stringtranslate.com

رود اردن

رود اردن یا رود اردن ( عربی : نَهْر الْأُرْدُنّ ، نحرالعُردون ؛ عبری : נְהַר הַיַּרְדֵּן ، نَهار حَیَرْدِنِ عربی : نهر الشریع ، 5- شَرِیَهُر ) طول یک متر (156 مایل ) رودخانه ای در شام که تقریباً از شمال به جنوب از دریای جلیل می گذرد و به دریای مرده می ریزد . این رودخانه از اردن , سوریه , اسرائیل و سرزمین های فلسطینی عبور می کند .

اردن و بلندی‌های جولان تحت اشغال اسرائیل از شرق با رودخانه همسایه هستند، در حالی که اسرائیل و کرانه باختری اشغالی توسط اسرائیل در غرب آن قرار دارند. اردن و کرانه باختری هر دو نام خود را در رابطه با رودخانه گرفته اند. این رودخانه در یهودیت و مسیحیت اهمیت زیادی دارد . طبق کتاب مقدس ، بنی اسرائیل از آن عبور کردند و به سرزمین موعود رفتند و عیسی ناصری توسط یحیی تعمید دهنده در آن تعمید یافت . [1]

ریشه شناسی

چندین فرضیه برای منشأ اکثر نام‌های رودخانه در زبان‌های مدرن (مثلاً جردن، یاردن، اردون)، یکی این است که از سامی «Yard|on» «flow down» آمده است <√ירד منعکس کننده انحراف رودخانه، احتمالاً ظاهر می‌شود. همچنین در نام‌های دیگر رودخانه‌های منطقه مانند یارکون و یرموک ، یا ممکن است به وام وام مصری «yǝʾor» («رود بزرگ، نیل » ) مربوط باشد. [2] بر اساس این فرضیه، "دن" ممکن است به کلمه اکدی dannum به معنای "قدرتمند" مرتبط شود. [3] همزاد این کلمه در زبان های آرامی ، عبری ، مندایی و سایر زبان های سامی یافت می شود . [4] اولین استفاده ثبت شده از نام به عنوان Yārdon در Anastasi I ، یک پاپیروس مصر باستان که احتمالاً به زمان رامسس دوم مربوط می شود، ظاهر می شود . [5] وقایع نگاری اولیه عرب از این رودخانه به عنوان «العردون» یاد می کرد . [6]

در ماندایی ، اصطلاح مربوط به ریشه شناسی یاردنا ( ماندای کلاسیک : ࡉࡀࡓࡃࡍࡀ ) می تواند نه تنها به رود اردن، بلکه به هر آب جاری دیگری که می تواند برای آیین های غسل تعمید مندائیان استفاده شود ( ماسبوتا ) اشاره دارد. [7]

پس از جنگ‌های صلیبی ، نام عربی نهر الشریعة ( عربی : نهر الشریعة ) که به معنای واقعی کلمه «محل آبیاری» بود، شروع به استفاده کرد، [6] و توسط جغرافی‌دانان قرون وسطایی مانند ابوالفدا و الدمشقی ثبت شد . [6] این نام به اشکال مختلف در برجسته ترین نقشه های قرن 19 منطقه نشان داده شده است و توسط ادوارد رابینسون در تحقیقات کتاب مقدس خود در فلسطین توصیف شده است . [8] [9] اگرچه منابع تاریخی به نظر نمی‌رسد که این تمایز را قائل شوند، اما در برخی منابع مدرن به عنوان نام بخشی از رودخانه قبل از جاری شدن آن به دریای جلیل توصیف شده است. [10]

جغرافیا

منابع

رودخانه‌های دان و هسبانی در نزدیکی کیبوتس Sde Nehemia در شمال اسرائیل به هم می‌پیوندند و به رود اردن تبدیل می‌شوند. حسبانی (به عربی: الحاصباني Hasbani ، عبری: שניר Snir یا Hatzbani ) نهری است که از دامنه شمال غربی کوه هرمون در لبنان ، [11] [12] با جریان 118 میلیون متر مکعب در سال جاری است. [13] اییون (به عبری: עיון Iyyon ، نام عربی: نهر آجون، [12] اما دردره دردارا برای بالاترین مسیر و براغیث بریغیت یا برگیث برای بقیه مسیر خود) نهری است که از ناحیه مرج عیون در جنوب لبنان به حسبانی.

دان (به عربی: اللدان Leddan یا لیدان ، عبری: דן Dan ) بزرگترین شاخه در میان شاخه‌های فرعی رود اردن است که حدود C. 240-252 میلیون متر مکعب در سال. [12] [13] بانیاس (عربی: بانیاس Banias ، عبری : یا Banias یا חרמון Hermon ) [14] [12] نهری است که از چشمه ای در بانیاس در دامنه کوه هرمون سرچشمه می گیرد، با جریانی معادل 106 میلیون. متر 3 سالانه [13] همراه با نهال سیون یا نهال عسل (عبری) / وادی الاصل یا عسل (عربی) به دان می ریزد. [12] [15]

مسیر فوقانی (دره هولا)

1871 نقشه رودخانه اردن. [16] به ویژه به دریاچه هولا توجه کنید که بعداً تخلیه شد.

رود اردن یک مسیر بالایی از سرچشمه های خود به دریای جلیل (از طریق دره بیتسایدا ) و یک مسیر پایین تر از جنوب دریای جلیل تا دریای مرده دارد . در اصطلاح سنتی، مسیر بالا (یا بیشتر آن) معمولاً به عنوان عبور از " دره هولا " نامیده می شود، در مقابل "دره جردن علیا"; دریای جلیل که رودخانه از آن می گذرد، موجودیت جداگانه ای است و اصطلاح دره اردن برای مسیر پایینی در نظر گرفته شده است.

رودخانه در مسیر بالایی خود (که از رودخانه حسبانی، رودخانه بانیاس، رودخانه دان و جریان اییون تغذیه می‌شود)، به سرعت در مسیری 75 کیلومتری (47 مایلی) به سمت دریاچه زمانی بزرگ و باتلاقی هولا که کمی بالاتر است سقوط می‌کند. سطح دریا . با خروج از دریاچه ای که اکنون بسیار کاهش یافته است، از طریق یک افت حتی تندتر در طول 25 کیلومتر (16 مایل) به سمت دریای جلیل می رود که در انتهای شمالی خود وارد می شود. اردن بخش اعظمی از گل و لای را که حمل می کند در داخل دریاچه ذخیره می کند که دوباره در نزدیکی نوک جنوبی آن در سد دگانیا باقی می گذارد .

بخش شمال دریای جلیل در داخل مرزهای اسرائیل است و مرز غربی بلندی‌های جولان را تشکیل می‌دهد . در جنوب دریاچه، مرز بین پادشاهی اردن (در شرق) و اسرائیل (در غرب) را تشکیل می دهد.

دوره پایین تر

نمای هوایی، 1938

در جنوب دریای جلیل، رودخانه حدود 210 متر زیر سطح دریا قرار دارد. آخرین بخش به طول 120 کیلومتر (75 مایل) از آنچه معمولاً "دره اردن" نامیده می شود، پیروی می کند، که شیب کمتری دارد (کل افت آن 210 متر دیگر است) به طوری که رودخانه قبل از ورود به دریای مرده، یک دریاچه پایانی ، پیچ می خورد . حدود 422 متر زیر سطح دریا بدون خروجی. این رودخانه از دو شاخه اصلی یرموک و زرقا تغذیه می شود . یرموک، بزرگترین شاخه شاخه پایینی، مرز بین سوریه و اردن و سپس اردن و اسرائیل را تشکیل می دهد. [17] [18]

انشعابات کوچکتر یا «وادی های جانبی» / «جریان های فرعی» در این بخش از شمال به جنوب هستند [17]

تاریخچه

در قرن نوزدهم، رودخانه اردن و دریای مرده توسط کریستوفر کوستیگان در سال 1835، توماس هاوارد مولینوکس در سال 1847، ویلیام فرانسیس لینچ در سال 1848 و جان مک گرگور در سال 1869 توسط قایق کاوش شدند . [19] متن کامل WF Lynch's 11 کتاب روایت سفر ایالات متحده به رودخانه اردن و دریای مرده به صورت آنلاین در دسترس است.

کارت پستال رنگی رودخانه اردن، اثر کریمه عبود ، در حدود 1925

در سال 1964، اسرائیل شروع به کار یک ایستگاه پمپاژ کرد که آب را از دریای جلیل به حامل آب ملی هدایت می کرد . همچنین در سال 1964، اردن کانالی را ساخت که آب را از یرموک به کانال شرقی غور هدایت می کرد . سوریه همچنین مخازنی ساخته است که آبهای یرموک را می گیرد. کارشناسان محیط زیست اسرائیل، اردن و سوریه را مسئول آسیب های گسترده به اکوسیستم رود اردن می دانند. [20]

محیط زیست

اکولوژی

حوضه رودخانه اردن دارای گونه ایکتیوفون منحصر به فرد است زیرا به عنوان نقطه ملاقات برای چندین منطقه جغرافیایی مختلف، از جمله شمال پالئارکتیک ، افروتروپیک ، شرق و جنوب آسیا و مدیترانه عمل می کند . ماهی های بومی شامل سیپرینیدهایی مانند سیپری جردن ( Achanthobrama lissneri )، جردن هیری ( Carasobarbus canis )، هالتر جردن ( Luciobarbus longiceps )، خراشنده لوانتینی ( Capoeta damascina ؛ رایج ترین ماهی بومی در حوضه)، گاررا قرمز ( Garra rufa ) است. و گاررا دمشق ( Garra nana )، لواشک های تپه ای مانند لوچ فلسطین ( Oxynoemacheilus insignis )، گربه ماهی مانند گربه ماهی تیز دندان آفریقایی ( Clarias gariepinus )، سیکلیدهایی مانند تیلاپیا آبی ( Oreochromis aureus )، قرمز شکم ( زیپتودونالیا ) و تیلاپیا انبه ( Sarotherodon galilaeus )، و بلنی هایی مانند بلنی آب شیرین ( Salariopsis fluviatilis ). گمان می رود که ماهی جوردن و هالتر اردن بومی حوضه رود اردن هستند . حوضه اردن همچنین ممکن است به عنوان مرکز تنوع برای چندین گروه ماهی پالئارکتیک که اکنون گسترده شده اند، عمل کرده باشد. [21]

یک خزنده آب شیرین بومی، تراپین بالکان ( Mauremys rivulata ) است که تصور می شود منبع غذایی برای اولین ساکنان نئاندرتال منطقه نیز بوده است . [22]

چندین گونه از ماهی های معرفی شده از این منطقه شناخته شده اند، از جمله کپور معمولی ( Cyprinus carpio )، کپور علفزار ( Ctenopharyngodon idella )، کپور سیاه ( Hypophthalmichthys molitrix )، قزل آلای رنگین کمان ( Oncorhynchus mykiss )، تیلاپیا نیل ( Oreochmullettic )، و nile. ( Mugil cephalus ). بسیاری از این ماهی‌های معرفی‌شده یا شکار ماهی‌های بومی می‌شوند یا از آنها سبقت می‌گیرند و جمعیت آن‌ها، به‌ویژه گونه‌های در خطر انقراض را تهدید می‌کنند. [21]

جریان

در دوران مدرن، تا 95٪ از آب برای اهداف انسانی منحرف می شود، [23] و جریان کمتر از 10٪ از میانگین گذشته است. [24] به همین دلیل و نرخ بالای تبخیر دریای مرده، و همچنین استخراج صنعتی نمک از طریق حوضچه های تبخیر، دریای مرده به سرعت در حال کوچک شدن است. [ نیاز به منبع ] میزان جریان رودخانه اردن زمانی 1.3 میلیارد متر مکعب در سال بود. از سال 2010، تنها 20 تا 30 میلیون متر مکعب در سال به دریای مرده می ریزد. [25]

آلودگی

بخش کوچکی از شمالی ترین بخش اردن سفلی، حدود اول. 3 کیلومتر (1.9 مایل) زیر دریای جلیل، برای غسل تعمید و گردشگری محلی بکر نگه داشته شده است. آلوده ترین بخش 100 کیلومتری پایین دست است - جریانی پر پیچ و خم از بالای محل تلاقی یرموک تا دریای مرده. فعالان محیط زیست می گویند که عمل اجازه دادن به فاضلاب و آب شور به رودخانه تقریباً اکوسیستم آن را نابود کرده است. به گفته کارشناسان محیط زیست، نجات اردن ممکن است چندین دهه طول بکشد. [20] در سال 2007، FoEME رودخانه اردن را به عنوان یکی از 100 مکان زیست محیطی در معرض خطر در جهان نام برد که تا حدی به دلیل عدم همکاری بین اسرائیل و کشورهای عربی همسایه بود. [26]

جاده ها، گذرگاه های مرزی، پل ها

رفتینگ در رودخانه اردن، شمال جلیل

جاده ها

مسیر 90 که بخشی از آن به نام رهاوام زیوی نامگذاری شده است ، نوک شمالی و جنوبی کرانه باختری اشغالی توسط اسرائیل را به هم متصل می کند و در ضلع غربی با رود اردن موازی می شود.

گذرگاه های مرزی (پل های باز)

دو گذرگاه مرزی بین اسرائیل و اردن وجود دارد که از روی پل ها از رودخانه عبور می کنند. پل شمالی، گذرگاه رود اردن یا پل شیخ حسین در نزدیکی بیت شیعان است . پل جنوبی، پل آلنبی (همچنین پل ملک حسین) در نزدیکی جریکو قرار دارد .

پل ها (تاریخی؛ مدرن: باز و بسته)

شمال به جنوب:

اهمیت به عنوان منبع آب

رودخانه اردن به دریای مرده می ریزد

تا دهه اول قرن بیست و یکم، آبهای رود اردن بزرگترین منبع آبی اسرائیل بود. اخیراً آب شیرین دریا از دریای مدیترانه این نقش را بر عهده گرفته است. حامل آب ملی اسرائیل که در سال 1964 تکمیل شد، بیش از چهار دهه است که آب را از دریای گالیله به دشت ساحلی اسرائیل می رساند، تا زمانی که خشکسالی طولانی منجر به کنار گذاشتن این راه حل به نفع نمک زدایی شد.

اردن 50,000,000 متر مکعب (1.8 × 109 فوت  مکعب) آب از رودخانه دریافت می کند، مقداری که توسط پیمان صلح 1994 با اسرائیل تنظیم شده است. [27] در گذشته، یکی از منابع اصلی آب در اردن، رودخانه اردن بود، با جریان 1.3 میلیارد متر مکعب در سال (BCM/yr). با این حال، پس از اینکه اسرائیل در سال 1953 حامل آب ملی را ساخت و آب را از دریای جلیل به دشت‌های ساحلی و صحرای جنوبی اسرائیل هدایت کرد، جریان رودخانه اردن سفلی به میزان قابل توجهی کاهش یافت. 50 میلیون متر مکعب در سال که اسرائیل از دریای جلیل به عنوان بخشی از معاهده صلح 1994 ارائه می کند، برای جبران این ضرر بود. یک مطالعه در سال 2010 نشان داد که رودخانه اردن پایین به 2 درصد از جریان تاریخی خود کاهش یافته است. [28] کیفیت آب نیز به شدت بدتر شده است، با سطوح بالای شوری و آلودگی ناشی از کود کشاورزی و فاضلاب تصفیه نشده در بالادست اسرائیل و کرانه باختری. [29]

درگیری در مورد آبهای رودخانه اردن یکی از عوامل مؤثر در جنگ شش روزه بود که در سال 1965، سوریه تلاش کرد تا برخی از سرچشمه های خود را با همکاری لبنان و اردن منحرف کند. [30] عملیات انحراف می‌تواند در دسترس بودن آب برای شرکت حامل اسرائیلی را تا حدود 35 درصد کاهش دهد و تأمین آب کلی اسرائیل را تا حدود 11 درصد کاهش دهد. [31]

اهمیت مذهبی

کتاب مقدس عبری

عبور از اردن ، از Die Bibel در Bildern

در کتاب مقدس عبری از اردن به عنوان منبع حاصلخیزی یک دشت بزرگ ("Kikkar ha-Yarden") یاد شده است که گفته می شود مانند "باغ خداوند" سیراب می شود ( پیدایش 13:10). هیچ توصیف منظمی از اردن در کتاب مقدس وجود ندارد. تنها ارجاعات پراکنده و نامشخصی به آن داده شده است. یعقوب در راه بازگشت از هاران از آن و شاخه آن، جابوک (رود زرقای امروزی) عبور کرد (پیدایش 32:11، 32:23-24). به عنوان خط مرزی بین «دو قبیله و نیم قبیله» ساکن در شرق ( اعداد 34:15) و «نه قبیله و نیم قبیله منسی » که در غرب ساکن شدند (یوشع 13:7) ذکر شده است. ، پاسیم).

در مقابل اریحا ، "اردن اریحا" نامیده می شود (اعداد 34:15؛ 35:1). رود اردن دارای تعدادی فورد است ، و یکی از آنها به محلی معروف است که بسیاری از افرایمیان توسط یفتاح کشته شدند ( داوران 12: 5-6). به نظر می‌رسد که اینها همان تنگه‌هایی هستند که در نزدیکی بیت‌باره ذکر شده‌اند، جایی که جدعون در کمین مدیانیان بود (قضات 7:24). در دشت اردن، بین سوکوت و زرتان، زمین سفالی است که سلیمان در آنجا ریخته‌گری‌های مفرغ خود را داشت ( اول پادشاهان 7:46). در دوم پادشاهان 6: 1-4 دره اردن به عنوان یک منطقه جنگلی به تصویر کشیده شده است. آلبرت بارنز، مفسر کتاب مقدس، پیشنهاد می‌کند که «در اکثر مناطق فلسطین درختان کمیاب بودند، اما در دره اردن فراوان بودند». [32]

در تاریخ کتاب مقدس، اردن به عنوان صحنه چندین معجزه ظاهر می شود ، اولین معجزه زمانی رخ داد که اسرائیلی ها به رهبری یوشع از اردن در نزدیکی اریحا عبور کردند ( یوشع 3: 15-17 ). بعداً دو قبیله و نیمی از قبیله که در شرق اردن ساکن شدند، یک مذبح بزرگ در سواحل آن به عنوان «شاهد» بین خود و سایر قبایل ساختند (یوشع 22:10، 22:26، و بعد). الیاس و الیشع از اردن در زمین خشک عبور کردند (دوم پادشاهان 2: 8، 2: 14). الیشع دو معجزه در رود اردن انجام داد: جذام نعمان را با غسل کردن او در آبهای آن شفا داد (دوم پادشاهان 5: 14)، و با پرتاب سر تبر را که توسط یکی از «فرزندان انبیا» گم شده بود، شناور ساخت. یک تکه چوب در آب (دوم پادشاهان 6:6).

عهد جدید

زنان مسیحی در زیارت المغطاس (1913)
ویرانه های المغطاس در سمت اردن رود اردن محل فرضی برای غسل تعمید عیسی و خدمت یحیی تعمید دهنده است.

عهد جدید بیان می کند که یحیی تعمید دهنده برای توبه [33] در اردن تعمید داد ( متی 3: 5-6 ؛ مرقس 1 : 5؛ لوقا 3 : 3؛ یوحنا 1: 28). همچنین گزارش شده است که این اعمال غسل تعمید در بتابارا انجام شده است (یوحنا 1:28). عیسی آمد تا توسط او در آنجا تعمید یابد ( متی 3:13 ؛ مرقس 1:9؛ لوقا 3:21، 4:1). اردن همچنین جایی است که یحیی تعمید دهنده، عیسی را به عنوان پسر خدا و بره خدا ثبت کرد (یوحنا 1:29-36). پیشگویی اشعیا در مورد مسیحی که اردن را نام می برد (اشعیا 9: 1-2) در متی 4: 15 گزارش شده است .

عهد جدید چندین بار در مورد عبور عیسی از اردن در طول خدمت خود صحبت می کند (متی 19:1؛ مرقس 10:1) و ایماندارانی که از اردن عبور می کنند تا به موعظه او بشنوند و از بیماری های خود شفا پیدا کنند (متی 4:25؛ مرقس 10:1). 3:7-8). هنگامی که دشمنانش به دنبال دستگیری او بودند، عیسی به رودخانه در مکانی که یحیی برای اولین بار تعمید داده بود، پناه برد (یوحنا 10:39-40).

محققان به این نتیجه رسیده‌اند که مکان موسوم به المغطاس در سمت شرق از دیرباز محل غسل تعمید عیسی و زیارتگاه محسوب می‌شده است. این امر باعث شد که المغطاس به عنوان میراث جهانی یونسکو در سال 2015 انتخاب شود. [34]

اهمیت فرهنگی مشتق شده است

سمبولیسم

از آنجا که طبق سنت یهودی، بنی اسرائیل سفری دشوار و پرخطر از بردگی در مصر به آزادی در سرزمین موعود داشتند ، اردن می تواند به آزادی اشاره کند. [ نیازمند منبع ] عبور واقعی آخرین مرحله سفر است که سپس کامل می شود.

در میان بسیاری از ارجاعات دیگر، رودخانه اردن در متن رودخانه پیر مرد به این معنا داده شده است : "بگذار از می سی سی پی بروم / بگذار از رئیس مرد سفید پوست بروم / آن نهری را به من نشان بده که رود اردن نام دارد / این نهر قدیمی است که آرزوی عبور از آن را دارم.»

تعمید اعضای خانواده سلطنتی

به دلیل غسل تعمید عیسی، از آب اردن برای غسل تعمید وارثان و شاهزادگان در چندین خانه سلطنتی مسیحی استفاده می شود، مانند موارد شاهزاده جورج ولز ، سیمئون بلغارستان [35] و جیمز اوگیلوی . [36] پیش از این، در 15 مه 1717، ملکه ماریا ترزا در وین توسط پاپ نونتیوس جورجیو اسپینولا، به نمایندگی از پاپ کلمنت یازدهم ، با آب غسل تعمید حاوی چند قطره از رودخانه اردن غسل تعمید داده شد.

شعر و موسیقی مسیحی

اردن در موسیقی فولکلور ، انجیلی و معنوی و در آثار شعری و ادبی نمادی است . غسل تعمید عیسی در سرود اصلاحگر مارتین لوتر، " Christ unser Herr zum Jordan kam " (1541)، پایه یک کانتات توسط یوهان سباستین باخ، مسیح unser Herr zum Jordan kam ، BWV 7 (1724) اشاره شده است.

رودخانه اردن، عمدتاً به دلیل اهمیت معنوی غنی خود، الهام‌بخش آهنگ‌ها، سرودها و داستان‌های بی‌شماری از جمله آهنگ‌های سنتی مذهبی/فولکلور آفریقایی-آمریکایی « مایکل رو در قایق ساحل »، « رود عمیق » و « رول» است. ، جردن ، رول ". [ نیاز به منبع ] در ترانه های « آوای نابودی »، « آیا آنجا خواهی بود » و « غریبه راهگشا » و در « رود اول من » از موزیکال نمایش قایق به آن اشاره شده است . «The Far Side Banks of Jordan» نوشته جانی کش و جون کارتر کش در آلبوم استودیویی برنده جایزه گرمی ژوئن ، Press On ، به رودخانه اردن و همچنین سرزمین موعود اشاره می کند. [ نیاز به منبع ] رودخانه جردن موضوع آهنگی به همین عنوان هنرمند رگی Burning Spear است. [37] گروه بلاروسی Spasenie کل آلبوم خود " عبور از اردن " را به این موضوع اختصاص داد. [38]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ «نگاهی بین ادیان به رودخانه اردن». 25 جولای 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آوریل 2017 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2017 .
  2. ↑ Rahkonen، Pauli Ensio Juhani (11 اکتبر 2016). «کنعانی‌ها» یا «اموری‌ها»؟ بررسی نام‌های سامی هزاره دوم پیش از میلاد در سرزمین کنعان». Studia Orientalia Electronica . 4 : 108-130. ISSN  2323-5209. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 جولای 2018 . بازبینی شده در 25 جولای 2018 .
  3. ^ گلب، آی جی (1973). واژه نامه اکدی قدیم. انتشارات دانشگاه شیکاگو
  4. ^ میلز، واتسون ای. بولارد، راجر اوبری (1990). مرسر فرهنگ لغت کتاب مقدس. انتشارات دانشگاه مرسر ص 466–467، 928. شابک 978-0-86554-373-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2018 .
  5. ↑ آهیتوف، شموئل (1984). نام های کنعانی در اسناد مصر باستان. پرس مگنس. ص 123. شابک 978-965-223-565-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2018 .
  6. ↑ abc Le Strange, Guy (1890). فلسطین زیر مسلمانان: توصیفی از سوریه و سرزمین مقدس از سال 650 تا 1500 میلادی. الکساندر پی. وات برای کمیته صندوق اکتشاف فلسطین. ص 52. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-10-05 . بازبینی شده در 15 ژوئن 2018 .
  7. ↑ باکلی، جورون یاکوبسن (2002). مندائیان: متون باستانی و مردم مدرن . نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. شابک 978-0-19-515385-9. OCLC  65198443.
  8. ^ رابینسون، ص257
  9. ^ پالمر، 1881، ص. 167 (= نقشه SWP 9): Esh Sheriah : محل آبیاری. این عنوان مدرن اردن است. ریشه نیز به معنای «جریان مستقیم روی یا از طریق آن است: پالمر، 1881، ص. 350 (= نقشه SWP 18): Esh Sheriah : محل آبیاری. اردن در عربی ادبی به آن عُردُنَه می گویند .
  10. ↑ توسعه رود اردن. مرکز اطلاعات عربی. 1961. ص. 2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-11-14 . بازیابی شده در 01-03-2020 . این رودخانه از دو بخش مهم الشریع و اردن تشکیل شده است. رود الشرع که نام اردن قبل از ورود به دریاچه طبریه است از ارتفاع 230 فوتی از سطح دریا به طبریه فرود می آید.
  11. ↑ مقالاتی در جغرافیای سیاسی. راتلج. 2016. ص. 260. شابک 978-1-317-60528-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 02-01-2020 . بازیابی شده در 2019-01-17 .
  12. ^ abcde Mark Zeiton; کریم عید صباغ; مونا دجانی; مایکل طلحمی (2012). "خط پایه آبی سیاسی رودخانه اردن علیا". بیروت: انجمن دوستان ابراهیم عبدالله (AFIAL) با مرکز تحقیقات امنیت آب UEA . ص 19-23، فصل منابع اردن (2.1). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اوت 2020 . بازبینی شده در 18 آوریل 2020 .
  13. ^ abc Rimmer، Alon; سالینگر (2006). Krzysztofowicz, R. (ed.). "مدل سازی فرآیندهای بارش-جریان در حوضه کارست: مورد منابع رودخانه اردن، اسرائیل" (PDF) . مجله هیدرولوژی . 331 (3-4). الزویر : 527-528. Bibcode :2006JHyd..331..524R. doi :10.1016/j.jhydrol.2006.06.003. ISSN  0022-1694 . بازیابی شده در 20 ژوئیه 2011 . بارندگی و ذوب برف کوه هرمون شاخه های اصلی UCJR را شارژ می کند: (1) دان (252 x 10 6 m 3 سالانه). (2) اسنیر که به نام هاتزبانی نیز شناخته می شود (118 x 10 6 m 3 ); و (3) Hermon که با نام Banias (106 x 10 6 m 3 ) نیز شناخته می شود (جدول 2 و شکل 2).[ لینک مرده ]
  14. ↑ رودخانه جردن بایگانی‌شده 06-08-2020 در Wayback Machine ، Carta Jerusalem، دسترسی به 82020
  15. ^ زیتون، مارک و همکاران. (1391)، ص36
  16. ^ اسمیت، ویلیام؛ بارنوم، ساموئل وید (1871). فرهنگ لغت جامع کتاب مقدس . نیویورک/لندن: دی. اپلتون و شرکت. ص 495.
  17. ↑ abc سازمان غذا و کشاورزی (FAO)] سازمان ملل متحد ، حوضه اردن، بایگانی شده در 04-08-2020 در Wayback Machine ، بر اساس «گزارش آب 34» در سال 2009، مشاهده شده در 18 آوریل 2020
  18. ^ abcdefghijklmnop Gafny, S. et al. (2010)، نقشه رود اردن پایین بایگانی شده در 05-07-2021 در ماشین Wayback ، بازیابی شده در 14 آوریل 2020
  19. ↑ "تاریخچه دریای مرده - دریای مرده را با ما کشف کنید!". 1 جولای 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2017 .
  20. ↑ ab Plushnick-Masti، Ramil (10 سپتامبر 2006). "فاضلاب خام رودخانه اردن مقدس را لکه دار می کند". واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2012 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2010 .
  21. ↑ آب حمیدان، نشاط (مهر 1383). "جانوران ماهی آب شیرین اردن" (PDF) . Reise Durch die Natur Jordaniens . 17 : 385-394.
  22. ↑ «در سواحل رودخانه اردن، نئاندرتال ها 60000 سال پیش لاک پشت ها را خوردند». هاآرتص . بازیابی شده در 2023-12-07 .
  23. ↑ «GNF - Rehabilitation Projekt Jordan River». www.globalnature.org . بازیابی شده در 2024-06-03 .
  24. ↑ هرمان، جونیا (14-12-2020). "مقابله با کمبود آب در حوضه رودخانه اردن". بنیاد قرن . بازیابی شده در 2024-06-03 .
  25. ↑ «رود اردن ممکن است تا سال 2011 بمیرد: گزارش». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2017 .
  26. ↑ «اردن در معرض خطر»، یهودیان جهانی Dateline ، کنگره جهانی یهودیان ، سپتامبر 2007
  27. ^ ساسکیند، لارنس؛ شفیق الاسلام (1391). «دیپلماسی آب: ارزش آفرینی و اعتمادسازی در مذاکرات آب فرامرزی». علم و دیپلماسی 1 (3). بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-11-29 . بازیابی شده در 2015-11-27 .
  28. ^ گافنی، ساریگ؛ تالوزی، سامر; آل شیخ، بنان; یاری، الیزابت (مه 2010). "به سوی رودخانه اردن زنده: گزارش جریان های زیست محیطی در مورد احیای رودخانه اردن پایین" (PDF) . ecopeaceme.org ​EcoPeace / دوستان زمین خاورمیانه (FoEME). بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2018-12-20 . بازیابی شده در 2018-12-20 .
  29. ↑ «آب‌های سطحی و زیرزمینی اردن». آب فناک . فناک آب خاورمیانه و شمال آفریقا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-03-11 . بازیابی شده در 2018-03-11 .
  30. ↑ مهر، فرهنگ، «سیاست آب» در آنتونینو زیچیچی، ریچارد سی راگاینی، ویرایش‌ها، سمینار بین‌المللی در مورد جنگ هسته‌ای و شرایط اضطراری سیاره‌ای ، جلسه 30، اریس، ایتالیا، 18–26 اوت 2003، مرکز بین‌المللی اتوره مایورانا برای فرهنگ علمی، شرکت انتشارات علمی جهانی. آموزشی ویبولیتین، 2004، ص. 258، 259
  31. ↑ «پیوست ج: بررسی تاریخی مسائل ساحلی سیاسی در توسعه رودخانه اردن و مدیریت حوضه». موراکامی 1995. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2010-12-02 . بازیابی 2011-03-09 .
  32. ↑ یادداشت‌های بارنز بایگانی‌شده در 06-01-2018 در Wayback Machine در 2 Kings 6، مشاهده شده در 26 دسامبر 2017
  33. ^ رجوع کنید به اعمال رسولان 19:4
  34. ↑ مرکز میراث جهانی یونسکو. «محل غسل تعمید «بیتانی آن سوی اردن» (المغطاس)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2017 .
  35. ↑ کیت کانولی، «روزی روزگاری در بلغارستان» بایگانی‌شده در ۲۳/۰۷/۲۰۱۵ در Wayback Machine ، The Guardian ، 20 ژوئن 2001.
  36. ↑ «تعمید یافته». زمان ​22 مه 1964. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2009 . بازیابی شده در 2008-03-11 . آب رودخانه اردن برای این مناسبت فرستاده شد.
  37. ↑ "ترانه جاه: نیزه سوزان - متن آهنگ رودخانه جردن". بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2015 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2017 .
  38. ↑ Зробок، اولگا (26-05-2005). "Интервью с солистом группы "Spasenie" Игорем Мухой накануне концерта 1 iyunя в клубе "Реактор"" [مصاحبه با خواننده اصلی Spasenie ایگور موخا در آستانه کنسرت در باشگاه "Reactor" در 1 ژوئن] (به روسی) . TUT.BY ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-08-30 . بازیابی شده در 2019-08-30 .

مراجع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به رود اردن وجود دارد .