فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد

فرهنگ لغت انگلیسی

دیکشنری انگلیسی مختصر آکسفورد (که تا سال 2002 با عنوان رسمی The Concise Oxford Dictionary و به طور گسترده COD یا COED نامیده می شد ) یکی از شناخته شده ترین لغت نامه های "کوچکتر" آکسفورد است . آخرین نسخه شامل بیش از 240000 مدخل و 1728 صفحه است ("مختصر" در مقایسه با OED در بیش از 21000 صفحه). ویرایش دوازدهم آن، که در سال 2011 منتشر شد، توسط سازمان ملل متحد (UN) و ناتو به عنوان مرجع فعلی برای املای اسناد به زبان انگلیسی برای استفاده بین المللی استفاده می شود. ^{[1] [2] این کتاب به عنوان یک} کتاب الکترونیکی برای انواع پلت فرم های دستگاه های دستی در دسترس است . ^{[ نیازمند منبع ]} علاوه بر ارائه اطلاعات برای استفاده عمومی، تغییرات محلی مانند استفاده در ایالات متحده و بریتانیا را مستند می کند .

این به عنوان مشتق از فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ( OED ) شروع شد، اگرچه بخش S–Z باید قبل از رسیدن فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد به آن مرحله نوشته می شد. با این حال، با شروع از ویرایش 10، به جای OED بر اساس فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ( ODE ) است . ^{[ نیاز به نقل از ]} جدیدترین نسخه دوازدهمین نسخه است که در سال 2011 منتشر شده است.

انتشارات

لغت نامه های انگلیسی

دیکشنری مختصر آکسفورد انگلیسی کنونی

• نسخه اول (1911): واژه نامه مختصر آکسفورد از زبان انگلیسی رایج ، اقتباس شده توسط HW Fowler و FG Fowler ... از دیکشنری آکسفورد . (آنها آخرین بخش S–Z را قبل از رسیدن فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد به آن مرحله نوشتند.)
• ویرایش دوم (1929): دیکشنری مختصر آکسفورد از انگلیسی فعلی اچ دبلیو فاولر به تنهایی (برادرش در سال 1918 فوت کرده بود، اگرچه نام او هنوز در صفحه عنوان وجود دارد).
• ویرایش سوم: (1934) توسط HW Fowler و HG Le Mesurier تجدید نظر شد.
• نسخه های 4 (1951) و 5 (1964) توسط E. McIntosh مورد بازنگری قرار گرفتند . صفحه عنوان هنوز هم عبارت The Concise Oxford Dictionary of Current English را می خواند . اما در توضیحات آمده بود: «ویرایش شده توسط HW Fowler و FG Fowler . بر اساس فرهنگ لغت آکسفورد.
• نسخه های ششم (1976) و هفتم (1982) هنوز The Concise Oxford Dictionary of Current English نامیده می شد ، اما زیرنویس آن اکنون بر اساس فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد و مکمل های آن که برای اولین بار توسط HW Fowler و FG Fowler ویرایش شده است خوانده می شود. این (به طور کامل) توسط JB Sykes ویرایش شد، و با پیشرفت‌های فرهنگ لغت مادر آشنا شد. در نسخه هفتم، نمادهایی برای علامت گذاری استفاده هایی که بحث برانگیز یا توهین آمیز تلقی می شدند، معرفی شدند.
• ویرایش هشتم (1990): لغت نامه مختصر آکسفورد انگلیسی رایج ، اولین بار توسط HW Fowler و FG Fowler توسط Robert E. Allen ویرایش شد. این نسخه به دلیل کامپیوتری بودن، ساختار اصلی را تا حد زیادی تغییر داد.
• ویرایش نهم (1995): واژه نامه مختصر آکسفورد انگلیسی کنونی اولین بار توسط HW Fowler و FG Fowler ویرایش شد. ویرایش شده توسط دلا تامپسون.
• نسخه 1 نسخه صدمین سالگرد (2011): فرهنگ لغت مختصر آکسفورد ویرایش اول 1911 شامل نسخه فتوکپی شده فرهنگ لغت نسخه اول، مقاله مقدماتی توسط متخصص زبان معروف دیوید کریستال ، جدول زمانی از گاهشماری 100 سال COED است.
  • ISBN  978-0-19-969612-3 (گالینگور)
    • اولین برداشت (07/07/2011)

فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد

• نسخه دهم (1999، اصلاح شده در 2001) به فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد تبدیل شد . توسط جودی پیرسال ویرایش شده است. به‌جای اینکه نسخه‌ی نهم ویرایش مستقیم باشد، بر اساس فرهنگ لغت انگلیسی بزرگ‌تر نیو آکسفورد (1998) بود که پیرسال آن را ویرایش کرده بود. گردآوری آن شامل تجزیه و تحلیل مجدد بسیاری از واژگان اصلی با استفاده از مجموعه ملی بریتانیا بود . نسخه دهم نیز به عنوان یک منبع الکترونیکی به عنوان یک دیسک نوری کامپیوتری منتشر شد.

این نسخه آخرین دیکشنری مختصر آکسفورد بود که در شمارش معکوس استفاده می‌شد ، زیرا شرکت‌کننده هلن ریگلسورث ^[3] ROADSIDE ^[4] را اعلام کرد و غیرقانونی اعلام شد. پس از بازرسی بیشتر از مارک نایمن ، فرهنگ لغت فاقد کلمات ترکیبی در آن بود، ^[5] و بنابراین رها شد و نمایش به نسخه نهم بازگشت. ^[6] نمایش به دیکشنری انگلیسی جدید آکسفورد در سری 43 تغییر یافت.

فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد

• ویرایش یازدهم (2004، اصلاح شده در 2006، 2008 و 2009)، فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد توسط کاترین سوانس و آنگوس استیونسون ویرایش شد. این بر اساس فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد (ویرایش دوم (2003)، که سوانز و استیونسون آن را ویرایش کرده بودند) بود. ^{[ نیاز به نقل از ]} نسخه یازدهم در CD-ROM به عنوان کتاب الکترونیکی برای پلتفرم های مختلف موجود است.
• ویرایش دوازدهم (2011)، فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد توسط آنگوس استیونسون و موریس ویت ویرایش شد. این نسخه شامل 400 ورودی جدید، از جمله ارسال پیامک ، مزاحمت سایبری ، نوار معده ، جگینگ ، ریتوییت و ووت بود . ^[7] شامل 240000 کلمه، عبارت، و تعاریف. با واژگانی که شامل واژگان فنی و علمی و انگلیسی بین المللی می شود. تایپ شده با حروف Frutiger و Parable بود . نسخه CD-ROM شامل 50000 تلفظ صوتی است و از ویندوز 2000 و بالاتر، Mac OS X 10.1 و بالاتر پشتیبانی می کند.
  • ISBN  978-0-19-960108-0 (کتاب) یا ISBN 978-0-19-960111-0 (نسخه لوکس)  
    • اولین برداشت (18/08/2011)
  • ISBN  978-0-19-960110-3 (ترکیب کتاب و سی دی رام)
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (02/09/2011)
  • نسخه اندروید: منتشر شده توسط MobiSystems , Inc. از اندروید 4.1 پشتیبانی می کند. پشتیبانی از 18 زبان (کاتالانی، دانمارکی، هلندی، فنلاندی، فرانسوی، آلمانی، مجارستانی، ایتالیایی، لاتین، نروژی، لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، اسپانیایی، سوئدی، تاگالوگ، ترکی و انگلیسی) از نسخه 6.0.
    • 5.1.020 (رابط کاربری و تجربه بازطراحی شده. اشتراک گذاری تعاریف کلمه، کلمه روز، جستجوی دوربین را اضافه می کند)
    • 6.0.009 (29-09-2016)
  • نسخه iOS: منتشر شده توسط MobiSystems, Inc. از iOS 8.0 پشتیبانی می کند. شامل زبان های انگلیسی و کاتالانی است.
    • 8.2.5 (2016-09-20): بهینه سازی iOS 10 را اضافه می کند.

فرهنگ لغت آمریکایی مختصر آکسفورد

مطالب از دیکشنری آمریکایی نیو آکسفورد مشتق شده است .

• ویرایش اول: فرهنگ لغت شامل بیش از 180000 مدخل و تعاریف، بیش از 300 تصویر است.
  • شابک  0-19-530484-5 / ISBN 978-0-19-530484-8 
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (18/05/2006)
  • نسخه اندروید. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 4.3.136 (نسخه اندروید 2.2، نسخه کامل؟)
    • 5.1.020
    • 6.0.009 (29-09-2016) (نسخه اندروید 4.1، آزمایشی 30 روزه)
  • iOS. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 8.2.5 (21-09-2016) (پشتیبانی از iOS 10، نسخه کامل)
  • نسخه ویندوز. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.2 (27-05-2015) (آزمایشی 7 روزه)

اصطلاحنامه آمریکایی مختصر آکسفورد

• نسخه ?th ^{[ توضیحات لازم ]} : شامل بیش از 12000 مدخل اصلی و بیش از 350000 مترادف است.
  • شابک  978-0-19-530485-5
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (2006/04/20)
  • نسخه اندروید. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 5.2.003
    • 6.0.009 (29-09-2016) (نسخه اندروید 4.1، آزمایشی 30 روزه)
  • iOS. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 8.2.2 (01-09-2016) (iOS 8 (پشتیبانی از iOS 10)، نسخه کامل)
  • نسخه ویندوز. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.2 (27-05-2015) (آزمایشی 7 روزه)
  • نسخه مرورگر منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (09-04-2015) (نسخه کامل)

فرهنگ لغت و اصطلاحنامه آمریکایی مختصر آکسفورد

این تلفیقی از فرهنگ لغت آمریکایی مختصر آکسفورد و اصطلاحنامه آمریکایی مختصر آکسفورد است .

• نسخه ?th ^{[ توضیحات لازم ]} : فرهنگ لغت شامل بیش از 180000 مدخل و تعاریف است. اصطلاحنامه شامل بیش از 12000 مدخل اصلی و بیش از 350000 مترادف است.
  • نسخه 2.2 اندروید توسط Amazon Digital Services LLC فروخته شده است. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • ASIN B00ID7LNC6
    • ? ^{[ توضیحات لازم ]} (12/02/2014) (نسخه اولیه)
    • 4.3.122 (2015-08-24) (نسخه اندروید 2.2، نسخه کامل؟)
  • نسخه iOS. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 8.2.2 (2016-09-01/2016-09-02) (iOS 8، نسخه کامل)
  • نسخه ویندوز. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.2 (2015-03-24) (ویندوز 8.1–10، آزمایشی 7 روزه)
    • 2.2.0.7 (2015؟)
  • نسخه مرورگر منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (2015-04-06) (نسخه کامل)
• نسخه ?th ^{[ توضیحات لازم ]} : فرهنگ لغت شامل بیش از 240000 مدخل و تعاریف است. اصطلاحنامه شامل بیش از 300000 مترادف و متضاد است.
  • نسخه اندروید. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 5.1.030
    • 6.0.009 (29-09-2016) (نسخه اندروید 4.1، آزمایشی 30 روزه)

فرهنگ لغت مختصر استرالیایی آکسفورد

فرهنگ لغت مختصر آکسفورد استرالیا شامل مدخل هایی از انگلیسی معاصر استرالیایی و بین المللی است. ویرایش شده توسط بروس مور، مدخل هایی از فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد ، فرهنگ لغت مختصر آکسفورد و فرهنگ لغت ملی استرالیا را در خود جای داده است .

• ویرایش پنجم ( ISBN 978-0-19-556886-8 )  
  • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (2009-??-??)
  • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (18/06/2011)

فرهنگ لغت مختصر آفریقای جنوبی آکسفورد

• ویرایش دوم: شامل بیش از 200000 مدخل اصلی با 2000 کلمه آفریقای جنوبی است.
  • شابک  978-0-19-598218-3
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (2011-01-27)

لغت نامه های انگلیسی-عربی

فرهنگ لغت انگلیسی-عربی مختصر آکسفورد کاربرد فعلی

• ?th ^{[ توضیحات لازم ]} نسخه: ویرایش شده توسط NS Doniach. فرهنگ لغت شامل حدود 40000 مدخل است.
  • شابک  0-19-956425-6 / ISBN 978-0-19-864321-0 
    • ?t ^{[ توضیح لازم ]} h impression (03/02/1983)

فرهنگ لغت انگلیسی به چینی

فرهنگ لغت انگلیسی-چینی مختصر آکسفورد

فرهنگ لغت انگلیسی-چینی مختصر آکسفورد (牛津現代英漢雙解大詞典/牛津现代英汉双解大词典) توسط انتشارات آموزش و پژوهش زبان های خارجی در چین منتشر شده است. ^{[ نیازمند منبع ]} نسخه آنلاین در سال 2011 در دسترس قرار گرفت. ^[8]

• نسخه توسعه یافته (牛津现代英汉双解词典增补版) ( ISBN 7-5600-4645-2 ): شامل 130000 کلمه اصلی، حدود 1000 مثال استفاده است. 

?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (01/01/2005)

• ویرایش دوازدهم (牛津現代英漢雙解大詞典 第12版) ( ISBN 978-7-5135-2937-2 ): شامل 240000 عنوان، عبارات و توضیحات است.  
  • اولین برداشت (01/05/2013)

فرهنگ لغت انگلیسی-چینی مختصر آکسفورد گرما

فرهنگ لغت انگلیسی-چینی مختصر گرمت آکسفورد (牛津現代簡明英漢雙解辭典) توسط گرمت شرکت/گروه انتشارات گرما در تایوان منتشر شده است.

• ? ^{[ توضیحات لازم ]} نسخه ( ISBN 957-508-985-5 / ISBN 978-957-508-985-6 ): ویرایش شده توسط Lai Shixiong از Guangxi، چین. شامل 120000 سر واژه، عبارات (3500 واژگان بیشتر نسبت به نسخه قبلی) و 140000 توضیح.   
  • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (10/02/2009)
  • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (26/02/2009)

فرهنگ لغت مختصر انگلیسی-چینی چینی-انگلیسی آکسفورد

این یک فرهنگ لغت دو طرفه است. ترجمه های چینی به زبان چینی ساده شده است و چینی سنتی در نظرات استفاده می شود. تلفظ چینی به زبان ماندارین است.

• سوم (精選英漢漢英詞典第三版):
  • ISBN  0-19-596457-8 / ISBN 978-0-19-596457-8 (نسخه انتشارات دانشگاه آکسفورد (چین) با مسئولیت محدود، جلد شومیز)  
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (11/02/2004)
• نسخه چهارم (牛津精選英漢•漢英詞典第4版): شامل 90000 مدخل و 130000 ترجمه است.
  • ISBN  978-0-19-800593-3 (نسخه انتشارات دانشگاه آکسفورد (چین) با مسئولیت محدود، جلد شومیز)
  • ISBN  978-0-19-800630-5 (نسخه انتشارات دانشگاه آکسفورد (چین) با مسئولیت محدود، پشت نرم فشرده)

فرهنگ لغت مختصر انگلیسی-چینی چینی-انگلیسی

این یک نسخه از فرهنگ لغت انگلیسی-چینی چینی-انگلیسی مختصر آکسفورد است که توسط The Commercial Press منتشر شده است. قرارداد انتشار بین انتشارات دانشگاه آکسفورد و انتشارات تجاری در سال 1983 تصویب شد. ^[9]

• چاپ اول:
  • • برداشت اول (1986-06-??)
• ? ^{[ توضیحات لازم ]} نسخه:
  • ISBN  0-19-584097-6 / ISBN 978-0-19-584097-1 (精选英汉汉英词典)  
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (1994-07-28)
• ویرایش سوم: 47 برداشت.
  • ISBN  7-100-03933-9 / ISBN 978-7-100-03933-8 /H.983 (精选英汉汉英词典第三版): 43 برداشت.  
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (01/10/2004)
  • ISBN  978-7-100-04358-8 (精选英汉汉英词典(大字本)第三版) (چاپ بزرگ)
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (01/05/2005)
• ویرایش چهارم: شامل 90000 مدخل و 130000 ترجمه است.
  • ISBN  978-7-100-05945-9 (精选英汉汉英词典第4版) (شومیز)
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (01/09/2010)
  • ISBN  978-7-100-08281-5 (精选英汉汉英词典(大字本)第4版) (چاپ بزرگ، جلد شومیز)
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (2011-11-01)

لغت نامه های انگلیسی-فرانسوی

فرهنگ لغت فرانسوی مختصر آکسفورد-هاچت

• ویرایش چهارم: شامل بیش از 175000 کلمه و عبارت و 270000 ترجمه است.
  • شابک  978-0-19-530485-5
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (2006/04/20)
  • نسخه اندروید. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 5.2.003
    • 6.0.009 (29-09-2016) (نسخه اندروید 4.1، آزمایشی 30 روزه)
  • iOS. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 8.2.2 (01-09-2016) (iOS 8 (پشتیبانی از iOS 10)، نسخه کامل)
  • نسخه ویندوز. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.2 (24-03-2015) (آزمایشی 7 روزه)
  • نسخه مرورگر منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (2015-04-07) (نسخه کامل)

فرهنگ لغت انگلیسی - آلمانی

دیکشنری های انگلیسی-آلمانی، لغت نامه های دو طرفه هستند که با همکاری Duden منتشر شده اند .

فرهنگ لغت مختصر آکسفورد-دودن آلمانی

• ویرایش اول (ASIN B01JXP5WGE): شامل بیش از 140000 کلمه و عبارت و 240000 ترجمه است.
  • اول؟ impression (12-11-1992)
• ویرایش اصلاح شده ( ISBN 0-19-860133-6 / ISBN 978-0-19-860133-3 ): شامل بیش از 140000 کلمه و عبارت و 240000 ترجمه است.   
  • اول؟ impression (1997-09-??/1997-11-20)

پاپ آپ مختصر فرهنگ لغت آلمانی آکسفورد-دودن

این یک نسخه الکترونیکی از فرهنگ لغت آلمانی مختصر Oxford-Duden است.

• اول؟ نسخه ( ISBN 0-19-861339-3 / ISBN 978-0-19-861339-8 ): شامل بیش از 150000 کلمه و عبارت، 250000 ترجمه است. پشتیبانی از ویندوز 95. iFinger Pop-up از اینترنت اکسپلورر پشتیبانی می کند.   
  • اول؟ impression (15/07/2001)

فرهنگ لغت مختصر آلمانی آکسفورد دودن

• ویرایش دوم (ASIN B01HCASUH0)
  • اول؟ impression (17-09-1998)
• ویرایش دوم: بر اساس فرهنگ لغت آلمانی آکسفورد-دودن ویرایش دوم. شامل 140000 کلمه و عبارت و بیش از 240000 ترجمه است.
  • نسخه جلد جدید ( ISBN 0-19-864230-X / ISBN 978-0-19-864230-5 )   
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (07/09/2000)
  • کتاب بریتانیا + نسخه CD-ROM ( ISBN 0-19-860464-5 / ISBN 978-0-19-860464-8 )   
    • اول؟ impression (06/09/2001)
• ویرایش سوم: بر اساس فرهنگ لغت آلمانی Oxford-Duden ویرایش سوم. شامل 150000 کلمه و عبارت و بیش از 250000 ترجمه است.
  • نسخه گالینگور ( ISBN 0-19-860976-0 / ISBN 978-0-19-860976-6 )   
    • اول؟ impression (2005-07-21)
  • نسخه سی دی رام ویندوز (مختصر فرهنگ لغت Oxford Duden آلمانی نسخه الکترونیکی MDict) ( ISBN 097974574-8 / ISBN 978-097974574-4 ): منتشر شده توسط Mobile Systems. پشتیبانی از ویندوز XP   
    • اول؟ برداشت (2007-06-??)

فرهنگ لغت مختصر آلمانی آکسفورد

• ویرایش سوم ( ISBN 0-19-955810-8 / ISBN 978-0-19-955810-0 ): شامل 150000 کلمه و عبارت و 250000 ترجمه است.   
  • اول؟ impression (08/02/2010)

فرهنگ لغت انگلیسی-ایتالیایی

فرهنگ لغت ایتالیایی مختصر آکسفورد پاراویا

این یک فرهنگ لغت دو طرفه است.

• نسخه ?th ^{[ توضیحات لازم ]} : شامل بیش از 175000 کلمه و عبارت و 290000 ترجمه است.
  • ISBN  0-19-956425-6 / ISBN 978-0-19-956425-5 (با جلد گالینگور، شامل 12 ماه دسترسی به فرهنگ لغت زبان آکسفورد آنلاین)  
    • ?thClarification}} impression (07-09-2000)
  • نسخه اندروید. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 6.0.009 (29-09-2016) (آزمایی 30 روزه)
  • نسخه iOS. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 8.2.2 (2016-09-12) (نسخه کامل)
  • نسخه ویندوز. منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.2 (2015-03-20) (آزمایشی 7 روزه)
  • نسخه مرورگر منتشر شده توسط MobiSystems.
    • 2.1.0.4 (2015-04-06) (نسخه کامل)

فرهنگ لغت انگلیسی-اسپانیایی

فرهنگ لغت مختصر اسپانیایی آکسفورد

این یک فرهنگ لغت دو طرفه است.

• ویرایش چهارم: شامل بیش از 175000 کلمه و عبارت و 240000 ترجمه است. همچنین شامل کلمات و عبارات جدید بر اساس یافته های برنامه های خواندن زبان انگلیسی و اسپانیایی آکسفورد است
  • شابک  978-0-19-956094-3
    • ?th ^{[ توضیح لازم ]} impression (04/06/2009)

همچنین ببینید

• دیکشنری فشرده انگلیسی آکسفورد انگلیسی کنونی – یک فرهنگ لغت کوچکتر یک جلدی آکسفورد
• فرهنگ لغت انگلیسی کوتاهتر آکسفورد - یک فرهنگ لغت بزرگتر دو جلدی آکسفورد

یادداشت ها و مراجع

1. املا – راهنمای سرمقاله سازمان ملل متحد آنلاین، سازمان ملل متحد (صفحه بازدید شده در 7 ژوئن 2023). نقل قول: " فرهنگ انگلیسی مختصر آکسفورد ، ویرایش دوازدهم، مرجع فعلی برای املا در سازمان ملل متحد است.".
2. واژه نامه اصطلاحات و تعاریف ناتو (انگلیسی و فرانسوی) - صفحه 12 (دانلود مستقیم)
3. هلن ریگلسورث در wiki.apterous.org
4. قسمت ۲۶۸۲ wiki.apterous.org
5. سری 42 در wiki.apterous.org
6. قسمت ۲۶۸۵ در wiki.apterous.org
7. جشن صدمین سالگرد فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد، انتشارات دانشگاه آکسفورد .
8. دیکشنری چینی آکسفورد آنلاین است!
9. 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）隆重面世

در ادامه مطلب

• Małgorzata Anna Kamińska, A history of the Concise Oxford Dictionary , Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group, 2014 ( ISBN 978-3-631-65268-8 ). 

لینک های خارجی

• صفحه انتشارات دانشگاه آکسفورد: نسخه دوازدهم COED، مجموعه کتاب و سی دی رام نسخه دوازدهم COED، نسخه 100 ساله TCOD، ویرایش پنجم فرهنگ لغت آکسفورد مختصر استرالیا، ویرایش 1 فرهنگ لغت آمریکایی مختصر آکسفورد، نسخه مختصر Oxfordau South African Thesse دیکشنری مختصر اسپانیایی آکسفورد ویرایش چهارم، دیکشنری مختصر انگلیسی-عربی آکسفورد استفاده فعلی
• صفحه مطبوعاتی آموزش و تحقیق زبان های خارجی: نسخه دوازدهم COECD، فرهنگ لغت انگلیسی-چینی-انگلیسی Oxford·Fltrp، فرهنگ لغت انگلیسی-چینی-انگلیسی Oxford·Fltrp انگلیسی-چینی-چینی-انگلیسی (نسخه فشرده)
• صفحه شرکت گرمت: فرهنگ لغت انگلیسی-چینی مختصر گرمت آکسفورد
• صفحه اندروید: انگلیسی مختصر آکسفورد
• صفحه iTunes: فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد با صدا
• صفحات Mobisystems: فرهنگ لغت و اصطلاحنامه انگلیسی مختصر آکسفورد، فرهنگ لغت انگلیسی مختصر آکسفورد با صدا، فرهنگ لغت فرانسوی مختصر آکسفورد-هاچت، فرهنگ لغت ایتالیایی مختصر آکسفورد-پاراویا، فرهنگ لغت آمریکایی مختصر آکسفورد، فرهنگ لغت آمریکایی مختصر آکسفورد، اصطلاحنامه انگلیسی مختصر آکسفورد و Thesaurus مختصر Oxford
• اطلاعات آمازون ایالات متحده آمریکا
• اطلاعات آمازون انگلستان