عبارت " عبور از روبیکون " اصطلاحی است به معنای "گذر از نقطه ای بدون بازگشت ". [1] معنای آن از کنایه به عبور رودخانه روبیکون از شمال توسط ژولیوس سزار در اوایل ژانویه 49 قبل از میلاد آمده است. تاریخ دقیق مشخص نیست. [2] محققان معمولاً آن را در شب 10 و 11 ژانویه به دلیل سرعتی که در آن زمان پیام رسان ها می توانستند حرکت کنند، قرار می دهند. [3] اغلب ادعا می‌شود که عبور سزار از رودخانه باعث تسریع جنگ داخلی سزار شد ، [4] اما نیروهای سزار قبلاً به ایتالیا رفته بودند و روز قبل آریمینوم را اشغال کرده بودند. [5]
جنگ داخلی در نهایت منجر به دیکتاتور شدن سزار مادام العمر ( dictator perpetuo ) شد . سزار به فرمانداری منطقه ای منصوب شده بود که از جنوب گال تا ایلیریکوم را در بر می گرفت . با پایان یافتن دوره فرمانداری او، مجلس سنا به او دستور داد که ارتش خود را منحل کند و به رم بازگردد. از آنجایی که آوردن ارتش به مرز شمالی که توسط رودخانه روبیکون مشخص شده بود غیرقانونی بود، عبور او از رودخانه زیر سلاح به معنای شورش ، خیانت و اعلان جنگ به دولت بود. به گفته برخی از نویسندگان، او قبل از عبور، عبارت iacta alea est را به زبان آورده است.
در اواخر جمهوری روم ، رودخانه روبیکون مرز بین استان رومی سیسالپین گال در شمال شرقی و مناطقی که مستقیماً توسط روم و متحدانش در جنوب کنترل می‌شد، مشخص می‌کرد. در سمت شمال غربی، مرز توسط رودخانه آرنو مشخص شده است ، یک آبراه بسیار وسیعتر و مهمتر، که از کوههای آپنین (منشا آن دور از سرچشمه روبیکون نیست) به سمت غرب به دریای تیرنین می ریزد .
فرمانداران ایالت های رومی به عنوان سرپرست با امپراتوری (تقریباً «حق فرماندهی») در یک یا چند استان منصوب می شدند. فرمانداران سپس به عنوان ژنرال ارتش روم در قلمروی که بر آن حکومت می کردند خدمت می کردند. قانون روم تصریح می کرد که فقط قاضیان منتخب ( کنسول ها و پراتورها ) می توانند امپراتوری را در ایتالیا داشته باشند. هر قاضی که در راس نیروهای خود وارد ایتالیا می شد، امپراتوری خود را از دست می داد و بنابراین از نظر قانونی دیگر اجازه فرماندهی سربازان را نداشت.
اعمال سلطه در مواقعی که قانون آن را ممنوع کرده است، جرم بزرگی بود. علاوه بر این، اطاعت از دستورات ژنرالی که قانوناً دارای امپراتوری نبود ، جرم بزرگی بود. اگر ژنرالی به فرماندهی ارتش وارد ایتالیا می شد، هم ژنرال و هم سربازانش قانون شکن می شدند و خود به خود به اعدام محکوم می شدند. بنابراین ژنرال ها موظف بودند قبل از ورود به ایتالیا، ارتش خود را منحل کنند.
در ژانویه 49 قبل از میلاد، گایوس ژولیوس سزار یک لژیون منفرد به نام لژیو سیزدهم را در جنوب روبیکون از سیزالپین گال به ایتالیا هدایت کرد تا راهی رم شود. او با این کار عمدا قانون امپراتوری را زیر پا گذاشت و درگیری مسلحانه را اجتناب ناپذیر کرد. سوتونیوس، مورخ رومی، سزار را در حالی که به رودخانه نزدیک می‌شود، بلاتکلیف به تصویر می‌کشد و عبور را به یک مظاهر ماوراء طبیعی نسبت می‌دهد. گزارش شد که سزار با سالوست ، هیرتیوس ، اوپیوس ، لوسیوس بالبوس و سولپیکوس روفوس در شب پس از عبور معروفش به ایتالیا در 10 ژانویه شام خورد. [6] یک لحظه دراماتیک در روایت های ادبی، اهمیت این حکایت تا حدودی توسط نیروهای سزار که روز قبل به ایتالیا رفته بودند، تضعیف می شود. زمانی که سزار خود وارد ایتالیا شد، جنگ از قبل آغاز شده بود، و نماینده او، کوئینتوس هورتنسیوس، شهر آرمینیوم ایتالیا را اشغال کرد . [7]
به گفته سوتونیوس ، سزار عبارت معروف ālea iacta est (" قطعه ریخته شده است") را به زبان آورد. [8] عبارت «عبور از روبیکون» برای اشاره به هر فرد یا گروهی که خود را متعهد به اقدامی مخاطره‌آمیز یا انقلابی می‌کند، باقی مانده است، مشابه عبارت مدرن «گذر از نقطه بدون بازگشت ». تصمیم سزار برای اقدام سریع، پومپیه ، کنسول ها و بخش بزرگی از سنای روم را مجبور به فرار از رم کرد.
{{cite journal}}: CS1 maint: دوره ای بدون عنوان ( پیوند ){{cite web}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )44°05′35″ شمالی 12°23′46″E / 44.093° شمالی 12.396°E / 44.093; 12.396