stringtranslate.com

پدانیوس دیوسکوریدس

Pedanius Dioscorides ( به یونانی : Πεδάνιος Διοσκουρίδης , Pedánios Dioskourídēs ؛ حدود 40–90 پس از میلاد)، «پدر فارماکوگنوزی »، پزشک، داروشناس، گیاه شناس یونانی و نویسنده De materia medica (به یونانی باستانی Περὶ ὕλη : ἰατρικῆς ، Peri hulēs iatrikēs ، هر دو به معنای «درباره مواد پزشکی »)، یک داروسازی دایره المعارف یونانی 5 جلدی درباره داروهای گیاهی و مواد دارویی مرتبط، که بیش از 1500 سال به طور گسترده خوانده می شد. تقریباً برای دو هزار سال دیوسکوریدس به عنوان برجسته ترین نویسنده گیاهان و داروهای گیاهی در نظر گرفته می شد. [2] [3]

زندگی

دیوسکوریدس که بومی آنازربوس ، کیلیکیه ، آسیای صغیر است ، احتمالاً در نزدیکی مدرسه در تارسوس ، که بر فارماکولوژیک تأکید داشت، پزشکی خوانده است و کتاب‌های پزشکی خود را به لاکانیوس آریوس، یک پزشک در آنجا تقدیم کرد. [a] [5] [6] اگرچه او می نویسد که "زندگی سربازی" یا "زندگی سربازی" داشته است، داروسازی او تقریباً به گیاهانی اشاره دارد که در شرق مدیترانه یونانی زبان یافت می شود، و این احتمال را می دهد که او در این کشور خدمت کرده است. کمپین های انتخاباتی، یا سفر در یک مقام غیرنظامی، کمتر به طور گسترده ای آنطور که تصور می شود. [7] [5] نام پدانیوس رومی است، که نشان می‌دهد یکی از اشراف به این نام از او حمایت کرده تا شهروند رومی شود. [8]

مواد دارویی

شاه توت از نسخه خطی Dioscurides وین در قرن ششم

بین سالهای 50 و 70 پس از میلاد [9] دیوسکوریدس کتابی پنج جلدی به زبان یونانی مادری خود، Περὶ ὕλης ἰατρικῆς (Perì hylēs íatrikēs) نوشت که در اروپای غربی بیشتر با عنوان لاتین De materia medica ("درباره مواد پزشکی") شناخته می شود. که پیشرو تمام داروسازی های مدرن شد . [10]

جلد نسخه چاپی اولیه De materia medica ، لیون ، 1554

برخلاف بسیاری از نویسندگان کلاسیک، آثار دیوسکوریدس در رنسانس "بازکشف" نشدند ، زیرا کتاب او هرگز از تیراژ خارج نشده بود. در واقع، با توجه به ماتریا پزشکی غربی در اوایل دوره مدرن، متن دیوسکوریدس پیکره بقراط را تحت الشعاع قرار داد . [11]

در دوره قرون وسطی، De materia medica به یونانی و همچنین ترجمه لاتین و عربی منتشر می شد. [12]

در حالی که در طول قرون به صورت نسخه خطی تکثیر می شد، اغلب با تفسیر و اضافات جزئی از منابع عربی و هندی تکمیل می شد. تفسیر ابن البیتر بر دیوسکوریدس De materia medica با عنوان تفسیر کتاب دیاسقوریدوس : تفسیر کتاب دیاسقوریدوس توسط محققان برای شناسایی بسیاری از گیاهان مورد اشاره دیوسکوریدوس استفاده شده است. [13]

تعدادی از نسخه های خطی مصور De materia medica باقی مانده است. معروف‌ترین آنها دیوسکوریدهای وین است که در سال 512/513 در قسطنطنیه تولید شد. نسخه‌های عربی با مصور متراکم از قرن‌های 12 و 13 باقی مانده‌اند، در حالی که نسخه‌های خطی یونانی امروزه در صومعه‌های کوه آتوس باقی مانده‌اند . [14]

De materia medica منبع تاریخی اصلی اطلاعات در مورد داروهای مورد استفاده یونانی ها، رومی ها و سایر فرهنگ های دوران باستان است. این اثر همچنین نام‌های داسیایی ، [15] تراسیایی ، [16] رومی، مصر باستان و آفریقای شمالی (کارتاگینی) را برای برخی گیاهان ثبت می‌کند که در غیر این صورت از بین می‌رفتند. این اثر در مجموع حدود 600 گیاه را ارائه می‌دهد، [17] اگرچه توصیف‌ها گاهی اوقات به صورت مبهم بیان می‌شوند، که منجر به اظهارنظرهایی مانند: "افراد متعددی از قرون وسطی به بعد با هویت گونه‌های جدید دست و پنجه نرم کرده‌اند"، [18] در حالی که برخی از شناسایی گیاه شناسی گیاهان دیوسکوریدس صرفاً حدس و گمان باقی مانده است.

جان گودیر این اثر را در سال 1655 به انگلیسی ترجمه کرد و آن را به کالج ماگدالن در آکسفورد سپرد . توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد در سال 1934 منتشر شد. [19] [20]

De materia medica هسته داروسازی اروپایی را در طول قرن نوزدهم تشکیل داد، و نشان داد که «بی زمانی کار دیوسکوریدس ناشی از یک سنت تجربی مبتنی بر آزمون و خطا است؛ این که علیرغم تغییرات و تغییرات اجتماعی و فرهنگی در نسل‌های مختلف، نسل‌های پس نسل عمل می‌کرد. نظریه پزشکی". [11]

جنس گیاهی Dioscorea که شامل یام است توسط لینه به نام او نامگذاری شد . پروانه ای به نام قیف بوته ای Ampittia dioscorides که از جنوب شرق هند به سمت اندونزی و از شرق به سمت چین یافت می شود، به نام او نامگذاری شده است. [21]

گالری

ترجمه ها

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ تقدیم که توسط اسکاربرو و ناتن ترجمه شد، [4] شروع شد: «به اصرار شما، مطالبم را در پنج کتاب جمع کردم و خلاصه خود را به منظور قدردانی از احساسات شما نسبت به من به شما تقدیم کردم». [5]

مراجع

  1. ↑ «پدانیوس دیوسکوریدس». دایره المعارف بریتانیکا . 27 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 4 ژوئیه 2020 - از طریق britannica.com.
  2. ↑ بائر پتروفسکا، بیلیانا (2012). "بررسی تاریخی استفاده از گیاهان دارویی". بررسی های فارماکوگنوزی 6 (11): 1-5. doi : 10.4103/0973-7847.95849 . PMC 3358962 . PMID  22654398. 
  3. ↑ آزبالدستون، تس آن (2008). "De Materia Medica - Pedanius Dioscorides -" . بازیابی شده در 11 نوامبر 2022 .
  4. ↑ اسکاربرو و ناتن، 1982
  5. ^ abc استوبارت، آن (2014). رویکردهای انتقادی به تاریخچه طب گیاهی غرب: از دوران باستان کلاسیک تا دوره مدرن اولیه. A&C مشکی. ص 193. شابک 978-1-4411-8418-4.
  6. ↑ Borzelleca، Joseph F. لین، ریچارد دبلیو (2008). "هنر، علم و اغوای سم شناسی: توسعه تکاملی". در هیز، اندرو والاس (ویرایشگر). اصول و روش های سم شناسی (ویرایش پنجم). تیلور و فرانسیس ص 13.
  7. ^ ناتن، ویویان. پزشکی باستان. روتلج، 2012. ص. 178
  8. ^ توبین، گرام؛ دنهام، آلیسون؛ Whitelegg، Midge (2016). سنت گیاهی غربی: 2000 سال دانش گیاهان دارویی (ویرایش مصور). آواز اژدها. ص 4. ISBN 9780857012593.
  9. ↑ «پزشکی یونانی». مؤسسه ملی بهداشت، ایالات متحده آمریکا 16 سپتامبر 2002 . بازیابی شده در 1 جولای 2013 .
  10. ↑ رونی، آن (2012). تاریخ پزشکی . گروه انتشارات روزن. ص 121. شابک 9781448873708.
  11. ^ ab De Vos (2010) "European Materia Medica در متون تاریخی: طول عمر یک سنت و مفاهیم برای استفاده آینده"، مجله Ethnopharmacology 132 (1): 28-47
  12. ↑ جزئیاتی در مورد نسخ خطی قرون وسطایی De Materia Medica در صفحات xxix–xxxi در مقدمه ای بر دیوسکوریدس ماتریا مدیکا توسط TA Osbaldeston، سال 2000.
  13. ↑ Zohar Amar، محصولات کشاورزی در سرزمین اسرائیل در قرون وسطی (عنوان عبری: גידולי ארץ-ישראל בימי הביניים )، مؤسسه بن زوی: اورشلیم 2000، ص. 270 ISBN 965-217-174-3 (عبری); تفسیر کتاب دیاسقوریدوس - تفسیر کتاب «Materia Medica» از دیوسکورید ابو محمد عبدالله بن احمد بن محمد تفوسید بن البیطار د مالاگا (ویرایش ابراهیم بن مراد) 
  14. ↑ سلین، هلاین (2008). دایره المعارف تاریخ علم، فناوری و پزشکی در فرهنگ های غیر غربی. اسپرینگر. ص 1077. شابک 9781402045592.
  15. ↑ ناتن، ویویان (2004). طب باستان . راتلج.. صفحه 177.
  16. ↑ موری، جی (1884). آکادمی . اسکندر و شفرارد.. صفحه 68.
  17. ^ کربس، رابرت ای. کربس، کارولین آ. (2003). آزمایشات، اختراعات و اکتشافات علمی پیشگامانه دنیای باستان . گروه انتشارات گرین وود.. صفحات 75-76.
  18. ↑ ایزلی، دوان (1994). صد و یک گیاه شناس انتشارات دانشگاه ایالتی آیووا
  19. ↑ «گیاه یونانی دیوسکوریدس». طبیعت . 133 (3355): 231-233. فوریه 1934. Bibcode :1934Natur.133..231.. doi :10.1038/133231a0.
  20. ↑ «مجموعه کتاب‌های گیاه‌شناسی جان گودیر». کالج ماگدالن
  21. ↑ آستین، دانیل اف (2004). فلوریدا Ethnobotany (ویرایش مصور). مطبوعات CRC. ص 267. شابک 9780203491881.

منابع

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به پدانیوس دیوسکوریدس موجود است .
ویکی‌نبشته دارای آثار اصلی از یا دربارهٔ:
پدانیوس دیوسکوریدس است