stringtranslate.com

پلیس متروپولیتن

سرویس پلیس متروپولیتن ( MPS )، که قبلاً به عنوان پلیس متروپولیتن شناخته می شد ، که هنوز هم نام رایج آن است، به عنوان نیروی پلیس منطقه ای مسئول اجرای قانون و پیشگیری از جرم در لندن بزرگ عمل می کند . علاوه بر این، مسئولیت وظایف تخصصی در سراسر بریتانیا، مانند مقابله با تروریسم در سراسر بریتانیا ، و حفاظت از افراد خاص، از جمله پادشاه ، خانواده سلطنتی ، مقامات دولتی ، [10] و سایر شخصیت های تعیین شده را بر عهده دارد. معمولاً به عنوان Met شناخته می شود، همچنین به آن اسکاتلند یارد یا یارد نیز می گویند ، پس از محل مقر اصلی آن در گریت اسکاتلند یارد ، وایت هال در قرن نوزدهم. [11] مقر Met در حال حاضر در نیو اسکاتلند یارد ، در ویکتوریا Embankment است . [12]

منطقه جغرافیایی اصلی تحت پوشش Met، منطقه پلیس متروپولیتن ، شامل 32 منطقه لندن است ، [13] و مایل مربع شهر لندن را مستثنی می کند - یک منطقه عمدتا غیر مسکونی و مالی، که توسط شهر لندن نظارت می شود. پلیس . به عنوان نیرویی که مسئولیت اکثر سرمایه های بریتانیا را بر عهده دارد، Met دارای مسئولیت های مهم و چالش های منحصر به فردی است، مانند حفاظت از 164 سفارت خارجی و کمیسیون عالی ، [14] نظارت بر فرودگاه های لندن سیتی و هیترو ، حفاظت از کاخ وست مینستر ، و مدیریت یک سفارت عالی. حجم اعتراضات و رویدادها بیش از هر نیروی پلیس بریتانیا ، با 3500 رویداد در سال 2016. [14]

این نیرو، از نظر تعداد افسران، به عنوان بزرگترین نیروی پلیس در بریتانیا و در بین بزرگترین نیروهای پلیس در سطح جهان قرار دارد. [15] بدون در نظر گرفتن نقش های ملی خود، Met بر هشتمین منطقه جغرافیایی اولیه ( منطقه پلیس ) در مقایسه با سایر نیروهای پلیس منطقه ای در بریتانیا نظارت می کند.

این نیرو تحت رهبری کمیسر پلیس کلانشهر ، که مستقیماً به شهردار لندن ، از طریق دفتر شهردار پلیس و جرم و جنایت و وزارت کشور پاسخگو است، عمل می کند. پست کمیسر ابتدا به طور مشترک توسط سر چارلز روآن و سر ریچارد ماین انجام شد و سر مارک رولی در حال حاضر از ژوئیه 2022 این سمت را بر عهده دارد. [16]

تاریخچه

سرویس پلیس متروپولیتن در سال 1829 توسط وزیر کشور سر رابرت پیل تحت قانون پلیس متروپولیتن 1829 تأسیس شد و در 29 سپتامبر همان سال، اولین پاسبان های این سرویس در خیابان های لندن ظاهر شدند. [17] ده سال بعد، قانون پلیس متروپولیتن 1839 با گسترش ناحیه پلیس متروپولیتن و لغو یا ادغام سایر نهادهای مجری قانون در لندن به پلیس متروپولیتن مانند پلیس ریور تیمز و رانرهای خیابان باو ، پلیس را در لندن یکپارچه کرد . [18] [19]

حکومت داری

از ژانویه 2012، شهردار لندن مسئول اداره پلیس متروپولیتن از طریق دفتر شهردار پلیس و جرم و جنایت (MOPAC) است. [20] شهردار می‌تواند شخصی را به نمایندگی از او منصوب کند. از آوریل 2019 ، این مقام، معاون شهردار پلیس و جرم، سوفی لیندن است . [21] کار MOPAC توسط کمیته پلیس و جرایم (همچنین به عنوان پلیس و پانل جنایی شناخته می شود ) در مجمع لندن بررسی می شود . این ساختارها توسط قانون اصلاحات پلیس و مسئولیت اجتماعی در سال 2011 ایجاد شد و جایگزین هیئت منصوب شده توسط اداره پلیس متروپولیتن شد که در سال 2000 توسط قانون اقتدار لندن بزرگ در سال 1999 ایجاد شد .

قبل از سال 2000، پلیس متروپولیتن زیر نظر وزیر کشور ، تنها نیروی پلیس سرزمینی بریتانیا که توسط دولت مرکزی اداره می شد، قرار داشت . اداره پلیس متروپولیتن (MPO)، اگرچه در اسکاتلند یارد مستقر است، اما بخشی از وزارت کشور بود که در سال 1829 ایجاد شد و مسئولیت اداره روزانه این نیرو را بر عهده داشت. تحت صلاحیت گیرنده ، یک مقام غیرنظامی که از نظر رتبه معادل معاون کمیسر بود و به عنوان مدیر ارشد مالی نیرو خدمت می کرد، توسط یک منشی غیرنظامی که از نظر رتبه معادل با معاونان کمیشنر بود، اداره می شد. [22]

منطقه پلیس و سایر نیروها

منطقه ای که توسط خدمات پلیس متروپولیتن اداره می شود به عنوان منطقه پلیس متروپولیتن (MPD) شناخته می شود. Met به 32 واحد فرماندهی عملیاتی منطقه تقسیم شد که مستقیماً با 32 منطقه تحت پوشش لندن همسو بودند . این وضعیت از سال 2017 تغییر کرده است، زیرا Met به دلیل کاهش بودجه تلاش کرده است در پول خود صرفه جویی کند. MPD اکنون به 12 واحد فرماندهی اساسی (BCU) که ​​از دو، سه یا چهار بخش تشکیل شده است، تقسیم شده است. انتقاداتی نسبت به این تغییرات وجود دارد. [23] شهر لندن (که یک ناحیه لندن نیست) یک منطقه پلیس جداگانه است و مسئولیت پلیس شهر لندن جداگانه است .

نیو اسکاتلند یارد مقر پلیس متروپولیتن است.

پلیس وزارت دفاع مسئول نظارت بر اموال وزارت دفاع در سراسر بریتانیا، از جمله مقر آن در وایت هال و سایر مؤسسات وزارت دفاع در سراسر MPD است. [24]

پلیس حمل و نقل بریتانیا (BTP) مسئول پلیس راه آهن در بریتانیا ، از جمله لندن است. در داخل لندن، آنها همچنین مسئول نظارت بر متروی لندن ، ترامواهای لندن ، تله کابین لندن و راه آهن سبک Docklands هستند . [25]

بخش انگلیسی پاسبانی رویال پارکز که در تعدادی از پارک‌های بزرگ لندن گشت زنی می‌کرد، در سال 2004 با پلیس متروپولیتن ادغام شد و اکنون این پارک‌ها توسط واحد فرماندهی عملیاتی پارک‌های رویال کنترل می‌شوند . [26] همچنین یک نیروی پلیس پارک کوچک به نام پاسبان کیو ، مسئول باغ گیاه شناسی سلطنتی ، وجود دارد که افسران آن دارای اختیارات پلیسی کامل در پارک هستند. تعدادی از مقامات محلی، پاسبان‌های پارک محله خود را دارند، از جمله پلیس پارک‌ها و رویدادهای واندسورث ، پلیس پارک‌های کنزینگتون و چلسی ، پاسبانی پارک هاورینگ و پاسبانی همپستد هیث . همه اینها از اختیارات بازداشت بدون حکم به عنوان پاسبان برخوردارند. [27] با این حال، افسران آخرین نامبرده دارای اختیارات پلیسی کامل هستند، دقیقاً مانند افسران پلیس متروپولیتن، در گرما، در حالی که پلیس سایر پارک ها در درجه اول بر اجرای قانون تمرکز می کنند .

افسران پلیس متروپولیتن در سراسر انگلستان و ولز صلاحیت قانونی دارند ، از جمله مناطقی که نیروهای پلیس ویژه خود را دارند، مانند وزارت دفاع، مانند تمام افسران پلیس نیروهای پلیس منطقه ای . [28] افسران همچنین در اسکاتلند و ایرلند شمالی اختیارات محدودی دارند. [29] در داخل MPD، Met رسیدگی به هر جنایت جدی را از وزارت دفاع پلیس و تا حدی BTP، در صورت صلاحدید، به عهده خواهد گرفت. حوادث تروریستی و تحقیقات پیچیده قتل تقریباً همیشه توسط Met، [30] [31] با کمک هر نیروی متخصص مربوطه بررسی می شود، حتی اگر در اموال وزارت دفاع یا راه آهن انجام شود. یک تهاجم جزئی به صلاحیت عادی افسران پلیس قلمرو در انگلستان و ولز این است که افسران Met که در وظایف حفاظتی خانواده سلطنتی و سایر افراد VIP درگیر هستند، در ارتباط با این وظایف در اسکاتلند و ایرلند شمالی از اختیارات پلیسی کامل برخوردارند. [32]

سازمان و ساختار

خدمات پلیس متروپولیتن به ادارات زیر سازماندهی شده است: [33]

هر یک توسط یک معاون کمیسر یا در مورد ادارات اداری، یک مدیر کارکنان پلیس، که معادل درجه کارکنان غیرنظامی است، نظارت می شود. هیئت مدیره متشکل از کمیسر، معاون کمیسر، دستیاران کمیسر و مدیران است.

رتبه ها

با افسران پلیس در خیابان های سوهو ملاقات کردم . از سال 1863، کلاه محافظ (وسط) توسط پاسبانان و گروهبانان مرد پلیس هنگام گشت زنی پیاده استفاده می شود .

سرویس پلیس متروپولیتن از رتبه‌های استاندارد پلیس بریتانیا استفاده می‌کند که با سردوش‌ها نشان داده می‌شود، تا سرپرست ارشد ، اما به طور منحصربه‌فرد دارای پنج رتبه بالاتر از آن سطح به جای سه استاندارد است: فرمانده، معاون دستیار کمیسر، دستیار کمیسر، معاون کمیسر و کمیسر. [34] همه افسران ارشد از درجه فرمانده و بالاتر، افسران ارشد پلیس رتبه NPCC (قبلاً ACPO ) هستند.

Met استفاده از نشان‌های نام را در اکتبر 2003 تصویب کرد، با استخدام‌های جدید نشان‌های Velcro را از سپتامبر 2004. این نشان شامل رتبه پوشنده و به دنبال آن نام خانوادگی آنها است. [35] به همه افسران یک شماره شناسایی منحصربفرد که شامل یک کد دو حرفی BCU (واحد فرماندهی پایه) است اختصاص می‌یابد.

پس از بحث و جدل در مورد حمله افسران یونیفرم پوش با شماره های شناسایی پنهان شانه در طول اجلاس سران G20 ، [36] کمیسر سر پل استفنسون گفت: "مردم حق دارند هر افسر یونیفرم پوش را در حین انجام وظیفه خود با شماره شناسایی شانه خود شناسایی کنند." . [37]

نشان

ساختار درجه افسر یونیفرم Met، با طراحی سردوش، به شرح زیر است (از بالاترین به پایین ترین):

Met همچنین دارای چندین واحد کادت پلیس داوطلب فعال است که ساختار رتبه بندی داخلی خود را حفظ می کنند. [38] نیروی انتظامی ویژه متروپولیتن گروهی از افسران پلیس داوطلب پاره وقت است و به اکثر واحدهای فرماندهی عملیاتی ناحیه وابسته است. رده های پلیس ویژه کلانشهر به شرح زیر است (از پایین ترین به بالاترین):

پیشوند « زن» در مقابل درجات افسران زن از سال 1999 منسوخ شده است . رتبه های کارآگاه از نظر رتبه با همتایان یکنواخت خود برابری می کنند. سایر بخش‌ها، مانند شعبه ویژه و حمایت از کودکان، به غیرکارآگاهان وضعیت «کارآگاه شعبه» را اعطا می‌کنند و به آنها اجازه می‌دهند از پیشوند «کارآگاه» استفاده کنند. هیچ یک از این رتبه های کارآگاهی در مقایسه با همکاران یونیفرم پوش خود، هیچ حقوق اضافی یا اختیار نظارتی به دارنده آنها نمی دهد.

نیروی کار

در زیر داده های فعلی نیروی کار منتشر شده برای رتبه ها آمده است. درجه افسران ارشد همه رده های ارشد و همچنین پاسبان های ویژه را که همه رده های پلیس ویژه را پوشش می دهند را در بر می گیرد.

اسلحه

افسران پلیس

افسران پلیس متروپولیتن، 1979
در اعتراضات گروه 20 در سال 2009 با افسران، همراه با پلیس حمل و نقل بریتانیا در مورد "کمک متقابل" ملاقات کرد.
افسران پلیس DPG مسلح. دروازه های داونینگ استریت ، 2014

خدمات پلیس متروپولیتن شامل افسران تمام وقت و حقوق بگیر معروف به "عادی" و افسران پاره وقت داوطلبانه از پلیس ویژه متروپولیتن است . هم افراد معمولی و هم افراد ویژه از قدرت کامل پلیس برخوردارند، لباس یکسانی می پوشند و کیت یکسانی را حمل می کنند. مانند جاهای دیگر در بریتانیا، «معمولان عادی» کارمندان نیستند، بلکه خدمه تاج و تخت و دارندگان اداره پلیس هستند.

اعداد تاریخی

*شامل پاسبان های موقت دوران جنگ

^شامل 753 افسر پلیس وولویچ آرسنال و حوضخانه های اعلیحضرت در چتم ، پورتسموث ، پمبروک ، دوونپورت و روزیث .

ارائه اعداد

کارکنان و PCSOs

کارکنان پلیس Met غیرنظامیان غیرنظامی هستند، از جمله افسران پشتیبانی جامعه پلیس (PCSOs)، افسران بازداشتی تعیین شده (DDOs)، و بسیاری از نقش های غیرنظامی دیگر. [64] Met اولین پاسبانی بود که PCSOs را در سپتامبر 2002 معرفی کرد. [ نیاز به نقل از ] تعداد آنها در حال حاضر عبارتند از:

منابع

ناوگان

خودروهای مختلف پلیس متروپولیتن در اعتراضات سال 2021 شرکت می کنند
یک ماشین ترافیکی بازسازی‌شده Rover SD1 در لباس‌های « ساندویچ مربا » پلیس متروپولیتن اولین بار در سال 1978 معرفی شد.

از سال 2023 ، Met ناوگانی متشکل از 5200 وسیله نقلیه را اداره و نگهداری می کند. [65] در سال 2018، ناوگان 46777720 مایل (75281440 کیلومتر) را طی کرد. [66] ناوگان شامل وسایل نقلیه متعددی است، از جمله: [67]

اکثر وسایل نقلیه عمر مفیدی بین سه تا پنج سال دارند. Met هر سال بین 800 تا 1000 وسیله نقلیه را جایگزین یا ارتقا می دهد. وسایل نقلیه در ابتدا بر اساس قرارداد توسط Babcock International نگهداری و تعمیر شدند . از نوامبر 2023، قرارداد 3700 دستگاه از 5200 وسیله نقلیه Met توسط Rivus Fleet Solutions برای یک دوره ده ساله منعقد شد. [65] Rivus در 21 ژوئن 2024 با قراردادی که توسط پلیس متروپولیتن برای بازخرید عملیات تعمیر و نگهداری آن به توافق رسید، اداره شد و 165 شغل را نجات داد. [69]

تا سال 2012، Met تمام وسایل نقلیه علامت‌گذاری شده جدید را با علامت‌های باتنبورگ ، مواد بسیار بازتابنده در کنار خودروها، سبز شطرنجی آبی و زرد برای پلیس و با رنگ‌های دیگر برای خدمات دیگر علامت‌گذاری می‌کرد. [70] لیورای قدیمی یک نوار نارنجی رنگ در داخل وسیله نقلیه بود، با آرم نیرو، که در زبان عامیانه به عنوان « ساندویچ مربا » شناخته می‌شد، که اولین بار در سال 1978 با تحویل خودروهای ترافیکی Rover SD1 با کارایی بالا معرفی شد . [71] در اصل، وسایل نقلیه علامت گذاری شده با رنگ سفید پایه تکمیل می شدند. این از سال 2002 به نقره ای تغییر یافت تا به بهبود ارزش فروش مجدد خودرو در زمانی که از استفاده پلیس بازنشسته شد کمک کند. [72]

خدمات هوایی پلیس ملی پشتیبانی هلیکوپتری را به Met ارائه می دهد.

یک واحد پلیس دریایی 22 کشتی را از پایگاه خود در Wapping اداره می کند .

بودجه

بودجه پلیس متروپولیتن به دلیل ریاضت اقتصادی قطع شده است . تغییرات در نحوه پرداخت حقوق بازنشستگی پلیس منجر به کاهش بیشتر خواهد شد. [73] مخارج آن برای سال‌های منفرد، بدون تعدیل تورم، به شرح زیر بوده است: [74]

واحدهای تخصصی

یک لامپ آبی سنتی که در بیرون بیشتر ایستگاه های پلیس دیده می شود.

ایستگاه ها

علاوه بر دفتر مرکزی در نیو اسکاتلند یارد، ایستگاه های پلیس زیادی در لندن وجود دارد. [92] اینها از دفاتر مرکزی بزرگ محله با کارکنان شبانه روزی هر روز گرفته تا ایستگاه های کوچکتر، که ممکن است فقط در ساعات کاری عادی یا در روزهای خاصی از هفته به روی عموم باز باشند. در سال 2017، 73 پیشخوان کار در لندن برای عموم باز بود. [93] اکثر ایستگاه های پلیس را می توان به راحتی از یک یا چند لامپ آبی واقع در خارج از ورودی که در سال 1861 معرفی شدند، شناسایی کرد.

قدیمی ترین ایستگاه پلیس متروپولیتن که در سال 1881 در خیابان باو افتتاح شد ، در سال 1992 بسته شد و دادگاه مجاور باو استریت آخرین پرونده خود را در 14 ژوئیه 2006 رسیدگی کرد. [ 94] یکی از قدیمی ترین ایستگاه های پلیس عملیاتی در لندن در واپینگ است که در سال 1908 افتتاح شد. مقر واحد پلیس دریایی (که قبلاً به عنوان بخش تیمز شناخته می شد) است که مسئول پلیس رودخانه تیمز است . همچنین یک سردخانه و موزه پلیس رودخانه را در خود جای داده است. ایستگاه پلیس پادینگتون گرین ، که دیگر عملیاتی نیست، قبل از بسته شدن در سال 2017، تبلیغات زیادی را برای اسکان مظنونان تروریسم در یک مجتمع زیرزمینی دریافت کرد.

در سال 2004، از موسسه تحقیقات سیاست عمومی فراخوانی مبنی بر برنامه ریزی تخیلی بیشتر ایستگاه های پلیس برای کمک به بهبود روابط بین نیروهای پلیس و جامعه گسترده تر صورت گرفت. [95]

آمار

چهره های جنایتکار

جنایات گزارش شده در منطقه پلیس متروپولیتن ، انتخاب شده بر اساس ربع قرن. [96]

نرخ های تشخیص

جدول زیر درصد درصد کشف پلیس کلانشهر را بر اساس گروه تخلف برای سال 2010/11 نشان می دهد. [98]

سرویس پلیس متروپولیتن روزی که در سال 2017 گزارش شد، 34164 جنایت را "غربالگری" کرد و تحقیقات بیشتری در مورد آنها انجام نداد. این در مقایسه با 13019 سال قبل است. 18093 جنایت در 24 ساعت در طول 5 ماه اول سال 2018 بسته شد و این احتمال وجود دارد که از مجموع سال 2017 فراتر رود. جرائمی که مورد بررسی قرار نمی گیرند شامل تجاوزات جنسی و آتش سوزی، دزدی، دزدی و تجاوز است. برخی از منتقدان بر این باورند که این نشان دهنده تأثیر ریاضت بر توانایی این نیرو در انجام مسئولیت هایش است. [99]

جنجال ها

Met حتی قبل از تشکیل آن در سال 1829 بحث برانگیز بود. از دهه 1970، چنین مناقشاتی اغلب بر نژادپرستی نهادی و تبعیض جنسی نهادی در سازمان، همراه با حق اعتراض، [الف] شکست در تحقیقات، [b] و افسران وابسته متمرکز شده است. به سازمان های ممنوعه [ج]

در سال 2023، گزارشی در مورد پلیس متروپولیتن نشان داد که این سازمان مملو از نژادپرستی، زن ستیزی و همجنس گرا هراسی و فاسد است. یک گزارش 363 صفحه ای که توسط لوئیز کیسی، بارونس کیسی از بلک استاک نوشته شده بود ، پس از ربوده شدن سارا اورارد توسط وین کوزنز، پاسبان پلیس، سفارش داده شد. در این گزارش آمده است که 12 درصد از کارمندان زن Met مورد آزار و اذیت یا حمله قرار گرفته اند که 33 درصد آنها جنسیت گرایی را تجربه کرده اند. حوادث دیگر عبارتند از یک افسر مسلمان که بیکن در چکمه هایش فرو کرده بود و یک افسر سیک که ریشش را بریده بود. این گزارش همچنین نشان داد که افسران با پیشینه قومی اقلیت بیشتر احتمال دارد که تنبیه شوند و نیرو را ترک کنند. [103] این گزارش توسط موسسه خیریه Galop به دلیل عدم تحقیق در مورد ترنس هراسی مورد انتقاد قرار گرفت. [104] پنج افسر سابق در دادگاه در سال 2023 به ارسال پیام‌های نژادپرستانه اعتراف کردند که هدف آن دوشس ساسکس بود و نفر ششم پس از محاکمه مجرم شناخته شد. هر شش نفر به حبس تعلیقی محکوم شدند . [105] [106]

در 1 ژانویه 2024، بوریس جانسون، نخست وزیر سابق، پلیس متروپولیتن را به دلیل نشان دادن سوگیری سیاسی و استانداردهای دوگانه در برخورد با تظاهرات حامی حماس، و تلاش برای حمایت از تحقیقات در مورد جنایات جنگی ادعایی اسرائیل پس از پاسخ اسرائیل به حملات تروریستی مورد انتقاد قرار داد. حماس در 7 اکتبر انجام داد. Met در پاسخ بیانیه‌ای منتشر کرد که در آن اظهار داشت: "به عنوان مرجع تحقیقاتی بریتانیا برای جنایات جنگی، پلیس ضد تروریسم - از طریق تیم جنایات جنگی مت - مسئولیت حمایت از تحقیقات دیوان بین‌المللی کیفری را دارد. دیوان بین‌المللی کیفری در سال 2019 تحقیقاتی را در مورد جنایات جنگی ادعایی آغاز کرد. در اسرائیل و فلسطین». این سخنگو افزود که «طبق اساسنامه 1998 رم، تیم جنایات جنگی ما موظف است از هر گونه تحقیقاتی که توسط دیوان کیفری بین‌المللی که می‌تواند شامل افراد بریتانیایی باشد، حمایت کند» و گفت که پوسترها برای انجام این تعهد نصب شده‌اند. [107]

در آوریل 2024، Met با پرداخت مبلغ پنج رقمی به عنوان خسارت به یک ناشر فرانسوی که تحت قوانین ضد تروریسم دستگیر و بازداشت شده بود، با پرداخت مبلغ پنج رقمی به عنوان خسارت به یک ناشر فرانسوی که در راه بود، ادعای تخلف در یک دفتر دولتی و حبس کاذب را حل و فصل کرد. به نمایشگاه کتاب در لندن [108]

در سپتامبر 2024، بازرسی اعلیحضرت نیروی انتظامی و خدمات آتش نشانی و نجات گزارشی را در رابطه با نحوه رسیدگی متقابل به اعتراضات طرفدار فلسطین منتشر کرد و گفت که جلسه تا حد زیادی بی طرف بوده است. در این گزارش از ریشی سوناک ، نخست وزیر وقت، و سوئلا براورمن ، وزیر کشور وقت، به دلیل پیشنهاد خلاف آن انتقاد شد. [109]

گزارش 2024 توسط بازرسی اعلیحضرت نیروی انتظامی و آتش نشانی و خدمات نجات

در آگوست 2024، گزارشی توسط بازرسی اعلیحضرت پلیس و خدمات آتش نشانی و نجات گفت که Met در مورد تحقیقات جرم و مدیریت مجرمان ناکافی یا ناموفق ارزیابی شده است. در پنج زمینه دیگر به عنوان نیاز به بهبود و در یک زمینه کافی ارزیابی شد. [110]

همچنین ببینید

سایر خدمات اورژانس لندن:

یادداشت ها

  1. در آگوست 2023، گراهام اسمیت در مورد دستگیری اسمیت در روز تاجگذاری پادشاه، زمانی که برای تظاهرات علیه سلطنت آماده می شد، علیه کمیسر پلیس متروپولیتن ادعایی برای بررسی قضایی صادر کرد. [100]
  2. در دسامبر 2021، یک هیئت منصفه اعلام کرد که مرگ سه قربانی آخر قاتل سریالی استفن پورت در سال‌های 2014 تا 2015 تا حدی به دلیل شکست پلیس متحرک بوده است. تحقیقات نشان داد که مت "در انجام بررسی‌های اولیه، ارسال مدارک برای بررسی قانونی، و کنجکاوی حرفه‌ای در زمانی که پورت در حال شروع به قتل خود بود، کوتاهی کرده است". [101]
  3. در آوریل 2021، یک افسر پلیس متروپولیتن، بن هانام، به دلیل عضویت در یک گروه تروریستی ممنوعه نئونازی مجرم شناخته شد . [102]

مراجع

  1. «خدمات پلیس متروپولیتن – صفحه اصلی». پلیس متروپولیتن 2 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 جولای 2017 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  2. «مخاطبین: MPS». MPA. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 2 ژوئن 2010 .
  3. "سرویس پلیس متروپولیتن - تاریخچه خدمات پلیس متروپولیتن". پلیس متروپولیتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2009 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  4. «دوندگان خیابانی کمان – پلیس ویکتوریایی اثر سیمون دل OBE QCB – پلیس دوون و کورنوال». Devon-cornwall.police.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2003 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  5. «پلیس بندر لندن – جنایت و مجازات». شهرهای بندری بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  6. ^ abcd "ساختار | Met". www.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2017 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2020 .
  7. «بودجه پلیس لندن 2023». بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2023 .
  8. «سرویس پلیس متروپولیتن». بازرسی اعلیحضرت نیروی انتظامی و آتش نشانی و خدمات نجات . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2021 . بازبینی شده در 26 مه 2021 .
  9. «دام لین اونز به عنوان معاون کمیسر ملاقات معرفی شد». پلیس متروپولیتن 20 فوریه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2023 . بازبینی شده در 21 فوریه 2023 .
  10. «MPA – پلیس متروپولیتن وقف حفاظت از بریتانیا در برابر تروریسم». whitehallpages.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 جولای 2011 . بازبینی شده در 22 جولای 2011 .
  11. داگلاس براون (1956) ظهور اسکاتلند یارد: تاریخچه پلیس متروپولیتن
  12. «New Met HQ رسماً توسط کمیسر و معاون شهردار به پایان رسید». دسامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2021 . بازبینی شده در 17 مارس 2021 .
  13. «منطقه قضایی Met | The Met». www.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 6 مارس 2019 .
  14. ^ ab "MPS Business Plan 2017-2018" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 مارس 2019 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2018 .
  15. «سازمان پلیس متروپولیتن». MPA ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 جولای 2006 . بازیابی شده در 20 ژوئیه 2006 .
  16. «مارک رولی به عنوان کمیسر جدید پلیس متعهد منصوب شد». TheGuardian.com ​8 ژوئیه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2023 . بازبینی شده در 20 دسامبر 2023 .
  17. «۲۹ سپتامبر: در این روز در تاریخ». OnThisDay.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2017 . بازبینی شده در 28 سپتامبر 2017 .
  18. بریتانیا، کبیر (1841). اساسنامه پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند. ایر و استراهان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2021 . بازبینی شده در 4 مه 2021 .
  19. «پلیس تیمز – صفحه تاریخ». www.thamespolicemuseum.org.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
  20. «شهردار در موپک». تالار شهر لندن . 15 آوریل 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2019 . بازبینی شده در 7 آوریل 2019 .
  21. «معاون پلیس و جرایم شهردار». تالار شهر لندن . 15 آوریل 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2019 . بازبینی شده در 7 آوریل 2019 .
  22. درگذشت سر ریچارد جکسون ، تایمز ، 18 فوریه 1975
  23. «متقاضی برای ادغام همه بخش‌های پلیس». اخبار بی بی سی . 12 فوریه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2018 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2018 .
  24. «پلیس وزارت دفاع». وزارت دفاع بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 28 دسامبر 2008 .
  25. ^ درباره ما بایگانی شده در 27 ژانویه 2016 در Wayback Machine . Btp.police.uk. بازبینی شده در ۶ دسامبر ۲۰۱۳.
  26. "پلیس رویال پارک ها - ایمن نگه داشتن شما در پارک های رویال". Royalparks.org.uk 1 آوریل 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2009 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  27. «خدمات پلیس پارک – اختیارات، هدف قانونی و استفاده از توقف و جستجو – درخواست آزادی اطلاعات به شورای شهر واندسورث» (PDF) . 3 ژوئن 2020. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 15 اوت 2021 . بازیابی شده در 3 دسامبر 2020 .
  28. «قانون پلیس 1996». www.legislation.gov.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
  29. «قانون عدالت کیفری و نظم عمومی 1994». www.legislation.gov.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
  30. «پروتکلی بین نیروهای پلیس و پلیس وزارت دفاع – وزارت کشور». webarchive.nationalarchives.gov.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2013.
  31. «کپی بایگانی شده» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 12 مارس 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  32. «قانون پلیس 1996». www.legislation.gov.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
  33. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 30 سپتامبر 2018 .
  34. «نشان های رتبه». خدمات پلیس کلانشهر بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2006 . بازیابی شده در 19 جولای 2006 .
  35. منشی و خزانه دار (20 اکتبر 2003). "گزارش 4 از جلسه 20 اکتبر 03 کمیته هماهنگی و پلیس: معرفی نشان های نام". اداره پلیس کلانشهر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2012 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2014 .
  36. «مت، افسر فیلمبرداری G20 را تعلیق کرد». اخبار بی بی سی . 15 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2017 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  37. «پلیس بررسی تاکتیک‌های گروه ۲۰ را آغاز کرد». اخبار بی بی سی . 16 آوریل 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اوت 2020 . بازیابی شده در 6 مه 2009 .
  38. «کادت های پلیس داوطلب». خدمات پلیس کلانشهر بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2019 . بازیابی شده در 19 جولای 2006 .
  39. پلیس متروپولیتن «درخواست FOI رده‌های ویژه پلیس 2019»، ژانویه 2019
  40. «جدول داده باز نیروی کار پلیس». GOV.UKدفتر خانه 2016–2021.
  41. عوام، مجلس پارلمان بریتانیا (1852). حساب ها و اوراق مجلس عوام. دستور چاپ داده شد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2021 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2020 .
  42. آمار قضایی، انگلستان و ولز. دفتر لوازم التحریر اچ ام. 1867. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2021 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2020 .
  43. عوام، مجلس پارلمان بریتانیا (1878). آمار قضایی، انگلستان و ولز: 1877،1 (1878). دفتر لوازم التحریر اچ ام. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2021 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2020 .
  44. «پلیس متروپولیتن (شماره ها). (هنسارد، 2 مارس 1888)». api.parliament.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2018 . بازبینی شده در 29 مه 2018 .
  45. Raymond B. Fosdick، سیستم های پلیس اروپا ، 1915. ارقام در 31 دسامبر 1912، شامل 33 سرپرست، 607 بازرس و بازرس ارشد، 2747 گروهبان و 17142 پاسبان.
  46. «پلیس متروپولیتن – هانسارد». hansard.parliament.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2020 . بازبینی شده در 13 آوریل 2019 .
  47. «نیروی پلیس متروپولیتن – هانسارد». hansard.parliament.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 13 آوریل 2019 .
  48. گزارش کمیساریای پلیس کلانشهر در سال 1952. شامل 35 سرپرست ارشد (شامل یک زن)، 12 ناظر کارآگاه، 62 ناظر (شامل یک زن)، 16 ناظر کارآگاه، 128 بازرس ارشد (پنج بازرس ارشد) ، 64 بازرس ارشد کارآگاه (شامل یک زن)، 20 بازرس ایستگاه، 465 بازرس (شامل چهار زن)، 140 بازرس کارآگاه (شامل یک زن)، 441 گروهبان ایستگاه، 202 گروهبان کارآگاه درجه یک، 1834 گروهبان (شامل یک زن) 414 گروهبان کارآگاه درجه دو (شامل شش زن)، 11951 پاسبان (شامل 310 زن) و 615 پلیس کارآگاه (شامل 27 زن). استقرار رسمی 20045 بود.
  49. The Thin Blue Line ، شورای پلیس برای کارکنان بریتانیای کبیر ادعای جانبی برای کم کاری مکمل ها، 1965
  50. Hansard بایگانی‌شده در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۷ در ماشین راه‌اندازی ، ۲۶ فوریه ۱۹۹۶
  51. Hansard بایگانی شده در 22 سپتامبر 2017 در Wayback Machine ، 23 آوریل 2001. جمعیت لندن در آن زمان 7،172،000 نفر بود.
  52. ^ بیانیه مطبوعاتی ab GLA بایگانی شده در 5 سپتامبر 2006 در Wayback Machine ، 11 مارس 2003
  53. "شماره افسر پلیس MPS، کارکنان و PCSO: 31/03/09". بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2011 . بازبینی شده در 18 جولای 2011 .
  54. "شماره افسر پلیس MPS، کارکنان و PCSO: 31/03/10". بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2011 . بازبینی شده در 18 جولای 2011 .
  55. "شماره افسر پلیس MPS، کارکنان و PCSO: 31/03/11". بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 7 ژانویه 2012 .
  56. "داده های نیروی کار پلیس، 2013: 13/03/13". بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مه 2014 . بازبینی شده در 23 مه 2015 .
  57. "داده های نیروی کار پلیس، 2014: 14/03/14". بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2014 . بازبینی شده در 23 مه 2015 .
  58. ^ ab "Police Service Strength, House of Commons Library Paper Briefing Paper 00634 23 مارس 2018: 23/03/18" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 3 اکتبر 2018 .
  59. ↑ ab "نیروی کار پلیس، انگلستان و ولز: 30 سپتامبر 2017". GOV.UK ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 29 مه 2018 .
  60. ^ ab "ساختار مت". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2020 . بازبینی شده در 15 فوریه 2020 .
  61. «درباره Met – ساختار».
  62. «استفاده از Taser در MPS». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2023 . بازبینی شده در 16 اوت 2023 .
  63. ^ ab "ساختار مت". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2020 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2020 .
  64. «PCSO پلیس متروپولیتن». پلیس متروپولیتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 آوریل 2010 . بازیابی شده در 2 ژوئن 2010 .
  65. ↑ ab Roberts، Gareth (2 مارس 2023). "Rivus با ناوگان تعمیر و نگهداری و تعمیرات با Met Police قرارداد بسته است". فلیت نیوز بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 8 ژوئیه 2023 .
  66. «درخواست آزادی اطلاعات – آمار مسافت پیموده شده و تصادف ناوگان». 25 فوریه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2019 . بازبینی شده در 26 مارس 2019 .
  67. «درخواست آزادی اطلاعات – فهرست وسایل نقلیه ای که در حال حاضر تحت مالکیت/استفاده از خدمات پلیس متروپولیتن هستند» (PDF) . فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 ژانویه 2012.
  68. داونپورت، جاستین (31 اکتبر 2017). "رؤسای Met تاکتیک‌های خشن جدید را در نبرد علیه باندهای موتورسیکلت نشان می‌دهند." www.standard.co.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2021 . بازبینی شده در 27 آوریل 2021 .
  69. میدلتون، ناتالی (25 ژوئن 2024). "مت پلیس پس از سقوط، کسب و کار و دارایی های Rivus را خریداری می کند." دنیای ناوگان . سنت آلبانز بازبینی شده در 25 ژوئن 2024 .
  70. «ماشین‌های پلیس برای داشتن رنگ باتنبورگ». اخبار بی بی سی . 19 نوامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2023 . بازبینی شده در 9 ژوئیه 2023 .
  71. «نگاه جدید برای خودروهای پلیس». اخبار وست مینستر و پیملیکو 14 جولای 1978. ص. 41. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2023 . بازیابی شده در 14 نوامبر 2023 - از طریق Newspapers.com .
  72. گیبز، نیک (14 ژوئن 2002). "آشت نقره ای برای Met". استاندارد عصر . لندن. ص 99. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2023 . بازیابی شده در 18 نوامبر 2023 - از طریق Newspapers.com .
  73. پلیس لندن با کمبود نقدینگی باید سالانه ۱۳۰ میلیون پوند برای پرداخت هزینه‌های مستمری اضافی با وجود «پایان ریاضت» پیدا کند. آرشیو ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸ در Wayback Machine The Independent
  74. ^ فیدو، مارتین؛ کیت اسکینر (2000). دایره المعارف رسمی اسکاتلند یارد . باکره. ص 56. شابک 978-1-85227-712-3.
  75. اداره پلیس و جرم و جنایت و گروه شهردار. صورت حساب 2014/15 بایگانی شده در 4 مارس 2016 در Wayback Machine . ستون خروجی را در جدول صفحه vi ببینید.
  76. دفتر پلیس و جرم شهردار. بیانیه حسابها 2011/12 بایگانی شده در 16 نوامبر 2012 در Wayback Machine .
  77. ^ "تامین مالی پلیس - چه کسی صورتحساب را پرداخت می کند؟". 6 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2018 .
  78. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2012 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2016 .
  79. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2012 . بازبینی شده در 1 دسامبر 2016 .
  80. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2016 .
  81. "تیم جدید راندن جرایم جاده ای در پایتخت | پشتیبانی ایمنی جاده". www.roadsafetysupport.co.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2021 . بازبینی شده در 27 آوریل 2021 .
  82. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2013 . بازبینی شده در 1 دسامبر 2016 .
  83. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 1 دسامبر 2016 .
  84. «واحد پشتیبانی سگ – تاریخچه». پلیس متروپولیتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2015 .
  85. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 جولای 2012 . بازبینی شده در 1 دسامبر 2016 .
  86. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2012 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2016 .
  87. «شاخه سوار شده – مقدمه». پلیس متروپولیتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2006 . بازبینی شده در 13 ژوئن 2010 .
  88. "اختلال در تاتنهام، تاتنهام هیل و وود گرین شنبه 6 - یکشنبه 7 آگوست 2011" (PDF) . دانشگاه سنت اندروز بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 25 فوریه 2022 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2021 .
  89. «Home – The Met». content.met.police.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 3 دسامبر 2016 .
  90. «به‌روزرسانی طرح کسب‌وکار خدمات پلیس کلان‌شهر 2018–19، سه‌ماهه اول (آوریل تا ژوئن 2018)» (PDF) . خدمات پلیس کلانشهر . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 مارس 2022 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2021 .
  91. «شماره مرجع درخواست آزادی اطلاعات: 01.FOI.22.022955». با پلیس ملاقات کرد . مه 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اوت 2022 . بازبینی شده در 20 دسامبر 2023 .
  92. «ایستگاه‌های پلیس مت: فهرست AZ». پلیس متروپولیتن بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2009 . بازیابی شده در 8 ژوئن 2009 .
  93. «نیمی از ایستگاه‌های پلیس لندن تعطیل می‌شوند». اخبار بی بی سی . 14 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2018 .
  94. «بی‌بی‌سی: دادگاه خیابان کمان درهای خود را می‌بندد». اخبار بی بی سی . 14 جولای 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2020 . بازیابی شده در 8 ژوئن 2009 .
  95. ^ موسسه تحقیقات سیاست عمومی: اختراع مجدد ایستگاه پلیس بایگانی شده در 27 سپتامبر 2006 در Wayback Machine
  96. ^ فیدو، مارتین؛ کیت اسکینر (2000). دایره المعارف رسمی اسکاتلند یارد . باکره. ص 57. شابک 978-1-85227-712-3.
  97. «جنایت با چاقو در انگلیس و ولز با افزایش قتل‌های لندن افزایش یافت». بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2018 .
  98. وزارت کشور (ژوئیه 2011). جنایات کشف شده در انگلستان و ولز 2010/11 بایگانی شده در 7 اکتبر 2011 در Wayback Machine . فایل اکسل "جدول منطقه نیروی پلیس" را ببینید.
  99. پلیس Met در 24 ساعت اول سال گذشته 30000 تحقیقات جنایی را متوقف کرد. آرشیو شده در 9 سپتامبر 2018 در Wayback Machine The Guardian
  100. بافی، دانیل (12 سپتامبر 2023). شکایت معترض ضد سلطنت از رئیس Met به دلیل بازداشت روز تاجگذاری. theguardian.com . نگهبان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2023 .
  101. «استفن پورت: شکست‌های پلیس ملاقات منجر به مرگ بیشتر شد». اخبار بی بی سی . 10 دسامبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 10 دسامبر 2021 .
  102. «متن افسر پلیس به جرم عضویت در گروه ممنوعه نئونازی». نگهبان . 1 آوریل 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2021 . بازیابی شده در 1 آوریل 2021 .
  103. داد، ویکرام (21 مارس 2023). "پلیس ملاقات به طور نهادی نژادپرست، زن ستیز و همجنسگرا هراسی بود." نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2023 . بازبینی شده در 21 مارس 2023 .
  104. «بیانیه گالوپ در مورد همجنسگراهراسی و ترنس هراسی نهادینه شده در پلیس متد». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2023 . بازبینی شده در 2 مه 2023 .
  105. «پلیس متد: افسران سابق به ارسال پیام‌های نژادپرستانه واتس‌اپ اعتراف کردند». اخبار بی بی سی . 7 سپتامبر 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2023 . بازبینی شده در 7 سپتامبر 2023 .
  106. سیموندز، تام (7 دسامبر 2023). "پلیس ملاقات: افسران سابق به خاطر پست های نژادپرستانه واتساپ محکوم شدند". bbc.co.uk ​بی بی سی بازبینی شده در 12 ژانویه 2024 .
  107. ^ مندیک، رابرت؛ ایوانز، مارتین (3 ژانویه 2024). جانسون تحقیقات پلیس Met در مورد جنایات جنگی اسرائیل را محکوم می کند. تلگرافISSN  0307-1235 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2024 .
  108. ویور، متیو (29 آوریل 2024). "با پلیس برای پرداخت "مبلغ پنج رقمی" به ناشر فرانسوی که تحت قوانین ضد ترور دستگیر شده بود ملاقات کرد. theguardian.com . نگهبان . بازبینی شده در 5 مه 2024 .
  109. داد، ویکرام (10 سپتامبر 2024). گزارش می‌گوید: «سوناک و براورمن اشتباه کردند که مت را بر سر تظاهرات فلسطین کوبیدند». theguardian.com . نگهبان . بازبینی شده در 11 سپتامبر 2024 .
  110. جکسون، لیز (15 اوت 2024). "تقریبا در تمام زمینه های کاری با شکست مواجه شد - بازرسی". bbc.co.uk ​بی بی سی بازبینی شده در 15 اوت 2024 .

لینک های خارجی