stringtranslate.com

Dynasty (مجموعه تلویزیونی 1981)

Dynasty یک سریال تلویزیونی آمریکایی است کهاز 12 ژانویه 1981 تا 11 مه 1989 از شبکه ABC پخش شد. این سریال که توسط ریچارد و استر شاپیرو ساخته شده و توسط آرون اسپلینگ تهیه شده است ، حول محور کارینگتون ها ، خانواده ای ثروتمند ساکن دنور می چرخد. . در فیلم Dynasty، جان فورسایت در نقش بلیک کارینگتون ، غول نفتی، لیندا ایوانز در نقش همسر جدیدش کریستل ، و بعدها جوآن کالینز در نقش همسر سابقش الکسیس ، بازی می کند.

Dynasty توسط ABC برای رقابت با سریال دالاس در زمان اصلی CBS طراحی شد . رتبه بندی فصل اول سریال چشمگیر نبود، اما تغییری برای فصل دوم که شامل ورود کالینز به عنوان برنامه ریزی الکسیس بود، باعث شد رتبه بندی ها به 20 سریال برتر وارد شود. در پاییز 1982، این برنامه به 10 سریال برتر تبدیل شد و تا بهار در سال 1985، این نمایش شماره 1 در ایالات متحده بود. محبوبیت این سریال در طول سه فصل پایانی آن به میزان قابل توجهی کاهش یافت و در نهایت در بهار 1989 پس از 9 فصل و 220 قسمت لغو شد. مینی‌سریال دو قسمتی ، Dynasty: The Reunion ، در اکتبر 1991 پخش شد. یک سریال راه‌اندازی مجدد با بازیگران جدید در اکتبر 2017 در CW به نمایش درآمد .

Dynasty هر سال از سال 1981 تا 1986 نامزد جایزه گلدن گلوب برای بهترین سریال تلویزیونی - درام شد و در سال 1984 برنده شد. این مجموعه مجموعه موفقی از محصولات مد و لوکس و همچنین یک سریال اسپین آف به نام The Colbys را ایجاد کرد . سایر بازیگران برجسته عبارتند از: پاملا سو مارتین ، لوید بوشنر ، هدر لاکلر ، کاترین آکسنبرگ ، مایکل نادر ، دیاهان کارول ، اما سامز ، راک هادسون ، کیت اومارا و استفانی بیچم .

تاریخچه سریال

توسعه

آرون اسپلینگ که پیش از این برای سریال های موفق ABC، از جمله Starsky & Hutch ، فرشتگان چارلی ، قایق عشق ، جزیره فانتزی ، Vega$ و Hart to Hart به خوبی شناخته شده بود ، [2] دیدگاه ریچارد و استر شاپیرو از یک خانواده ثروتمند و قدرتمند را پذیرفت. که در یک عمارت 48 اتاقه در دنور "زندگی کرد و گناه کرد". [3] استر شاپیرو گفت که الهام‌بخش این نمایش من، کلودیوس ، تصویری تخیلی از سلسله جولیو-کلودین امپراتوران روم بود . [4] شاپیرو در سال 1985 گفت: "ما می خواستیم کاری انجام دهیم که سرگرم کننده باشد، یک فانتزی آمریکایی. ما فکر می کردیم مردم به اندازه کافی داستان هایی را دیده اند که در آن خانواده ها از هم پاشیده شده اند. ما یک خانواده قوی قرن نوزدهمی می خواستیم که مردم در آن باشند. درگیری داشتند اما علیرغم همه چیز یکدیگر را دوست داشتند." [5]

در نظر گرفته شده توسط ABC به عنوان یک رقیب برای دالاس CBS ، [6] عنوان کاری برای Dynasty نفت بود . [7] در ابتدا، دو خانواده اصلی که در این سریال حضور داشتند به نام های پارکورست و کوربیس شناخته می شدند. در زمان شروع تولید، آنها به Carringtons و Colbys تغییر نام داده بودند. جورج پپارد به عنوان پدرسالار سریال، بلیک کارینگتون انتخاب شد، اما در نهایت در مواجهه با این نقش تا حدی نامطلوب با مشکل مواجه شد، [8] و به سرعت با جان فورسایت جایگزین شد. این خلبان که در سال 1980 فیلمبرداری شد، در میان بسیاری از افرادی بود که به دلیل اعتصاب ناشی از خصومت بین شبکه‌های تلویزیونی و مشارکت انجمن بازیگران سینما و فدراسیون هنرمندان تلویزیون و رادیو آمریکا، به تاخیر افتاد . Dynasty سرانجام در ABC به عنوان یک رویداد سه ساعته در 12 ژانویه 1981 نمایش داده شد. [3]

Dynasty در طول اجرای خود، موضوعاتی مانند تجاوز جنسی، همجنس‌گرایی و ادغام نژادی را بررسی کرد [9] [10] و زنان میانسال را در خط مقدم قرار داد. [5] تهیه کننده داگلاس اس کرامر با اذعان به اینکه نمایش در درجه اول سرگرم کننده است، گفت: "ما در این سمت از کمپ در یک خط خوب قدم می زنیم. محاسبات دقیقی انجام شده است. ما احساس می کنیم اگرچه ممکن است برای کریستل و کریستل فوق العاده باشد. الکسیس که در یک برکه کوی دعوای گربه ای داشته باشد، برای جوآن نامناسب است که لیندا را با کوی بکوبد." [5]

کارینگتون ها

با شروع سلسله ، سرمایه دار قدرتمند نفت، بلیک کارینگتون (جان فورسایت) در شرف ازدواج با کریستل جنینگز (لیندا ایوانز)، منشی سابق خود است. [3] کریستل که زیبا، جدی و تازه وارد دنیای بلیک است، در خانواده کارینگتون مورد استقبال خصمانه قرار می گیرد - کارکنان از او حمایت می کنند و دختر سرسخت و بداخلاق بلیک، فالون ( پاملا سو مارتین ) از او خشمگین می شود. اگرچه بلیک به کریستل اختصاص دارد، اما خود بیش از حد درگیر شرکتش، دنور-کارینگتون است، و نسبت به مخمصه کریستل کور است. تنها متحد او پسر خوانده اش استیون ( آل کورلی ) است که رابطه پیچیده اش با بلیک ناشی از اختلافات سیاسی اساسی آنها و بی میلی استیون برای قدم گذاشتن در نقش خود به عنوان رهبر آینده امپراتوری کارینگتون است. در همین حال، فالون که برای پیروی از بلیک مناسب تر است، (به عنوان یک زن) توسط پدرش دست کم گرفته شده و چیزی بیش از یک جایزه برای پدرش در نظر گرفته می شود. او انرژی خود را به بازی با خواستگاران مرد مختلف، از جمله مایکل کولهن، راننده کارینگتون ( وین نورتروپ ) هدایت می کند. در پایان اپیزود سه ساعته اول « نفت »، استیون در نهایت با پدرش روبرو می‌شود و از ارزش‌های سرمایه‌داری و شیوه‌های تجاری ظاهرا غیراخلاقی بلیک انتقاد می‌کند. [11] بلیک منفجر می‌شود و رازی را فاش می‌کند که استیون فکر می‌کرد پدرش از آن بی‌اطلاع است: بلیک از همجنس‌گرایی استیون منزجر شده است ، و امتناع او از "تطابق" پدر و پسر را برای مدتی با هم درگیر می‌کند. [11] [12]

در نقطه مقابل Carringtons Blaisdels هستند. متیو زمین شناس دنور-کارینگتون ( بو هاپکینز ) - که با کلودیا ( پاملا بلوود ) از نظر عاطفی شکننده ازدواج کرده است - معشوق سابق کریستل است. متیو پس از بازگشت از یک ماموریت طولانی در خاورمیانه، ترک می‌کند و با والتر لانکرشیم ( دیل رابرتسون ) ، شکار وحشی وارد تجارت می‌شود ، و وقتی رفتار بلیک شروع به سوق دادن کریستل به سمت متیو می‌کند، مردان هم به عنوان رقبای تجاری و هم عاشقانه در نظر گرفته می‌شوند. [3] وقتی استیون برای دوست دیرینه متیو، که استیون ویژگی‌هایی را که در بلیک وجود ندارد، کار می‌کند، بیشتر عصبانی می‌شود. اگرچه استیون قبلاً با مرد دیگری رابطه داشته است، اما خود را به کلودیا می‌بیند که پس از گذراندن مدتی در بیمارستان روانی، زندگی خود را دوباره جمع‌آوری می‌کند. استر شاپیرو بعداً در تفسیر DVD فصل اول گفت: "حضار تقریباً بلافاصله به ما گفتند: تنها کاری که می‌خواستند انجام دهند این بود که در عمارت باشند. برای دیدن اتاق های کثیف." [13]

فالون با دوست قدیمی بلیک و رقیب تجاری قدرتمندتر سیسیل کولبی ( لوید بوشنر ) یک معامله تجاری مخفی می بندد و با برادرزاده اش جف ( جان جیمز ) ازدواج می کند تا از کمک مالی سیسیل برای پدرش برخوردار شود. وقتی بلیک در آغوش خداحافظی معصومانه با معشوق سابقش تد دینارد ( مارک ویترز ) به استیون برخورد کرد، بلیک با عصبانیت آن دو مرد را از هم جدا کرد. تد به عقب می افتد و به سرش ضربه می زند، که جراحت کشنده است. [3] [11] بلیک دستگیر شده و به قتل متهم می شود، [3] و استیون عصبانی شهادت می دهد که مرگ تد نتیجه نیت بدی بوده است. یک شاهد غافلگیرکننده محجبه برای دادستانی در فصل پایانی " شهادت " ظاهر می شود، و فالون به نشانه تشخیص نفس نفس می زند: "اوه خدای من، این مادر من است!" [3] [12]

13 اپیزود اول سریال در گذشته به عنوان دوران «خانه هنری» Dynasty شناخته می‌شود ، دوره‌ای کوتاه قبل از اینکه شخصیت‌های آن به کاریکاتورهایی تبدیل شوند که به لطف «فشار رتبه‌بندی‌ها و مقدمه» ژانر صابون پربیننده را تعریف می‌کنند. از دیوا جوآن کالینز...[که] به خطوط داستانی چالش برانگیز پایان داد». [13] فصل اول Dynasty در بین بینندگان "محبوب متوسطی" بود، [13] رتبه 28 را با امتیاز 19.0 نیلسن کسب کرد ، در حالی که سریال شماره 1 دالاس در آن فصل به امتیاز 31.8 دست یافت. [14] ABC فصل اول را در تابستان 1981 در ساعت 10:00 شب چهارشنبه ها، زمان جدید فصل دوم، پخش کرد و یک حمله رعد اسا رسانه ای را برای تبلیغ سریال آغاز کرد. [14]

"ورود الکسیس"

در اولین قسمت از فصل دوم، با عنوان " Enter Alexis "، شاهد مرموز عینک آفتابی خود را برمی دارد تا جوآن کالینز بازیگر بریتانیایی را به عنوان یک بازیگر جدید به سریال نشان دهد. [3] الکسیس کارینگتون از کالینز مسیری را در سرتاسر نمایش و خطوط داستانی آن ایجاد کرد. اضافه شدن کالینز و "تیم نویسندگی نیرومند" آیلین و رابرت میسون پولاک عموماً با افزایش رتبه‌بندی نیلسن توسط Dynasty شناخته می‌شوند . [3] پولاک‌ها "زاویه تجاری" نمایش را "نرم پدال زدند" و "بینندگان را با تمام قطعات اصلی سریال در کتاب بمباران کردند، در یک کلیپ آنقدر سریع ارائه شد که به نظر می‌رسید هر پنج دقیقه یک تراژدی جدید برای خانواده کارینگتون اتفاق می‌افتد." [3] علیرغم شهادت الکسیس، کریستل بلافاصله با نگرش و دستکاری های تحقیرآمیز خانم کارینگتون سابق به تعویق افتاد. کشف بعدی کریستل مبنی بر اینکه الکسیس با مبهوت کردن عمدی اسبش با شلیک گلوله باعث سقط جنین او شده است، الکسیس را به عنوان دشمن سرسخت کریستل معرفی می کند. دیگر شخصیت‌های جدید این فصل، روان‌پزشک نیک توسکانی ( جیمز فارنتینو ) هستند که سعی می‌کند کریستل را در حالی که فالون را می‌خواباند و علیه بلیک نقشه می‌کشد، اغوا کند. و خواهرزاده حریص کریستل، سمی جو دین ( هدر لاکلر )، که برای پولش با استیون ازدواج می کند. در پایان فصل، بلیک پس از دعوا با نیک، در کوهی رها می‌شود. در آن زمان، Dynasty وارد 20 فیلم برتر شده بود. [15] [16] استر شاپیرو در تفسیر DVD فصل اول اظهار تاسف کرد، "اگر سریال به ما سپرده می شد و موفقیت کمتری داشت، فکر می کنم ما اینها را می دیدیم. شخصیت‌ها تقریباً به این شکل که هستند [در فصل اول] پی بردند، وقتی الکسیس وارد آن شد، تنور آن را تغییر داد... و این راهی است که آنها در حال حاضر در تلویزیون هستند: شما شخصیت شرور سنتی خود را دارید، و من فکر می‌کنم که این نقش را دارد. مخرج متفاوت." [13]

در فصل سوم (رتبه پنجم در رتبه بندی)، الکسیس در بستر مرگ با سیسیل ازدواج می کند و شرکت او، ColbyCo را تصاحب می کند. در همین حال، آدام کارینگتون ( گوردون تامسون )، پسر گمشده الکسیس و بلیک که در دوران نوزادی ربوده شده بودند، دوباره در دنور ظاهر می شود و تقریباً قبل از اینکه بفهمند آنها خواهر و برادر هستند، با فالون رابطه برقرار می کند. همچنین همسر سابق کریستل، بازیکن تنیس مارک جنینگز ( جفری اسکات ) و کربی آندرس ( کاتلین بلر )، دختر کارینگتون ماژوردومو جوزف قدیمی ( لی برگر ) معرفی شدند. کربی توجه آدام را به خود جلب می کند اما پس از طلاق جف از فالون با جف ازدواج می کند. در اواسط فصل، خبر کشته شدن استیون در یک تصادف در اندونزی به Carringtons می رسد. او زنده می ماند، اما تحت عمل جراحی پلاستیک قرار می گیرد و به دنور باز می گردد (با بازی جک کلمن ). در فصل سوم cliffhanger، الکسیس کریستل را به کابین استیون می کشاند و آن دو در داخل قفل می شوند در حالی که کابین توسط یک آتش افروز نادیده به آتش کشیده می شود، که بعداً مشخص شد جوزف است، که قصد داشت آتش فقط الکسیس را بکشد و نه کریستل.

با افزایش محبوبیت سریال در فصل چهارم (در حال حاضر سومین برنامه پربیننده 1983-1984)، رئیس جمهور سابق جرالد فورد در سال 1983 به همراه همسرش بتی و وزیر امور خارجه سابق هنری کیسینجر به عنوان مهمان حضور یافت . [17] شخصیت‌های جدید عبارتند از : «دکس» دکستر جذاب و جاه‌طلب فرنسورث ( مایکل نادر )، تریسی کندال دستیار مکر روابط عمومی ( دبورا آدیر )، پلی‌بوی بی‌وجدان پیتر دی ویلبیس ( هلموت برگر )، و نیمه‌آفریقایی آمریکایی نامشروع بلیک. خواهر، دومینیک دورو ( دیاهان کارول ). [9] [10] [18] خطوط اصلی داستان شامل نبرد حضانت بین استیون و بلیک بر سر استیون و پسر سامی جو، دنی ، و اتهام دروغین مبنی بر معاملات غیرقانونی تسلیحات که توسط الکسیس برای از بین بردن امپراتوری مالی بلیک تنظیم شده بود. در پایان فصل، فالون درست قبل از دومین ازدواجش با جف (اکنون از کربی جدا شده است) ناپدید می شود، زیرا ماشینش در یک شب طوفانی ظاهراً با یک کامیون برخورد می کند (برای هماهنگی با خروج پاملا سو مارتین از سریال)، در حالی که الکسیس دستگیر می شود. برای قتل مارک جنینگز

توسط نویسنده و تهیه کننده اصلی، کامیل مارچتا ، که فیلم بسیار موفق "Who Shot JR" را طراحی کرده بود، هدایت می شد. در سناریوی دالاس پنج سال قبل، Dynasty در فصل پنجم به شماره 1 رسید. [15] [19] در داستان، الکسیس تبرئه می شود و دختر مخفی او آماندا بدفورد ( کاترین آکسنبرگ ) به دنور می آید و متوجه می شود که بلیک پدرش است. استیون با کلودیا ازدواج کرده است اما او را به خاطر یک مرد ترک می کند و کلودیا با آدام رابطه برقرار می کند. ازدواج بلیک و کریستل پس از تولد دخترشان کریستینا در بحران است ، دومینیک برای پذیرفته شدن به عنوان کارینگتون تلاش می کند و شوهرش برادی لوید ( بیلی دی ویلیامز ) را در این روند از دست می دهد و سامی جو متوجه می شود که او وارث یک خانواده است. ثروت عظیم در پایان فصل، یک فالون مبتلا به فراموشی (اکنون توسط بازیگر اما سامز به تصویر کشیده شده است ) دوباره ظاهر می شود در حالی که بقیه اعضای خانواده برای عروسی آماندا و شاهزاده مایکل مولداوی ( مایکل پراد ) به اروپا می روند.

در طول فصل، Dynasty زمانی که وضعیت واقعی HIV مثبت راک هادسون پس از یک خط داستانی عاشقانه بین شخصیت او دانیل ریس و کریستل ایوانز فاش شد، جنجال برانگیخت . صحنه‌های هادسون از او می‌خواست که ایوانز را ببوسد و با انتشار اخباری مبنی بر ابتلای او به ایدز، گمانه‌زنی‌هایی وجود داشت که ایوانز در خطر است. [20] این رویداد منجر به قانون انجمن بازیگران نمایشگر شد که بر اساس آن باید قبل از هر صحنه ای که نیاز به بوسیدن با دهان باز دارد، به اجراکنندگان اطلاع داده شود. [21]

در طول سریال، رقابت بین الکسیس و کریستل، محرک اصلی ملودرام است. الکسیس از نقش کریستل به عنوان همسر بلیک و معشوقه خانواده کارینگتون متنفر است و سعی می کند در هر فرصتی او را تضعیف کند، در حالی که کریستل تلاش های جسورانه ای انجام می دهد تا الکسیس را از دخالت در زندگی عزیزان مشترکشان باز دارد. این زوج دعواهای لفظی متعددی دارند که گاهی منجر به درگیری فیزیکی می شود. کالینز در سال 1991 خاطرنشان کرد: «متاسفانه، چیزی که مردم در مورد این نمایش به خاطر می آورند ، جنگ های گربه ای است.» [22] سو کامرون، مقاله نویس سرگرمی، در سال 2018 گفت که جنگ های گربه سانان چنان محبوب شدند که مطبوعات برای تماشای فیلمبرداری آن ها دعوت شدند. [23] کریستل و الکسیس برای اولین بار در استودیوی الکسیس، [24] و سپس در یک حوضچه زنبق با هم نزاع کردند. [25] آنها همچنین در یک سالن زیبایی به سمت یکدیگر گل پرتاب می کنند، [3] و با هم از یک دره به داخل یک گودال گل می ریزند، [26] قبل از اینکه آخرین نزاع خود را در یک استودیوی مد در مینی سریال Dynasty: The در سال 1991 انجام دهند. اتحاد مجدد [22] بعداً در این مجموعه، الکسیس همچنین با خواهر ناتنی بلیک، دومینک ( دیاهان کارول )، [27] و سپس پسر عموی خود سیبل ( استفانی بیچم ) دعوا می‌کند. [28] او حتی با معشوق و شوهر سابق خود، دکس ( مایکل نادر ) یک نزاع دارد. خواهرزاده کریستل، سامی جو ( هدر لاکلر ) نیز سهم خود را از گربه‌بازی‌ها دارد، زیرا ابتدا با کلودیا ( پاملا بلوود ) درگیر سیلی می‌شود و سپس در یک نزاع در استخر با آماندا ( کاترین آکسنبرگ ) روبرو می‌شود . [29] [30] سامی جو بعداً با فالون ( اما سامز ) در یک گودال اسب و گل و لای اطراف آن مبارزه می کند. [31] ایوانز حتی در اوج یک خط داستانی 1985-1986 که در آن کریستل زندانی شده و با شخصیتی شبیه به نام ریتا (همچنین ایوانز) جایگزین آن می شود، با خود می جنگد. کریستل برای فرار با ریتا می جنگد. [32] در سال 2008، اینترتینمنت ویکلی گربه‌بازی الکسیس و کریستل را «استاندارد طلایی خراشیدن و پنجه زدن» نامید. [33]

"کشتار مولداوی"

به اصطلاح "کشتار مولداوی" در پایان فصل پنجم 15 می 1985 رخ داد. عروسی سلطنتی آماندا و پرنس مایکل توسط تروریست ها در جریان یک کودتای نظامی در مولداوی قطع می شود و کلیسای کوچک را با گلوله ها پر می کنند و همه شخصیت های اصلی را به ظاهر بی جان می خوابانند. استر شاپیرو بعداً گفت: "این یک حمله تروریستی افسانه ای بود. به زیبایی مانند یک نقاشی گویا شلیک شده بود." [5] 25.9 میلیون مخاطب آن را تماشا کردند. [34] [35] در سال 2011، کن تاکر از Entertainment Weekly آن را یکی از هفت «آویزهای فراموش نشدنی صخره‌ای» تلویزیون دراماتیک در زمان پربیننده نامید. [36]

هنگامی که سریال در 25 سپتامبر 1985 از سر گرفته شد، مشخص شد که تنها دو شخصیت کوچک مرده اند: دوست پسر استیون، لوک فولر ( بیلی کمپبل )، که برای نجات جان کلودیا به شدت مجروح شد، و لیدی اشلی میچل ( علی مک گرو ) علاقه مند جف. در سال 2006 در CBS ویژه Dynasty Reunion: Catfights & Caviar ، گوردون تامسون اظهار داشت که این ادامه‌ی ماجرا بود که ناامیدی بود، نه خود صخره. جان جیمز در قسمت 2001 E! داستان واقعی هالیوود که نشان می دهد سلسله کشتار مولداوی زمانی رخ داد که نمایش "بیشتر" شد و "بیش از حد" در حد ظالمانه بود. [35] خالق استر شاپیرو در سال 2001 اظهار داشت که او فکر می‌کرد که صخره‌ها "به خوبی تولید شده است" اما آنها "می‌توانستند کار دیگری انجام دهند". [35]

جوآن کالینز در آغاز فصل ششم غایب بود، زیرا او در حال مذاکره مجدد قرارداد تنش با سریال بود و به دنبال افزایش حقوق بود. [37] در نتیجه، قسمت اول باید برای توضیح غیبت او بازنویسی می‌شد و بسیاری از صحنه‌های الکسیس به کریستل داده شد. خواسته های کالینز برآورده شد (گویا او یک قرارداد 60000 دلاری برای هر قسمت امضا کرد) و او در قسمت دوم فصل به سریال بازگشت. علیرغم غیبت او، قسمت اول فصل ششم امتیاز 28.1 را به خود اختصاص داد (که به پربیننده ترین قسمت سریال تبدیل شد) زیرا بینندگان می خواستند ببینند چه کسی از فصل پنجم cliffhanger جان سالم به در برده است. [38]

ادامه فصل ها و افول

با وجود اینکه Dynasty هنوز جزو ده سریال برتر محسوب می شود، از رتبه اول به رتبه هفتم برای فصل ششم سقوط کرد، [15] [39] که زنی شبیه به هم به نام ریتا را نشان می داد که در نقش کریستل ظاهر می شود (با هر دو نقش لیندا ایوانز ) ، خواهر الکسیس Caress ( کیت اومارا ) را معرفی کرد و سریال اسپین آف The Colbys را راه اندازی کرد . [40] الکسیس که توسط بلیک طرد شده بود، برادر جدا شده‌اش بن ( کریستوفر کازنوو ) را می‌یابد و این دو با موفقیت نقشه می‌کشند تا ثروت بلیک را از او بگیرند. رابطه جوانه زدن استیون با بارت فالمونت ( کوین کانروی ) بسته به دلیل افشای عمومی آدام مبنی بر اینکه بارت همجنس گرا است، از بین می رود. آماندا که از پرنس مایکل طلاق گرفته است، با سامی جو برای جلب لطف کلی فالمونت ( تد مک گینلی ) مبارزه می کند. پایان فصل 21 می 1986، بلیک را در حال خفه کردن الکسیس در حالی که بقیه بازیگران در هتل لا میراژ در خطر هستند، پیدا می کند که به طور تصادفی توسط کلودیا به آتش کشیده شده است. [30]

با شروع فصل هفتم در سپتامبر 1986، بلیک از کشتن الکسیس که در فصل قبل در صخره‌هنگر خفه می‌کرد، پس از اینکه فهمید که عمارت او را خریده بود و او و کریستل را بیرون می‌کرد، دست از کشتن نمی‌برد. کلودیا در آتشی که به راه انداخته مرده است و آماندا (که اکنون با بازی کارن سلینی بازی می‌کند ) توسط مایکل کولهن، راننده بلیک از فصل اول که در حال بازگشت است، نجات می‌یابد. [41] [42] بلیک میز بن و الکسیس را برمی گرداند و ثروتش را بازیابی می کند، اما پس از انفجار یک دکل نفتی حافظه خود را از دست می دهد. الکسیس بلیک را پیدا می کند و با این که همه فکر می کنند او مرده است، این باور را تداوم می بخشد که آنها هنوز ازدواج کرده اند. الکسیس که با یک لوح تمیز زندگی می‌کند، متوجه می‌شود که با بلیک نرم می‌شود، اما در نهایت با پیوستن دوباره به کریستل، حقیقت را به او می‌گوید. کریستینا پیوند قلب دریافت می کند اما بعداً به طور موقت توسط سارا کرتیس ( کاسی یتس )، مادر دختر مرده ای که کریستینا قلب جدید خود را از او دریافت کرد، ربوده می شود. ازدواج سامی جو با کلی از بین می رود و او با استیون به رختخواب می افتد. آماندا شهر را ترک می کند. و دختر بن، لزلی ( تری گاربر ) از راه می رسد. عاشقانه یک فصل آدام با منشی بلیک دانا وارینگ ( لین هانلی ) به عروسی ختم می شود که در پایان فصل 6 مه 1987 با سقوط ماشین الکسیس از روی پل به داخل رودخانه و بازگشت خشونت آمیز متیو بلیزدل انتقامجو مشخص می شود. . اگرچه اولین قسمت از فصل هفتم با امتیاز بالای 20.1 نیلسن پخش شد، رقابت با Magnum، PI ، که اکنون در همان زمان قرار دارد، [43] و تغییرات مداوم داستان منجر به سقوط Dynasty از 20 برتر شد و به No. 25. [15]

با لغو سریال The Colbys ، جف و فالون برای فصل هشتم Dynasty بازگشتند و ازدواج آنها دوباره از هم پاشید. متیو که از مردگان بازگشته است اما از سردرد رنج می برد، کارینگتون ها را گروگان نگه می دارد به این امید که کریستل با او فرار کند. استیون محاصره را با اکراه با چاقو زدن به دوست قدیمی خود پایان می دهد. الکسیس توسط یک غریبه زیبا و مرموز به نام شان روآن ( جیمز هیلی ) نجات می یابد. او بعداً با او ازدواج می کند، بدون اینکه متوجه شود که او پسر جوزف و برادر کربی است و به قصد انتقام خم شده است. آشتی استیون و سامی جو کوتاه مدت است و تعقیب فرزندان ازدواج آدام و دانا را به هم می زند. شان شروع به دستکاری و از بین بردن کارینگتون ها از درون می کند و در آخرین فصل 30 مارس 1988 با دکس تا سر حد مرگ مبارزه می کند. بلیک که در انتخاب شدن به عنوان فرماندار کلرادو شکست خورد، به خانه می‌آید تا کریستل را گم شده و اتاق خوابشان را درهم و برهم ببیند. برای اولین بار از زمان اولین نمایش، این نمایش از 30 نمایش برتر خارج شد و به رتبه 41 در رتبه بندی رسید. [15]

دیوید پالسن برای فصل نهم به عنوان تهیه کننده ناظر اجرایی به Dynasty پیوست و طراحی سریال را بر عهده گرفت. [44] در یک حرکت صرفه جویی در پول، ایوانز در اوایل فصل تنها در شش قسمت ظاهر شد زیرا کریستل بیمار به دنبال جراحی مغز در سوئیس است اما در کما خارج از صفحه نمایش رها شده است. [44] به طور مشابه برای کاهش هزینه ها، کالینز تنها برای 13 قسمت از 22 قسمت فصل قرارداد بسته شد. [ 44] شخصیت سابق The Colbys Sable ( استفانی بیچم ) هم به عنوان یک معتمد افلاطونی برای بلیک و هم دشمن الکسیس معرفی شد . [40] یک خط داستانی شامل یک قتل و یک راز قدیمی که خانواده‌های کرینگتون، کلبی و دکستر را به هم پیوند می‌داد، فصل را در بر می‌گرفت، زیرا الکسیس و سیبل ابتدا بر سر تجارت و سپس بر سر دکس با هم جنگیدند. سریال از چهارشنبه به پنج‌شنبه منتقل شد، اما رتبه‌بندی‌ها همچنان رو به کاهش گذاشت و Dynasty در رتبه ۶۹ در ایالات متحده برای فصل قرار گرفت. [45] [46] در ماه مه 1989، رابرت A. Iger، رئیس جدید سرگرمی ABC، Dynasty را لغو کرد و آخرین قسمت از فصل نهم را به پایانی رساند. نمایش در یک کلیف هنگر با بلیک، فالون، کریستینا، الکسیس و دکس در معرض خطر مرگبار به پایان رسید. [22] [47] [48]

مینی سریال Reunion

به عنوان تلاشی برای تکمیل خطوط داستانی که پس از لغو Dynasty حل نشده باقی مانده بودند ، ABC یک مینی سریال دو قسمتی با عنوان Dynasty: The Reunion را تولید کرد که در اکتبر 1991 پخش شد. [17] [22]

بسیاری از بازیگران، از جمله جان فورسایت ، جوآن کالینز ، جان جیمز ، هدر لاکلر و اما سامز در اوایل سال 1991 موافقت کردند که نقش‌های خود را دوباره بازی کنند. در طول پیش تولید مشخص نبود که فیلم اتحاد مجدد شامل چه شخصیت‌هایی می‌شود. لیندا ایوانز در آخرین لحظه، درست قبل از نوشتن فیلمنامه نهایی بازگردانده شد، همانطور که کاتلین بلر نیز انجام شد . [17] جک کولمن ، که از سال 1982 تا 1988 نقش استیون کارینگتون را بازی کرده بود ، برای اجرای مجدد نقش خود در دسترس نبود، [17] [49] بنابراین با آل کورلی جایگزین شد ، که این نقش را در سال 1981 آغاز کرد. [17] گوردون تامسون همچنین جایگزین شد. در ابتدا با حضور در این فیلم موافقت کرد اما ABC از هماهنگ کردن برنامه فیلمبرداری با کار او در سریال روزانه سانتا باربارا خودداری کرد و رابین ساکس را جایگزین او کرد . [17]

Dynasty : The Reunion در 20 و 22 اکتبر 1991 پخش شد . [51] بررسی‌های انتقادی مطلوب نبودند، بسیاری احساس می‌کردند که فیلمنامه ضعیف است و این که فیلم صرفاً تلاشی بود از آرزوی ABC برای "پول نقدی" در یک سریال قدیمی. [ نیازمند منبع ]

تولید

نمای بیرونی فیولی ، که به عنوان عمارت کارینگتون در سلسله استفاده می شود

فیلم Dynasty در استودیو وارنر هالیوود در غرب هالیوود، کالیفرنیا فیلمبرداری شد . [5] املاک Filoli در وودساید، کالیفرنیا ، به عنوان عمارت 48 اتاقه Carrington در تیتراژ آغازین، ایجاد نماها، و برخی از صحنه های بیرونی در قسمت آزمایشی استفاده شد. برخی دیگر از عکس‌های بیرونی عمارت کارینگتون (از جمله گربه‌بازی حوضچه لیلی) در یک خانه 17 اتاقه‌ای پالادیانی به نام آردن ویلا در پاسادنا، کالیفرنیا گرفته شده است . [52]

طراح لباس، نولان میلر، تقریباً 3000 لباس را در طول این سریال طراحی کرد و گفت: «هرگز نمی‌خواهم آن‌ها را دوبار با یک لباس ببینم». [53] بودجه کمد لباس هفتگی او 35000 دلار بود. [53]

جان فورسایت تنها بازیگری بود که در تمام 220 قسمت سریال حضور داشت. لیندا ایوانز در 204 قسمت از 220 قسمت ظاهر شد و پس از حضور تنها در شش قسمت از فصل نهم و پایانی سریال را ترک کرد. جوآن کالینز که تا فصل دوم به بازیگران نپیوست، همچنین یک قسمت در فصل 6 و 9 قسمت در فصل 9 را از دست داد و در نتیجه در مجموع 195 قسمت حضور داشت. فورسایت و جان جیمز تنها دو بازیگر اصلی بودند که در قسمت آخر حضور داشتند.

اپیزودها

رتبه بندی نیلسن ایالات متحده

Dynasty از فصل اول تا هفتم خود، 30 سریال برتر بود و در فصل 1984-1985 با امتیاز نیلسن 25.0 یا متوسط ​​تماشاگران 21.2 میلیون خانه در هر قسمت، به شماره 1 رسید. [15] [19]

سندیکا

Dynasty در ابتدا توسط Metromedia Producers Corporation در سپتامبر 1985 در ایستگاه هایی مانند KTTV در لس آنجلس و WNEW-TV 5 در نیویورک سیتی پخش شد ، در حالی که پخش فصل 6 از ABC آغاز شد. این بسته پخش اولیه شامل تمام 117 قسمت (در ابتدا 114 در ABC) بود که تا این لحظه تولید شده بود. [60] [61] [62]

تاثیر و استقبال

در اوج محبوبیت Dynasty در سال 1985، استر شاپیرو گفت: "ما کارهای مهمی برای زنان با Dynasty انجام دادیم . برای زنان میانسال. می دانید، تا به آنها بفهمانیم که داشتن قدرت و رمانتیک بودن اشکالی ندارد. " [5] کالینز در سال 2018 گفت: "همه افراد در Dynasty خوش قیافه بودند. شما می خواستید افراد ثروتمند و خوش تیپی را ببینید که با یکدیگر می جنگند." [63] در سال 2012، نیویورک تایمز محبوبیت لباس‌های نولان میلر را با "تعیین گرایش برای پدهای ضخیم شانه در طول یک دهه پانسمان قوی" نسبت داد. [53]

جوایز و نامزدی

Dynasty هر سال از سال 1981 تا 1986 نامزد جایزه گلدن گلوب برای بهترین سریال تلویزیونی - درام شد و در سال 1984 برنده شد . هر سال از سال 1981 تا 1985 نامزد بهترین بازیگر زن شد. ایوانز در سال 1982 برنده شد (با باربارا بل گدس از سریال رقیب دالاس )، فورسایت در سال 1983 و 1984 برنده شد و کالینز در سال 1983 برنده شد. جان جیمز و گوردون تامسون نیز نامزد دریافت این جایزه شدند. جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد – سریال، مینی سریال یا فیلم تلویزیونی (جیمز در سال 1985 و تامسون در سال 1987). [65]

این سریال در طول دوره نمایش خود نامزد 24 جایزه امی شد، اما تنها یک بار برای لباس های برجسته برای یک سریال در سال 1984 برنده شد . تا سال 1984، فورسایت سه نامزدی متوالی برای جایزه Primetime Emmy برای بهترین بازیگر نقش اول در یک سریال درام دریافت کرد . ایوانز و کالینز هر کدام نامزد دریافت جایزه Primetime Emmy برای بهترین بازیگر نقش اول زن در یک سریال درام شدند (ایوانز در 1983 و کالینز در 1984). هر دو بازیگر زن به تاین دالی برای کارش در سریال درام پلیسی CBS Cagney and Lacey شکست خوردند . [66]

Dynasty همچنین برنده جایزه در جوایز انتخاب مردم بود . ایوانز در سال 1982 برنده بازیگر زن مورد علاقه در یک برنامه تلویزیونی جدید، [67] و مجری زن مورد علاقه تلویزیونی در سال 1983 شد. درام هیل استریت بلوز NBC . [69] ایوانز و سریال دوباره همان افتخارات را در سال 1985 به دست آوردند، با این که ایوانز جایزه بازیگر زن تلویزیون مورد علاقه خود را با همبازی خود، کالینز به اشتراک گذاشت. [70] ایوانز دوباره در سال 1986 برنده این جایزه شد و سریال با معاون میامی برای برنامه دراماتیک تلویزیونی مورد علاقه گره خورد. [71] در سال 1987، Dynasty با سریال دالاس CBS برای جایزه سریال دراماتیک شب مورد علاقه گره خورد. [72] Dynasty برنده جوایز Soap Opera Digest در سال‌های 1984 و 1985 برای صابون پرایم‌تایم برجسته شد. در سال 1984 فورسایت، ایوانز و کالینز جوایز بهترین بازیگر نقش اول مرد، بازیگر زن و بدجنس را دریافت کردند. جان فورسایت جایزه دیگری را برای بهترین بازیگر نقش اول مرد دریافت کرد. ایوانز و کالینز در سال 1985 جوایز مشابهی را دریافت کردند، در حالی که کاترین آکسنبرگ دو جایزه را برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن و بازیگر تازه وارد برجسته دریافت کرد. [73]

اسپین آف ها و رویدادهای تلویزیونی

اسپین آف، The Colbys ، در سال 1985 آغاز شد، [74] زمانی که فالون "از مردگان بازگشت" و همسر سابق جف به دنبال او به لس آنجلس رفت، جایی که آنها درگیر دسیسه های خانوادگی بستگان ثروتمند جف در کالیفرنیا شدند. از پاملا سو مارتین خواسته شده بود که نقش فالون را دوباره ایفا کند اما نپذیرفت که منجر به انتخاب اما سامز در این نقش شد. رتبه بندی The Colbys ضعیف بود و سریال فقط دو فصل ادامه داشت و در سال 1987 به پایان رسید. هم فالون و هم جف پس از پایان سریال به Dynasty بازگشتند.

کانال کابلی SOAPnet تکرار تمام نه فصل را پخش کرد. در ژانویه 2004، استر شاپیرو، خالق این سریال، در ماراتن اپیزودهای سریال به نام «کاسه سریال: الکسیس در برابر کریستل» شرکت کرد و نکات مهم و واقعی در پشت صحنه ارائه داد.

در 2 ژانویه 2005، ABC یک فیلم تلویزیونی تخیلی با عنوان Dynasty: The Making of a Guilty Pleasure را پخش کرد که داستان خلقت و جزئیات پشت صحنه Dynasty را شرح می دهد . نقدهای ضعیفی هم از نظر محتوا و هم از نظر دقت تاریخی دریافت کرد و توسط فورسایت، ایوانز و کالینز در بیانیه های مطبوعاتی جداگانه مورد انتقاد قرار گرفت. [75] این فیلم که در استرالیا فیلمبرداری شد، بارتولومیو جان در نقش فورسایت، ملورا هاردین در نقش ایوانز و آلیس کریج در نقش کالینز بازی کردند. [76] فیلم با یک سلب مسئولیت شروع می‌شود که شامل «فشرده‌سازی زمان و شخصیت‌ها و حوادث ترکیبی و تخیلی» است، و مجوز دراماتیک را هم با خط زمانی تاریخی و رویدادها، و هم با خط‌های داستانی تخیلی که در اصل در Dynasty ارائه شده بود، دریافت می‌کند .

در 2 می 2006، یک ویژه تلویزیونی غیرداستانی به نام Dynasty Reunion: Catfights & Caviar از شبکه CBS پخش شد . [77] اعضای سابق بازیگران سریال در جان فورسایت، جوآن کالینز و لیندا ایوانز، و همچنین چهار بازیگر اصلی که نقش بچه‌های کارینگتون را بازی کردند (پاملا سو مارتین، آل کورلی، گوردون تامسون و کاترین آکسنبرگ) را گرد هم آورد. هدر لاکلر، جان جیمز، و دایان کارول از شرکت در آن خودداری کردند، [78] اما اعضای بازیگران پاملا بلوود، جک کلمن و اما سامز در مصاحبه های از پیش ضبط شده گنجانده شدند. این ویژه، کلیپ های مختلفی از این سریال را به نمایش گذاشت، زیرا بازیگران خاطرات حضور خود در این سریال را مرور کردند. این ویژه در املاک فیولی فیلمبرداری شد ، مکانی که در ابتدا برای عکس های بیرونی عمارت کارینگتون ها در این سریال استفاده می شد.

در 26 ژانویه 2015، «خانه و خانواده» میزبان یک دوره گردهمایی سلسله برای یک قسمت در کانال Hallmark بود . [79] این مجموعه اعضای سابق بازیگران سریال، از جمله پاملا سو مارتین، آل کورلی، گوردون تامسون، جان جیمز و پاملا بلوود را گرد هم آورد. اپیزود اتحاد مجدد بر خاطرات بازیگران از نمایش، چه روی و چه خارج از صفحه متمرکز بود. مجموعه ای از لباس های لباس پوشیده توسط شخصیت های زن. و همچنین اعضای گروه بازیگران در چندین بخش آشپزی، صنایع دستی و مد شرکت می کنند. اپیزود تجدید دیدار همچنین افتتاحیه جدیدی از آهنگ تم نمادین سریال را به نمایش گذاشت که شامل میزبانان Home & Family Mark Steines و Christina Ferrare بود . لیندا ایوانز در اپیزود اتحاد مجدد به صورت پخش مستقیم شرکت نکرد، اما پیامی برای بازیگران ارسال کرد که روی آنتن خوانده شد.

کراوات تجاری

خلاقیت‌های نولان میلر، طراح لباس‌های سری ، چنان محبوب شد که Dynasty خط تولید لباس‌های زنانه خود را [3] به نام « مجموعه سلسله » ایجاد کرد - مجموعه‌ای از طرح‌های مد لباس بر اساس لباس‌های جوآن کالینز، لیندا ایوانز و دیاهان کارول. [53] خط مد مردانه دنبال شد. [3] خود استر شاپیرو ایده تولید محصولات دارای مجوز را داشت که شامل ملحفه و حوله، جواهرات و خز، عطر Forever Krystle و ادکلن مردانه Carrington می‌شد. [5] لیندا ایوانز به دلیل نام شخصیتش به عنوان سخنگوی نوشیدنی کریستال لایت استخدام شد. [80]

دو رمان بر اساس فیلمنامه‌های قسمت‌های اولیه منتشر شد - Dynasty (1983) [81] و Alexis Returns (1984) [82] - نوشته آیلین لاتمن. در سال 1984، Doubleday/Dolphin کتاب همراه Dynasty: The Authorized Biography of the Carringtons را منتشر کرد که شامل مقدمه ای از استر شاپیرو بود. [83] بیوگرافی مجاز خلاصه داستان را در قالب بیوگرافی های گسترده از شخصیت های اصلی، توصیف مکان های اصلی (مانند املاک کارینگتون و لا میراژ) و ده ها عکس از این مجموعه ارائه می کرد. [83]

رسانه خانگی

فصل اول Dynasty بر روی DVD Region 1 در 19 آوریل 2005 توسط کمپانی Fox Home Entertainment قرن بیستم منتشر شد . حقوق فصل‌های بعدی (و حقوق فصل 1 برای مناطق دیگر) در نوامبر 2006 به DVD CBS (توزیع شده توسط پارامونت ) بازگشت . فصل‌های 1 تا 4 در می 2012 در iTunes در دسترس قرار گرفت .

سری راه اندازی مجدد

شاپیروها در 12 ژانویه 2011 اعلام کردند که یک فیلمنامه داستانی پیش درآمد سلسله را نوشته اند که در دهه 1960 اتفاق می افتد، و آن را برای یک فرانچایز احتمالی به استودیوها می خرند. [102] در مصاحبه ای در سپتامبر 2011، جوآن کالینز، بازیگر زن سلسله درباره احیای تلویزیون سلسله گفت : "من دائماً با استر شاپیرو، که آن را نوشت، در تماس بوده ام و ظاهراً آنها فیلمنامه ای نوشته اند." [103]

در سپتامبر 2016، اعلام شد که ریبوت Dynasty در CW در حال توسعه است که توسط جاش شوارتز ، استفانی ساویج و سالی پاتریک نوشته شده است . [79] [104] این پروژه در ماه مه 2017 سفارش سریال دریافت کرد. [105] [106] با تولید شاپیروها، سری جدید وارث فالون را در برابر نامادری خود کریستال ، که یک زن اسپانیایی تبار است، روبرو می‌کند. [79] [104] سلسله CW دارای Grant Show در نقش بلیک است. [107] الیزابت گیلیز در نقش فالون. [108] سم آدگوک در نقش جف. [109] رابرت کریستوفر رایلی در نقش مایکل راننده بلیک . [110] جیمز مکی در نقش استیون. [111] [112] رافائل د لا فوئنته در نقش سام جونز ، نسخه مرد همجنس‌گرای سمی جو. [113] [114] آلن دیل در نقش Carrington majordomo Anders ; [106] نیک وکسلر در نقش متیو بلیزدل ؛ [114] [115] برایانا براون در نقش کلودیا. [114] [116] واکیما هالیس در نقش خواهر جف مونیکا کلبی ; [117] مدیسون براون در نقش کربی، [118] سام آندروود در نقش آدام. [119] و مایکل میشل در نقش دومینیک. [120] ناتالی کلی در ابتدا به عنوان کریستال در فصل یک ظاهر می شود، [121] اما با آنا برندا کنترراس در فصل دوم جایگزین می شود ، [122] که سپس با دانیلا آلونسو در فصل سوم بازنویسی می شود. [123] نیکولت شریدان در فصل یک و دو نقش الکسیس را بازی می‌کند، [124] و الین هندریکس برای فصل سوم به ایفای نقش می‌پردازد. [125]

فصل اول سلسله جدید در 11 اکتبر 2017 در ایالات متحده پخش شد. [126] این سریال بعداً برای فصل دوم ، [127] سوم ، [128] چهارم ، [129] و فصل پنجم تمدید شد . [130] در می 2022، CW اعلام کرد که فصل پنجم آخرین فصل Dynasty خواهد بود . [131]

مراجع و یادداشت ها

  1. ↑ سه قسمت اول Dynasty برای اولین بار در ایالات متحده به عنوان یک ویژه تلویزیونی سه ساعته (" نفت ") پخش شد و دو قسمت 1985 که اسپین آف The Colbys را راه اندازی کرد نیز در یک تک دو ساعته پخش شد. بلوک (" تیتان ها "). این از نظر فنی تعداد پخش‌های ایالات متحده را 219 پخش می‌کند، از جمله دو قسمت از اتحاد مجدد. با این حال در سندیکای این قسمت ها به صورت جداگانه ارائه می شوند، در مجموع 222 قسمت.
  2. ↑ آیداتو، مایکل (19 سپتامبر 2005). "فرار بزرگ". Sydney Morning Herald . SMH.com.au. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 25 فوریه 2009 .
  3. ^ abcdefghijklm Schemering، Christopher (سپتامبر 1985). دایره المعارف صابون اپرا . کتاب های بالانتین. صص 80-81. شابک 0-345-32459-5.
  4. ↑ استرجز، فیونا (24 ژانویه 2011). "خوب، بد و بدجنس وحشیانه". مستقل . لندن: Independent.co.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 20 ژوئیه 2011 .
  5. ^ abcdefg کلاین، جو (2 سپتامبر 1985). "ستاره واقعی سلسله". نیویورک . صص 32-39. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازیابی شده در 1 ژوئن 2017 - از طریق Google Books.
  6. ↑ جیکوبز، الکساندرا (6 اکتبر 2017). "یک سلسله برای نسل شایعات دختر (مامان هم می تواند تماشا کند)". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2019 . بازبینی شده در ۶ نوامبر ۲۰۱۷ .
  7. ↑ کورلیس، ریچارد (3 آوریل 2010). "چارلی اکنون یک فرشته است: جان فورسایت در 92 سالگی می میرد". زمان ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2010 . بازیابی شده در 25 سپتامبر 2010 .
  8. ^ هک، ریچارد . "به تصویر کشیدن شخصیت ها: بازیگران (گزیده ای از آرون اسپلینگ/مصاحبه داگلاس اس کرامر)". هالیوود ریپورتر . UltimateDynasty.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2010 . بازیابی شده در 25 فوریه 2009 .
  9. ↑ اب هالر، اسکاتلندی (14 مه 1984). "Diahann Carroll Dresses Up Dynasty". مردم . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۵ . بازبینی شده در 21 آگوست 2018 .
  10. ^ ab "مصاحبه های بنیاد: دیاهان کارول درباره سلسله بحث می کند". EmmyTVLegends.org. 20 ژانویه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2021 - از طریق YouTube .
  11. ^ abc Tropiano، Stephen (19 مارس 2003). "کمد پرایم تایم: همجنس گرایان دگرجنس گرا در تلویزیون". PopMatters.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2003 . بازیابی شده در 25 فوریه 2009 .
  12. ↑ ab "Dynasty Episodes Guide: Season One". Shoulderpads.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2009 . بازیابی شده در 29 دسامبر 2008 .
  13. ^ abcd Mar, Alex (25 مه 2011). "سلسله ای که می توانست باشد". تخته سنگ . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آگوست 2012 . بازبینی شده در 29 مه 2017 .
  14. ↑ abc Rothenberg, Fred (24 ژوئیه 1981). "سرای صابون پراید سلسله سعی در تکنیک قدیمی whodunnit". نگهبان ثبت نام . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۶ آوریل ۲۰۲۳ . بازبینی شده در 1 سپتامبر 2015 .
  15. ^ abcdefghijk بروکس، تیم; مارش، ارل (اکتبر 2007). "برنامه های دارای رتبه برتر بر اساس فصل". دایرکتوری کامل به شبکه‌های پرایم تایم و برنامه‌های تلویزیون کابلی 1946 تا کنون (ویرایش نهم). کتاب های بالانتین. صفحات 1689-1692. شابک 978-0-345-49773-4.
  16. ↑ ab "رتبه‌بندی تلویزیون: 1981–1982". ClassicTVHits.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  17. ^ abcdefg کارتر، آلن (18 اکتبر 1991). "تجمع مجدد سلسله". هفته نامه سرگرمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 4 سپتامبر 2018 .
  18. ↑ "مصاحبه دیاهان کارول: اولین روز در مجموعه سلسله". 1984. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 21 اوت 2018 - از طریق YouTube.
  19. ↑ abc "رتبه‌بندی تلویزیون: 1984–1985". ClassicTVHits.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 20 آوریل 2015 .
  20. ↑ جارویس، جف (۱۲ اوت ۱۹۸۵). سفر قربانیان ناامید ایدز آمریکایی به پاریس، به این امید که یک داروی جدید بتواند از مرگ جلوگیری کند. مردم . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۱۵ .
  21. ↑ هارمتز، آلژان (31 اکتبر 1985). "قانونی در مورد صحنه های بوسیدن و ایدز". نیویورک تایمز . هالیوود. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در ۸ اوت ۲۰۱۵ .
  22. ^ abcde Gliatto, Tom; شف، ویکی (5 اوت 1991). "الکسیس دوباره ضربه می زند!". مردم . جلد 36، شماره 4. صص 66-68. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2009 . بازیابی شده در 21 فوریه 2009 .
  23. ↑ نولاسکو، استفانی (۲۳ اوت ۲۰۱۸). کتاب ادعا می‌کند: «لیندا ایوانز و جوآن کالینز، ستاره‌های Dynasty، علیرغم خطر آسیب دیدن، از فیلمبرداری صحنه‌های نمادین گربه‌بازی لذت می‌بردند». فاکس نیوز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آگوست 2018 . بازبینی شده در 23 آگوست 2018 .
  24. ↑ فصل 2 قسمت " کودک " (3 مارس 1982)
  25. ↑ فصل 3 قسمت " تهدید " (13 آوریل 1983)
  26. ↑ فصل 6 قسمت " بن " (26 فوریه 1986)
  27. ↑ فصل 7 قسمت " ترس " (31 دسامبر 1986)
  28. ↑ اپیزود فصل 9 " Blasts from the Past " (4 مه 1989)
  29. ↑ پایانی فصل 6 " انتخاب (معروف به وندتا " (21 مه 1986)
  30. ^ ab "مرگ زننده!". نیو استریتز تایمز 10 اوت 1986. ص. 15. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2023 . بازبینی شده در 31 مه 2017 .
  31. ↑ اپیزود فصل 9 " الکسیس در بلاندلند " (15 دسامبر 1988)
  32. ↑ اپیزود فصل 6 " بیداری " (22 ژانویه 1986)
  33. ↑ «اکشن دختر روی دختر». هفته نامه سرگرمی . شماره 1018. 31 اکتبر 2008.
  34. ↑ «فهرست های تلویزیونی برای 15 مه 1985». تانگو تلویزیونی . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۴ نوامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 19 نوامبر 2019 .
  35. ^ abc E! داستان واقعی هالیوود : سلسله (2001)
  36. ↑ تاکر، کن (25 مارس 2011). "آویزهای صخره ای فراموش نشدنی". هفته نامه سرگرمی . شماره 1147. ص. 12.
  37. ↑ «پشت شکست سلسله ... و بهبودی». راهنمای تلویزیون . 17 مه 1986. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2010 . بازیابی شده در 20 نوامبر 2009 - از طریق UltimateDynasty.net.
  38. ↑ «فهرست های تلویزیونی برای - 25 سپتامبر 1985 - تلویزیون تانگو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014 . بازیابی شده در 22 ژانویه 2013 – از طریق tvtango.com.
  39. ↑ ab "رتبه‌بندی تلویزیون: 1985–1986". ClassicTVHits.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ اوت ۲۰۱۳ . بازبینی شده در 20 آوریل 2015 .
  40. ^ ab "کلبی ها". Soap Opera Digest . 19 اکتبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2019 . بازیابی شده در 19 نوامبر 2019 - از طریق PressReader.com.
  41. ↑ «وین نورتروپ برای بازگشت به سلسله برنامه ریزی می کند». اورلاندو سنتینل 29 ژوئن 1986. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 7 نوامبر 2017 .
  42. ↑ «وین نورتراپ برای پیوستن به سلسله». لس آنجلس تایمز . 3 جولای 1986. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 7 نوامبر 2017 .
  43. ↑ مارگولیس، لی (۱۲ نوامبر ۱۹۸۶). "داستان رتبه بندی سواپاپرا: مگنوم، PI از سلسله سبقت گرفت". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۷ اوت ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 19 فوریه 2020 .
  44. ^ abcd Massey-Goldlion, David (26 فوریه 2008). "مصاحبه اختصاصی دالاس با دیوید پالسن، تهیه کننده دالاس". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2017 - از طریق UltimateDallas.com.
  45. ↑ ab "Poking Around Through the Rubble of the Television 1988-1989". دیزرت نیوز 26 آوریل 1989. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 9 ژانویه 2016 .
  46. ↑ ab "فهرست برنامه های تلویزیونی با رتبه برتر فصل (1988-1989)". اخبار AP 19 آوریل 1989. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 9 ژانویه 2016 .
  47. ↑ واکر، جوزف (24 مه 1989). "Dynasty Cliffhanger فقط همین است". اخبار کویر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 25 سپتامبر 2010 .
  48. ↑ سول، باربارا (21 مه 1989). "فالون واقعی: اما سامز از سلسله ستاره ای در ماموریت است". شیکاگو تریبون بایگانی شده از نسخه اصلی در ۷ نوامبر ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 31 مه 2017 .
  49. ↑ دو برو، ریک (۲۵ فوریه ۱۹۹۲). "کابوس کلمن شروع می شود". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2015 . بازبینی شده در 10 فوریه 2015 .
  50. ^ ab "فهرست های تلویزیونی برای 20 اکتبر 1991 (یکشنبه)". تانگو تلویزیونی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2021 . بازبینی شده در 6 آوریل 2020 .
  51. ^ ab "فهرست های تلویزیونی برای 22 اکتبر 1991 (سه شنبه)". تانگو تلویزیونی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2021 . بازبینی شده در 6 آوریل 2020 .
  52. ↑ «املاک > خانه ها و عمارت ها > عمارت سلسله». هکتار تلویزیون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2013 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  53. ^ abcde Wilson, Eric (8 ژوئن 2012). «نولان میلر، طراح سلسله قدرت ظاهر، در ۷۹ سالگی مرده است». نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2021 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2016 .
  54. ↑ «سریال به NBC 2 هفته متوالی می دهد؛ اکنون دومین فصل». هالیوود ریپورتر . جلد 274، شماره 8. 27 اکتبر 1982. ص. 5. ProQuest  2587810032.
  55. ↑ «رتبه‌بندی تلویزیون: 1982–1983». ClassicTVHits.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ اوت ۲۰۱۳ . بازبینی شده در 20 آوریل 2015 .
  56. ↑ «رتبه‌بندی تلویزیون: ۱۹۸۳–۱۹۸۴». ClassicTVHits.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ اوت ۲۰۱۳ . بازبینی شده در 20 آوریل 2015 .
  57. ↑ «رتبه‌بندی‌های نمایش زمان اول برای سال ۸۶-۸۷» (PDF) . پخش : 54. 27 آوریل 1987. آرشیو (PDF) از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2016 .
  58. ↑ «فهرست برنامه‌های تلویزیونی با رتبه برتر فصل (۱۹۸۶–۱۹۸۷)». اخبار AP 22 آوریل 1987. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 5 نوامبر 2016 .
  59. ↑ «فهرست برنامه‌های تلویزیونی با رتبه برتر فصل (۱۹۸۷–۱۹۸۸)». اخبار AP 19 آوریل 1988. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2018 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2016 .
  60. ↑ «Syndication Marketplace» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 سپتامبر 2023 - از طریق AmericanRadioHistory.com.
  61. ↑ «چگونه قطعات تولید مرداک با هم جور در می‌آیند» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 28 سپتامبر 2023 - از طریق AmericanRadioHistory.com.
  62. ↑ «مرو گریفین به زمان جدید می رود». لس آنجلس تایمز . 22 اوت 1985. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2021 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2019 .
  63. ↑ باگلی، کریستوفر (۱۱ دسامبر ۲۰۱۸). "غذاهای جوآن کالینز در مورد سلسله، رژیم غذایی او و مردان هیولایی در گذشته او". دبلیو ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 18 ژانویه 2019 .
  64. ↑ «برندگان جایزه گلدن گلوب 1984». RopeofSilicon.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2008 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2010 .
  65. ↑ «برندگان و نامزدها: سلسله». جایزه گلدن گلوب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2016 .
  66. ↑ «جوایز و نامزدها: سلسله». جایزه امی بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 نوامبر 2016 .
  67. ↑ «نامزدها و برندگان 1982». جوایز منتخب مردم بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2018 .
  68. ↑ «نامزدها و برندگان 1983». جوایز منتخب مردم بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2016 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2018 .
  69. ↑ «نامزدها و برندگان 1984». جوایز منتخب مردم بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2016 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2018 .
  70. ↑ «نامزدها و برندگان 1985». جوایز منتخب مردم بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2018 .
  71. ↑ «نامزدها و برندگان 1986». جوایز منتخب مردم بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2018 .
  72. ↑ «نامزدها و برندگان 1987». جوایز منتخب مردم بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 26 اکتبر 2018 .
  73. ↑ «تاریخچه جوایز خلاصه اپرا». Soap Opera Digest . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2016 . بازیابی شده در 26 اکتبر 2018 - از طریق Celebratingthesoaps.net.
  74. ↑ «ABC لیست پاییز را در نبرد برای رتبه‌بندی بازبینی می‌کند». نیویورک تایمز . 7 مه 1985. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 جولای 2017 . بازبینی شده در 31 مه 2017 .
  75. ↑ «ستارگان سلسله فیلم را از ارث می برند». USA Today . 30 دسامبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2010 . بازیابی شده در 1 می 2010 .
  76. ↑ «Dynasty: The Making of a Guilty Leasure: Credits». Der-denver-clan.de. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 27 فوریه 2009 .
  77. ↑ استانلی، الساندرا (2 مه 2006). "نگاهی به سلسله و افراط در دهه 1980". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 28 مه 2017 .
  78. ↑ کک، ویلیام (24 آوریل 2006). "فورسایت بر سلسله خود حکومت می کند". USA Today . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2015 . بازیابی شده در 1 ژوئن 2017 .
  79. ^ اب سی گلدبرگ، لزلی؛ اوکانل، مایکل (30 سپتامبر 2016). "Dynasty Reboot در حال کار در CW". هالیوود ریپورتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ اکتبر ۲۰۱۶ . بازبینی شده در ۶ اکتبر ۲۰۱۶ .
  80. ↑ لوین، بتیجان (۲۰ اکتبر ۱۹۸۵). "آن چشم ها: شش سال پیش لیندا ایوانز برای بازیگری خیلی پیر به حساب می آمد. امروز بلوغ را به یک کالای سکسی تبدیل کرده است". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 19 فوریه 2020 .
  81. ↑ لاتمن، آیلین (1983). سلسله . کتاب های بانتم . شابک 0-553-17084-8.
  82. ↑ لاتمن، آیلین (1984). الکسیس برمی گردد . کتاب های بانتم. شابک 0-553-24431-0.
  83. ^ سلسله ab: زندگینامه مجاز کارینگتون ها . Doubleday/Dolphin . 1984. ص 150. شابک 0-385-19525-7.
  84. ↑ «Dynasty Season 1». iTunes.Apple.com . 11 ژانویه 1981. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 22 اوت 2014 .
  85. ↑ «Dynasty Season 4». iTunes.Apple.com . 11 ژانویه 1981. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 22 اوت 2014 .
  86. ^ ab سه قسمت اول Dynasty برای اولین بار در ایالات متحده به عنوان یک تک آهنگ ویژه سه ساعته پخش شد، اما در سندیکا این قسمت ها به صورت جداگانه ارائه می شوند. دی وی دی شامل 15 قسمت کامل از فصل اول است که هر کدام دارای عناوین اصلی و تیتراژ پایانی هستند، اما بسته بندی آن "13 قسمت" را تبلیغ می کند و اشاره می کند که اولین پخش سریال سه قسمت است.
  87. ↑ Dynasty Season 1 Region 1 packaging DVD (2005)
  88. ^ بسته بندی دی وی دی منطقه 1 فصل 2 Dynasty (2007)
  89. ↑ "اخبار دی وی دی Dynasty: اطلاعیه برای Dynasty - فصل 3، جلد 1 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  90. ↑ "اخبار دی وی دی Dynasty: اطلاعیه برای Dynasty - فصل 3، جلد 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  91. ↑ "اخبار دی وی دی Dynasty: اطلاعیه برای Dynasty - فصل چهارم، جلد 1 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  92. ↑ "اخبار دی وی دی Dynasty: اطلاعیه برای Dynasty - فصل چهارم، جلد 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  93. ^ ab "Dynasty DVD news: Announcement for Dynasty - The 5th Season, Volume 1 and Dynasty - The 5th Season, Volume 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  94. ↑ "اخبار دی وی دی Dynasty: اطلاعیه برای فصل 6، جلد 1 و فصل ششم، جلد 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  95. ^ abcd "تاریخ های اکران آینده استرالیا برای فیلم ها و تلویزیون - STACK - JB Hi-Fi". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2013.
  96. ^ ab "Dynasty DVD news: Announcement for Dynasty - The 7th Season - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  97. ^ ab "Paramount یک تاریخ نهایی DVD را برای فصل هشتم اعلام می کند". برنامه های تلویزیونی روی دی وی دی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2014 .
  98. ^ ab "فصل نهم و پایانی برای دی وی دی این پاییز برنامه ریزی شده است". برنامه های تلویزیونی روی دی وی دی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژوئن 2014 . بازبینی شده در 9 ژوئن 2014 .
  99. ↑ «Der Denver-Clan - Die neunte Season [6 DVD]». amazon.de . 6 دسامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  100. ↑ «Dynastin - Säsong 9 (6-disc)». Discshop.se . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2015 . بازبینی شده در 27 فوریه 2015 .
  101. ↑ «اخبار دی وی دی Dynasty: اطلاعیه برای سریال کامل - TVShowsOnDVD.com». www.tvshowsondvd.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۷.
  102. ↑ مالکین، مارک (12 ژانویه 2011). "هشدار پد شانه! یکی دیگر از صابون های کلاسیک پرایم تایم برای نمایشگر بزرگ در راه است". EOnline.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  103. ↑ وایتمن، کاتریونا (۶ سپتامبر ۲۰۱۱). "جوان کالینز: "خط سلسله جدید نوشته شده است"". جاسوس دیجیتال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مارس 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2014 .
  104. ^ ab Andreeva, Nellie (30 سپتامبر 2016). مجموعه ریبوت Dynasty در CW با جاش شوارتز و استفانی ساویج. مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ اکتبر ۲۰۱۶ . بازبینی شده در 2 اکتبر 2016 .
  105. ↑ هالووی، دانیل (10 مه 2017). "Dynasty Reboot, Military Drama Valor Land Series Orders در CW". تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2017 . بازبینی شده در 11 مه 2017 .
  106. ^ اب ساندرز، اِما (11 مه 2017). "هر آنچه در مورد بازسازی Dynasty می دانیم". بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2017 . بازبینی شده در 11 مه 2017 .
  107. ↑ آندریوا، نلی (۲ مارس ۲۰۱۷). «Dynasty: Grant Show to Star Bike Carrington In The CW Reboot Pilot». مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ مارس ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 3 مارس 2017 .
  108. ↑ پتسکی، دنیز (10 فوریه 2017). "الیزابت گیلیز به ریبوت سلسله CW می‌پیوندد؛ ویلیام میلر بازیگران جستجوگر". مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2017 . بازبینی شده در 11 فوریه 2017 .
  109. ↑ آندریوا، نلی (14 فوریه 2017). "Dynasty: Sam Adegoke برای بازی در CW Reboot". مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2017 . بازبینی شده در 11 مه 2017 .
  110. ↑ پتسکی، دنیز (۲۴ فوریه ۲۰۱۷). «Dynasty: CW Reboot» بازیگران رابرت کریستوفر رایلی است؛ شجاعت چارلی بارنت را اضافه می کند. مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 11 مه 2017 .
  111. ↑ ویارئال، ایوون (8 سپتامبر 2017). "بایدها و نبایدهای راه اندازی مجدد: نسخه Dynasty". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 27 اوت 2018 .
  112. ↑ رایس، لینت (۲ اوت ۲۰۱۷). "Dynasty Reboot Corrects Homophobia Series Original". هفته نامه سرگرمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آگوست 2017 . بازبینی شده در 27 اوت 2018 .
  113. ↑ گیدنز، جیمی (۸ مارس ۲۰۱۷). "بازیگران ستاره امپراتوری در نقش اسپانیایی تبار، نسخه مرد همجنس گرا از Dynasty's Sammy Jo". محرمانه روز بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۳ مارس ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 11 مه 2017 .
  114. ^ abc میتوویچ، مت وب (31 مه 2017). "تصویر اول تلویزیون پاییز: سلسله". TVLine . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱ ژوئن ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2017 .
  115. ↑ «تریلر فیلم The CW's Dynasty – Nick Wechsler». Crashdown.com ​20 مه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 20 مه 2017 .
  116. ↑ میتوویچ، مت وب (۲۲ مارس ۲۰۱۷). "CW's Dynasty Pilot: Devious Maids' Brianna Brown مهمان ستاره های نقش کلودیا". TVLine . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2017 . بازبینی شده در 11 مه 2017 .
  117. ↑ نگوین، هان (۲ اوت ۲۰۱۷). "Dynasty: 4 Ways که راه اندازی مجدد CW سری را به روز کرد تا فراگیرتر و بردبارتر شود". IndieWire . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آگوست 2017 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2017 .
  118. ↑ هایفیل، سامانتا (14 اوت 2018). «Dynasty» مدیسون براون را به عنوان کربی اندرس انتخاب می کند. هفته نامه سرگرمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2018 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۹ .
  119. ↑ Gaudens, Reed (22 مارس 2019). "رتبه بندی قدرت سلسله: چه کسی مسئول خروج الکسیس از خانه است؟". کنترل از راه دور پنهان بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۹ . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۹ .
  120. ↑ پتسکی، دنیز (22 مارس 2019). "مایکل میشل در نقش دومینیک دورو در سلسله CW". مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2019 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۹ .
  121. ↑ گلدبرگ، لزلی (30 ژانویه 2017). "The CW's Dynasty Reboot Star It Casts Its". هالیوود ریپورتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 31 ژانویه 2017 .
  122. ↑ آندریوا، نلی (6 اوت 2018). «سورپرایز سلسله: آنا برندا کنترراس به عنوان «کریستال واقعی» به سری CW می‌پیوندد. مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۶ اوت ۲۰۱۸ . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۸ .
  123. ↑ سویفت، اندی (۳۰ ژوئیه ۲۰۱۹). "Recast Dynasty: Daniella Alonso به فصل 3 به عنوان New Cristal Jennings می‌پیوندد". TVLine . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 30 جولای 2019 .
  124. ↑ سویفت، اندی (15 مه 2018). "Dynasty Nicolette Sheridan را به سریال Regular برای فصل 2 ارتقا داد". TVLine . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2018 . بازبینی شده در 15 مه 2018 .
  125. ↑ پتن، دومینیک (۲۸ اکتبر ۲۰۱۹). "Dynasty نقش الین هندریکس را در نقش الکسیس جدید برای صابون CW می زند". مهلت هالیوود . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۹ . بازبینی شده در 28 اکتبر 2019 .
  126. ↑ آندریوا، نلی (8 ژوئن 2017). «CW تاریخ‌های نمایش پاییز 2017 را برای سریال Dynasty & Valor And Returning تعیین می‌کند». مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2017 . بازبینی شده در ۸ ژوئن ۲۰۱۷ .
  127. ↑ گلدبرگ، لزلی (۲ آوریل ۲۰۱۸). Riverdale، Flash، Supernatural در میان 10 CW Renewals. هالیوود ریپورتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۸ . بازبینی شده در 9 آوریل 2018 .
  128. ↑ گلدبرگ، لزلی (31 ژانویه 2019). CW Renews The Flash, Charmed, Riverdale, Supernatural, 6 More. هالیوود ریپورتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2019 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2019 .
  129. ↑ آندریوا، نلی (7 ژانویه 2020). CW سریال 13 شامل Batwoman، نانسی درو، فلش، ریوردیل، همه آمریکایی را تمدید کرد. مهلت هالیوود . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2020 . بازیابی شده در 7 ژانویه 2020 .
  130. ↑ وایت، پیتر (3 فوریه 2021). «سی‌ دبلیو 12 سری شامل فلش، ریوردیل و تازه‌کار واکر را تمدید کرد». مهلت هالیوود . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۴ فوریه ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 3 فوریه 2021 .
  131. ↑ پتسکی، دنیس (۱۲ مه ۲۰۲۲). "Dynasty Will with Season 5 on the CW". مهلت هالیوود . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۲ مه ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 12 مه 2022 .

لینک های خارجی