stringtranslate.com

سفالونیا

کفالونیا یا سفالونیا ( به یونانی : Κεφαλονιά )، که قبلاً به نام کفالینیا یا کفالنیا ( Κεφαλληνία ) نیز شناخته می شد، بزرگترین جزایر یونی [2] در غرب یونان و ششمین جزیره بزرگ یونان پس از کرت ، اوبویا ، لسبوس ، رودس و خیوس است. . همچنین یک واحد منطقه ای جداگانه از منطقه جزایر ایونی است . این اسقف کاتولیک لاتین سابق کفالونیا–زاکینتوس (سفالونیا–زانته) بود و دارای عنوانی کوتاه مدت به عنوان فقط کفالونیا بود. پایتخت سفالونیا آرگوستولی است . [3]

تاریخچه

دوران باستان

افسانه

کاوش های ملیسانی در موزه باستان شناسی آرگوستولی

هدفی که نام سفالنیا را توضیح می‌دهد و ارتباطات فرهنگی آن را با آتن تقویت می‌کند، این جزیره را با شخصیت اسطوره‌ای سفالوس مرتبط می‌کند که به آمفیتریون از میکنه در جنگ علیه تافیان‌ها و تله‌بوانس‌ها کمک کرد . [4] او با جزیره سام ، که پس از آن به عنوان Cephallenia شناخته شد، پاداش گرفت .

Kefalonia همچنین به عنوان ایتاکا هومری ، خانه ادیسه ، به جای جزیره کوچکتری که امروزه این نام را دارد ، پیشنهاد شده است . رابرت بیتل استون، در کتاب خود اودیسه بی بند ، پیشنهاد کرده است که پالیکی ، که اکنون شبه جزیره ای از سفالونیا است، در اواخر عصر برنز جزیره ای جداگانه بوده است ، و ممکن است هومر در توصیف ایتاکا به همین موضوع اشاره داشته باشد. پروژه ای که در تابستان 2007 آغاز شد و سه سال به طول انجامید این امکان را بررسی کرده است. [5]

Kefalonia همچنین در رابطه با الهه Britomartis ، به عنوان مکانی که گفته می شود او "از ساکنان تحت نام Laphria افتخارات الهی دریافت کرده است " نامیده می شود.

دوره های باستانی و کلاسیک

حداقل از قرن ششم قبل از میلاد، این جزیره تحت تسلط چهار دولت شهر ( poleis ) قرار داشت: Pale (لکسوری امروزی)، کرانی (mod. Argostoli)، سامه (mod. Sami) و Pronnoi . [6] هر چهار نفر سکه های خود را ضرب کردند، همچنین معابد و استحکامات تاریخی ساختند، هم در خود شهرها و هم در حومه اطراف. نویسندگان باستان عموماً در سراسر دوران باستان به این جزیره توجه چندانی نداشتند، اما برخی از ارجاعات قابل توجه وجود دارد و به نظر می رسد که شهرهای کفالونیایی در تحولات و رویدادهای سراسر جهان یونان درگیر بوده اند. ملامپوس معینی از کفالونیا در سال 582 قبل از میلاد در بازی‌های پیتیان در دلفی برنده مسابقه لیر و آواز شد . [7] 200 هوپلیت از پاله در کنار سایر یونانی‌ها علیه ایرانی‌ها در نبرد سرنوشت‌ساز در Plataea جنگیدند ، [8] و هر چهار شهر کفالونیا در طول جنگ پلوپونز با آتن متحد شدند . [9] این جزیره برای آتنی‌ها ارزش استراتژیک داشت، زیرا در نزدیکی ورودی خلیج کورنت قرار دارد. کورینتی ها در سال 431 قبل از میلاد تلاش کردند تا به کران حمله کنند، و 10 سال بعد، آتن گروهی از بیابان های اسپارتی را در جزیره اسکان داد. [10] سرانجام، گروهی از سربازان کفالونیایی توسط ژنرال آتنی دموستنس به عنوان بخشی از لشکرکشی بدبخت سیسیل در 415-413 قبل از میلاد استخدام شدند. [11]

دوره هلنیستی و رومی

شهرهای کفالونیا پس از پایان جنگ پلوپونز، علیرغم پیروزی اسپارتها، روابط نزدیک خود را با آتن حفظ کردند. نفوذ آتن، از جمله مالیات مستقیم سنگین در قرن چهارم قبل از میلاد، ممکن است محرکی برای یک شهر جدید برنامه ریزی شده و مستحکم در سام باشد، که به نظر می رسد به طور فزاینده ای بر شهر کوچکتر پرونوی تسلط داشته است. [6]

شهرهای کفالونیایی بار دیگر با سربازان و کشتی‌ها به رویدادهای نظامی یونانی بزرگ‌تر کمک کردند، این بار حمله اسکندر مقدونی و تسخیر امپراتوری ایران . در قرون بعدی، جزیره همیشه به لیگ اتولی نزدیک شد . [6] در نتیجه، فیلیپ پنجم پادشاه مقدونی در 218 قبل از میلاد [12] و سپس توسط جمهوری روم در سال 189 قبل از میلاد مورد تهاجم قرار گرفت، که پس از یک محاصره طولانی مدت آن را فتح کرد. [13] از آن زمان به بعد، کفالونیا اهمیت استراتژیک خود را از دست داد، و بنابراین از نظر اجتماعی و اقتصادی کاهش یافت. از نظر باستان شناسی، دوره رومی تحت سلطه ویلاهای مجلل در سواحل است که با فعالیت اندک در شهرهای قدیمی در تضاد است. [6] به نظر می رسد پیوندهای باستانی با آتن همچنان قوی باقی مانده است، زیرا امپراتور هادریان جزیره را در طول سلطنت خود به شهر هدیه داد. [14]

قرون وسطی

کلیسای اوانجلیستریا، قلعه سنت جورج.

در اواخر امپراتوری روم ، سفالونیا بخشی از استان روم آخه بود . از نظر کلیسایی، آن رایگان کلان شهر نیکوپلیس (پارک اپیروس اول) بود. [15] چهار شهر باستانی جزیره تا اواخر دوران باستان باقی ماندند و احتمالاً سامی پایتخت جزیره بود. [15]

پس از از دست دادن بخش اعظم ایتالیا و گسترش مسلمانان به مدیترانه غربی، این جزیره به پایگاه عملیاتی مهم استراتژیک برای امپراتوری بیزانس در این منطقه تبدیل شد و حملات مسلمانان را به دریای آدریاتیک مسدود کرد و به عنوان پلی برای لشکرکشی ها عمل کرد. در ایتالیا [15] در حال حاضر از قرن 8th، این مرکز موضوع همنام Cephallenia بود . [15] در همان زمان، پایتخت به قلعه سنت جورج، مکانی محافظت‌شده‌تر در داخل جزیره منتقل شد. [15] مردائیان برای خدمت به عنوان نیروی دریایی در سفالونیا اسکان داده شدند و زندانیان سیاسی گاهی به آنجا تبعید می شدند. [15]

از دست دادن ایتالیای بیزانسی در سال 1071 اهمیت سفالونیا را کاهش داد و اداره آن از یک استراتژیست نظامی به یک قاضی غیرنظامی ( krites ) منتقل شد. [ 15] شهر اصلی آن در سال 1085 توسط ایتالو-نورمن ها محاصره شد و ونیزی ها جزیره را در سال 1126 غارت کردند . از سفالونیا و زاکینتوس تحت پادشاهی سیسیل و ونیز، تا اینکه آخرین کنت آن لئوناردو سوم توکو شکست خورد و جزیره توسط امپراتوری عثمانی در سال 1479 فتح شد . [2] [15]

حکومت ونیزی

حکومت ترکیه تنها تا سال 1500 ادامه داشت، زمانی که سفالونیا توسط ارتش اسپانیایی-ونیزی تسخیر شد ، [2] که موفقیت نادر ونیزی در جنگ دوم عثمانی و ونیزی بود . پس از فتح ونیزی، این جزیره هجوم پناهندگان غیرنظامی و نظامی ( stradioti ) را از قلعه های گمشده ونیزی Modon و Coron و همچنین بسیاری از استعمارگران از جزیره کرت تحت حاکمیت ونیزی دریافت کرد . [16]

از آن زمان به بعد، سفالونیا و ایتاکا بخشی از Stato da Mar جمهوری ونیزی تا پایان آن باقی ماندند . جزایر ایونی را به فرانسه اعطا کرد ، یک نیروی اعزامی فرانسوی در کشتی‌هایی که در ژوئن 1797 کنترل جزایر را در ونیز به تصرف درآوردند.

به دلیل وضعیت لیبرال در جزیره، فرماندار ونیزی، مارک آنتونیو جوستینیانی (1516-1571) کتاب های عبری را چاپ کرد و آنها را به کل مدیترانه شرقی صادر کرد. در سال 1596 ونیزی ها قلعه آسوس را ساختند که امروزه یکی از اصلی ترین جاذبه های گردشگری سفالونیا است. از قرن 16 تا 18، این جزیره یکی از بزرگترین صادرکنندگان مویز در جهان با زاکینتوس بود ، و دارای ناوگان بزرگ کشتیرانی بود، حتی کشتی هایی را از کارخانه کشتی سازی Danzig راه اندازی می کرد. شهرها و روستاهای آن عمدتاً بر فراز تپه‌ها ساخته شده بودند تا از حملات گروه‌های یورش دزدان دریایی که در طول دهه 1820 در دریای ایونی حرکت می‌کردند جلوگیری کنند.

فرانسه، دوره ایالت ایونی و حکومت بریتانیا

آسیاب های دریایی در خلیج آرگوستولی (1849) یک کنجکاوی طبیعی در قرن 19 بود. کوه آینوس در پس زمینه.
میدان مرکزی لیکسوری، 1910.

ونیز در سال 1797 توسط فرانسه فتح شد و سفالونیا، همراه با سایر جزایر ایونی، بخشی از بخش فرانسوی ایثاک شد .

در سال بعد، 1798، فرانسوی ها مجبور شدند جزایر ایونی را به ناوگان ترکیبی روسیه و ترکیه واگذار کنند. از سال 1799 تا 1807، سفالونیا بخشی از جمهوری هفت جزیره بود که اسماً تحت حاکمیت امپراتوری عثمانی بود ، اما توسط روسیه محافظت می شد .

با معاهده تیلسیت در سال 1807، جزایر ایونی به فرانسه واگذار شد، که تا سال 1809 در کنترل سفالونیا باقی ماند. در سال 1809، بریتانیا به عنوان بخشی از درگیری خود با فرانسه، جزایر ایونی را محاصره کرد و در سپتامبر 2018 در آن سال پرچم اتحادیه را بر فراز قلعه زاکینتوس به اهتزاز درآوردند . سفالونیا و ایتاکا به زودی تسلیم شدند و انگلیسی ها دولت های موقتی را روی کار آوردند. معاهده پاریس در سال 1815 ایالات متحده جزایر ایونی را به رسمیت شناخت و حکم کرد که تحت الحمایه بریتانیا قرار گیرد. سرهنگ چارلز فیلیپ دو بوسه بین سال‌های 1810 و 1814 فرماندار موقت شد. در این دوره کارهای عمومی بسیاری از جمله پل دراپانو ، که بعداً به پل د بوست بر فراز خلیج آرگوستولی معروف شد، به دست آورد .

چند سال بعد گروه های ملی گرای یونانی شروع به شکل گیری کردند. اگرچه انرژی آنها در سالهای اولیه برای حمایت از یونانیان در انقلاب علیه امپراتوری عثمانی بود ، اما به زودی به سمت انگلیسی ها روی آورد. در سال 1848، فراخوان‌ها برای اتحاد با یونان قوت می‌گرفت و شورش‌هایی علیه حکومت بریتانیا در آرگوستولی و لیکسوری روی داد ، که منجر به آرامش در قوانین و آزادی مطبوعات شد. اتحاد با یونان اکنون یک هدف اعلام شده بود، و در سال 1849، زمانی که انقلاب سراسر اروپا را فرا گرفت، بیقراری فزاینده منجر به شورش دیگری علیه دولت بریتانیا شد که توسط فرماندار جزیره، سر هنری جورج وارد، هنگامی که 21 نفر به دار آویخته شدند، سرکوب شد. چندین نفر مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و صدها نفر توسط دم گربه ها شلاق خوردند. [17]

سفالونیا، همراه با جزایر دیگر، در سال 1864 به عنوان نشانه حسن نیت زمانی که شاهزاده ویلیام دانمارک تحت حمایت بریتانیا، پادشاه جورج اول یونانیان شد، به یونان منتقل شد .

اتحاد با یونان

در سال 1864، سفالونیا، همراه با سایر جزایر ایونی ، به عضویت کامل دولت یونان درآمد.

جنگ جهانی دوم

فیسکاردو در دهه 1940.
رئیس جمهور ایتالیا جورجیو ناپولیتانو در سفالونیا در مراسم یادبود به افتخار سربازان قتل عام لشگر Acqui .

در جنگ جهانی دوم ، این جزیره توسط نیروهای محور اشغال شد . تا اواخر سال 1943، نیروهای اشغالگر عمدتاً ایتالیایی بودند، لشکر 33 پیاده نظام Acqui به اضافه پرسنل نیروی دریایی مجموعاً 12000 نفر بود، اما حدود 2000 سرباز از آلمان نیز در آن حضور داشتند. جزیره تا حد زیادی از جنگ در امان بود، تا اینکه متفقین در سپتامبر 1943 آتش بس با ایتالیا منعقد کردند. سردرگمی در جزیره به وجود آمد، زیرا ایتالیایی ها امیدوار بودند به خانه بازگردند، اما نیروهای آلمانی نمی خواستند در نهایت از مهمات ایتالیایی ها استفاده شود. در برابر آنها؛ نیروهای ایتالیایی نیز به همین دلیل برای تحویل دادن سلاح مردد بودند. هنگامی که نیروهای کمکی آلمانی به سمت جزیره می رفتند، ایتالیایی ها در آن حفر کردند و در نهایت، پس از یک همه پرسی در میان سربازان برای تسلیم یا نبرد، آنها علیه تهاجم جدید آلمان ها جنگیدند. [ نیاز به منبع ] نبرد در محاصره آرگوستولی، جایی که ایتالیایی ها مقاومت کردند، به اوج رسید. در نهایت آلمان ها پیروز شدند و کنترل کامل جزیره را به دست گرفتند.

تقریباً پنج هزار نفر از نه هزار سرباز ایتالیایی زنده‌مانده توسط نیروهای آلمانی اعدام شدند. کتاب ماندولین کاپیتان کورلی اثر لوئیس دو برنیرس که بعدها به صورت فیلم در آمد ، بر اساس همین رویداد است. در حالی که جنگ در اروپای مرکزی در سال 1945 به پایان رسید، سفالونیا به دلیل جنگ داخلی یونان در وضعیت درگیری باقی ماند . صلح در سال 1949 به یونان و جزیره بازگشت. [ نیاز به نقل از ]

زلزله 1953

برخی از خرابه های زلزله 1953 هنوز قابل مشاهده است.

سفالونیا درست در جنوب شرقی یک منطقه گسلی فعال اصلی قرار دارد ، جایی که صفحه اوراسیا در یک مرز تبدیل با صفحه اژه ملاقات می کند . خود جزیره تحت تأثیر یک سری گسل‌های رانش فعال قرار می‌گیرد که مسئول بالا آمدن مداوم هستند.

در آگوست 1953 یک سری زمین لرزه در جزیره رخ داد و باعث تخریب بزرگ شد و تقریباً تمام خانه های جزیره ویران شد. سومین و مخرب ترین زمین لرزه ها در 12 اوت 1953 در ساعت 09:24 UTC (11:24 به وقت محلی ) با بزرگای 6.8 ریشتر در مقیاس بزرگی لحظه رخ داد . مرکز آن مستقیماً در جنوب نوک جنوبی سفالونیا بود و باعث شد که کل جزیره 60 سانتی‌متر (24 اینچ) بالاتر برود، جایی که باقی مانده است، با شواهدی از علائم آب روی صخره‌های اطراف خط ساحلی.

فاجعه زلزله 1953 ایونی باعث ویرانی عظیم شد و تنها مناطقی در شمال از شدیدترین لرزه ها در امان ماندند و خانه ها در آنجا دست نخورده باقی ماندند. خسارت به ده ها میلیون دلار، معادل میلیاردها درهم تخمین زده شد ، اما خسارت واقعی به اقتصاد زمانی رخ داد که ساکنان جزیره را ترک کردند. اکثریت جمعیت به زودی جزیره را ترک کردند و به دنبال زندگی جدیدی در جای دیگری بودند.

تاریخ اخیر

تفرجگاه آرگوستولی

آتش‌سوزی جنگلی در دهه 1990 باعث آسیب به جنگل‌ها و بوته‌های جزیره شد، به‌ویژه یک زخم کوچک در شمال ترویاناتا ، و منطقه وسیعی از خسارت که از شمال تا غرب تزاناتا امتداد داشت و حدود 30 کیلومتر مربع (12 مایل مربع) از جنگل را خراب کرد. و بوته ها و در نتیجه از بین رفتن برخی از خواص. زخم آتش سوزی جنگل برای چند سال قابل مشاهده بود.

در اواسط نوامبر 2003، زمین لرزه ای به بزرگی 5.3 ریشتر باعث آسیب جزئی به مشاغل، املاک مسکونی و سایر ساختمان ها در آرگوستولی و نزدیک آن شد. خسارت حدود 1000000 یورو بود .

در صبح روز 20 سپتامبر 2005، زمین لرزه صبح زود بخش جنوب غربی جزیره، به ویژه در نزدیکی لیکسوری و روستاهای مجاور را لرزاند. بزرگی این زمین لرزه 4.9 ریشتر بوده و کانون آن در خارج از جزیره و در دریا واقع شده است. خودروهای خدماتی از منطقه مراقبت کردند و خسارتی گزارش نشد. از 24 تا 26 ژانویه 2006، یک طوفان برفی بزرگ کل جزیره را فرا گرفت و باعث خاموشی شدید شد. این جزیره اخیراً دوباره توسط یک آتش سوزی جنگلی دیگر در جنوب جزیره در اوایل 18 ژوئیه 2007 در طی موج گرمای غیرمعمول مورد حمله قرار گرفت و به آرامی گسترش یافت. آتش نشانان به همراه هلیکوپتر و هواپیما چند روزی با آتش مقابله کردند و این منظره باعث ترس ساکنان آن منطقه از جزیره شد.

در سال 2011، هشت شهرداری سابق جزیره استقلال خود را از دست دادند و یک شهرداری واحد تشکیل دادند. لیکسوری پس از از دست دادن نقش خود به عنوان پایتخت جزیره در قرن نوزدهم، پس از 500 سال نقش خود را به عنوان یک مرکز شهرداری نیز از دست داد. مؤسسه آموزشی فناوری جزایر ایونی یک دانشکده در لیکسوری و یک دانشکده در آرگوستولی را تعطیل کرد.

در ژانویه 2014، زمین لرزه ای به بزرگی 5.9 ریشتر دست کم هفت مجروح برجای گذاشت. وزارت امور خارجه در وب‌سایت خود گفت: گزارش‌هایی مبنی بر جراحات جزئی و برخی خسارت‌های مالی وجود دارد. فرودگاه همچنان فعال است اما ممکن است در خدمات بندری اختلالی ایجاد شود.

باستان شناسی

سکه هایی از Pale/Pali، شهر باستانی در شمال لیکسوری.

در بخش جنوب غربی جزیره، در ناحیه لیواتو ، یک بررسی میدانی باستان‌شناسی در حال انجام توسط مؤسسه ایرلندی در آتن ده‌ها مکان با قدمت‌های مختلف از دوره پارینه سنگی تا دوره ونیزی را کشف کرده است .

سفالونیا از نظر باستان شناسی بسیار جالب است. یافته ها به 40000 BP برمی گردد. بدون شک مهمترین دوره برای این جزیره ، دوران میسنی است ، تقریباً از 1500 قبل از میلاد تا 1100 قبل از میلاد. موزه باستان شناسی در پایتخت سفالونیا، اگرچه کوچک است، اما به دلیل نمایشگاه هایی که از این دوره دارد، از اهمیت بالایی برخوردار است.

مهم ترین کشف باستان شناسی در سفالونیا (و در واقع در یونان) در دهه های اخیر این است که در سال 1991، مقبره Tholos Mycenaean در حومه Tzanata ، نزدیک پوروس در جنوب شرقی سفالونیا (شهرداری سابق Elios-Pronni) در مکانی از درختان زیتون ، سرو و بلوط. این مقبره در حدود 1300 سال قبل از میلاد ساخته شد. پادشاهان و مقامات عالی رتبه در دوره میسنی در چنین مقبره هایی دفن می شدند. این بزرگترین مقبره تولوس است که تاکنون در شمال غربی یونان یافت شده است و توسط باستان شناس لازاروس کولوناس حفاری شده است. اندازه مقبره، ماهیت نذورات تدفین یافت شده در آنجا، و موقعیت خوب انتخاب شده آن به وجود یک شهر مهم میکنایی در مجاورت آن اشاره دارد.

در اواخر سال 2006، یک مجموعه قبر رومی در حالی که پایه یک هتل جدید در فیسکاردو در حال حفاری بود، کشف شد . قدمت بقایای آن به دوره بین قرن دوم قبل از میلاد و قرن چهارم پس از میلاد می رسد. باستان شناسان آن را مهم ترین یافته در نوع خود در جزایر ایونی توصیف کردند. در داخل مجموعه، پنج محل تدفین از جمله یک مقبره بزرگ طاقدار و یک تابوت سنگی، همراه با گوشواره و انگشترهای طلا، برگ‌های طلا که احتمالاً به لباس تشریفات چسبیده بود، گلدان‌های شیشه‌ای و سرامیکی، آثار برنزی تزئین شده با نقاب، قفل برنزی و سکه های برنزی. این مقبره از توجه دزدان قبر دور مانده بود و برای هزاران سال دست نخورده باقی مانده بود. وقتی مقبره باز شد، در سنگی به راحتی روی لولاهای سنگی آن چرخید. یک تئاتر رومی در نزدیکی مقبره کشف شد که به خوبی حفظ شده بود که اتصالات فلزی بین صندلی‌ها هنوز سالم بود.

پایان نامه ای که در سال 1987 منتشر شد ادعا می کند که پولس رسول در مسیر خود از فلسطین به رم در سال 59 پس از میلاد، کشتی غرق شد و به مدت سه ماه نه در مالت بلکه در سفالونیا محبوس شد. [18] [19]

به گفته کلمنت اسکندریه ، این جزیره دارای بزرگترین جامعه کارپوکراتیان ، یک فرقه مسیحی اولیه گنوسی بود ، زیرا کارپوکرات ها در جزیره زندگی می کردند.

جمعیت: تکامل تاریخی

در دوره باستان ، مردم در چهار شهر در جزیره زندگی می کردند. کرانی ، سامی (یا ساموس)، پاله و پرونوی (پرونی) فدراسیونی به نام «تتراپولیس» تشکیل دادند. [20]

در زمان های اخیر، جمعیت در سال 1896 به 70000 نفر رسید، اما در قرن بیستم به تدریج کاهش یافت. زلزله بزرگ 1953 ایونی بسیاری از مردم را مجبور به ترک جزیره کرد. [21] بسیاری از کسانی که ترک کردند به پاترا یا آتن نقل مکان کردند، یا به آمریکا و استرالیا مهاجرت کردند، به دنبال خویشاوندانی که چندین دهه قبل جزیره را ترک کرده بودند. در همان دوره مردمی از مناطق فقیرتر یونان مانند اپیروس و تراکیه به جزیره آمدند. جمعیت از آن زمان تاکنون بین 35000 تا 42000 نفر بوده است. در سرشماری سال 2011، 35801 بود. [22]

اکثر مردم بومی سفالونیا نام‌هایی دارند که به «-atos» ختم می‌شوند، مانند خانواده‌های Alexatos ( یونانی : Αλεξάτος)، و تقریباً هر سکونتگاه در جزیره نامی دارد که به «-ata» ختم می‌شود، مانند Metaxata ، Chavriata ، فرانگاتا، لورداتا ، فاواتا، دلاپورتاتا و دیگران.

تاریخ کلیسایی

در سال 1222 صلیبیون فرانک، اسقف نشین کفالونیا-زاکینتوس (Cefalonia-Zante در ایتالیایی Curiate) را تأسیس کردند که از حکومت آنها و حتی ترک ها جان سالم به در برد. در سال 1919، مقر مسکونی سرکوب شد، اما بلافاصله به اسقف اعظم کفالونیا (به ایتالیایی Cefalonia) تبدیل شد. قلمرو و عنوان به اسقف نشینی کلان شهر کورفو-زاکینتوس-کفالونیا ادغام شد . در سال 1921، این نیز سرکوب شد، و هرگز صاحب مقامی نداشت.

جغرافیا

Argostoli و Lixouri از کوه.
ساحل میرتوس
غار ملیسانی

جزیره اصلی واحد منطقه ای سفالونیا است و دارای وسعت 773 کیلومتر مربع (298 مایل مربع)، با تراکم جمعیت 55 نفر در هر کیلومتر مربع (140 نفر در مایل مربع). شهر آرگوستولی یک سوم ساکنان جزیره را دارد. لیکسوری دومین شهرک بزرگ است و این دو شهر با هم تقریباً دو سوم جمعیت استان را تشکیل می دهند.

جزایر اصلی دیگر عبارتند از: جزیره پتالاس و جزیره آستریس، اما خالی از سکنه هستند.

سفالونیا در قلب یک منطقه زلزله زده قرار دارد و هر ساله ده ها لرزه جزئی و ثبت نشده رخ می دهد. در سال 1953، یک زلزله مهیب تقریباً تمام سکونتگاه های جزیره را ویران کرد و تنها فیسکاردو را در شمال دست نخورده باقی گذاشت.

از ویژگی های طبیعی مهم می توان به دریاچه ملیسانی ، غارهای دروگاراتی و تالاب کوتاوس در آرگوستولی اشاره کرد.

این جزیره دارای تنوع زیستی غنی، با تعداد قابل توجهی از گونه های بومی و کمیاب است. برخی از مناطق به عنوان یک سایت در شبکه Natura 2000 اتحادیه اروپا اعلام شده است .

کوه ها

بلندترین کوه جزیره ، کوه آینوس با ارتفاع 1628 متر است. در غرب-شمال غربی کوه های پالیکی ، جایی که لیکسوری در آن یافت می شود، به همراه کوه های دیگری از جمله گرانیه (Gerania) و Agia Dynati قرار دارند . بالای کوه آینوس پوشیده از درختان صنوبر و یک پارک طبیعی است.

جنگلداری در جزیره نادر است. با این حال خروجی چوب آن یکی از بالاترین ها در جزایر یونی است، هرچند کمتر از الیا در پلوپونز. آتش سوزی جنگل ها در طول دهه 1990 و اوایل دهه 2000 رایج بود و هنوز هم تهدیدی بزرگ برای جمعیت است.

شنل

فلور

بیشتر رشته کوه Ainos به عنوان یک پارک ملی تعیین شده است [30] و با گونه های کمیاب صنوبر یونانی (Abies cephalonica) و کاج سیاه ( Pinus nigra ) پوشیده شده است. [31]

جانوران

سفالونیا به خاطر جمعیت لاک‌پشت‌های در خطر انقراض خود که به لاک‌پشت Caretta Caretta نیز معروف است، معروف است که در بسیاری از سواحل در امتداد ساحل جنوبی جزیره لانه می‌سازد. لاک‌پشت‌ها را می‌توان در آب‌های بندر آرگوستولی ، در تالاب کوتاووس، هنگام راه رفتن روی پل De Bosset مشاهده کرد . جمعیت کمی از فوک راهب مدیترانه ای در معرض خطر انقراض Monachus monachus نیز در اطراف ساحل جزیره زندگی می کند، به ویژه در بخش هایی از ساحل که به دلیل زمین برای انسان غیرقابل دسترس است. غارها در این بخش از ساحل مکان های ایده آلی را برای فوک ها فراهم می کند تا نوزادان خود را به دنیا آورند و در ماه های اول زندگی از آنها پرستاری کنند. معروف ترین محل پرورش در سفالونیا غاری در ساحل فوکی است که در ساحل شمال شرقی نزدیک فیسکاردو واقع شده است .

مارتن اروپایی کاج نیز در این جزیره ساکن است.

بیش از 200 گونه پرنده در این جزیره مشاهده شده است. [32]

آب و هوا

سفالونیا تابستان های گرم و آفتابی و زمستان های معتدل بارانی دارد. بر اساس سیستم طبقه بندی آب و هوای کوپن ، آب و هوای مدیترانه ای تابستان گرم ( Csa ) دارد . در طول زمستان گاهی اوقات بر روی قله‌های کوه‌های جزیره می‌بارد. ماه های زمستان می تواند تا 156 میلی متر بارندگی را تجربه کند که در نتیجه رطوبت زیادی در جزیره ایجاد می شود. دمای زمستان در کفالونیا به طور متوسط ​​14-15 درجه سانتیگراد در طول روز و 8-9 درجه سانتیگراد در طول شب است. در طول ماه های تابستان معمولاً بارندگی کم یا بدون بارش است. دما از نزدیک به 30 درجه سانتیگراد در روز تا حدود 21 درجه سانتیگراد در شب متغیر است.

اقتصاد

کربنات کلسیم بارگیری شده در بندر آرگوستولی.
فیسکاردو یک جاذبه گردشگری در قسمت شمالی جزیره است.

شراب و کشمش قدیمی ترین محصولات صادراتی هستند که تا قرن بیستم اهمیت داشتند. امروزه پرورش ماهی و کربنات کلسیم بیشترین اهمیت را دارند.

ساحلی نزدیک به آرگوستولی در سال 1930

بیشتر خانواده های یونانی صاحب کشتی از جزایر آندروس، خیوس یا سفالونیا منشا می گیرند. [34]

کشاورزی

مشاغل اولیه کشاورزی ، پرورش حیوانات و پرورش زیتون است و بقیه عمدتاً از غلات و سبزیجات تشکیل شده است. بیشتر تولید سبزیجات در دشت ها انجام می شود که کمتر از 15 درصد از جزیره را پوشش می دهد که بیشتر آن ناهموار و کوهستانی است و فقط برای بز مناسب است . کمتر از یک چهارم زمین های جزیره قابل کشت است .

تا دهه 1970، اکثر سفالونیایی ها در مناطق روستایی زندگی می کردند، در حالی که امروز، دو سوم جمعیت در مناطق شهری و یک سوم دیگر در شهرها و روستاهای روستایی نزدیک به زمین های کشاورزی زندگی می کنند.

این جزیره سنت طولانی شراب‌سازی دارد و شراب‌های خشک و سفید لیمویی ساخته شده از انگور روبولا را در خود جای داده است . [35]

تولید روغن زیتون

تولید روغن زیتون جزء اصلی اقتصاد سفالونیا است. تا قرن هجدهم، مقدار روغن زیتون تولید شده در جزیره فقط نیازهای ساکنان را پوشش می داد. با این حال، فشار فاتحان ونیزی برای کاشت زیتون، به ویژه پس از از دست دادن پلوپونز و کرت ، منجر به افزایش تولید به حدی شد که اولین صادرات به ونیز آغاز شد. قبل از زلزله 1953 ایونی، 200 پرس نفت در این جزیره کار می کردند. امروز، سیزده وجود دارد. بیش از یک میلیون درخت زیتون در سفالونیا وجود دارد که تقریباً 55 درصد از مساحت جزیره را پوشش می دهد. روغن زیتون برای اقتصاد محلی و کشاورزی جزیره بسیار مهم است. " کرونئیکی " و "تیاکو" دو گونه اصلی کشت شده در جزیره هستند و به دنبال آن تعداد کمتری "ntopia" و "matolia" قرار می گیرند. روغن زیتون کفالونیا دارای رنگ سبز، رنگی غنی، چرب و اسیدی کم است.

گردشگری

گردشگری به سفالونیا در اوایل قرن نوزدهم آغاز شد. خانواده سلطنتی یونان فرزندان خود را در تابستان لیکسوری در اوایل قرن بیستم فرستادند، اما این جزیره توسط اکثر گردشگران تا دهه 1980 کشف نشد. سفالونیا به دلیل نزدیکی به ایتالیا ، یک مقصد محبوب برای تعطیلات برای بسیاری از ایتالیایی ها است . [ نیازمند منبع ] [36]

دو جاذبه فرهنگی، دهکده های ماهیگیری فیسکاردو و آسوس ، و دیگر جاذبه های طبیعی، از جمله دریاچه زیرزمینی ملیسانی ، غار دروگاراتی و ساحل میرتوس ، به محبوبیت سفالونیا کمک کرده اند. فیلم ماندولین کاپیتان کورلی (فیلم) (2001) که در جزیره فیلمبرداری شد، سفالونیا را بیشتر شناخته شد. فیلم عمدتاً در آرگوستولی ، سامی و در ساحل آنتیساموس فیلمبرداری شده است. [37]

فرهنگ

کلیسای گراسیموس از کفالونیا ، قدیس حامی سفالونیا، در اسکالا.
میدان کامبانا، آرگوستولی
جشنواره شراب در Mantzavinata

صومعه ها و کلیساها

در سراسر جزیره وسیع تر، دو صومعه بزرگ را می توان یافت: اولی صومعه Haghia Panagia در مارکوپولو در جنوب شرقی، و دیگری در جاده بین Argostoli و Michata، در دشت کوچکی که توسط کوه ها احاطه شده است. این دوم دارای خیابانی از حدود 200 درخت است که از شمال غربی به جنوب شرقی، با دایره ای در وسط، و صومعه سنت گراسیموس از Kefalonia ، قدیس حامی جزیره است، که آثارش را می توان در کلیسای قدیمی مشاهده کرد و مورد احترام قرار داد. صومعه صومعه «سیسیا» احتمالاً توسط فرانسیس آسیزی تأسیس شده است ، در سال 1953 ویران شد اما ویرانه‌های آن هنوز وجود دارد. اگرچه بسیاری از جزیره در اثر زلزله ویران شد، بسیاری از کلیساهای قابل توجه در سراسر جزیره باقی مانده اند که قدمت برخی از آنها به دوره رنسانس باز می گردد. تزئینات کلیساها متاثر از مانیریسم ونیزی است.

موسیقی

ارکستر فیلارمونیک لیکسوری در عید پاک.

جزایر ایونی یک سنت موسیقی به نام مدرسه ایونی دارند . لیکسوری دارای ارکستر فیلارمونیک (از سال 1836) و آرگوستولی کنسرواتوار Rokos Vergottis است. ریچارد اشتراوس در برخی مواقع از لیکسوری دیدن کرد و در آنجا با پیانیست دورا ویهان (متولد ویس) رابطه نامشروع داشت.

جزایر ایونی همچنین فرهنگ متمایزی را توسعه دادند، زیرا عمدتاً اشغال عثمانی را تجربه نکردند، در عوض با ونیز پیوند داشتند، و از نظر موسیقی از تأثیرات ایتالیایی و هارمونیک غربی نشأت گرفتند. این به یک سبک موسیقی منحصر به فرد در میان یونانیان تبدیل شد، کانتادا (سرناد) بسیار شبیه به لاتین / اسپانیایی / ایتالیایی Cantar (آواز خواندن). کانتاداها نمونه ای از موسیقی ایونی هستند. کانتاداها هنوز هم بسیار محبوب هستند و حتی امروز هم شنیده می شوند.

ادبیات و فیلم

رمان نویسان نیکوس کاوادیاس (1910-1975) و ژرژ هالداس  [de] سوئیسی (1917-2010) بخش هایی از زندگی خود را در این جزیره گذراندند. آندریاس لاسکاراتوس شاعر طنزی بود و در مورد جامعه شهر لیکسوری می نوشت. لرد بایرون بخش هایی از «پرلود» و «دون خوان» را در لیواتو نوشت.

علاوه بر این، نظریه ای توسط محقق یونانی لیبیریس لیبراتوس در مورد هویت واقعی محیط جزیره از « طوفان » شکسپیر ارائه شد که Cephallonia است. [38]

شاید شناخته شده ترین ظهور سفالونیا در فرهنگ عامه در رمان ماندولین کاپیتان کورلی اثر نویسنده انگلیسی لوئیس دو برنیرز باشد . اعتقاد بر این است که این کتاب از روستای فارسا ، درست خارج از آرگوستولی، الهام گرفته شده است. داستان عشقی که موضوع کتاب را تشکیل می‌دهد، قبل و بعد از کشتار لشگر Acqui ، [39] در طول جنگ جهانی دوم می‌گذرد. یک فیلم اقتباسی در سال 2001 منتشر شد. در طول فیلمبرداری بحث های پرشور بین تیم سازنده ، مقامات محلی و همچنین گروه هایی از شهروندان در مورد جزئیات پیچیده تاریخی مقاومت ضد فاشیستی جزیره وجود داشت. در نتیجه، ارجاعات سیاسی از فیلم حذف شد و هسته رمانتیک کتاب بدون ورود به بحث های پیچیده درباره تاریخ جزیره حفظ شد. در سال 2005، ریکاردو میلانی فیلم تلویزیونی خود به نام سفالونیا را نیز در مورد قتل عام با موسیقی انیو موریکونه ساخت .

موزه ها

آموزش عالی

ورزش

بیسبال

دوچرخه سواری

فوتبال (فوتبال)

ورزش های دیگر

حمل و نقل

کشتی بین لیکسوری و آرگوستولی.

بندرها و بنادر

پنج بندر و بندر در استان وجود دارد و شما می توانید با قایق به کفالونیا برسید: چهار بندر اصلی در جزیره، سامی ، یک بندر اصلی با اتصال به پاتراس و ایتاکا . پوروس، در جنوب، مسیرهای کشتی به کیلینی دارد . آرگوستولی، در غرب، بزرگترین بندر، برای قایق ها و کشتی های محلی به زانت و به طور منظم به لیکسوری است. فیسکاردو ، در شمال، به Lefkas و Ithaca ارتباط دارد. جا برای حدود 100 قایق کوچک [43] در آرگوستولی وجود دارد، جایی که بندر 1 کیلومتر در اطراف خلیج امتداد دارد، در حالی که لیکسوری در 4 کیلومتری (2 مایل) آن سوی خلیج از آرگوستولی، در شبه جزیره لیکسوری واقع شده است. یک اتصال جاده ای به بقیه جزیره وجود دارد، اما رانندگی از لیکسوری به آرگوستولی شامل یک مسیر انحرافی 30 کیلومتری (19 مایلی) است.

جاده ها

اولین جاده های بزرگتر توسط بریتانیایی ها در قرن نوزدهم ساخته شد. در قرن بیستم جاده‌های آسفالته ساخته شدند و از سال 1995 تقریباً تمام خیابان‌های متصل به روستاها و سواحل با آسفالت پوشانده شدند. از آنجایی که ج. در سال 2000 کنارگذر لیکسوری ساخته شد و یک خیابان چهار بانده در جنوب آرگوستولی ساخته شد. برخی از جاده های مهم عبارتند از:

حمل و نقل عمومی

کشتی بین Argostoli و Lixouri هر ساعت و هر نیم ساعت در فصل حرکت می کند. چند خط اتوبوس در مناطق روستایی تر کفالونیا خدمات رسانی می کنند، اما اغلب فقط دو بار در روز. همکاری اتوبوس KTEL خدماتی را از لیکسوری، پوروس و آرگوستولی به سرزمین اصلی ارائه می دهد.

فرودگاه

سفالونیا یک فرودگاه دارد، فرودگاه بین‌المللی جزیره کفالونیا ، به نام آنا پولاتو ( یاتا : EFL ، ایکائو : LGKF ) با باندی حدود 2.4 کیلومتر (1.5 مایل). در طول، در حدود 10 کیلومتر (6 مایل) جنوب Argostoli واقع شده است. تقریباً هر پرواز برنامه‌ریزی‌شده یک مسیر المپیک ایر است که عمدتاً به آتن و از آتن پرواز می‌کند، اگرچه یک سرویس جزیره Ionian Hopper [44] سه بار در هفته وجود دارد که در Cephalonia، Zante و Lefkas تماس می‌گیرد . در تابستان، فرودگاه تعدادی پرواز چارتر را از سراسر اروپا انجام می دهد.

در دسامبر 2015، خصوصی‌سازی فرودگاه Kefalonia و 13 فرودگاه منطقه‌ای دیگر یونان با امضای قرارداد بین سرمایه‌گذاری مشترک Fraport AG / Copelouzos Group و صندوق خصوصی‌سازی دولتی نهایی شد. استریوس پیتسیورلاس، رئیس آژانس خصوصی سازی HRADF یونان ، به رویترز گفت: ما امروز قرارداد را امضا کردیم. بر اساس این قرارداد، سرمایه گذاری مشترک 14 فرودگاه (از جمله فرودگاه بین المللی Kefallinia) را به مدت 40 سال از پاییز 2016 اداره خواهد کرد.

اداره

سفالونیا یک واحد منطقه ای متمایز از منطقه جزایر ایونی است و از سال 2019 از سه شهرداری تشکیل شده است : آرگوستولی ، لیکسوری و سامی . [45] بین اصلاحات دولت کالیکراتیس در سال 2011 و سال 2019، یک شهرداری واحد در جزیره وجود داشت: سفالونیا، که از 8 شهرداری سابق جزیره ایجاد شد. در همان اصلاحات، واحد منطقه ای سفالونیا از بخشی از استان سفالونیا سابق ایجاد شد . [3] مقر اداره آرگوستولی ، شهر اصلی جزیره است.

شهرداری ارگوستولی از واحدهای شهرداری زیر تشکیل شده است (شهرداری های سابق):

شهرداری سامی از واحدهای شهرداری زیر تشکیل شده است:

شهرداری لیکسوری مصادف با شهرداری سابق پالیکی است .

مساحت واحد منطقه ای 786.575 کیلومتر مربع است . [46] واحد منطقه ای Cephalonia همچنین شامل تعدادی از جزایر غیر مسکونی از گروه Echinades است . آنها توسط واحد شهرداری پیلاروس اداره می شوند. مهمترین آنها به شرح زیر است:

افراد و ساکنین قابل توجه

کنستانتین فالکون .
یونانیان سفالونیا در قرن هجدهم. پتروس ملیسینوس (حدود 1726–1797) (سمت چپ) و اسپیریدون لوزیس (حدود 1741–1815) (راست). [50]
مجسمه Panayis Athanase Vagliano در آرگوستولی.
دوران باستان
قرون وسطی تا 1800
1800 تا گذشته نزدیک
گذشته اخیر تا حال

گالری

در فرهنگ عامه

سفالونیا (املای Kephallonia در بازی) خانه الکسیوس و کاساندرا ، شخصیت‌های اصلی بازی ویدیویی Assassin's Creed Odyssey (2018) است. [55]

رمان ماندولین کاپیتان کورلی در سال 1994 اثر لوئیس دو برنیرز و اقتباس سینمایی سال 2001 با همین نام ، اساساً در سفالونیا اتفاق می‌افتد. [56]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021، Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό» [نتایج جمعیت 2021 - سرشماری مسکن، جمعیت دائمی بر اساس سکونتگاه] (به یونانی). اداره آمار یونان. 29 مارس 2024.
  2. ^ abc Chisholm، Hugh ، ed. (1911). "سفالونیا"  . دایره المعارف بریتانیکا (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج
  3. ^ ab "ΦΕΚ A 87/2010، متن قانون اصلاح کالیکراتیس".
  4. ↑ رابرت ال. فاولر، «افسانه کفالوس به عنوان هدف جادوی باران» (Pherekydes FrGHist 3F34)، در Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 97 (1993)، صفحات 29-42
  5. ↑ گاتوپولوس، درک (27 مارس 2007). "مهندسین برای کمک به یافتن ایتاکای هومر". USA Today، آسوشیتدپرس . بازیابی 2007-03-28 .
  6. ^ abcd راندسبرگ، کلاوس (2002). "باستان شناسی و تاریخ کفالنیا: شهرهای یونان باستان". Acta Archaeologica . 73 (2): 1-345. doi :10.1046/j.0065-001X.2002.00731.x.
  7. ^ پاوسانیاس 10.7.4.
  8. ^ هرودوت 9.28
  9. ↑ توسیدید 2.30
  10. ↑ توسیدید 2.33، 5.35
  11. ↑ توسیدید 7.31
  12. ^ پولیبیوس 5.3
  13. ^ لیوی 38.28-9
  14. ↑ کاسیوس دیو 69.16
  15. ^ abcdefghi Gregory, Timothy E. (1991). "کفالنیا". در کژدان، اسکندر (ویرایش). فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد . آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. صص 1122-1123. شابک 0-19-504652-8.
  16. ^ پنتوگالو، گر. I. (1980). «Εποικισμός της Κεφαλονιάς από κρητικές خانواده στα اول سال του ΙΣΤ′ قرن» [Colonization of Cephalonia by Cretan Families in the Early Years of the Century 16]. Πεπραγμένα του Δ' Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Ηράκλειο, 29 Αυγούστου - 3 دسامبر 1976. Τόμος Β′ Βυζαντινοί και μέσοι χρόνοι (به یونانی). آتن: دانشگاه کرت. صص 412-425.
  17. ↑ «انگلیسی ها در جزایر یونی». www.ionion.com .
  18. ↑ لاک‌پشت‌های با سر در اگنس سپلفریک: Paulus war nie auf Malta
  19. ↑ "Hmc - سنت پل رسول". imk.gr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-08-18 . بازیابی 2013-03-26 .
  20. ^ ریپلی، جورج؛ دانا، چارلز اندرسون (1860). دایره المعارف جدید آمریکایی: فرهنگ لغت عمومی دانش عمومی. ص 654. {{cite book}}: |work=نادیده گرفته شد ( کمک )
  21. ↑ Odysseus Unbound: The Search for Homer's Ithaca – گزیده ای. رابرت بیتل استون، انتشارات دانشگاه کمبریج، 2005. صفحه مربوط به گزارش یک محلی به زلزله بزرگ سال 1953.
  22. ^ ab 2011 سرشماری یونانی : "Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός". اداره آمار یونان . (به یونانی)
  23. ^ 1879 یونانی سرشماری  [el] : Στατιστική της Ελλάδος. Πληθυσμός 1879 (PDF) . آتن: وزارت کشور . 1881. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2018-05-08. (به یونانی و فرانسوی)
  24. ^ 1896 Greek census  [el] : Statistics of the απογραφής του πληθυσμού κατά την 5-6 Οκτωβρίου 1896 (PDF) . آتن: وزارت کشور ، بخش آمار و اقتصاد عمومی. 1897. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2018-12-16. (به یونانی و فرانسوی)
  25. ^ سرشماری یونانی 1920  [el] : Πραγματικός πληθυσμός της Ελλάδος κατά την απογραφήν της 19 Δεκεμβρίου 1920 (PDF) . وزارت اقتصاد ملی . 1935. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 30/05/2013. (به یونانی و فرانسوی)
  26. ^ 1940 Greek census  [el] : Πραγματικός πληθυσμός της Ελλάδος κατά την απογραφήν της 16 Οκτωβρίου 1940 (PDF) . وزارت اقتصاد ملی ، خدمات عمومی آمار یونان. 1950. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2014-10-24. (به یونانی و فرانسوی)
  27. ^ 1961 Greek census  [el] : Πραγματικός πληθυσμός της Ελλάδος κατά την απογραφήν της 19ης Μαρτίου 1961 κατά νομούς, επαρχίες, δήμους, κοινότητες και οικισμούς (PDF) . سرویس ملی آمار یونان 1962. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2014-10-24. (به یونانی و فرانسوی)
  28. ^ 1981 Greek census  [el] : Πραγματικός πληθυσμός της Ελλάδος κατά την απογραφή της 5 آوریل 1981 κατά νομούς, επαρχίες, δήμους, κοινότητες και οικισμούς (PDF) . سرویس ملی آمار یونان 1982. (به یونانی و فرانسوی)
  29. ↑ 2001 سرشماری یونان  [el] : د فاکتو جمعیت یونان سرشماری جمعیت و مسکن در 18 مارس 2001 (PDF) . سرویس ملی آمار یونان 2003.
  30. ↑ "Ιστοσελίδα ΕΚΒΥ / Προστατευόμενες مناطق". www.ekby.gr . بازیابی شده در 2016-09-26 .
  31. ↑ «kefaloniainfo.net». www.kefaloniainfo.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-09-12 . بازیابی شده در 2016-09-26 .
  32. ↑ «لاک‌پشت‌های سرشاخه داخل». Allkefalonia.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-06-09 . بازیابی شده در 23-07-2013 .
  33. ↑ "moyennes 1981/2010".
  34. ↑ هارلافتیس، گلینا؛ تساکاس، کریستوس (2019). "نقش مالکان کشتی یونانی در احیای کارخانه های کشتی سازی شمال اروپا در دهه 1950". کشتیرانی و جهانی شدن در دوران پس از جنگ . مطالعات پالگریو در اقتصاد دریایی. ص 185-212. doi :10.1007/978-3-030-26002-6_8. شابک 978-3-030-26001-9. S2CID  214118524.
  35. ↑ J. Robinson Jancis Robinson's Guide to Wine Grapes صفحه 158 انتشارات دانشگاه آکسفورد 1996 ISBN 0198600984 
  36. ↑ داس، پانکاج (۱۳ اوت ۲۰۲۳). "بهترین سواحل در کفالونیا: 10 شگفتی ساحلی که باید از آن دیدن کنید". dasstravelssolo .
  37. ^ یونان، کفالونیا - همه چیز در مورد این جزیره زیبا در "Kefalonia Greece". کفالونیا یونان بازیابی شده در 2023-09-14 .
  38. ↑ «اشتباه شکسپیر» لیبیریس لیبراتوس
  39. ↑ «سفالونیا 1943». La Storia siamo noi. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2008-09-20 . بازیابی شده در 2009-06-05 .
  40. ↑ "دپارتمان فناوری مواد غذایی | تماس". fst.ionio.gr .
  41. ↑ "تماس | بخش رسانه های دیجیتال و ارتباطات".
  42. ↑ "دپارتمان اتنوموسیکولوژی | تماس". ethnomus.ionio.gr .
  43. ↑ «کفالونیا کروز». 18 دسامبر 2020.
  44. ↑ «Airsealines.com». www.airsealines.com . بازیابی شده در 2015-11-25 .
  45. ^ "Τροποποίηση του مقاله 1 του ν. 3852/2010" [Amendment of Article 1 of l. 3852/2010] (به یونانی). روزنامه دولت . ص 1164.
  46. ↑ «سرشماری نفوس و مسکن 2001 (شامل مساحت و ارتفاع متوسط)» (PDF) (به یونانی). سرویس ملی آمار یونان بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2015-09-21.
  47. ^ آرنولد، چارلز. Die Inseln des Mittelmeers . (آلمانی.)
  48. ^ داده ها از GTP. بایگانی شده در 04-07-2010 در ماشین راه‌اندازی
  49. ^ abc Προσδιορισμός και نگارش των ορνιθολογικά حساس στα αιολικά πάρκα περιοχών της Ελλάδας, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία (Griechische Ornithologische Gesellschaft) PDF Online [ پیوند مرده دائمی ] (1,883 MB), griechisch
  50. ^ آب کوش، ویلهلم (1959). Biographisches Staatshandbuch: Lexikon der Politik, Presse und Publizistik, Volume 1 . فرانکه ص 798. OCLC  9227578. لوسی، اسپیریدیون کنت، متولد 1741 در جزیره سفالونیا تحصیل کرد، که در سال 1811 در پوتسدام درگذشت، در کالج یونانی در ونیز، پادوآ تحصیل کرد.
  51. ↑ برنابئو آلبرت، سالوادور (1995). Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de Hezeta al noroeste de América، 1775. سرمقاله CSIC - CSIC Press . ص 32. شابک 9788400074593.
  52. ↑ WindowSeater (14 اوت 2017). "داستان شگفت انگیز کنستانتین و ماریا لوپ بوری". Medium.com ​بازبینی شده در 22 سپتامبر 2018 .
  53. ↑ ماسون، چارلز فرانسوا فیلیبر (1802). خاطرات محرمانه دربار پترزبورگ: به ویژه در اواخر سلطنت کاترین دوم و آغاز سلطنت پل ITN لانگمن و O. Rees. صص 339-340. OCLC  35652011. GENERAL MELISSINO - در این خاطرات ما مکرراً از ژنرال ملیسینو صحبت کرده ایم که نامش برای مدت طولانی در روسیه باقی خواهد ماند. او اصالتاً اهل سفالونیا بود و به یونانی بودنش که علاقه زیادی به یادآوری آن داشت، افتخار می کرد.
  54. ↑ فولکلور، آوریل، 2004 توسط تورنتون بی. ادواردز
  55. ↑ «Assassin's Creed: Odyssey مورد آزمایش قرار گرفت». ستاره . پتالینگ جایا، مالزی 21 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 17 دسامبر 2018 .
  56. ↑ مولان، جان (۲۵-۰۸-۲۰۰۷). "ماندولین کاپیتان کورلی: رمان چندصدایی". نگهبان . ISSN  0261-3077 . بازیابی شده 2020-04-13 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به کفالونیا وجود دارد .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای کفالونیا دارد .