stringtranslate.com

سوئتونیوس

Gaius Suetonius Tranquillus ( لاتین: [ ˈɡaːiʊs sweːˈtoːniʊs traŋˈkᶣɪlːʊs] )، ​​که معمولاً به عنوان Suetonius ( / s w ɪ ˈ t n i ə s .  ə- 3 - s / s ; 22) ، [ 1] مورخ رومی بود که در دوران اولیه امپراتوری امپراتوری روم نوشت . مهمترین اثر بازمانده او De vita Caesarum است که در انگلیسی با نام The Twelve Caesars شناخته می شود ، مجموعه ای از زندگینامه 12 فرمانروای رومی متوالی از جولیوس سزار تا دومیتیان . سایر آثار سوتونیوس به زندگی روزمره روم ، سیاست، خطابه و زندگی نویسندگان مشهور، از جمله شاعران، مورخان، و دستور زبان‌ها مربوط می‌شود. تعداد کمی از این کتاب ها تا حدی باقی مانده اند، اما بسیاری از آنها گم شده اند.

زندگی

گایوس سوتونیوس ترانکویلوس احتمالاً در حدود سال 69 پس از میلاد به دنیا آمد، تاریخی که از اظهارات وی در توصیف خود به عنوان "مرد جوان" 20 سال پس از مرگ نرون به دست آمد . محل تولد او مورد بحث است، اما بیشتر محققان آن را در کرگدن ریگیوس ، یک شهر کوچک شمال آفریقا در نومیدیا ، در الجزایر امروزی قرار می دهند . [2] مسلم است که سوتونیوس از خانواده‌ای با موقعیت اجتماعی متوسط ​​می‌آمد، که پدرش سوئتونیوس لائتوس، [3] یک تریبون متعلق به راسته سوارکاری ( tribunus angusticlavius ) در Legio XIII Gemina بود ، و سوئتونیوس زمانی تحصیل کرد. مکاتب بلاغت در رم رونق گرفت.

سوتونیوس دوست نزدیک سناتور و نامه نویس پلینی جوان بود . پلینی او را به عنوان «مردی ساکت و مطالعه‌کننده، مردی که وقف نوشتن است» توصیف می‌کند. پلینی به او کمک کرد تا ملک کوچکی بخرد و نزد امپراتور ترایانوس واسطه شد تا سوتونیوس مصونیت هایی را که معمولاً به پدر سه فرزند، ius trium liberorum اعطا می شد، اعطا کند ، زیرا ازدواج او بدون فرزند بود. [4] از طریق پلینی، سوتونیوس به نفع تراژان و هادریان شد . سوئتونیوس ممکن است در زمانی که پلینی فرماندار امپراتوری بیتینیا و پونتوس (شمال آسیای صغیر ) بین سال های 110 تا 112 بود، در کارکنان پلینی خدمت می کرد. او در زمان تراژان به عنوان دبیر مطالعات (وظایف دقیق نامشخص است) و مدیر امپراتوری خدمت می کرد. آرشیوها در زمان هادریان منشی امپراتور شد. هادریان بعداً سوتونیوس را به دلیل رابطه با ملکه ویبیا سابینا برکنار کرد . [5] [6]

کار می کند

دوازده سزار

سوئتونیوس عمدتاً به عنوان نویسنده De Vita Caesarum - که به عنوان زندگی سزارها ترجمه شده است - به یاد می‌آید ، اگرچه عنوان انگلیسی رایج‌تر The Lives of the Twelve Caesars یا به سادگی The Twelve Caesars است - تنها اثر باقی‌مانده او به جز زندگی‌نامه‌های مختصر و غیره. قطعات ذکر شده در زیر دوازده سزار که احتمالاً در زمان هادریان نوشته شده است، شرح حال جمعی از اولین رهبران امپراتوری روم، ژولیوس سزار (چند فصل اول گم شده است)، آگوستوس ، تیبریوس ، کالیگولا ، کلودیوس ، نرون ، گالبا ، اوتو ، ویتلیوس ، وسپاسیان است . تیتوس و دومیتیان​ این کتاب به دوستش گایوس سپتیسیوس کلاروس ، بخشدار گارد پراتورین در سال 119 تقدیم شد . و سپس یک تاریخچه به ترتیب ثابت داده می شود. او اولین گزارش‌های مربوط به حملات صرع ژولیوس سزار را ثبت کرد .

آثار دیگر

تا حدی موجود است

دو اثر آخر به زبان یونانی نوشته شده است. آنها ظاهراً تا حدی به شکل عصاره در واژه نامه های یونانی بعدی زنده مانده اند.

آثار گمشده

فهرست زیر از آثار گمشده سوتونیوس از پیشگفتار رابرت گریوز بر ترجمه او از دوازده سزار است. [8]

مقدمه نسخه لوب سوئتونیوس، ترجمه جی سی رولف، با مقدمه ای از کی آر بردلی، سودا را با عناوین زیر ارجاع می دهد:

این جلد عناوین دیگری را اضافه می کند که در سودا شهادت داده نشده است.

دو عنوان دیگر نیز ممکن است مجموعه‌ای از برخی از فهرست‌های پیشین باشند:

نسخه ها

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ویراستاران دایره المعارف بریتانیکا. "سوتونیوس". دایره المعارف بریتانیکا . انتشارات دانشگاه کمبریج بازبینی شده در 15 مه 2017 .
  2. سوتونیوس (1997). زندگی سزارها جلد 1. کمبریج: انتشارات دانشگاه هاروارد . ص 4.
  3. ^ سوتونیوس. ویتا اوتونیس 10، 1.
  4. ^ پلینی جوان . "10.95". نامه ها
  5. ^ چیشولم، هیو ، ویرایش. (1911). "سوتونیوس ترانکویلوس، گایوس"  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 26 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج
  6. ^ هادریانوس ​"11:3". تاریخچه آگوستا ادعا می‌کند که هادریان «سپتیسیوس کلاروس، بخشدار گارد، و سوتونیوس ترانکویلوس، منشی امپراتوری، و بسیاری دیگر را از سمت خود برکنار کرد، زیرا بدون رضایت او، آنها با همسرش، سابینا، به شکل غیررسمی‌تری رفتار می‌کردند. آداب دادگاه خواستار شد.»
  7. رینولدز، لیتون دورهام (1980). متون و انتقال: بررسی کلاسیک های لاتین. آکسفورد: کلرندون پرس . ص 509. شابک 978-0-19-814456-4. تقدیم، در پیشگفتار گمشده، توسط یک منبع قرن ششمی ثبت شده است، زمانی که متن هنوز کامل بود.
  8. سوتونیوس (1957). "پیشگفتار". در ریوز، جیمز (ویرایش). سوتونیوس: دوازده سزار. ترجمه گریوز، رابرت (ویرایش اول). هموندزورث، میدلسکس، انگلستان: کتاب‌های پنگوئن . ص 7.

مراجع

لینک های خارجی