دالاس یک سریال تلویزیونی آمریکایی بود کهاز 2 آوریل 1978 تا 3 می 1991 از شبکه CBS پخش شد. این سریال حول محور خانواده ای مرفه و متخاصم تگزاسی به نام یووینگ ها می چرخید که صاحب شرکت نفت مستقل اوینگ اویل و گاوداریمزرعه داری Southfork . این سریال در ابتدا بر ازدواج بابی یوینگ و پم یوینگ متمرکز بود که خانواده‌هایشان دشمنان قسم خورده‌ای بودند. با پیشرفت سریال، برادر بزرگ بابی، غول نفتی جی آر یوینگ ، به شخصیت اصلی سریال تبدیل شدکه نقشه ها و تجارت کثیفش به علامت تجاری سریال تبدیل شد. [1] هنگامی که نمایش در 3 می 1991 به پایان رسید، JR تنها شخصیتی بود که در هر قسمت ظاهر شد.
این نمایش به خاطر صخره هایش ، از جمله معمای " چه کسی به جی آر شلیک کرد؟ " برجسته بود. اپیزود 1980 " Who Done It " همچنان دومین پخش تلویزیونی پرمخاطب با رتبه برتر تا کنون است . [2] این نمایش همچنین دارای "فصل رویایی" بود که در آن تمام فصل 9 نشان داده شد که رویای پاملا یوینگ بوده است. پس از 14 فصل، آخرین سریال " معمای " در سال 1991 پخش شد.
این سریال بیشتر یک گروه بازیگران بود ، لری هاگمن در نقش جی آر یوینگ ، سرمایه دار نفتی حریص و مکر ، باربارا بل گدس بازیگر صحنه/پرده در نقش میس الی و بازیگر سینمای وسترن جیم دیویس در نقش پدرسالار یوینگ ، آخرین نقش او قبل از مرگ در 1981. این مجموعه برنده چهار جایزه امی ، از جمله یک بازیگر نقش اول زن برجسته در سال 1980 در سریال درام برای بل گدس شد.
دالاس با 357 قسمت خود، یکی از طولانی‌ترین سریال‌های پربیننده تمام ساعت در تاریخ تلویزیون آمریکا باقی می‌ماند ، پس از Gunsmoke (635 قسمت)، قانون و نظم: واحد قربانیان ویژه (551 قسمت تا می 2024)، قانون و نظم ( 501 قسمت تا می 2024)، Bonanza (430 قسمت) و Grey's Anatomy (428 قسمت تا می 2024). دالاس همچنین در سال 1979 مجموعه اسپین آف Knots Landing را تولید کرد که همچنین 14 فصل و در مجموع 344 قسمت به طول انجامید.
در سال 2007، دالاس در فهرست "100 بهترین برنامه تلویزیونی تمام دوران" مجله تایم قرار گرفت . [3]
قسمت پایانی این مجموعه یک مشکل داشت که در اولین فیلم از دو فیلم بعدی بعدی حل شد: Dallas: JR Returns . یک فیلم دوم دالاس: جنگ یووینگ‌ها و یک دوره‌ای ویژه به‌تدریج دالاس: بازگشت به ساوت فورک وجود داشت .
در سال 2010، TNT اعلام کرد که سفارش ادامه جدید و به روز شده دالاس را داده است ، بدون توجه به رویدادهای دو فیلم اتحاد مجدد. [4] سریال احیا، ادامه داستان خانواده یوینگ، اولین بار در TNT در 13 ژوئن 2012 پخش شد و به مدت سه فصل پخش شد و در 22 سپتامبر 2014 به پایان رسید.
دالاس در 2 آوریل 1978 به عنوان یک مینی سریال پنج قسمتی از شبکه CBS شروع به کار کرد . اگرچه این مینی سریال به عنوان پایلوت سریال ساخته شد ، اما در زمان پخش آن، نه تهیه کنندگان و نه شبکه امیدوار به ادامه آن پس از این پنج قسمت نبودند و هیچ برنامه ای برای گسترش نداشتند. در یک بازه زمانی اواخر یکشنبه شب نمایش داده شد که به دلیل رتبه‌بندی پایین شهرت دارد. با این حال، این مینی سریال آنقدر محبوب شد که به یک سریال معمولی تبدیل شد و به مدت 13 فصل کامل از 23 سپتامبر 1978 تا 3 مه 1991 پخش شد . ساخت چهارده فصل در کل.
این نمایش به خاطر به تصویر کشیدن ثروت، جنس، دسیسه، درگیری و جنگ قدرت معروف است. در سرتاسر سریال، مقدمه اصلی رقابت طولانی مدت بین خانواده یوینگ و بارنز است که زمانی که دختر بارنز پاملا ( مدیر ویکتوریا ) با کوچکترین پسر یوینگ بابی ( پاتریک دافی ) در قسمت اول فرار کرد، به اوج خود رسید. این سریال عمدتاً در دالاس، تگزاس و برادوک کانتی خیالی، جایی که مزرعه ساوت فورک در آن قرار دارد، می گذرد .
داستان این بود که در دهه 1930، جان راس "جک" یوینگ ( جیم دیویس ) وحشی ، ظاهراً شریک سابق خود، ویلارد "دیگر" بارنز ( دیوید وین / کینان وین ) را از سهم خود در شرکت آنها یعنی یوینگ فریب داده بود. اویل ، و با تنها عشق دیگر، النور "خانم الی" ساوتورث ( باربارا بل گدس / دونا رید ) ازدواج کرد. برخلاف جوک، دوشیزه الی از صف طولانی دامدارانی بود که عشق زیادی به زمین و گاو داشتند. پس از ازدواج آنها، مزرعه خانوادگی ساوتورث، ساوتفورک ، تبدیل به خانه یووینگ شد، جایی که جوک و دوشیزه الی سه پسر را بزرگ کردند: جی آر ( لری هاگمن )، گری ( دیوید آکروید / تد شاکلفورد ) و بابی.
جی آر، بی وجدان و ناخشنود با ملکه زیبایی سابق تگزاس، سو الن شپرد ( لیندا گری )، اغلب با بابی که اخلاق و صداقتی را داشت که جی آر فاقد آن بود، اختلاف داشت. پسر وسط، گری، مورد علاقه خانم الی بود، زیرا او ویژگی های Southworth را نشان می داد. با این حال، گری از دوران کودکی با Jock و JR درگیر بود و به عنوان یک حلقه ضعیف نادیده گرفته شد. گری در 17 سالگی مخفیانه با پیشخدمت 15 ساله والن کلمنتز ( جوان ون آرک ) آشنا شد و با آن ازدواج کرد و اولین نوه یوینگ - لوسی ریزه اندام و زرنگ ( شارلین تیلتون ) - را به وجود آورد و قبل از بازگشت به ساوت فورک به قصد ساکن شدن. اگرچه جوک با والن گرم شد و از خانواده نوپای گری حمایت کرد، جی آر با قراردادهای تجاری بدی که باعث شد او از ساوت فورک فرار کند، گری را به اعتیاد به الکل فشار آورد. با رفتن گری، جی آر والن را تا زمانی که مزرعه و ایالت را ترک کرد تحت تعقیب قرار داد و لوسی را رها کرد تا توسط پدربزرگ و مادربزرگش بزرگ شود.
در اولین قسمت‌های سریال، لوسی نوجوان در حال خواب با سرکارگر مزرعه، ری کربز ( استیو کانالی ) دیده می‌شود. بعداً، در فصل 4 ، ری به عنوان عموی لوسی، پسر نامشروع جوک از طریق یک رابطه خارج از ازدواج در طول جنگ جهانی دوم ، فاش شد . کانالی که از نقش کوچک و تک بعدی خود ناراضی بود، به ترک نمایش فکر کرده بود. برای عمق بخشیدن به شخصیت ری، هاگمن پیشنهاد کرد که نویسندگان طرحی بسازند که در آن ری برادر ناتنی جی آر، گری و بابی می شود و شباهت او به دیویس را یادآوری می کند. اپیزودهایی که ری و خواهرزاده‌اش لوسی در آن دعوا کردند، همانطور که کانالی در یک حضور در برنامه خود به دینا شور گفت ، "امیدوارم فراموش شده است".
ری قبلاً با پاملا درگیر یک پرواز کوتاه شده بود، اما او عمیقاً عاشق بابی شد و قسمت آزمایشی با ورود هر دوی آنها به مزرعه ساوت فورک به عنوان تازه عروس آغاز می شود و تمام خانواده را شوکه می کند. جی آر که از خانواده بارنز متنفر بود، از زندگی پم در ساوتفورک راضی نبود و مدام سعی می کرد ازدواج او با بابی را تضعیف کند. در همین حال، کلیف ، برادر پم ( کن کرچوال )، که نفرت دیگر را نسبت به یووینگ‌ها به ارث برده بود، مخالفت‌های جی‌آر با ازدواج را در میان گذاشت و به تلاش پدرش برای گرفتن انتقام ادامه داد.
بیشتر فصل‌ها با صخره‌های گیرا به پایان می‌رسیدند، [5] که قابل توجه‌ترین فصل پایانی فصل 3 « A House Divided » بود که خط داستانی برجسته « چه کسی JR را شلیک کرد؟ » آغاز کرد و در رتبه 69 در راهنمای تلویزیونی قرار گرفت . لیست "100 قسمت برتر تلویزیون در تمام دوران". [6] دیگر صخره های پایان فصل شامل یک جسد زن ناشناس در استخر شنای Southfork ( فصل 4 ) است. آتش سوزی در خانه ( فصل 6 )؛ مرگ بابی ( فصل 8 ) و رستاخیز بعدی ( فصل 9 )؛ و خودکشی آشکار JR ( فصل 14 ).
برای مینی‌سریال پنج قسمتی اصلی ( فصل 1 ) شش بازیگر امتیاز ستاره دریافت کردند: باربارا بل گدس در نقش مادرسالار خانم الی یوینگ ، که خانواده‌اش صاحبان اصلی Southfork بودند. جیم دیویس در نقش همسرش جوک یوینگ ، بنیانگذار نفت اوینگ و رئیس خانواده اوینگ. پاتریک دافی در نقش کوچکترین پسرشان، بابی ؛ ویکتوریا پرنسیپال در نقش پاملا بارنز یوینگ ، دختر خانواده بارنز رقیب که بابی او را به عنوان همسرش در قسمت آزمایشی به خانه می آورد. لری هاگمن در نقش جی آر یوینگ ، بزرگترین پسر، که به شدت به خواهرشوهر جدیدش اعتراض دارد. و شارلین تیلتون در نقش لوسی ، بابی. JR. و خواهرزاده‌ی نوجوان ری، که بابی، ری را می‌پرستد، اما از جی‌آر برای اینکه پدر و مادرش را از دست داده تا او توسط «یوینگ‌های واقعی» بزرگ شود، خشمگین است.
لیندا گری در نقش سو الن ، همسر مشروب الکلی جی آر، با وجود اینکه در اکثر قسمت‌ها حضور داشت، صورت‌حساب بالایی را در طول فصل 1 دریافت نکرد. استیو کانالی در نقش دوست پسر سابق پم، ری کربز ، یک مزرعه دار ساوت فورک که بعدا معلوم شد پسر نامشروع جوک است. و کن کرچوال در نقش برادر پم، کلیف بارنز ، رقیب اصلی جی آر. گری و کانالی از اولین قسمت فصل 2 و کرچوال از قسمت اول فصل 3 به گروه بازیگران عادی ارتقا یافتند . دیوید وین در نقش ویلارد «دیگر» بارنز ستاره مهمان را دریافت کرد .
در ادامه به سریال، چندین شخصیت جدید به عنوان بازیگران اصلی سریال اضافه شدند:
برای فصل 5 ، پس از بازی مهمان از فصل 2 ، سوزان هاوارد در نقش دونا کالور کربس ، سیاستمدار و بیوه فرماندار سابق تگزاس، که اولین همسر و مادر ری برای دخترش مارگارت شد، به بازیگران اصلی پیوست .
در فصل هشتم، هاوارد کیل پس از ظاهر شدن از فصل چهارم در نقش کلایتون فارلو ، مزرعه‌دار ثروتمند و گاهی تندخو ، شوهر خانم الی پس از مرگ جاک، و پریسیلا بولیو پریسلی در نقش معشوقه نوجوان بابی، جنا وید ، که جنا وید را به دنیا می‌آورد، به بازیگران ستاره ارتقا یافت. تنها فرزند بیولوژیکی، لوکاس، و در نهایت همسر دوم ری می شود. جنا قبلاً توسط مورگان فیرچایلد برای فصل دوم و فرانسین تاکر برای دو قسمت در فصل 3 بازی شده بود ، قبل از اینکه این نقش برای همیشه توسط پریسلی در فصل 7 تصاحب شود . دونا رید همچنین در طول فصل 8 به بازیگران اصلی پیوست و به طور موقت نقش خانم الی را بازی کرد تا اینکه باربارا بل گدس در سال بعد بازگشت.
داک رمبو که نقش پسر عموی سرگردان جک یوینگ را به تصویر می‌کشد، پس از اینکه از پایان فصل 8 به طور منظم ظاهر شد، برای فصل 10 به وضعیت عادی ارتقا یافت . با این حال، او در اواسط فصل دهم از سریال خارج شد. خواهر جک، جیمی یوینگ جنیلی هریسون در فصل 8 ظاهر شد. همسر سابق جک، آوریل استیونز اوینگ ، با بازی شری جی. ویلسون ، برای اولین بار در طول فصل 10 و 11 ظاهر شد ، قبل از اینکه به عنوان یک شخصیت اصلی برای فصل 12 ارتقا یابد . آوریل که در اصل یک شخصیت مکر بود، در نهایت پس از طلاق بابی از پم، همسر دوم بابی شد.
فصل 13 شاهد چندین اضافه شدن به بازیگران اصلی بود: جورج کندی برنده جایزه اسکار در نقش کارتر مک کی ، که مزرعه ری را می‌خرد و در نهایت رئیس شرکت WestStar رقیب Ewing Oil می‌شود. کتی پودول در نقش کالی هارپر یوینگ جوان و ساده لوح ، همسر دوم جی آر، که او برای فرار از اتهام تجاوز جنسی با او ازدواج کرد . ساشا میچل در نقش پسر اول نامشروع جی آر، جیمز بومونت ؛ کیمبرلی فاستر در نقش خواهر فریبنده آوریل، میشل استیونز ، که با جیمز و کلیف بارنز ازدواج می کند. و در نهایت لزلی-آن داون در نقش استفانی راجرز، زن روابط عمومی . در حالی که کندی و پودول به طور منظم در طول فصل 12 ظاهر شده بودند ، شخصیت‌های میچل، فاستر و داون وقتی به بازیگران معمولی پیوستند، همگی در سریال جدید بودند.
سرانجام، برای فصل چهاردهم و آخر ، پس از بازی مهمان در آخرین قسمت‌های فصل 13 ، باربارا استاک در نقش نامزد کلیف، لیز آدامز، به بازیگران پیوست .
دالاس در طول 14 سال فعالیت خود شاهد حضور چندین بازیگر در نقش‌های فرعی بود. قابل توجه ترین عبارتند از:
شخصیت‌های قدیمی کودک عبارتند از JR و پسر Sue Ellen، John Ross Ewing III (برای فصل‌های ۴ تا ۶ توسط تایلر بنکس، و برای فصل‌های ۷ تا ۱۴ توسط عمری کاتز به تصویر کشیده شد ). کریستوفر یوینگ پسر خوانده بابی و پم (با بازی اریک فارلو برای فصل‌های 6 تا 8 و جاشوا هریس برای فصل‌های 9 تا 14)، و دختر جنا شارلوت «چارلی» وید ( شالین مک‌کال ، فصل‌های 7 تا 11، همچنین با بازی لوری لین مایرز برای فصل دوم).
از جمله شرکای تجاری که اغلب در خانواده یوینگ ظاهر می شوند، اعضای کارتل نفت، جردن لی ( دان استار ، فصل 2 تا 14)، ماریلی استون ( فرن فیتزجرالد ، فصل 2 تا 13) و اندی بردلی ( پل سورنسن ، فصل 2 تا 10) هستند. ; دوست خوب جوک، ماروین "پانک" اندرسون ( مورگان وودوارد ، فصل 4-11) و همسرش Mavis ( آلیس هیرسون ، فصل های 6-7 و 10-11)؛ و بانکدار سرمایه گذاری مشکوک وان لیلند ( دنیس پاتریک ، فصل 3، 5، و 7-8). دیگر آشنایان دیرینه یوینگ شامل کارآگاه دالاس PD هری مک سوین است که به عنوان منبع JR در نیروی پلیس خدمت می کند ( جیمز براون ، فصل 2-12). وکیل خانواده هارو اسمیتفیلد ( جرج او. پتری ، فصل 3-14); و پسرخوانده دونا، سناتور ایالات متحده دیو کالور ( تام فوچلو ، فصل های 3-6، 8، 10-11، و 13-14).
همچنین در بسیاری از قسمت‌ها چندین شخصیت پس‌زمینه حضور دارند، از جمله منشی‌های بابی، کانی براشر (با بازی دونا بولاک در فصل 1، آن فورد و نانسی بلیر در فصل 2، و جینا مایکلز در فصل‌های 2 تا 4) و فیلیس واپنر ( دبورا ترانلی ، فصل‌ها). 4-14)؛ منشی های JR، لوئلا کاراوی لی ( مگ گالاگر ، فصل 2-4) و Sly Lovegren ( دبورا رنارد ، فصل 5-14). منشی کلیف جکی دوگان (شریل لین رتینو، فصل 2-5 و 7-14)؛ کندال چپمن، مسئول پذیرش اویل اویل (دانون سیمپسون، فصل 6-14)؛ خدمتکار ساوت فورک ترزا (روزانا کریستینسن، فصل 6-14)؛ و کارکنان باشگاه نفت بارون، دورا می (پت کولبرت، فصل 7-14)، کاسی (آن سی. لوکاس، فصل 5-10)، و دبی (دبورا ماری تیلور، فصل 11-14). تینا لوئیز، بازیگر نقش مکمل معروف، نقش منشی جی آر، جولی گری، را در دو فصل اول قبل از کشته شدن کاراکتر او بازی کرد.
در پایان سریال، تنها سه شخصیت اصلی سریال (جی آر، بابی، و کلیف) در دالاس باقی ماندند، بقیه یا مردند یا شهر را ترک کردند.
Jock Ewing اولین شخصیت اصلی بود که سریال را ترک کرد، زیرا Jock در خارج از صفحه نمایش در یک سقوط مرموز هلیکوپتر در آمریکای جنوبی در طول فصل 5 جان باخت . بازیگر جیم دیویس ، بازیگر نقش جوک، درست پس از اتمام ساخت فصل چهارم در سال 1981 درگذشت .
مرگ بابی یوینگ در پایان فصل 8 ، همراه با غیبت بعدی او در فصل بعد، در ابتدای فصل 10 به عنوان رویایی توسط پاملا توضیح داده شد، بنابراین همه چیزهایی که در طول فصل 9 اتفاق افتاده بود پاک شد . پاتریک دافی سریال را ترک کرده بود تا فرصت‌های دیگری را دنبال کند، اما به دلیل کاهش رتبه‌بندی، توسط کمپانی سازنده لوریمار و همچنین ستاره سریال لری هاگمن متقاعد شد که به سریال بازگردد . [7]
جک یوینگ دالاس را ترک کرد تا به سفرهای خود ادامه دهد و از JR دور شود، در اواسط فصل 10 ، و آخرین بار برای دو قسمت در پایان فصل بازگشت. در حالی که هیچ دلیل رسمی مبنی بر اینکه چرا بازیگر داک رمبو از دالاس نوشته شده است، وجود ندارد ، خود رمبو بعداً اظهار داشت که دلیل آن دوجنسیتی بودن یا درگیری‌هایش با لری هاگمن بوده است، که رمبو گفت در آخرین فصل حضورش در این سریال تشدید شده است. نمایش (فصل 10). قبل از دالاس ، رمبو و هاگمن در اواخر دهه 1970 روی شمشیر عدالت با هم کار کرده بودند. [8] [9] هاگمن بعداً هرگونه دخالت در اخراج رمبو از دالاس را رد کرد . [10]
پاملا پس از راندن یک ماشین به داخل یک تانکر نفت، که در پایان فصل دهم در سال 1987 منفجر شد، به شدت سوخت . و کریستوفر به دلیل عدم تمایل او به آنها اجازه نمی دهد او را به شکلی از نظر جسمی بد شکل ببینند. در حالی که ویکتوریا پرنسیپال پس از پایان فصل 10 دیگر هرگز به دالاس برنگشت ، مارگارت مایکلز که شبیه به پرنسیپال بود، در قسمت ابتدایی فصل 12 نقش پم را بازی کرد . پس از انجام عمل جراحی پلاستیک که تفاوت ظاهر او را توضیح داد، مشخص شد که پم به دلیل بیماری در حال مرگ است، اگرچه فقط او و پزشکش از این موضوع اطلاع داشتند. پس از این قسمت، پم دیگر هرگز دیده نمی شود. ناتوان به توافق دستمزد و داشتن تمایل به راه اندازی کسب و کار خود، [11] این تصمیم خود پرنسیپال بود که پس از پایان فصل 10 به سریال بازنگردد. [12] [13]
کاهش بودجه همچنین به معنای رها شدن سایر بازیگران بلند مدت بود. [11] علاوه بر جدایی پاملا، ری و دونا در پایان فصل 10 از هم جدا شدند . دونا به واشنگتن دی سی نقل مکان کرد ، جایی که بعداً با سناتور اندرو داولینگ (ستاره مهمان جیم مک مولان ) ازدواج کرد، که با او دختر ری، مارگارت را بزرگ کرد. سوزان هاوارد بازیگر در سال 1987 اظهار داشت که تهیه کنندگان به او گفته اند که کاراکتر او مسیر خود را طی کرده است. [13] [14] همانطور که فصل 11 به پایان رسید، ری مزرعه خود را به کارتر مک کی فروخت و دالاس را به همراه جنا و لوکاس به مقصد سوئیس ترک کرد، چارلی قبلاً به آنجا نقل مکان کرده بود تا در یک مدرسه تمام شود . ری برای پنج قسمت در اوایل فصل 12 بازگشت .
لوسی یوینگ که در پایان فصل 8 به همراه همسرش میچ را ترک کرده بود ، در قسمت های پایانی فصل 11 به ساوت فورک بازگشت و دو سال بعد دوباره به اروپا رفت. در هر دو مورد، تبر زدن شارلین تیلتون تصمیمی بود که توسط تیم خلاق گرفته شد و در ایجاد خط داستانی برای او مشکل داشت. [10]
سو الن در فصل دوازدهم پایانی را ترک کرد و به همراه همسر جدیدش، کارگردان فیلم دان لاکوود (استاره مهمان، ایان مک شین ) به لندن نقل مکان کرد . در حالی که لیندا گری با همان کاهش بودجه که به اجرای استیو کانالی در سریال پایان داد، رها شد، [10] خروج سو الن از آن زمان توسط گری به عنوان یک تصمیم متقابل توسط او و لئونارد کاتزمن توصیف شد ، و توافق کردند که شخصیت «بیشتر آمده بود. از دایره کامل». [15]
استفانی راجرز به عنوان نماینده روابط عمومی کلیف در پایان فصل 13 رها شد و لسلی آن داون را به کوتاه‌مدت‌ترین عضو گروه بازیگران تبدیل کرد و در 8 اپیزود حضور داشت و در 13 قسمت در سکانس عنوان آغازین حضور داشت.
باربارا بل گدس در 15 مارس 1983، تنها چند روز پس از اتمام آخرین صحنه های خود در فصل 6 ، چهار بار جراحی بای پس قلب انجام داد . بل گدس سپس 11 قسمت اول فصل 7 را از دست داد ، زیرا پس از جراحی یک دوره استراحت و ریکاوری داشت. پس از پایان فصل هفتم، بل گدس پس از اختلاف نظر بر سر حجم کاری و حقوقش در دوره پس از عمل جراحی قلب، دالاس را به طور کامل ترک کرد. نقش دوشیزه الی سپس با دونا رید برای فصل 8 بازسازی شد و رید قراردادی 3 ساله امضا کرد. [16] از بل گدس خواسته شد تا برای شروع فصل 9 بازگردد ، درخواستی که بل گدس با آن موافقت کرد، که منجر به یک افتضاح در روابط عمومی شد که رید را خشمگین کرد و در دعوای حقوقی با تهیه کنندگان سریال، که در نهایت باعث شد رید یک یک میلیون دلار تسویه حساب خارج از دادگاه رید چند ماه بعد، در ژانویه 1986، به‌طور غیرمنتظره‌ای بر اثر سرطان لوزالمعده درگذشت. [17] خانم الی تا پایان فصل 13 در برنامه ماند ، زمانی که او و کلایتون دالاس را ترک کردند و تصمیم گرفتند قبل از اینکه در نهایت در شرق دور آسیا سفر کنند. اروپا در نزدیکی ری و جنا. بل گدس پس از خروج از دالاس در سال 1990، از بازیگری کناره‌گیری کرد.
زمانی که فصل چهاردهم و پایانی سریال شروع شد، ده بازیگر به طور منظم نقش بازیگران را دریافت کردند. اگرچه نیمی از آنها نمایش را قبل از پایان سریال ترک کردند ، اما همه آنها در سکانس آغازین سریال در طول سال ثبت نام کردند. کلایتون فارلو چهار بار ظاهر شد و کارهایی را که شامل واگذاری Southfork به بابی بود، انجام داد. آوریل استیونز یوینگ در اوایل فصل درگذشت، در ماه عسل توسط هیلاری تیلور (ستاره مهمان سوزان لوچی ) ربوده شد. کالی هارپر یوینگ اواسط فصل را ترک کرد تا با یک دوست پسر جدید و پسر تازه متولد شده او و جی آر، زندگی جدیدی بسازد. لیز آدامز نامزدی خود را با کلیف شکست و نزدیک به پایان فصل را ترک کرد و جیمز بومونت سریال را چند قسمت قبل از پایان سریال ترک کرد تا زندگی جدیدی را در ساحل شرقی با پسر نوپای تازه کشف شده خود جیمی آغاز کند. مادر جیمی دبرا لین (ستاره مهمان دبورا تاکر ).
همانطور که مجموعه به پایان رسید، کارتر مک کی در WestStar ماند، همانطور که همیشه قدرتمند بود. میشل استیونز در مزرعه‌ای که از مک‌کی خریده بود، تنها شد و به امید اینکه با جیمز در آنجا زندگی کند، دل شکسته و تحقیر شد. کلیف بارنز یک بار و برای همیشه تنها مالک نفت اوینگ بود و بابی یوینگ که اکنون مالک ساوت فورک است، سرانجام پس از مرگ آوریل توانست بسته شدن را پیدا کند. جی آر، با این حال، اوینگ اویل و ساوت فورک را از دست داده بود، و همچنین پسرانش او را رها کرده بودند، در انتهای طناب خود قرار داشت. سریال با این سوال که آیا او خودکشی کرده یا نه به پایان رسید.
مایکل فیلرمن، شریک سازنده سریال دیوید جیکوبز ، دالاس را به عنوان نام نمایش پیشنهاد کرد. جیکوبز جز ترور کندی و کابوی های دالاس چیزی در مورد شهر نمی دانست . تنها پس از بازدید از ایالت برای آماده شدن برای فیلمبرداری، او متوجه شد که نمایش باید هیوستون نامیده شود ، زیرا صنعت نفت در آنجا اهمیت بیشتری دارد، در حالی که دالاس دارای بانک و بیمه است. [18] او اولین و آخرین قسمت از مینی سریال اصلی پنج قسمتی ( فصل 1 ) را نوشت و سه قسمت دیگر توسط آرتور برنارد لوئیس ، کامیل مارکتا و ویرجینیا آلدریج نوشته شد. در حالی که آلدریج دیگر به سریال برنگشت و مارچتا در طول فصل 4 آن را ترک کرد ، لوئیس به یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان دالاس تبدیل شد.
لئونارد کاتزمن بخشی از فصل 1 به عنوان تهیه کننده بود، و در طول فصل 2 نفوذ او افزایش یافت، زیرا او شروع به نوشتن و کارگردانی قسمت ها کرد. خالق سریال دیوید جیکوبز وظایف روزانه خود را به عنوان مشاور داستان اجرایی در پایان فصل 2 ترک کرد تا بر تولید اسپین آف Knots Landing تمرکز کند . تهیه کنندگان اجرایی دالاس در 3 فصل اول فیلیپ کاپیس و لی ریچ بودند . در طول 8 فصل اول سریال، تیم تولید دالاس اساساً دست نخورده باقی ماند (استثنای اصلی خروج ریچ پس از فصل 3 بود ). پس از جدایی لی ریچ، فیلیپ کاپیس به عنوان تنها تهیه‌کننده اجرایی، لئونارد کاتزمن به‌عنوان تهیه‌کننده و مجری برنامه، کلیف فنمن به‌عنوان دستیار تهیه‌کننده و آرتور برنارد لوئیس به‌عنوان ویرایشگر داستان اجرایی / سرپرست تهیه‌کننده خدمت کردند. و اگرچه 25 نویسنده با فیلمنامه همکاری کردند، سه نفر کاتزمن، لوئیس و دیوید پاولسن تقریباً دو سوم اپیزودها را در این هشت فصل اول نوشتند. پاولسن در طول فصل 4 به سریال پیوسته بود و برای فصل 6 به عنوان ویرایشگر داستان ارتقا یافت . قابل ذکر است که این سه نفر هر قسمت را به جز دو قسمت در طول فصل های 7 و 8 نوشتند .
درگیری های خلاقانه بین فیلیپ کاپیس، تهیه کننده اجرایی و لئونارد کاتزمن، تهیه کننده، منجر به ترک سریال کاتزمن در پایان فصل 8 شد . [19] اگرچه کاتزمن قرار بود در طول فصل 9 به نوشتن برای سریال ادامه دهد و همچنین در این فصل به عنوان "مشاور خلاق" عمل کرد (به این معنی که کپی‌هایی از تمام فیلم‌نامه‌ها برای او فرستاده شد و از او خواسته شد تا نظرات خود را ارائه کند)، کاپیس تصمیم گرفت تیم تولید جدید: جیمز اچ. براون به عنوان تهیه کننده و پیتر دان به عنوان ناظر تهیه کننده/نمایشگر، مشاور داستان اجرایی جوئل جی. فایگنبام، و ویراستاران داستان، هالاس وایت و استفانی گارمن به او و کلیف فنمن پیوستند.
با این حال، افزایش هزینه‌های تولید [19] و ادعای کاهش رتبه‌بندی‌ها (اگرچه صحت این موضوع مورد مناقشه قرار گرفته است) [7] باعث شد شرکت تولید لوریمار هم پاتریک دافی و هم لئونارد کاتزمن را متقاعد به بازگشت کند. با پایان یافتن فصل نهم ، کاتزمن در حال بازگشت به عنوان مجری برنامه برای فصل بعد بود و در پایان فصل، پاتریک دافی به طرز غیرقابل توضیحی دوباره روی صفحه ظاهر شد. [20]
از آغاز پخش فصل 10 ، بازنگری اساسی دیگری در گروه انجام شد، به طوری که لئونارد کاتزمن نه تنها به سمت تولید سریال بازگشت، بلکه به عنوان تهیه کننده اجرایی ارتقا یافت، بنا به گزارش ها به شرطی که "اختیارات کامل" را دریافت کند. نمایش، [19] در حالی که فیلیپ کاپیس و اکثر کارکنان فصل 9 تولید را ترک کردند. در کنار کاتزمن، دیوید پاولسن به عنوان تهیه‌کننده جدید سریال بازگردانده شد، در حالی که سمت سرپرست تهیه‌کننده به کالوین کلمنتز جونیور تازه‌وارد پیشنهاد شد و کلیف فنمن همکار تهیه‌کننده باقی ماند. یک کادر نویسندگی جدید برای کار در کنار تهیه‌کنندگان استخدام شدند، از جمله پسر کاتزمن، میچل وین کاتزمن به‌عنوان ویرایشگر داستان و لیا مارکوس به‌عنوان مشاور داستان. مارکوس بعد از دو سال رفت، در حالی که بقیه تا پایان نمایش باقی ماندند.
از نظر فیلمنامه، بازگشت پاتریک دافی با این توضیح داده شد که کل فصل 9 رویای شخصیت ویکتوریا پرینسیپال ، پم بود ، و به طور موثر وقایع رخ داده در دوره ای را که در آن دخالت کاتزمن با سریال به حداقل رسیده بود، از بین برد.
حتی بازیگران نیز تحت تأثیر مبارزات تولید و سیاسی قرار گرفتند. در حالی که گفته می شود لری هاگمن ( JR ) از کتزمن حمایت می کرد و نقش بزرگی در بازگرداندن دافی ایفا کرده بود، سوزان هاوارد ( دونا ) که فیلمنامه یکی از قسمت های فصل 9 را نیز نوشته بود ، طرف فیلیپ کاپیس را گرفته بود و با مخالفت روبرو شد. به ایده لغو وقایع فصل 9. در حالی که او برای نوشتن قسمت دیگری برای فصل 10 بازگشت، در پایان فصل، هم به عنوان نویسنده و هم به عنوان بازیگر، سریال را ترک کرد. [14] [19]
در طول چهار سال پایانی سریال، لئونارد کاتزمن به عنوان مجری برنامه باقی ماند و ستاره سریال لری هاگمن به عنوان تهیه کننده اجرایی (شروع فصل 12 ) و کن هورتون به عنوان تهیه کننده مشترک (از فصل 13 ) به او پیوست.
کالوین کلمنتز جونیور، تهیه کننده ناظر، سریال را بعد از فصل 10 ترک کرد و آرتور برنارد لوئیس بازگشته به فصل 11 و 12 جایگزین او شد، که تا پایان آن به عنوان نویسنده در سریال باقی ماند. به این ترتیب لوئیس با لئونارد کاتزمن و دیوید پاولسن دوباره متحد شد. با این حال، پاولسن در پایان فصل یازدهم دالاس را ترک کرد (برای پیوستن به رقیب سلسله صابون )، و ابتدا هوارد لاکین برای فصل 12 به عنوان تهیه‌کننده سریال و سپس برای دو سال آخر، کلیف فنمن، تهیه‌کننده قدیمی جایگزین کرد. لاکین فصل 13 و 14 را به عنوان سرپرست تهیه کننده گذراند.
میچل وین کاتزمن از فصل 12 به عنوان یکی از تهیه کنندگان ارتقاء یافت، در حالی که فرانک کاتزمن (پسر دیگر لئونارد کاتزمن) و جان رتینو (داماد لئونارد کاتزمن) به عنوان دستیار تهیه کننده در فصل های 13 و 14 خدمت کردند. لوئلا لی کاراوی از کاتزمن به عنوان هماهنگ کننده اجرایی سه فصل پایانی معرفی شد. آخرین نفری که به کارکنان اضافه شد ، لیزا سیدمن بود که به عنوان مشاور داستان اجرایی برای دو فصل آخر به سریال پیوست.
فصل آزمایشی به طور کامل در لوکیشن در دالاس، تگزاس ، و در مزرعه کلویس باکس در فریسکو، تگزاس فیلمبرداری شد . [21] [22] [23] بعدها، بیشتر فضاهای داخلی نمایش در استودیو MGM در کالور سیتی، کالیفرنیا (که توسط لوریمار در سال 1986 به طور کامل خریداری شد )، با برخی از قسمت های بیرونی در مزرعه ساوت فورک در پارکر فیلمبرداری شد . تگزاس و سایر بخش‌های دالاس. برای فصل 13 , افزایش هزینه های تولید منجر به انتقال تمام فیلمبرداری به کالیفرنیا شد . معمولاً بازیگران و خدمه در تابستان قبل از فصل، شش تا هشت هفته را صرف فیلمبرداری سکانس‌هایی در محل در منطقه دالاس می‌کنند، سپس بقیه فصل را در منطقه لس آنجلس فیلمبرداری می‌کنند. کمتر از نیمی از قسمت‌های یک فصل معین دارای سکانس‌هایی در محل فیلمبرداری در دالاس بودند. MGM یک کپی در اندازه کامل از حیاط خلوت و استخر Southfork Ranch در یکی از صحنه‌های صوتی خود ساخت که امکان فیلمبرداری از نماهای «مکان» را در قسمت آخر فصل فراهم می‌کرد.
لئونارد کاتزمن برجسته‌ترین کارگردان سریال است که قسمت‌هایی از هر فصل را به جز فصل‌های 1 ، 9 و 12 کارگردانی کرده است . در کنار کاتزمن، مایکل پریس مسئولیت کارگردانی بیشتر قسمت‌های دالاس را بر عهده دارد که در طول فصل 4 به سریال پیوسته و تا پایان آن باقی مانده است. از بین دو کارگردانی که به مینی سریال اصلی پیوستند، رابرت دی برای فصل های بعدی بازنگشت، در حالی که ایروینگ جی مور تا فصل 5 در سریال باقی ماند و سپس برای سه فصل پایانی بازگشت.
پنج تن از ستاره‌های سریال نیز قسمت‌هایی را کارگردانی کرده‌اند: لری هاگمن ( فصل 3 تا 14 )، پاتریک دافی ( فصول 4 تا 8 و 10 تا 14 )، لیندا گری ( فصل‌های 9 تا 12 )، استیو کانالی ( فصل‌های 10 تا 12 ) و کن کرچوال ( فصل 13 - 14 ).
دالاس در ابتدا شنبه شب ها پخش می شد، زمانی که به عنوان یک سریال معمولی پخش شد. در عرض یک ماه، این نمایش به یکشنبه‌شب‌ها منتقل شد، جایی که تا نیمه‌های فصل باقی ماند، تا زمانی که در جمعه شب پخش شد. دالاس در روزهای جمعه باقی ماند تا اینکه نمایش در سال 1991 به طور متناوب بین ساعت 9 شب به پایان رسید. و ساعت 10 شب پخش
قسمت " Who Done It " دالاس که فاش کرد چه کسی به جی آر شلیک کرد؟ 1980 cliffhanger معروف ، با بیش از 90 میلیون بیننده آمریکایی (که بیش از 53٪ از خانواده های ایالات متحده و 76٪ از مخاطبان تلویزیون ایالات متحده برای 21 نوامبر 1980 را تشکیل می دهند) بالاترین رتبه بندی داخلی را در آن نقطه دریافت کرد. این قسمت از رکورد رتبه بندی قسمت آخر فراری که در آگوست 1967 پخش شد، پیشی گرفت، اما رکورد دالاس تنها با آخرین قسمت M*A*S*H در سال 1983 شکسته شد و به دومین قسمت بین المللی پربیننده ایالات متحده رسید. قسمت تلویزیونی، با نزدیک به 360 میلیون بیننده در بیش از 57 کشور در سراسر جهان (تا سال 1980) برای دیدن اینکه چه کسی به JR شلیک کرده است [28]
اگرچه مخاطبان صابون از زمان قسمت "Who Done It" در سال 1980 به طور مداوم کاهش یافته بود، آخرین سریال دالاس ، " معمای "، 33 میلیون بیننده و رتبه 22 خانواده را از ساعت 9 تا 11 شب در 3 مه 1991 به دست آورد و تبدیل به سریال شد. چهاردهمین فینال پربیننده ترین سریال تلویزیونی کشور. رقابت آن، Manhunter (در NBC )، تنها امتیاز 9.8 را کسب کرد.
تاریخ / عنوان / شبکه / رتبه بندی خانواده / اشتراک / بینندگان / زمان
در آغاز پاییز 1984، دالاس برای توزیع خارج از شبکه توسط Lorimar به ایستگاه های محلی بسته بندی شد . یکی از ایستگاه هایی که در ابتدا این برنامه را خریداری کرد، وابسته به دالاس-فورت ورث ABC ، WFAA-TV بود . فقط 222 قسمت اول (فصل 1 تا 9) بخشی از بسته syndication بود. با این حال، دالاس به همان موفقیت رتبه‌بندی در بازارهای محلی دست نیافت که در دوره پربیننده CBS به دست آورد.
در طول دهه 1990، این برنامه برای مدت کوتاهی از TNT پخش شد (از سپتامبر 1992 تا آگوست 1993، دوباره تنها نه فصل اول)، و سپس از پاییز 1996 از TNN پخش شد (اولین شبکه ای که تمام 357 قسمت اصلی را پخش کرد. سریال‌ها، اما قسمت‌ها به‌شدت برای مدتی ویرایش شدند)، و از سال 2003 تا 2008 کل برنامه از شبکه کابلی تمام صابون، SoapNet ، بدون برش و بدون ویرایش، همانطور که در ابتدا پخش می‌شد، پخش شد. در 1 ژانویه 2011، CMT این برنامه را به مدت یک روز پخش کرد و قبل از اولین نمایش دنباله آن در سال 2012، قسمت های منتخب در CMT و وب سایت آن نشان داده شد.
در سال 1981، Mediaset ، مجموعه رسانه ای ایتالیایی سیلویو برلوسکونی ، دالاس را در پرایم تایم ایتالیایی ترجمه و سریال کرد، جایی که در سراسر ایتالیا محبوب شد. [29]
در بریتانیا، حقوق نمایش دالاس توسط بی‌بی‌سی خریداری شد و به سرعت برنده رتبه‌بندی شد و بیش از 20 میلیون مخاطب را جذب کرد. با این حال، در سال 1985، شرکت از پرداخت 60000 دلار برای هر قسمت برای سری بعدی (نهم) خودداری کرد. در حین مذاکره با توزیع کننده برای خرید فصل بعد، رقیب تجاری آنها، دارنده امتیاز ITV تلویزیون تیمز به طور غیرمنتظره وارد عمل شد و قیمت را برآورده کرد. بی‌بی‌سی با عصبانیت نسبت به این اتفاق واکنش نشان داد و سریال فعلی را در اواسط پخش کرد و تهدید کرد که قسمت‌های باقیمانده را همزمان با برنامه‌ریزی تلویزیون تیمز در نوامبر همان سال پخش خواهد کرد. این باعث خشم در مطبوعات شد و حتی در وست مینستر در پارلمان سوالی در این باره پرسیده شد . بی بی سی تسلیم شد و پخش سریال فعلی را دوباره آغاز کرد. [30] در نهایت، بسیاری از فرانچایزهای ITV دیگر به ویژه تلویزیون گرانادا و YTV [31] از این معامله راضی نبودند بنابراین به سازمان نظارتی مستقل پخش شکایت کردند . پس از چند ماه فشار از سوی IBA و سایر دارندگان امتیاز ITV منجر به این شد که تلویزیون تیمز از برنامه های خود عقب نشینی کرد و فصل نهم را با ضرر به بی بی سی بازگرداند. [32] دالاس همچنان از بی‌بی‌سی پخش می‌شد و تا پایان سریال تا سال 1991 در BBC1 نمایش داده می‌شد.
دالاس به خاطر صخره هایش قابل توجه است . در طول اجرای سریال، هر فصل با نوعی پایان پرتقالی به پایان می رسید که برای بالا بردن رتبه بندی برای اولین فصل در اواخر سال طراحی شده بود.
قبل از نمایش دالاس ، جیکوبز ایده یک سریال درام درباره چهار زوج متاهل در مراحل مختلف ازدواج را با الهام از صحنه‌هایی از یک ازدواج اثر اینگمار برگمن آغاز کرد . با این حال، CBS می خواست یک نمایش "حماسه مانند" داشته باشد که در نتیجه جیکوبز دالاس را ساخت . [33] [18] زمانی که سریال موفقیت آمیز بود، CBS در ایده اصلی جیکوبز تجدید نظر کرد، که به مجموعه اسپین آف دالاس، Knots Landing تبدیل شد که در اواخر سال 1979 نمایش داده شد.
ناتس لندینگ زندگی والدین لوسی، گری ( تد شاکلفورد ) و والن ( جوان ون آرک ) را دنبال کرد، زیرا آنها به کالیفرنیا نقل مکان کردند تا زندگی جدیدی را پس از شروع ازدواج دومشان در سال 1979 آغاز کنند . چندین بازیگر دالاس ( لری هاگمن ، پاتریک دافی ، شارلین تیلتون و مری کرازبی ) در سری جدید به عنوان مهمان حضور داشتند و شکلفورد و ون آرک به حضور گاه به گاه در دالاس ادامه دادند . علاوه بر این، برخی از خطوط داستانی، مانند خواندن وصیت نامه جوک یوینگ، با رویدادهایی که بر شخصیت های هر دو نمایش تأثیر می گذارد، از هم عبور کردند.
پیوند مداوم بین این دو سریال در نهایت در سال 1986 قطع شد، زیرا اولین فصل دهم دالاس اعلام کرد که مرگ بابی در سال قبل یک رویا بوده است. مرگ بابی تا حدودی بر داستان‌های نوتز لندینگ نیز تأثیر گذاشته بود، گری برای برادر مرده‌اش غصه می‌خورد و ابی همسر گری ( دونا میلز ) که چند سال قبل برادرش سید ( دان موری ) را از دست داده بود، او را دلداری می‌داد. سپس ابی و گرگ سامنر ( ویلیام دیوین ) از غم و اندوه گری و سفر گری به دالاس برای تشییع جنازه بابی استفاده کردند تا در امپایر ولی از نظر سیاسی سود ببرند. وال همچنین به یاد عموی فقیدش نام او و پسر گری را «بابی» گذاشت. برخلاف تهیه‌کنندگان دالاس ، تهیه‌کنندگان Knots Landing برای تنظیم مجدد سریال‌های خود آماده نبودند و در نتیجه تولیدکنندگان ارتباط بین این دو نمایش را قطع کردند. در نتیجه، هیچ قسمت یا خط داستانی دیگری وجود نداشت. بازگشت بابی به سادگی هرگز در Knots Landing مورد توجه قرار نگرفت ، و نه دوباره به او اشاره شد (به طور طعنه آمیزی در دالاس ، اما اشاره به گری افزایش یافت و فیلم های آرشیو جوآن ون آرک در فصل 12 ظاهر شد). با این حال، شکلفورد و ون آرک در سال 1991 نقش‌های خود را برای آخرین سریال دالاس " معمای " بازی کردند ، که نشان داد اگر جی آر هرگز وجود نداشت چه اتفاقی برای شخصیت‌های آنها می‌افتاد.
بین فصل‌های ۱ و ۴ سریال Knots Landing ، ۹ قسمت وجود داشت که در آن شخصیت‌های دالاس ظاهر شدند که توسط بازیگران مربوطه بازی می‌شدند.
علاوه بر موارد فوق، گری و والن یوینگ در قسمت های بعدی دالاس ظاهر شدند که در زیر لیست شده است.
یک داستان پیش درآمد ، دالاس: سالهای اولیه ، یک فیلم ساخته شده برای تلویزیون بود که اولین بار در 23 مارس 1986 در طول فصل 9 سریال تلویزیونی از شبکه CBS پخش شد. این فیلم با بازی دیوید گرانت در نقش دیگر بارنز ، دیل میدکیف در نقش جوک یوینگ ، مولی هاگان در نقش خانم الی ساوتورث یوینگ ، دیوید ویلسون در نقش جیسون یوینگ و هویت آکستون در نقش آرون ساوتورث، توسط لری هاگمن در نقش جی آر یوینگ معرفی شد . این فیلم با جزئیات خاستگاه دشمنی بارنز-یوینگ و ایجاد روغن یوینگ و بازه زمانی 1933 تا 1951 توسط خالق سریال دیوید جیکوبز نوشته شد .
همچنین دو فیلم تلویزیونی ساخته شده بودند که چندین سال پس از پایان سریال از CBS پخش شدند: Dallas: JR Returns (1996)، که سریال نهایی cliffhanger را حل کرد. و فیلم بیستمین سالگرد دالاس: جنگ یووینگ ها (1998). در کنار ستارگان سریال بازگشته ( پاتریک دافی ، لری هاگمن ، لیندا گری ، جورج کندی ، کن کرچوال و استیو کانالی )، و بازیگران تکراری ( امری کاتز ، آدری لندر ، دبورا رنارد و جورج او. پتری )، این دو تله فیلم شخصیت‌های جدیدی را نیز معرفی کردند. – برجسته ترین وکیل جدید آنیتا اسمیتفیلد با بازی تریسی اسکاگینز . شخصیت‌های جوان‌تر کریستوفر یوینگ ، و کلیف و دختر آفتون، پاملا ربکا، با نقش‌های کریس دمترال و دبورا کلنر دوباره انتخاب شدند .
در نوامبر 2003، SOAPnet یک اتحاد مجدد دالاس را در Soap Talk پخش کرد تا همزمان با SOAPnet که حقوق اجرای مجدد قسمت های دالاس را به دست آورد. لری هاگمن، پاتریک دافی، لیندا گری و شارلین تیلتون همگی در این دیدار شرکت کردند که شامل کلیپ هایی از قسمت های گذشته بود. اتحاد مجدد SOAPnet Dallas در ویژگی های ویژه مجموعه DVD فصل 1 و 2 دالاس گنجانده شد.
در 7 نوامبر 2004، شبکه سی‌بی‌اس یک برنامه ویژه تلویزیونی با عنوان دالاس تجدید اتحاد: بازگشت به ساوت فورک پخش کرد ، که در آن ستاره‌ها در مورد کار خود در این سریال خاطره می‌کردند (به طور تصادفی، هاوارد کیل ، بازیگر نقش کلایتون فارلو ، قبل از آن درگذشت. روز).
در 8 نوامبر 2008، گردهمایی 30 سالگی دالاس در ساوت فورک رنچ در پارکر، تگزاس ، با بازیگران اصلی لری هاگمن ، پاتریک دافی ، لیندا گری ، کن کرچوال ، استیو کانالی و شارلین تیلتون برگزار شد . دیگر بازیگران حاضر سوزان هاوارد ، آدری لندرز ، مری کراسبی و شری جی ویلسون بودند . زمین چمن جلو و پشت خانه خیالی خانواده یوینگ میزبان یک کباب بزرگ پر از مردم منطقه دالاس، سراسر ایالات متحده و سراسر جهان (که تا 1000 دلار پرداخت کردند) برای یادآوری و جشن گرفتن این سریال و همچنین جلسه با اعضای بازیگران در طول جشن ها، کرچوال گفت که از دیدن ادامه حمایت از برنامه 17 سال پس از آخرین پخش آن شوکه شده است: "من آن را درک نمی کنم. قدرت ماندگار. چه کسی می دانست؟" لیندا گری نیز با عشق از زمان خود در برنامه یاد می کند: "من فکر می کنم زمان خاصی بود. زمانی بود که صد میلیون کانال و اینترنت و همه چیزهای دیگر وجود نداشت."
یک رویداد یک شبه به گذشته دالاس: JR Ewing Bourbon Presents Linda Grey و Patrick Duffy تنها یک رویداد یک شبه در 23 مارس 2017 در خانه اپرای Winspear مرکز هنرهای نمایشی AT&T در دالاس برگزار شد ، که طی آن دافی و گری هر دو در مورد حرفه خود به یاد آوردند. و زمان آنها در دالاس . این توسط JR Ewing Bourbon توزیع شده در سطح ملی و توسط رابرت ویلونسکی، ستون نویس The Dallas Morning News مدیریت می شد . [34]
در 30 تا 31 مارس 2018، یک گردهمایی مجدد چهلمین سالگرد در ساوت فورک رنچ در پارکر و سالن رقص لانگ‌هورن در دالاس برگزار شد ، با حضور بازیگران پاتریک دافی ، لیندا گری ، شارلین تیلتون و استیو کانالی در جشن‌ها. این جشن ها شامل تورهای ساوت فورک، ملاقات و احوالپرسی با بازیگران، مجموعه ای از یادگاری های دالاس در نمایشگاه "افسانه های دالاس" و پایان دادن به مهمانی در سالن رقص تاریخی لانگ هورن بود. [35]
به افتخار چهل و پنجمین سالگرد نمایش، دیدار مجدد دیگری در 13 ژوئن 2023 در اسکار در پالم اسپرینگز، کالیفرنیا برگزار شد که با حضور پاتریک دافی ، لیندا گری ، استیو کانالی ، شارلین تیلتون ، آدری لندر و جوآن ون آرک برگزار شد . بازیگران در مورد سال های دالاس و همچنین زندگی شخصی و حرفه ای خود از آن زمان با مدیر شبکه CBS سندی نیوتن صحبت کردند. [36]
در سال 2010، شبکه کابلی TNT اعلام کرد که برای ادامه سریال دالاس یک پایلوت سفارش داده است . پس از مشاهده اپیزود آزمایشی کامل شده، TNT اقدام به سفارش یک فصل کامل 10 قسمتی کرد.
سریال جدید که در 13 ژوئن 2012 پخش شد، عمدتاً روی جان راس و کریستوفر یوینگ، پسران بزرگ شده جی آر و بابی تمرکز داشت. لری هاگمن، پاتریک دافی و لیندا گری به صورت تمام وقت بازگشتند و نقش اصلی خود را بازی کردند. این سریال توسط تلویزیون وارنر هورایزن ، زیرمجموعه برادران وارنر ، که حقوق حق امتیاز دالاس را از طریق خرید تلویزیون لوریمار در اختیار دارد و یک شرکت خواهر TNT است، که هر دو تحت مالکیت تایم وارنر هستند، تولید شد .
سری جدید ادامه سری قدیمی است و داستان پس از 20 سال وقفه ادامه دارد. وقایع فیلم‌های تلویزیونی دهه 1990 دالاس: بازگشت جی‌آر یا دالاس: جنگ یووینگ‌ها را به‌عنوان قانون در نظر نمی‌گیرد. در عوض، ما شخصیت ها را 20 سال پس از وقایع فصل 14 cliffhanger پیدا می کنیم. [37] در مصاحبه ای با UltimateDallas.com، از نویسنده/تهیه کننده سینتیا سیدر خواسته شد تا دالاس جدید را توصیف کند . او پاسخ داد، "من سعی کردم واقعاً، واقعاً به دالاس اصلی احترام بگذارم، زیرا برای من واقعاً واضح بود که افرادی که دالاس را دوست دارند [مثل] ترککی هستند ، واقعاً به آن نمایش متعهد هستند و من واقعاً قبلاً آن را درک نمی کردم. من هرگز نمی خواستم چیزی را که در گذشته اتفاق افتاده بود نقض کنم، از طرف دیگر، بیست سال گذشته بود، بنابراین در عین حال فکر می کنم که ما به درستی بین شخصیت های بابی یوینگ، جی آر و سو تعادل برقرار کرده ایم. الن بازیگران جدید را نیز در اختیار دارم و آن ها جان راس و کریستوفر، فرزندان بابی و جی آر، و علایق عشقی آنها و تعادل بین قدیم و جدید هستند. [38]
در فصل دوم سریال، جی آر یوینگ کشته شد (پس از مرگ لری هاگمن بازیگر در نوامبر 2012) و جرقه داستان «چه کسی آن را انجام داد» دیگر در طول فصل باقی ماند. اعضای مختلف بازیگران سریال اصلی در مراسم تشییع جنازه او روی صفحه شرکت کردند.
علیرغم اعداد اولیه قوی، رتبه بندی دالاس جدید در طول سه فصلی که سریال اجرا شد قبل از اینکه TNT آن را در سال 2014 لغو کرد، کاهش یافت.
در دوران اوج این سریال، چندین مجله، کتاب و کالا تولید شد:
فیلم غول سال 1956 به عنوان الهام بخش دالاس در نظر گرفته می شود . هر دوی این تولیدات بر مبارزه بین نفت‌گران ثروتمند و دامداران در تگزاس، در اواسط تا اواخر قرن بیستم تمرکز دارند. علاوه بر این، هر دو تولید دارای یک شخصیت اصلی هستند که به طور برجسته به عنوان "JR" شناخته می شود [39]
ادعا می شود که دالاس تا حدودی به تسریع سقوط رژیم کمونیستی در کشور بلوک شرق رومانی در طی سالهای پایانی جنگ سرد کمک کرده است . نیکولای چائوشسکو، رئیس جمهور رومانی، پخش دالاس ، یکی از معدود برنامه های غربی را که در دهه 1980 در ایالت کمونیست مجاز بود، مجاز دانست. این باور که این نمایش به عنوان ضد سرمایه داری دیده می شود، همان طور که شهروندان رومانیایی می خواستند و به دنبال سبک زندگی مجلل نخبگان آمریکایی که در این نمایش دیده می شد، در مقایسه با وضعیت استبدادی رومانی در آن زمان، به رژیم نتیجه معکوس داد. مدت کوتاهی پس از اعدام چائوشسکو و همسرش در روز کریسمس 1989، قسمت آزمایشی دالاس که برای یک صحنه سکس ویرایش شده بود، یکی از اولین برنامه های غربی بود که در تلویزیون تازه آزاد شده رومانی پخش شد. [40] محبوبیت دالاس در رومانی موضوع مستند تجربی هتل دالاس در سال 2016 به کارگردانی دو هنرمند Ungur & Huang و با بازی پاتریک دافی است که نقش دوگانه سورئال شخصیت بابی یوینگ را بازی می کند. [41]
همچنین در بخش‌های شمالی استونی تحت اشغال شوروی ، دالاس با نمایش در تلویزیون فنلاند محبوب شد و به‌طور غیرقانونی در تلویزیون‌های تغییر یافته شوروی تماشا می‌شد. در اتحاد جماهیر شوروی کمونیستی ، هزاران نفر به طور منظم به سمت شمال استونی می‌رفتند تا سریال را از تلویزیون فنلاند تماشا کنند. این در مستند دیسکو و جنگ اتمی در سال 2009 توضیح داده شد . [42]
در سال 2007، جاستین لی کالینز کمدین بریتانیایی به جستجوی تمام ستارگان دالاس رفت تا آنها را برای یک مهمانی ویژه دوباره گرد هم آورد. این برنامه ساعت 21 پخش شد. یکشنبه، 27 مه 2007، در شبکه تلویزیونی انگلستان کانال 4 به عنوان بخشی از سریال Bring Back.... کالینز پس از شکار بیشتر بازیگران اصلی به هر وسیله ای که لازم بود (به عنوان مثال، بالا رفتن از نرده های امنیتی و کمین کردن هتل ها)، با آنها مصاحبه کرد و اطلاعات بیشتری در مورد برخی از تصمیمات گرفته شده در طول فصل های سریال به دست آورد. در میان بازیگران، لری هاگمن، لیندا گری، پاتریک دافی، کن کرچوال، شارلین تیلتون، سوزان هاوارد و مری کراسبی شرکت کردند. جاستین لی کالینز "Oil Baron's Ball" خود را برگزار کرد، جایی که هیچ یک از بازیگران اصلی حاضر نشدند! با این حال، بازیگر نقش کودک کریستوفر (اریک فارلو) در آن حضور داشت. شارلین تیلتون در مصاحبه ای در سال 2011 گفت که این سریال یکی از بدترین تجربیات او و بازیگران بوده است. [ نیازمند منبع ]
در مارس 2011، تئاتر تگزاس در دالاس شروع به نمایش دو قسمت از دالاس در صفحه بزرگ هر یکشنبه کرد. بیش از 100 حامی، برخی از آنها در لباس شخصیت های مورد علاقه خود، هر هفته در نمایش های رایگان حاضر می شدند. با این حال، پس از آن که برادران وارنر به دلیل نمایش غیرمجاز تئاتر تگزاس، با استناد به این واقعیت که کسانی که در تولید نمایش نقش داشتند، دستمزد دریافت نمی‌کردند یا از مزایای آن سود نمی‌بردند، اکران‌ها در ماه می 2011 به طور ناگهانی پایان یافت. این غربالگری ها [43]
کلاه جی آر یوینگ، نماد اصلی «آمریکایی بودن» ذاتی نمایش است که به حفظ آن بر مخاطبان در مقیاس جهانی کمک کرد، در حال حاضر در مجموعه‌های موزه ملی تاریخ آمریکا اسمیتسونیان نگهداری می‌شود. [24]
در یک تقلید پرطرفدار برادوی ممنوعه ، یک بازیگر نقش مری مارتین آهنگ "Never Never Panned" را با آهنگ "Never Never Land" از موزیکال پیتر پن می خواند . یکی از جمله‌هایی که خوانده می‌شود این است: "شما هم می‌توانید یک ستاره باشید، مانند پسر من که در دالاس نقش JR را بازی می‌کند ! [ نیازمند منبع ]
این سریال در اشعار آهنگ 1982 گروه پاپ سوئدی ABBA با عنوان " روز قبل از آمدن " ذکر شده است: "فکر می‌کنم یک قسمت از دالاس وجود ندارد که من آن را ندیده باشم."
خواننده کانتری هنک ویلیامز جونیور با آهنگی به نام « این دالاس نیست » که زندگی مشترک خود و همسرش را با زندگی مشترک جی آر و سو الن مقایسه می‌کند، موفق شد . [ نیازمند منبع ]
خط داستانی سریال « چه کسی به جی آر شلیک کرد؟ » در سریال‌های درام دیگر، به ویژه در سریال EastEnders بی‌بی‌سی با خط داستانی « چه کسی به فیل شلیک کرد؟ » میچل و اخیراً با « چه کسی لوسی بیل را کشت؟ » بسیار تاثیرگذار بوده است. خط داستانی در سال 1995، مجموعه انیمیشن The Simpsons نیز داستان « چه کسی به آقای برنز شلیک کرد؟ » داشت .
در سال 2013، TV Guide دالاس را در رتبه 47 در لیست 60 بهترین سریال تمام دوران قرار داد . [44]
