنجره گرد اتاق هتل مرداک مانند یک کاسه ماهی مقعر است و عنصری است که اغلب در سراسر شهر دیده می شود. ساکنان در بالای شهر زندگی نمی کنند. خانه‌های شخصیت‌های اصلی به دلیل بریکولاژ ساختمان‌ها کوتوله شده است. [61]

این فیلم حاوی نقوشی از اساطیر یونان است که در آن خدایان انسان‌ها را برای خدمت به برنامه‌ای بالاتر دستکاری می‌کنند. پرویاس گفت: «من اسطوره‌های یونانی را دوست دارم و کمی از آن را خوانده‌ام، بنابراین شاید برخی از آن‌ها در اثر نفوذ کرده باشد، اگرچه کاملاً با این دیدگاه موافق نیستم». [62]

شباهت به آثار دیگر

سبک فیلم اغلب با آثار تری گیلیام (به ویژه برزیل ) مقایسه می شود. [63] [64] [65] [66] [67] [68] برخی شباهت‌های سبکی نیز به فیلم ژان پیر ژونه و مارک کارو در سال 1995، شهر کودکان گمشده ، [69] [70] دیگر اشاره شده است. فیلمی که به ویژه از گیلیام الهام گرفته شده بود (گیلیام فیلم قبلی Jeunet و Caro Delicatessen (1991) را که ادای احترامی عمدی به سبک گیلیام بود در آمریکای شمالی ارائه کرده بود [71] [72] ).

The Matrix که یک سال بعد از شهر تاریک منتشر شد ، در استودیو فاکس در سیدنی نیز فیلمبرداری شد و حتی از برخی ازدکورهای Dark City استفاده کرد. [57] مقایسه این دو فیلم به شباهت‌هایی در فیلم‌برداری ، فضاسازی و پیرنگ اشاره کرده است. [73]

فیلم متروپولیس ساخته فریتز لانگ در سال 1927 تأثیر عمده ای بر معماری، مفاهیمی در مورد پست بودن انسان ها در یک کلان شهر و لحن کلی شهر تاریک داشت . [74] در یکی از فیلم‌های کوتاه مستندی که در نسخه‌های خانگی کارگردان فیلم منتشر شده است، تأثیر فیلم‌های اولیه آلمانی M و Nosferatu نیز ذکر شده است.

یکی از آخرین صحنه‌های فیلم که در آن ساختمان‌ها خود را «بازسازی» می‌کنند، شبیه آخرین پانل مانگا آکیرا است و پرویاس نبرد نهایی فیلم را «ادای احترام به آکیرای اوتومو » نامیده است . [75] شهر تاریک همچنین با فیلم‌های انیمه Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (1984) [76] [77] و Megazone 23 (1985)، [78] و همچنین بازی ویدیویی Gadget Invention، Travel در سال 1993 مقایسه شده است . & ماجراجویی . [79]

زمانی که کریستوفر نولان برای اولین بار به فکر نوشتن فیلمنامه Inception افتاد ، تحت تأثیر آن دوره فیلم‌هایی قرار گرفت که در آن ماتریکس ، شهر تاریک ، طبقه سیزدهم و تا حدی یادگاری را نیز داشتید. آنها بر این اساس بودند که دنیای اطراف شما ممکن است واقعی نباشد. [80]

کراوات

Mask of the Evil Apparition ، فیلمی کوتاه به نویسندگی و کارگردانی پرویاس، که در دنیای سینمایی شهر تاریک می گذرد ، در سال 2021 اکران شد. طی یک جلسه پرسش و پاسخ پس از نمایش فیلم کوتاه، پرویاس فاش کرد که در مراحل اولیه توسعه است. سریال شهر تاریک [81]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «شهر تاریک». هیئت رده بندی فیلم بریتانیا بازبینی شده در 3 ژانویه 2017 .
  2. ↑ "شهر تاریک (1998) - اطلاعات مالی". اعداد . بازیابی شده در 8 آگوست 2011 .
  3. ↑ abcd "شهر تاریک (1998)". باکس آفیس موجو . بازیابی شده در 29 اوت 2010 .
  4. ↑ هلمز، مایکل (مه 1998). "شهر تاریک: مصاحبه با اندرو میسون و الکس پرویاس". مقالات سینمایی (124). ملبورن شمالی: Cinema Papers Pty Ltd.: 18–21. ISSN  0311-3639.
  5. ↑ ایبرت، راجر (31 مارس 1999). "ماتریکس". RogerEbert.com ​بازبینی شده در 18 سپتامبر 2015 .
  6. ↑ «شهر تاریک در مقابل ماتریکس». RetroJunk. 17 آگوست 2015 . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2015 .
  7. ↑ تیریدال، سیمون (28 ژانویه 2005). "شهر ماتریکس: مقایسه عکاسی ماتریکس و شهر تاریک". ElectroLund . بازبینی شده در 18 سپتامبر 2015 .
  8. ↑ «آلکس پرویاس، کارگردان شهر تاریک، ظاهراً در حال تنظیم سریال جدیدی بر اساس فیلم کلاسیک علمی تخیلی 1998 است». سایت رسمی SYFY . 12 آگوست 2021 . بازبینی شده در 20 مارس 2022 .
  9. ↑ «شهر تاریک، فیلم کلاسیک علمی تخیلی، در حال ساخت سریال تلویزیونی است». فهرست کوتاه . 13 آگوست 2021 . بازبینی شده در 20 مارس 2022 .
  10. ↑ «بهترین فیلمی که هرگز ندیدید: شهر تاریک». JoBlo . 15 آوریل 2020 . بازبینی شده در 20 مارس 2022 .
  11. ↑ «سریال شهر تاریک با کارگردانی الکس پرویاس در حال توسعه است». مووی وب . 13 آگوست 2021 . بازبینی شده در 20 مارس 2022 .
  12. ^ abcd Wagner 1998a, p. 40
  13. ^ واگنر 1997 الف، ص. 8
  14. ^ abc Wagner 1997a, p. 9
  15. ^ ab Wagner 1997a, p. 7
  16. ^ ab Wagner 1997b, p. 67
  17. ^ واگنر 1997b، ص. 64
  18. ^ ab Wagner 1997b, p. 65
  19. ^ واگنر 1997b، ص. 66
  20. ^ واگنر 1998b، ص. 33
  21. ^ واگنر 1998b، ص. 34
  22. ^ واگنر 1998b، ص. 32
  23. ↑ کمبل، گری (2009). فیلم Minutiae: Dark City (1998). ای بی سی نیوز بیان: گفتگوی روزانه در مورد اخبار و رویدادهای هنری. 28 مارس 2009. بازیابی 2010-04-10.
  24. ↑ هریس، کن: فیلم و توطئه ، در: نایت، پیتر (2003). تئوری های توطئه در تاریخ آمریکا: دایره المعارف، جلد 1، شرکت ABC-CLIO، سانتا باربارا، کالیفرنیا، ISBN 1-57607-812-4 ، ص. 262 
  25. ^ بولد، مارک. در مرز بین خود و دیگری: بیگانگان و زبان در فیلم‌ها AVP، شهر تاریک، برادری از سیاره‌ای دیگر، و جهان‌های احتمالی بایگانی‌شده در 3 آوریل 2012 در Wayback Machine ، سالنامه مطالعات انگلیسی، دانشگاه غرب انگلستان
  26. ↑ "SPLICEDwire | مصاحبه الکس پرویاس برای "شهر تاریک" (2002)".
  27. ↑ «39 چیزی که از تفسیر «شهر تاریک» یاد گرفتیم». 12 ژانویه 2012.
  28. ^ فاتروپ، پیتر. "شهر تاریک (موسیقی متن اصلی)". آل موزیک . بازبینی شده در 4 مارس 2006.
  29. ↑ تریلر Dark City ( QuickTime ). بازبینی شده در 4 مه 2007.
  30. ↑ «شهر تاریک (۱۹۹۸)». یاهو فیلم ها بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 1 سپتامبر 2010 .
  31. ↑ «Dark City DVD». DVDEmpire.com ​بازیابی شده در 2 سپتامبر 2010 .
  32. ^ فرمت شهر تاریک VHS . شابک 0780622545.
  33. ↑ مصاحبه الکس پرویاس - فیلم Dark City Director's Cut and more بایگانی شده در 21 ژوئن 2010 در Wayback Machine . twitchfilm.net. بازبینی شده در 5 سپتامبر 2010.
  34. ^ ab Dark City. متاکریتیک . CBS Interactive بازیابی شده در 2 سپتامبر 2010.
  35. شهر تاریک (1998). گوجه فرنگی پوسیده . Fandango Media بازیابی شده در 16 ژوئن 2022.
  36. ↑ abc Berardinelli، James (1998). شهر تاریک. ReelViews ​بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  37. ↑ ایبرت، راجر (27 فوریه 1998). شهر تاریک. شیکاگو سان تایمز . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  38. ↑ استک، پیتر (27 فوریه 1998). جلوه های بصری خیره کننده طرح درهم ریخته تریلر را تحت الشعاع قرار می دهد. سانفرانسیسکو کرونیکل . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  39. ↑ آدیگو، والتر (27 فوریه 1998). دنیای جدید را با نقشه ای تیره و تار مقبره کنید. ممتحن سانفرانسیسکو بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  40. ↑ ساولوف، مارک (27 فوریه 1998). شهر تاریک. آستین کرونیکل . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  41. ↑ اندرسون، جان (27 فوریه 1998). شهر تاریک. لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  42. ^ TCH (1997). شهر تاریک در 19 اکتبر 2012 در Wayback Machine بایگانی شد . تایم اوت بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  43. ↑ کورلیس، ریچارد (۲ مارس ۱۹۹۸). شهر تاریک. زمان ​بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  44. ↑ ab Vice، Jeff (27 فوریه 1998). شهر تاریک. اخبار کویر . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  45. ↑ مک کارتی، تاد (19 فوریه 1998). شهر تاریک. تنوع . بازیابی شده در 2010-09-02.
  46. ↑ باسورا، آندریا (1998). "شهر تاریک". نیوزویک ​بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  47. ↑ استریت، دیوید (1998). شهر تاریک. کریستین ساینس مانیتور . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  48. ↑ فاین، مارشال (1998). شهر تاریک. USA Today . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  49. ↑ هولدن، استفان (27 فوریه 1998). Dark City: You Are Getting Sleepy: به هر حال شما کی هستید؟ نیویورک تایمز . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2010.
  50. ↑ Biodrowski 1998, p. 35
  51. ↑ Biodrowski 1998, p. 61
  52. ↑ «27 فوریه - 1 مارس 1998 آخر هفته». باکس آفیس موجو . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2010 .
  53. ↑ «6 تا 8 مارس، آخر هفته 1998». باکس آفیس موجو . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2010 .
  54. ↑ «درآمدهای داخلی». باکس آفیس موجو . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2010 .
  55. ↑ ایبرت، راجر (27 فوریه 1998)، "شهر تاریک"، شیکاگو سان تایمز ، بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2013 ، بازیابی شده در 28 ژوئیه 2009
  56. ^ ایبرت، راجر. "10 بهترین فیلم 1998 بایگانی شده در 30 سپتامبر 2007 در Wayback Machine ". شیکاگو سان تایمز . بازبینی شده در 20 دسامبر 2005.
  57. ^ abc ایبرت، راجر. فیلم های بزرگ: شهر تاریک (2005). 6 نوامبر 2005.
  58. ↑ «Festival de Cannes: Dark City»، festival-cannes.com ، بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2012 ، بازیابی شده در 4 اکتبر 2009
  59. ↑ پرویاس، الکس (کارگردان) (2008). شهر تاریک (تفسیر برش کارگردان) (DVD). رویداد در ساعت 1:15:23-1:17:40 رخ می دهد. و بنابراین برای من، جنبه داستان عاشقانه این فیلم، رابطه عاشقانه مرداک و همسرش، این گونه رشد می کند و به نوعی در این صحنه به اوج می رسد، [صحنه 12، «یادت می آید؟»] برای من در حال بررسی آن ایده هستم، و چگونه، وقتی هویت هر دوی این افراد، این شخصیت ها را از بین می برید، چیزی باقی می ماند، چیزی که آنها در یکدیگر تصدیق یا تشخیص می دهند، که به عنوان عشق به یکدیگر ابراز می شود؟ برای من سوال این است که اگر زن و مردی بودند که عاشق هم بودند که ازدواج کرده بودند و مدت زیادی با هم بودند، اگر با روشی عجیب می‌توانستند خاطراتشان را پاک کنند، و بعد آنها آیا دوباره ملاقات می کنند، آیا دوباره عاشق می شوند؟ آیا عشق نوعی نیرویی است که فراتر از همذات پنداری ما با یکدیگر و خودمان بر ما حکومت می کند؟ احساس من این است که احتمالاً همینطور است. فکر نمی‌کنم هیچ دانشمندی به طور کامل به این موضوع پی برده باشد که چرا دو نفر در میان میلیون‌ها نفر در جهان و هزاران نفری که ممکن است ملاقات کنند، چرا یک شریک پیدا می‌کنید و این پیوند را با یک فرد خاص دارید. بنابراین اعتقاد من این است که این یک جنبه بسیار اساسی از نحوه عملکرد ما به عنوان یک انسان است و شاید این چیزی است که بر ما حکومت می کند، ما را به گونه ای که نمی توانیم توضیح دهیم یا درک کنیم، مواد مخدر می کند.
  60. ↑ اب لافلین، جرارد (فوریه 2004)، «دیدن در تاریکی»، جنسیت بیگانه: بدن و میل در سینما و الهیات ، ویلی–بلکول، ص 46–48، شابک 0-631-21180-2
  61. ↑ هیگلی، سارا ال. (2001)، «مزه ای برای کوچک شدن: مینیاتورهای فیلم و شهر غیرواقعی»، Camera Obscura ، 16 (2 47)، انتشارات دانشگاه دوک : 9–12، doi :10.1215/02705346-16-2_47 -1، ISSN  0270-5346، S2CID  192198570
  62. ↑ واگنر 1998 الف، ص 40-41
  63. ^ هیکس، آدرین. «شهر تاریک» (1998): بررسی انتقادی و کتابشناسی بایگانی شده در 19 مارس 2015 در Wayback Machine
  64. ^ بلک ولدر، راب. تصاویری از «غریبه‌ها» در سرش می‌رقصند: 30 دقیقه با نویسنده و کارگردان «شهر تاریک»، الکس پرویاس، SPLICEDwire
  65. ↑ دان، سوزان (2006). به دیستوپیا در سینمای ترینیتی خوش آمدید، هارتفورد کورانت، 23 فوریه 2006
  66. ↑ فیشر، راس (2008). چرا شهر تاریک چه لعنتی است؟ بایگانی شده در 8 دسامبر 2008 در Wayback Machine , chud.com
  67. ↑ ماسیاک، لوک (2010). شهر تاریک، در نهایت نامنسجم، 15 اکتبر 2010
  68. ↑ وروبلسکی، گرگ. شهر تاریک (1998)، Scoopy.com
  69. ↑ کارپنتر، جری، «شهر کودکان گمشده»، نقدهای فیلم ، SciFilm.org، بایگانی شده از نسخه اصلی (بررسی) در 12 اکتبر 2007 ، بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 ، طراحی تولید ژان راباس شگفت انگیز است. شهر تاریک و مرطوب است، همه پله ها و مسیرهای پیاده روی. این به وضوح به عنوان الهام‌بخش شهر تاریک سه سال بعد عمل کرد-- در یک صحنه حتی بلندگوهایی با شیب تند مملو از اعضای فرقه سیکلوپ‌ها درست مانند مواردی که سنوبیت‌ها در فیلم بعدی استفاده کردند، وجود دارد.
  70. ↑ مستاس، الکس (3 مارس 2003)، "شهر کودکان گمشده (1995)"، نقدهای دی وی دی ، LightsOutFilms.com، بایگانی شده از نسخه اصلی (بررسی) در 7 سپتامبر 2008 ، بازیابی شده در 7 نوامبر 2007 ، فیلم مشابه است تم و اجرا به شهر تاریک کمی بهتر .
  71. ↑ «غذاهای خوراکی». www.sfrevu.com .[ لینک مرده دائمی ]
  72. ↑ کلارک، مایک (5 مه 2006). "جدید بر روی DVD". USA Today .
  73. ^ مورالس، خورخه. مقایسه فیلم‌های «شهر تاریک» و «ماتریکس». بازیابی شده در 24 دسامبر 2005. (اسپانیایی)
  74. ↑ «مقایسه کلان شهرها». دی وی دی شهر تاریک (1998).
  75. ^ پرویاس، الکس. «شهر تاریک دی سی: پایان اصلی!؟». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 29 اوت 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: ربات: وضعیت URL اصلی ناشناخته ( پیوند ). انجمن ساعت رمز و راز. بازبینی شده در 29 ژوئیه 2006.
  76. ↑ «خارج از قفسه – Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer». هضم با کیفیت بالا 12 سپتامبر 2018.
  77. ^ Schmeink، Lars; مولر، هانس هارالد (2012). Fremde Welten: Wege und Räume der Fantastik im 21. Jahrhundert (به آلمانی). والتر دو گروتر . ص 170. شابک 9783110276732.
  78. ^ پلیتری، مارکو؛ بوئیسو، ژان ماری؛ فراتا، جیانلوکا دی؛ مارتورلا، کریستیانو؛ سوویلای، بونتاوی (2010). اژدها و خیره: مدل‌ها، استراتژی‌ها و هویت‌های تخیل ژاپنی: دیدگاه اروپایی تونوئه. ص 607. شابک 9788889613894.
  79. ↑ «Hellboy Director Talks Gaming». لبه . 26 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2010 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2011 .
  80. ↑ بوچر، جف (4 آوریل 2010). "آغاز به رویاها می شکند". لس آنجلس تایمز . بازبینی شده در 6 آوریل 2010 .
  81. ↑ اسکوایرز، جان (12 اوت 2021). "الکس پرویاس فاش می کند که در حال ساخت سریال "شهر تاریک" است!". منزجر کننده خونین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2021 . بازبینی شده در 14 اوت 2021 .

کتابشناسی

لینک های خارجی

ویکی نقل قول‌هایی درباره شهر تاریک دارد .