stringtranslate.com

جنگ وندالیک

جنگ وندالیک ( ۵۳۳–۵۳۴) درگیری در شمال آفریقا بین نیروهای امپراتوری بیزانس (همچنین به عنوان امپراتوری روم شرقی) و پادشاهی وندال ژرمنی درگرفت . این اولین جنگ امپراتور ژوستینیان اول Renovatio imperii Romanorum بود که در آن بیزانسی ها تلاش کردند تا حاکمیت روم را بر قلمروهایی که قبلاً توسط امپراتوری روم غربی کنترل می شد، تثبیت کنند .

وندال ها در اوایل قرن پنجم میلادی آفریقای شمالی رومی را اشغال کردند و یک پادشاهی مستقل در آنجا تأسیس کردند. در زمان پادشاه خود، گیزریک ، نیروی دریایی وندال حملات دزدان دریایی را در سراسر دریای مدیترانه انجام داد، رم را در سال 455 غارت کرد و تهاجم رومیان را در سال 468 شکست داد. به دلیل پیروی وندال ها از آریانیسم و ​​آزار و اذیت مردم بومی نیقیه . در سال 530، کودتای کاخ در کارتاژ به دلیل شکست در برابر رئیس مورها و رئیس جنگ قبیله فرکس، آنتالاس رخ داد که باعث شد جلیمر به دلیل شکستش در برابر مورها ، هیلدریک را سرزنش کند و وندال ها هیلدریک طرفدار روم را سرنگون کردند و او را جایگزین او کردند. پسر عمویش گلیمر . [1] امپراتور روم شرقی ژوستینیان این را بهانه ای برای مداخله در امور وندال ها قرار داد و پس از تضمین مرزهای شرقی با ایران ساسانی در سال 532 شروع به آماده سازی لشکرکشی به فرماندهی ژنرال بلیزاریوس کرد که پروکوپیوس منشی آن روایت تاریخی اصلی جنگ را نوشت. . ژوستینیان از شورش ها در استان های دورافتاده وندال ساردینیا و طرابلس استفاده کرد . اینها نه تنها حواس جلیمر را از تدارکات ژوستینیان منحرف کردند، بلکه با اعزام بخش اعظم نیروی دریایی و ارتش وندال تحت فرماندهی تزازون برادر گلیمر به ساردینیا، دفاع وندال را به طور قابل توجهی تضعیف کردند.

نیروی اعزامی بیزانس در اواخر ژوئن 533 از قسطنطنیه به راه افتاد و پس از یک سفر دریایی در امتداد سواحل یونان و جنوب ایتالیا، در اوایل سپتامبر در سواحل آفریقا در کاپوتوادا فرود آمد و گلیمر را کاملا غافلگیر کرد. پادشاه وندال با عجله نیروهای خود را جمع کرد و در نبرد Ad Decimum در نزدیکی کارتاژ در 13 سپتامبر با ارتش روم روبرو شد. نقشه مفصل جلیمر برای محاصره و نابودی ارتش روم به موفقیت نزدیک شد، اما بلیزاریوس توانست ارتش وندال را به پرواز درآورد و کارتاژ را اشغال کند. گلیمر به بولا رژیا عقب نشینی کرد و در آنجا نیروی باقی مانده خود از جمله ارتش تزازون را که از ساردینیا بازگشتند جمع آوری کرد. در ماه دسامبر، گلیمر به سمت کارتاژ پیشروی کرد و در نبرد تریکاماروم با رومیان ملاقات کرد . این نبرد منجر به پیروزی رومیان و مرگ تزازون شد. گلیمر به یک قلعه کوهستانی دورافتاده گریخت و در آنجا محاصره شد تا اینکه در بهار تسلیم شد.

بلیزاریوس با خزانه سلطنتی وندال ها و اسیر گلیمر به قسطنطنیه بازگشت تا از پیروزی برخوردار شود، در حالی که آفریقا به طور رسمی به عنوان استان پراتوری آفریقا به حکومت امپراتوری بازگردانده شد . با این حال، کنترل امپراتوری به ندرت فراتر از پادشاهی قدیمی وندال می‌رسید، و قبایل مائوری در داخل کشور، که تمایلی به پذیرش حکومت روم نداشتند، به زودی به شورش برخاستند. استان جدید با جنگ با مائوری ها و شورش های نظامی متزلزل شد و تا سال 548 بود که صلح برقرار شد و دولت روم استواری برقرار کرد.

پس زمینه

تأسیس پادشاهی وندالیک

موزاییک یک سوارکار وندال، کارتاژ ، ج.  500

در جریان انحطاط تدریجی و انحلال امپراتوری روم غربی در اوایل قرن پنجم، قبیله ژرمنی وندال ها ، که با آلان ها متحد شدند، خود را در شبه جزیره ایبری مستقر کردند . در سال 429، بونیفاسیوس ، فرماندار رومی اسقف آفریقا ، که علیه امپراتور روم غربی والنتینین سوم (425-455) شورش کرده بود و با تهاجم سربازان امپراتوری مواجه بود، از پادشاه وندالی، گیزریک، درخواست کمک کرد. بنابراین، در ماه مه 429، گیزریک با تمام مردم خود، که طبق گزارش ها در مجموع 80000 نفر بودند، از تنگه جبل الطارق گذشت. [2] [3]

با این حال، وندال‌ها و آلان‌های گیزریک نقشه‌های خاص خود را داشتند و هدفشان تسخیر بی‌درنگ استان‌های آفریقا بود. در 435 دربار روم غربی مالکیت مورتانیا سزارینسیس ، مورتانیا سیتیفنسیس و بیشتر نومیدیا را به رسمیت شناخت، اما این فقط یک مصلحت موقت بود. جنگ به زودی دوباره آغاز شد و در اکتبر 439، پایتخت آفریقا، کارتاژ ، به دست وندال ها افتاد . در سال 442، معاهده‌ای دیگر استان‌هایی را که تا آن زمان در اختیار وندال‌ها بود، با مرکز اسقف‌نشینی آفریقا، استان‌های ثروتمند زئوگیتانا و بیزاسنا ، مبادله کرد، که وندال‌ها دیگر آن‌ها را نه به‌عنوان حامی امپراتوری، بلکه به عنوان دارایی‌های خود دریافت کردند. این وقایع پایه‌گذاری پادشاهی وندالیک را رقم زد، زیرا وندال‌ها کارتاژ را پایتخت خود کردند و در اطراف آن ساکن شدند. [4] [5]

اگرچه وندال ها اکنون کنترل تجارت پرسود غلات آفریقا با ایتالیا را به دست آورده اند، آنها همچنین حملاتی را به سواحل مدیترانه انجام دادند که تا دریای اژه ادامه داشت و به غارت خود رم در سال 455 ختم شد که ظاهراً دو هفته طول کشید. . گیزریک با بهره گیری از هرج و مرج پس از مرگ والنتینیان در سال 455، کنترل - البته نسبتاً ضعیف - بر استان های مورتانیا را دوباره به دست گرفت و با ناوگان خود ساردینیا ، کورس و جزایر بالئار را تصرف کرد . سیسیل با حضور ریسیمر در آنجا به سختی از سرنوشت مشابهی فرار کرد . [6] [7]

در طول این دوره، وندال ها از چندین تلاش رومی برای حمله متقابل جان سالم به در بردند: آسپار ژنرال روم شرقی یک لشکرکشی ناموفق را در سال 431 رهبری کرد، لشکرکشی که توسط امپراتور غربی ماژوریان (457-461) در سواحل اسپانیا در سال 460 جمع آوری شد. توسط وندال ها پراکنده یا اسیر شد قبل از اینکه بتواند دریانوردی کند، و سرانجام، در سال 468، گیزریک یک لشکرکشی عظیم مشترک توسط امپراتوری های غربی و شرقی تحت فرمان باسیلیسکوس را شکست داد . [8] [9] پس از این فاجعه، و به دنبال حملات بیشتر وندال‌ها به سواحل یونان ، امپراتور شرقی زنون (474–491) با گیزریک (474/476) "صلح همیشگی" منعقد کرد. [10] [11]

روابط رومی و واندالی تا سال 533

دولت وندال از بسیاری جهات در میان پادشاهی های ژرمنی که جانشین امپراتوری روم غربی شدند منحصر به فرد بود: آنها به جای احترام و تداوم نظم اجتماعی-سیاسی رومی، آن را کاملاً با نظم خود جایگزین کردند. در حالی که پادشاهان اروپای غربی همچنان به امپراتورها احترام می گذاشتند و با پرتره هایشان ضرب سکه می زدند، پادشاهان وندال خود را به عنوان حاکمان کاملاً مستقل نشان می دادند. وندال ها همچنین آگاهانه خود را از جمعیت بومی رومی-آفریقایی از طریق استفاده مداوم از زبان مادری و لباس خاص خود متمایز می کردند که بر موقعیت اجتماعی متمایز آنها به عنوان نخبگان پادشاهی تأکید می کرد. علاوه بر این، وندال ها - مانند اکثر ژرمن ها، طرفداران آریانیسم - اکثریت کلسدونی جمعیت محلی را مورد آزار و اذیت قرار دادند، به ویژه در دوره سلطنت هانریک (477-484) و گونتاموند (484-496). [12] [13] امپراتوران قسطنطنیه در این مورد اعتراض کردند، اما صلح تقریباً شصت سال برقرار بود، و روابط اغلب دوستانه بود، به ویژه بین امپراتور آناستازیوس اول (491-518) و تراساموند (ح. 496-523). ، که تا حد زیادی آزار و شکنجه را متوقف کردند. [14]

نقشه امپراتوری روم شرقی و پادشاهی های آلمانی در غرب مدیترانه در سال 526

در سال 523، هیلدریک (523-530)، پسر هونریک، در کارتاژ بر تخت نشست. هیلدریک که خود از نوادگان والنتینین سوم بود، پادشاهی خود را مجدداً تنظیم کرد و آن را به امپراتوری روم نزدیک‌تر کرد: طبق روایت پروکوپیوس ( جنگ وندالیک ، I.9) او فردی بی‌جنگ و دوست‌داشتنی بود که آزار و شکنجه را متوقف کرد. کلسدونی ها حتی قبل از به سلطنت رسیدن ژوستینیانوس اول (ح. 527–565) هدایا و سفارتخانه هایی را مبادله کردند و حتی تصویر او را در سکه هایش با تصویر امپراتور جایگزین کردند. ژوستینیان ظاهرا امیدوار بود که این نزدیکی منجر به تبعیت مسالمت آمیز دولت وندال از امپراتوری او شود. [11] [15] با این حال، سیاست‌های طرفدار روم هیلدریک، همراه با شکستی که در برابر مائوری‌ها در بیزاسنا متحمل شد، به مخالفت در میان اشراف وندال منجر شد که منجر به سرنگونی و زندانی شدن او در سال 530 توسط پسر عمویش، گلیمر (r. 530-534). ژوستینیان فرصت را غنیمت شمرده و خواستار ترمیم هیلدریک شد و ژلیمر به طور پیش‌بینی‌شده از انجام این کار خودداری کرد. یوستینیان سپس خواستار آزادی هیلدریک به قسطنطنیه شد و در غیر این صورت تهدید به جنگ کرد. به گفته جی بی بوری، گلیمر تمایلی به تسلیم مدعی رقیب به جاستینیان نداشت، که می توانست از او برای ایجاد مشکل در پادشاهی خود استفاده کند، و احتمالاً انتظار داشت که جنگ در هر دو طرف رخ دهد . در نتیجه او درخواست ژوستینیان را به این دلیل رد کرد که این یک موضوع داخلی در میان وندال ها بود. [16] [17] [18]

ژوستینیان اکنون بهانه خود را پیدا کرده بود و با برقراری صلح در مرزهای شرقی خود با ایران ساسانی در سال 532، شروع به جمع آوری نیروهای مهاجم کرد. [19] به گفته پروکوپیوس ( جنگ وندالیک ، I.10)، خبر تصمیم ژوستینیانوس برای جنگ با وندال‌ها باعث ایجاد حیرت بزرگ در میان نخبگان پایتخت شد که فاجعه 468 هنوز در ذهنشان تازه بود. مقامات مالی از این مخارج ناراضی بودند، در حالی که ارتش از جنگ ایران خسته شده بود و از قدرت دریایی وندال ها می ترسید. طرح امپراتور عمدتاً از جانب کلیسا حمایت می شد که با ورود قربانیان آزار و شکنجه مجدد از آفریقا تقویت شد. با این حال ، تنها وزیر قدرتمند جان کاپادوکسی جرأت کرد مخالفت خود را آشکارا با این لشکرکشی ابراز کند، و ژوستینیانوس آن را نادیده گرفت و به تدارکات خود ادامه داد. [20] [21]

تدارکات دیپلماتیک و شورش در طرابلس و ساردینیا

بلافاصله پس از به دست گرفتن قدرت، موقعیت داخلی گلیمر رو به وخامت گذاشت، زیرا او دشمنان سیاسی خود را در میان اشراف وندال تحت تعقیب قرار داد، اموال آنها را مصادره کرد و بسیاری از آنها را اعدام کرد. [22] این اقدامات مشروعیت مشکوک او را از نظر بسیاری تضعیف کرد و به وقوع دو شورش در استان های دورافتاده پادشاهی وندال کمک کرد: در ساردینیا ، جایی که فرماندار محلی، گوداس ، خود را یک حاکم مستقل اعلام کرد، و به زودی به وقوع دو شورش کمک کرد. پس از آن در طرابلس ، جایی که جمعیت بومی، به رهبری فردی پودنتیوس، علیه حکومت وندال شورش کردند. [22] [23] اگرچه روایت پروکوپیوس هر دو قیام را تصادفی جلوه می دهد، یان هیوز به این واقعیت اشاره می کند که هر دو شورش اندکی قبل از آغاز لشکرکشی روم علیه وندال ها شروع شد و گوداس و پودنتیوس فوراً از آنها کمک خواستند. ژوستینیان، به عنوان شاهدی از دخالت فعال دیپلماتیک امپراتور در آماده سازی آنها. [24]

در پاسخ به فرستادگان گوداس، ژوستینیان به سیریل، یکی از افسران فودراتی ، با 400 مرد دستور داد تا ناوگان تهاجم را همراهی کند و سپس به سمت ساردینیا حرکت کند. [25] گلیمر به شورش گوداس واکنش نشان داد و بخش اعظم ناوگان خود، 120 کشتی از بهترین کشتی‌های خود و 5000 نفر را به فرماندهی برادر خود تزازون فرستاد تا آن را سرکوب کند. تصمیم پادشاه وندال نقش مهمی در نتیجه جنگ ایفا کرد، زیرا نیروی دریایی وندال، مانع اصلی فرود روم در آفریقا، و همچنین بخش بزرگی از ارتش او را از صحنه حذف کرد. گلیمر همچنین تصمیم گرفت فعلاً شورش در طرابلس را نادیده بگیرد، زیرا این شورش هم تهدیدی کمتر و هم دور از دسترس بود، در حالی که کمبود نیروی انسانی او را مجبور می‌کرد تا قبل از انجام لشکرکشی‌های بیشتر منتظر بازگشت تزازون از ساردینیا باشد. [23] [26] [27] در همان زمان، هر دو فرمانروا تلاش کردند تا بر متحدان خود را به دست آورند: ژلیمر با پادشاه ویزیگوت تئودیس (531-548) تماس گرفت و پیشنهاد اتحاد داد، [27] در حالی که ژوستینیان بی طرفی خیرخواهانه را تضمین کرد و حمایت از پادشاهی استروگوتیک ایتالیا، که به دلیل بدرفتاری با شاهزاده خانم استروگوت ، آمالافریدا ، همسر تراساموند، روابط تیره ای با وندال ها داشت. دربار استروگوت به آسانی موافقت کرد که به ناوگان تهاجم رومی اجازه دهد از بندر سیراکوز در سیسیل استفاده کند و بازاری را برای تدارکات سربازان رومی در آنجا ایجاد کند. [28] [29] [30]

نیروهای مخالف

عضوی از همراهان امپراتور ژوستینیان اول در موزاییکی در کلیسای سن ویتال ، راونا ، که معمولاً با بلیزاریوس شناخته می شود.

ژوستینیان یکی از معتمدترین و با استعدادترین ژنرال های خود، بلیزاریوس را که اخیراً در برابر ایرانیان [ نیاز به منبع ] و در سرکوب شورش های نیکا متمایز شده بود ، برای رهبری لشکرکشی انتخاب کرد. همانطور که یان هیوز اشاره می کند، بلیزاریوس نیز به دو دلیل دیگر برای این انتصاب بسیار مناسب بود: او یک زبان بومی لاتین بود، و از رفاه مردم محلی خواستار بود، و نیروهای خود را محکم نگه می داشت. هر دوی این ویژگی ها برای جلب حمایت جمعیت آفریقایی زبان لاتین بسیار مهم است. [31] بلیزاریوس توسط همسرش آنتونینا و پروکوپیوس، منشی او که تاریخ جنگ را نوشت، همراهی می‌کرد. [28]

طبق گفته پروکوپیوس ( جنگ وندالیک ، I.11)، ارتش شامل 10000 پیاده نظام بود که بخشی از ارتش میدانی ( comitatenses ) و بخشی از بین نیروهای فودراتی و همچنین 5000 سواره نظام را تشکیل می دادند. همچنین حدود 1500 تا 2000 نفر از نگهبانان خود بلیزاریوس ( bucellarii )، یک سپاه زبده بودند (معلوم نیست که آیا تعداد آنها در 5000 سواره که به عنوان یک رقم کل توسط پروکوپیوس ذکر شده است) گنجانده شده است یا خیر. علاوه بر این، دو جسد اضافی از نیروهای متفقین، هر دو کماندار، 600 هون و 400 هرول وجود داشت . ارتش توسط مجموعه ای از افسران مجرب رهبری می شد. خواجه سلیمان به عنوان رئیس ستاد بلیزاریوس ( دومیوساریوس ) انتخاب شد و بخشدار پیشین پراتوری Archelaus مسئول تدارکات ارتش شد، در حالی که روفینوس تراسیایی و آیگان هون سواره نظام را رهبری می کردند. کل نیرو بر روی 500 کشتی با 30000 ملوان تحت فرماندهی دریاسالار کالونیموس اسکندریه که توسط نود و دو کشتی جنگی درومون محافظت می شد، حمل و نقل شد . [32] [33] [34] دیدگاه سنتی، همانطور که توسط JB Bury بیان شده است، این است که نیروی اعزامی برای انجام این کار بسیار کوچک بود، به ویژه با توجه به شهرت نظامی وندال ها، و شاید این منعکس کننده محدودیت ناوگان باشد. ظرفیت تحمل، یا شاید این یک حرکت عمدی برای محدود کردن تاثیر هر شکست بود. [32] با این حال، یان هیوز اظهار می کند که حتی در مقایسه با ارتش های امپراتوری روم اولیه، ارتش بلیزاریوس «نیروی بزرگ و متعادلی بود که قادر به غلبه بر وندال ها بود و احتمالاً دارای نسبت بالاتری از نیروهای با کیفیت بالا و قابل اعتماد بود. نسبت به ارتش مستقر در شرق». [25]

در سمت وندال، تصویر کمتر واضح است. ارتش وندال مانند ارتش روم شرقی یک نیروی حرفه ای و عمدتاً داوطلبانه نبود ، بلکه شامل همه مردان توانمند قوم وندال بود. از این رو، تخمین‌های مدرن در مورد نیروهای موجود همراه با تخمین‌های مربوط به کل جمعیت وندال، از بین 30000 تا 40000 مرد از مجموع جمعیت وندال‌های حداکثر 200000 نفری (دیهل و بوری) تا 25000 مرد متفاوت است. یا حتی 20000، اگر تلفات آنها در برابر مائوری ها در نظر گرفته شود - برای یک پایگاه جمعیتی 100،000 (هیوز). [23] [35] [36] علی‌رغم شهرت رزمی، وندال‌ها در طول زمان کمتر جنگ‌جویانه‌تر شده بودند و زندگی مجللی در میان ثروت‌های آفریقا داشتند. بعلاوه، شیوه نبرد آنها برای رویارویی با کهنه سربازان بلیزاریوس نامناسب بود: ارتش وندال منحصراً از سواره نظام، زره پوش سبک و مسلح فقط برای نبرد تن به تن، تا حدی که استفاده از کمان یا کمان را کاملاً نادیده می گرفت، تشکیل می شد. نیزه‌ها، در تضاد کامل با کاتافراکت‌های زرهی سنگین بلیزاریوس و کمانداران اسب. (روایت پروکوپیوس این منبع بد انتخاب شده را کاملاً رد می کند.) [23] [37] [38]

وندال ها همچنین به دلیل خصومت اتباع رومی خود، تداوم وجود در میان وندال ها از جناحی وفادار به هیلدریک، و موقعیت دوگانه قبایل مائوری، که درگیری پیش رو را از کناری تماشا می کردند و آماده پیوستن به پیروز بودند، ضعیف شدند. و غنائم را تصرف کنید. [23] [39]

جنگ

ارتش بلیزاریوس به سمت آفریقا حرکت می کند

در میان شکوه و مراسم بسیار، با حضور ژوستینیانوس و پاتریارک قسطنطنیه ، ناوگان رومی در حدود 21 ژوئن 533 به حرکت در آمد. پیشرفت اولیه کند بود، زیرا ناوگان پنج روز را در Heraclea Perinthus در انتظار اسب گذراند و چهار روز دیگر را در ابیدوس به دلیل کمبود باد. ناوگان داردانل را در 1 ژوئیه ترک کرد و با عبور از دریای اژه به بندر متون رسید ، جایی که آخرین گروه از سربازان به آن ملحق شدند. بلیساریوس از اقامت اجباری در آنجا به دلیل آرامش باد برای آموزش نیروهای خود و آشنایی گروه های ناهمگون با یکدیگر استفاده کرد. اما در متون بود که 500 مرد بر اثر اسهال خونی ناشی از نان کپک زده جان خود را از دست دادند. به گفته پروکوپیوس، مسئولیت به عهده جان کاپادوکیایی بود که تنها یک بار پخت آن را کاهش داده بود و در نتیجه نان خراب شد. به جاستینیان اطلاع داده شد، اما به نظر نمی رسد که جان مجازات شده باشد. بلیزاریوس اقداماتی را برای اصلاح این وضعیت انجام داد و ارتش به زودی بهبود یافت. [28] [40]

از متون، ناوگان از دریای ایونی به سمت زاکینتوس حرکت کردند و از آنجا به ایتالیا رفتند. گذرگاه به دلیل کمبود باد بیشتر از حد انتظار طول کشید، و ارتش از کمبود آب شیرین رنج برد، زیرا منابعی که به کشتی آورده بودند خراب شد. سرانجام، ناوگان به کاتانیا در سیسیل رسید، از آنجا بلیزاریوس پروکوپیوس را به سیراکوز فرستاد تا اطلاعاتی درباره فعالیت‌های وندال‌ها جمع‌آوری کند. به طور اتفاقی، پروکوپیوس با یکی از دوستان بازرگان خود در آنجا ملاقات کرد که خدمتکارش تازه از کارتاژ آمده بود. دومی به پروکوپیوس اطلاع داد که نه تنها وندال ها از دریانوردی بلیزاریوس بی خبر بودند، بلکه جلیمر، که به تازگی لشکرکشی تزازون را به ساردینیا اعزام کرده بود، از کارتاژ در شهر کوچک هرمیون دور بود. پروکوپیوس به سرعت بلیزاریوس را مطلع کرد و او بلافاصله به ارتش دستور داد که دوباره سوار کشتی شوند و به سمت سواحل آفریقا حرکت کنند. پس از کشتیرانی توسط مالت ، آنها به کیپ کاپوتوادا در ساحل شرقی تونس امروزی در 162 مایل رومی (240 کیلومتری) جنوب کارتاژ رسیدند. [41] [42] [43]

پیشروی در کارتاژ و نبرد Ad Decimum

هنگامی که ناوگان رومی به آفریقا رسید، شورایی در کشتی پرچمدار بلیزاریوس برگزار شد ( جنگ وندالیک ، I.15)، که در آن بسیاری از افسران وی از حمله فوری به خود کارتاژ حمایت کردند، به خصوص که این تنها شهر مستحکم در قلمرو وندال بود. ، دیوارهای شهرهای دیگر برای جلوگیری از شورش ویران شده است. اما بلیساریوس که به سرنوشت اکسپدیشن 468 توجه داشت و از رویارویی با ناوگان وندال محتاط بود، مخالف آن صحبت کرد. بدین ترتیب ارتش پیاده شد و اردوگاهی مستحکم برای گذراندن شب ساخت. [27] [41] [44]

بلیساریوس می‌دانست که موفقیت لشکرکشی‌اش به جلب حمایت مردم محلی بستگی دارد، مردمی که تا حد زیادی هویت رومی خود را حفظ کرده بودند و او خود را به عنوان یک آزادی‌بخش به آنها معرفی می‌کرد. بنابراین در روز بعد از فرود، هنگامی که برخی از افراد او مقداری میوه از باغ محلی را دزدیدند، آنها را به شدت مجازات کرد و ارتش را جمع کرد و به آنها توصیه کرد که نظم و انضباط و خویشتنداری را نسبت به مردم بومی حفظ کنند، مبادا آنها همدردی رومی خود را ترک کنند. و به سراغ وندال ها برو. التماس‌های بلیزاریوس نتیجه‌ای داشت، زیرا، همانطور که پروکوپیوس گزارش می‌کند ( جنگ وندالی ، I.17)، «سربازان با اعتدال رفتار کردند و نه نزاع ناعادلانه‌ای را آغاز کردند و نه کاری از سر راهشان انجام دادند، و [بلیساریوس] با نمایش دادن ملایمت و مهربانی زیاد، لیبیایی‌ها را چنان به سوی خود جلب کرد که پس از آن، گویی در سرزمین خود سفر کرد». [45] [46] [47]

سپس ارتش روم راهپیمایی خود را به سمت شمال آغاز کرد و از جاده ساحلی پیروی کرد. 300 اسب تحت فرمان جان ارمنی به عنوان پیشرو در 3 مایل (4.5 کیلومتر) جلوی ارتش اصلی جدا شدند، در حالی که 600 هون جناح چپ ارتش را پوشش می دادند. خود بلیزاریوس با بوسلاری هایش از عقب جلو می رفت تا از حمله جلیمر که معروف بود در اطراف بود محافظت کند. ناوگان به دنبال ارتش رفت و در امتداد ساحل حرکت کرد. [41] [48] اولین شهری که آنها با آن روبرو شدند سیلکتوم بود که توسط یک گروه تحت فرمان Boriades توسط یک نیرنگ تسخیر شد. در تلاش برای ایجاد تفرقه در میان وندال ها، بلیزاریوس نامه ای را که توسط ژوستینیان نوشته شده بود و خطاب به اشراف وندال خطاب به یک پیام آور وندال اسیر شده بود، داد، که در آن امپراتور ادعا می کرد که از طرف پادشاه قانونی هیلدریک علیه جلیمر غاصب لشکرکشی می کند. از آنجایی که پیام رسان از تحویل نامه بسیار ترسیده بود، این ترفند بی نتیجه ماند. [45] [47]

نقشه گلیمر برای محاصره رومی ها در Ad Decimum

در همین حال، گلیمر، پس از اطلاع از ورود رومیان، بلافاصله به برادرش آماتاس در کارتاژ اطلاع داد تا نیروهای وندال را در اطراف جمع کند، و همچنین هیلدریک و بستگانش را اعدام کند، در حالی که به منشی او بونیفاتیوس دستور داده شد تا کشتی سلطنتی را بارگیری کند. گنج در یک کشتی و بادبان به اسپانیا در صورت پیروزی رومیان. [27] [49] گلیمر که از بهترین سربازانش که با تزازون بودند، محروم شد، خود را به سایه انداختن لشکرکشی ارتش روم به سمت شمال بسنده کرد، و در تمام این مدت یک درگیری قاطع را قبل از کارتاژ، در مکانی به نام Ad Decimum ("در دهم [مایل پست]") جایی که به آماتاس دستور داده بود که نیروهایش را بیاورد. [48] ​​[49] [50] رومیان از طریق Thapsus ، Leptis Parva و Hadrumetum به سمت Grasse پیشروی کردند، جایی که برای اولین بار با پیشاهنگان ارتش Gelimer درگیر شدند. پس از تبادل ضربات، هر دو طرف به اردوگاه خود بازنشسته شدند. [48] ​​[49] از گراس، بلیزاریوس ارتش خود را به سمت غرب چرخاند و گردن شبه جزیره کیپ بون را برید . این خطرناک ترین قسمت مسیر به کارتاژ بود، در حالی که ناوگان در معرض دید نبودند. [51]

بنابراین، در صبح روز 13 سپتامبر، دهمین روز راهپیمایی از کاپوتوادا، ارتش روم به Ad Decimum نزدیک شد. در آنجا گلیمر قصد داشت تا آنها را کمین کند و آنها را محاصره کند و با استفاده از نیرویی زیر نظر برادرش آماتاس جلوی پیشروی آنها را بگیرد و با آنها درگیر شود، در حالی که 2000 مرد زیر نظر برادرزاده اش گیباموند به جناح چپ آنها حمله کردند و خود گلیمر با ارتش اصلی از عقب حمله کرد. ارتش روم را کاملاً نابود کنید. در این رویداد، سه نیرو نتوانستند دقیقاً هماهنگ شوند: آماتاس زود وارد شد و در حالی که سعی داشت با نیروی کمی توسط پیشتاز رومی شناسایی کند، کشته شد، در حالی که نیروی گیباموند توسط گارد کناری هونیک رهگیری شد و با کشته شدن گیباموند کاملاً نابود شد. . گلیمر غافل از همه اینها، با ارتش اصلی به راه افتاد و نیروهای پیشروی رومی حاضر در Ad Decimum را پراکنده کرد. شاید پیروزی از آن او بود، اما او سپس به جسد برادر مرده اش رسید و ظاهراً همه چیز را در مورد نبرد فراموش کرد. این به بلیزاریوس فرصت داد تا نیروهایش را جمع کند، با نیروی اصلی سواره نظام خود بیاید و وندال های آشفته را شکست دهد. گلیمر با بقیه نیروهایش به سمت غرب به نومیدیا گریخت. نبرد Ad Decimum با پیروزی کوبنده روم به پایان رسید و کارتاژ در برابر بلیزاریوس باز و بدون دفاع قرار گرفت. [52] [53]

ورود بلیزاریوس به کارتاژ و ضد حمله ژلیمر

تنها در شب، زمانی که جان ارمنی با افرادش و 600 هون دوباره به ارتش او پیوستند، بلیزاریوس به میزان پیروزی خود پی برد. سواره نظام شب را در میدان جنگ گذراند. صبح روز بعد، هنگامی که پیاده نظام (و آنتونینا) به راه افتادند، کل ارتش به سمت کارتاژ حرکت کرد، جایی که با نزدیک شدن شب به آنجا رسید. کارتاژنی ها دروازه ها را باز کرده بودند و شهر را به شادی روشن کرده بودند، اما بلیساریوس که از کمین احتمالی در تاریکی می ترسید و می خواست سربازانش را تحت کنترل شدید قرار دهد، از ورود به شهر خودداری کرد و در مقابل آن اردو زد. [54] [55] در این بین، ناوگان کیپ بون را دور زده بود و پس از اطلاع از پیروزی روم، در Stagnum، حدود 7.5 کیلومتری شهر، لنگر انداخته بود. کالونیموس و افرادش با نادیده گرفتن دستورات بلیزاریوس، اقدام به غارت شهرک تجاری ماندریاکوم در آن نزدیکی کردند. [55]

در صبح روز بعد، 15 سپتامبر، بلیزاریوس ارتش را برای نبرد در مقابل دیوارهای شهر آماده کرد، اما چون هیچ دشمنی ظاهر نشد، پس از اینکه دوباره سربازانش را به نظم و انضباط تشویق کرد، ارتش خود را به داخل شهر هدایت کرد. ارتش روم با استقبال گرم مردم روبرو شد، مردمی که تحت تأثیر خودداری آن قرار گرفتند. در حالی که خود بلیزاریوس کاخ سلطنتی را تصاحب کرد، خود را بر تخت پادشاهی نشست و شامی را خورد که جلیمر با اطمینان دستور داده بود تا برای بازگشت پیروزمندانه خود آماده شود، ناوگان وارد دریاچه تونس شد و ارتش در سراسر شهر پخش شد. . وندال‌های باقی‌مانده جمع‌آوری شدند و تحت مراقبت قرار گرفتند تا از ایجاد مشکل جلوگیری کنند. بلیساریوس سلیمان را به قسطنطنیه فرستاد تا خبر پیروزی امپراتور را به اطلاع امپراتور برساند، اما در انتظار ظهور قریب‌الوقوع جلیمر با ارتشش، برای تعمیر دیوارهای عمدتاً ویران شده شهر و توانایی آن برای حفظ محاصره وقت از دست نداد. [54] [56]

سکه پنجاه دیناری گلیمر

در طی هفته‌های بعد، در حالی که بلیزاریوس در کارتاژ باقی ماند و دیوارهای آن را تقویت کرد، گلیمر خود و باقی‌مانده‌ی ارتشش را در بولا ریجا مستقر کرد . او با توزیع پول توانست وفاداری مردم محلی را به آرمان خود تثبیت کند و پیام هایی فرستاد و تزازون و مردانش را از ساردینیا به یاد آورد، جایی که آنها در برقراری مجدد اقتدار وندال و کشتن گوداها موفق بودند. در حالی که منتظر ورود تزازون بود، ارتش پادشاه وندال نیز با ورود فراریان بیشتر و بیشتر از نبرد Ad Decimum و همچنین توسط گروهی از متحدان مائوری افزایش یافت. [57] با این حال، اکثر قبایل موری نومیدیا و بیزاسینا سفارتخانه هایی را به بلیزاریوس فرستادند و با امپراتوری بیعت کردند. حتی برخی گروگان‌ها را پیشنهاد کردند و از آنها خواستند که نشان رسمی که به طور سنتی توسط امپراتور به آنها اعطا می‌شد: یک عصای طلاکاری شده و یک تاج نقره‌ای، یک خرقه سفید، یک تونیک سفید و یک چکمه طلاکاری شده. ژوستینیانوس این اقلام را به خاطر این تقاضا به بلیزاریوس تحویل داده بود و آنها را همراه با مبالغی پول فرستاد. با این وجود، واضح بود که تا زمانی که نتیجه جنگ بلاتکلیف باقی بماند، هیچ یک از طرفین نمی توانند روی وفاداری راسخ مائوری ها حساب کنند. [54] [57] در این دوره، قاصدانی از تزازون، که برای اعلام بازیابی ساردینیا فرستاده شده بودند، غافل از اینکه شهر سقوط کرده و به اسارت درآمده بودند، به کارتاژ رفتند، پس از مدت کوتاهی، فرستادگان ژلیمر نزد تئودیس، که پس از آن به اسپانیا رسیده بود، رفتند. اخبار موفقیت های روم به آنجا رسیده بود و از این رو نتوانست اتحادی را ایجاد کند. بلیزاریوس نیز توسط ژنرال رومی سیریل با گروهش تقویت شد که به ساردینیا سفر کرده بود تا بار دیگر آن را در اختیار وندال ها قرار دهد. [58]

به محض اینکه تزازون پیام برادرش را دریافت کرد، ساردینیا را ترک کرد و در آفریقا فرود آمد و به گلیمر در بولا پیوست. پادشاه وندال اکنون مصمم به پیشروی در کارتاژ است. نیت او روشن نبود. تعبیر سنتی این است که او امیدوار بود با محاصره شهر، شهر را کاهش دهد، اما یان هیوز معتقد است که به دلیل نداشتن ذخایر برای یک جنگ فرسایشی طولانی، امیدوار بود بلیزاریوس را مجبور به «رویروی تک و قاطع» کند. با نزدیک شدن به شهر، سپاه وندال قناتی را که آب آن را تامین می کرد قطع کرد و سعی کرد از رسیدن آذوقه به شهر جلوگیری کند. گلیمر همچنین مامورانی را به شهر اعزام کرد تا وفاداری ساکنان و ارتش امپراتوری را تضعیف کنند. بلیزاریوس که نسبت به احتمال خیانت هوشیار بود، با به چوب انداختن یک شهروند کارتاژی که قصد پیوستن به وندال ها را داشت، نمونه ای را به دست آورد. بزرگترین خطر فرار از جانب هون ها بود که ناراضی بودند زیرا آنها را برخلاف میل خود به آفریقا برده بودند و می ترسیدند در آنجا به عنوان پادگان رها شوند. در واقع، مأموران وندال قبلاً با آنها تماس گرفته بودند، اما بلیزاریوس موفق شد وفاداری خود را - حداقل برای لحظه - با دادن یک قول جدی حفظ کند که پس از پیروزی نهایی، پاداش فراوانی به آنها داده شده و اجازه داده خواهد شد به خانه‌های خود بازگردند. با این حال، وفاداری آنها مشکوک باقی ماند، و هون ها نیز مانند مائوری ها احتمالا منتظر بودند تا ببینند چه کسی به عنوان پیروز ظاهر می شود و به سوی او جمع می شود. [59] [60]

Tricamarum و تسلیم Gelimer

پس از اطمینان از وفاداری مردم و ارتش و تکمیل تعمیرات دیوارها، بلیزاریوس تصمیم گرفت در نبرد با جلیمر ملاقات کند و در اواسط دسامبر از کارتاژ به سمت اردوگاه مستحکم وندال در تریکاماروم در 28 کیلومتری خارج شد. از کارتاژ همانطور که در Ad Decimum، سواره نظام رومی جلوتر از پیاده نظام حرکت کرد، و نبرد متعاقب تریکماروم یک امر کاملاً سواره نظام بود و تعداد ارتش بلیزاریوس بسیار بیشتر بود. هر دو ارتش غیرقابل اعتمادترین عناصر خود - موری ها و هون ها - را در ذخیره نگه داشتند. جان ارمنی مهمترین نقش را در سمت روم و تزازون در وندال ایفا کردند. جان اتهامات مکرر را در مرکز وندال رهبری کرد که با مرگ تزازون به اوج خود رسید. به دنبال آن یک حمله عمومی روم در سراسر جبهه و فروپاشی ارتش وندال، که به اردوگاه خود عقب نشینی کرد، انجام شد. جلیمر که دید همه چیز از دست رفته است، با چند نفر از ملازمان به وحشی نومیدیا گریخت و در نتیجه وندال‌های باقیمانده تمام افکار مقاومت را کنار گذاشتند و اردوگاه خود را رها کردند تا توسط رومیان غارت شوند. [61] [62] مانند نبرد قبلی در Ad Decimum، دوباره قابل توجه است که بلیزاریوس نتوانست نیروهای خود را کنار هم نگه دارد، و مجبور شد با یک نقطه ضعف عددی قابل توجه مبارزه کند. متفرق شدن ارتش او پس از نبرد، غارت غارت‌کردن بی‌دیده و آسیب‌پذیری خود در برابر حمله احتمالی وندال‌ها، همچنین نشان‌دهنده نظم ضعیف در ارتش روم و مشکلات فرماندهی بود که بلیزاریوس با آن مواجه بود. [63] همانطور که بوری بیان می کند، سرنوشت اکسپدیشن ممکن بود کاملاً متفاوت باشد «اگر بلیساریوس با فرماندهی با توانایی و تجربه در جنگ مخالف بود» و اشاره می کند که خود پروکوپیوس «از موضوع جنگ ابراز شگفتی می کند، و ابایی ندارد که آن را نه به عنوان یک شاهکار استراتژی برتر، بلکه به عنوان یک پارادوکس از ثروت تلقی کند. [64]

ترسیم مدالیون یادبود پیروزی روم در جنگ وندالیک، ج. 535

یک دسته رومی به فرماندهی جان ارمنی پنج شبانه روز به تعقیب شاه وندال فراری پرداختند و تقریباً به او رسیدند که در یک تصادف کشته شد. رومیان برای عزاداری برای رهبر خود متوقف شدند و به جلیمر اجازه دادند که ابتدا به کرگدن رژیوس و از آنجا به شهر مدئوس در کوه پاپوآ که می توانست بر ساکنان مائوری آن تکیه کند فرار کند. بلیساریوس 400 نفر را زیر نظر هرول فاراس فرستاد تا او را به آنجا محاصره کنند. [65] [66] خود بلیزاریوس برای کرگدن ریگیوس ساخت، جایی که وندال‌ها که به پناهگاه‌های مختلف گریخته بودند، تسلیم ژنرال رومی شدند، که قول داد با آنها خوب رفتار شود و در بهار به قسطنطنیه فرستاده شود. بلیزاریوس همچنین در بازیابی گنج سلطنتی وندال که در کشتی در هیپو بارگیری شده بود، خوش شانس بود. بونیفاتیوس، منشی گلیمر، قرار بود با کشتی به اسپانیا برود، جایی که گلیمر نیز بعداً به دنبال آن رفت، اما بادهای نامطلوب کشتی را در بندر نگه داشت و در نهایت، بونیفاتیوس در ازای امنیت خود، کشتی را به رومیان سپرد. به عنوان سهم قابل توجهی از گنج، اگر پروکوپیوس را باور کرد). [64] [67] بلیزاریوس همچنین شروع به گسترش اقتدار خود بر استان‌های دورتر و پاسگاه‌های پادشاهی وندال کرد: سیریل با سر تزازون به ساردینیا و کورس فرستاده شد تا دلیلی بر پیروزی او باشد، جان به قیصریه در ساحل دریا فرستاده شد. مورتانیا سزارینسیس، جان دیگری به قلعه‌های دوقلوی سپتم و گدیرا که تنگه‌های جبل الطارق را کنترل می‌کردند و آپولیناریوس فرستاده شد تا جزایر بالئاریک را تصرف کند. همچنین به استان های طرابلس که در معرض حملات قبایل محلی موری قرار گرفته بودند، کمک فرستاده شد. [68] [69] بلیزاریوس همچنین خواستار بازگرداندن بندر لیلیبائوم در غرب سیسیل از استروگوت‌ها شد که در طول جنگ آن را تصرف کرده بودند، زیرا این بندر نیز بخشی از پادشاهی وندال بود. رد و بدل نامه‌هایی بین یوستینیانوس و دربار استروگوت دنبال شد که از طریق آن ژوستینیان به دسیسه‌های دومی کشیده شد و یک سال بعد به حمله رومیان به ایتالیا منجر شد. [70]

در همین حال، گلیمر توسط فاراس در سنگر کوه مدئوس محاصره شد، اما، همانطور که محاصره در طول زمستان کشیده شد، فاراس بی تاب شد. او به دژ کوه حمله کرد، اما با از دست دادن یک چهارم افرادش شکست خورد. در حالی که موفقیتی برای گلیمر بود، وضعیت ناامیدکننده او را تغییر نداد، زیرا او و پیروانش به شدت در محاصره باقی ماندند و از کمبود غذا رنج می بردند. فاراس برای او پیام‌هایی فرستاد و از او خواست که تسلیم شود و پیروانش را از بدبختی نجات دهد، اما تا ماه مارس بود که پادشاه وندال پس از دریافت ضمانت‌هایی برای امنیت خود موافقت کرد که تسلیم شود. سپس گلیمر به کارتاژ اسکورت شد. [65] [69]

عواقب

پیروزی بلیزاریوس

منورا معبد اورشلیم، که در صفوف پیروزی تیتوس همراه با غنایم از معبد روی طاق تیتوس در رم حمل شده است.

بلیزاریوس برای تثبیت موفقیت خود مدت زیادی در آفریقا نخواهد ماند، زیرا تعدادی از افسران ارتش او به امید پیشرفت خود، رسولانی را نزد ژوستینیانوس فرستادند و ادعا کردند که بلیزاریوس قصد دارد پادشاهی خود را در آفریقا تأسیس کند. سپس ژوستینیان دو انتخاب عمومی خود را به عنوان آزمونی برای نیت خود ارائه داد: او می توانست به قسطنطنیه بازگردد یا در آفریقا بماند. بلیساریوس که یکی از پیام آوران را اسیر کرده بود و از تهمت هایی که به او شده بود آگاه بود، ترجیح داد برگردد. [71] [72] او در تابستان آفریقا را ترک کرد، همراه با گلیمر، تعداد زیادی از وندال‌های اسیر - که توسط امپراتور در پنج هنگ وندالی یوستینیانی ("وانداهای ژوستینیان") ثبت نام کردند - و گنجینه وندال، که شامل بسیاری از اشیاء غارت شده از روم 80 سال قبل، از جمله شاه نشینان امپراتوری و منورا معبد دوم . [73] در قسطنطنیه، بلیزاریوس افتخار جشن گرفتن یک پیروزی - اولین پیروزی در قسطنطنیه از زمان تأسیس آن و اولین باری که به یک شهروند خصوصی در بیش از پنج قرن و نیم اعطا شد [74] - و توسط پروکوپیوس توصیف شد:

و غنیمت بود - اول از همه، هر چیزی که معمولاً برای خدمات سلطنتی جدا می شود - تخت های طلا و کالسکه هایی که سوار شدن همسر پادشاه در آنها مرسوم است، و جواهرات بسیار ساخته شده از سنگ های قیمتی و نوشیدنی طلایی. فنجان و همه چیزهای دیگر که برای سفره سلطنتی مفید است. و همچنین نقره ای به وزن هزاران استعداد و تمام گنج سلطنتی به مبلغ بسیار زیاد بود، و در میان آنها گنجینه های یهودیان بود که تیتوس ، پسر وسپاسیان ، و برخی دیگر، پس از آن به روم آورده بودند. تصرف اورشلیم . [...] و بردگانی در این پیروزی حضور داشتند، که در میان آنها خود گلیمر بود که نوعی جامه ارغوانی بر شانه هایش پوشیده بود، و تمام خانواده اش، و بسیاری از وندال ها که قد بلند و خوش اندام بودند. و هنگامی که گلیمر به هیپودروم رسید و امپراطور را دید که بر صندلی بلندی نشسته و مردمی که در دو طرف ایستاده بودند و متوجه شد که در چه وضعیت بدی به سر می‌برد، نه گریه کرد و نه فریاد زد، اما دیگر حرفی نزد. کلمات کتاب مقدس عبری : "بیهودگی باطل ها، همه باطل است." و هنگامی که او به جلوی صندلی امپراتور آمد، جامه ارغوانی را از تن درآوردند و او را مجبور کردند که بر روی زمین بیفتد و در برابر امپراتور ژوستینیان سجده کند. این کار را نیز بلیزاریوس انجام داد، زیرا به همراه او از امپراطور درخواست می کرد.

-  پروکوپیوس، جنگ وندالی ، II.9

جلیمر در گالاتیا دارایی فراوانی یافت و اگر قاطعانه از انکار ایمان آریایی خود امتناع نمی کرد، به درجه پدری می رسید . [65] بلیزاریوس همچنین برای سال 535 کنسول معمولی نامیده شد و به او اجازه داد تا دومین راهپیمایی پیروزمندانه را جشن بگیرد که در خیابان‌ها روی صندلی کنسولی خود نشسته بود و توسط جنگجویان وندال در بالا نگه داشته می‌شد و از سهم خود در میان مردم انبوهی توزیع می‌کرد. غنیمت جنگی [75]

استقرار مجدد حکومت روم در آفریقا و جنگ های مائوری

بازسازی جزئی بیزانس از روم شمال آفریقا، 541

بلافاصله پس از تریکاماروم، ژوستینیان عجله کرد تا بهبود آفریقا را اعلام کند:

پیشینیان ما سزاوار این لطف خداوند نبودند، زیرا نه تنها اجازه آزادسازی آفریقا را نداشتند، بلکه حتی خود رم را نیز دیدند که توسط وندال ها تسخیر شده بود و تمام علائم امپراتوری از آنجا به آفریقا برده شد. اما اکنون خداوند در رحمت خود نه تنها آفریقا و تمام استانهای آن را به دست ما تسلیم کرده است، بلکه نشان امپراتوری را نیز به دست ما داده است که پس از تسخیر روم حذف شده و به ما بازگردانده است.

-  Codex Justinianeus ، I.XXVII

امپراتور مصمم بود که استان را به وسعت و شکوفایی سابق خود بازگرداند - در واقع، به قول جی بی بوری، او قصد داشت "همه آثار فتح وندال ها را از بین ببرد، گویی هرگز نبوده است، و شرایطی را که در آن وجود داشت بازگرداند. قبل از آمدن گیزریک وجود داشته است. به همین منظور، وندال ها از داشتن منصب یا حتی دارایی منع شدند که به صاحبان سابق آن بازگردانده شد. اکثر مردان وندال برده شدند، در حالی که سربازان پیروز رومی زنان خود را گرفتند. و کلیسای کلسدونی در حالی که کلیسای آریان خلع ید و تحت تعقیب قرار گرفته بود به موقعیت سابق خود بازگردانده شد. در نتیجه این اقدامات، جمعیت وندال ها کاهش یافته و از بین رفت. به تدریج به طور کامل ناپدید شد و در جمعیت وسیع استانی جذب شد. [73] [76] قبلاً در آوریل 534، قبل از تسلیم گلیمر، بخش استانی قدیمی روم به همراه دستگاه کامل مدیریت رومی، تحت نظر یک بخشدار پراتوری و نه تحت سرپرستی معاون اسقفی، بازسازی شد . آفریقا، ایتالیا، هنوز تحت حکومت استروگوت ها بود. ارتش بلیزاریوس برای تشکیل پادگان استان جدید، تحت فرماندهی کلی یک نظامی نظامی و چندین فرمانده منطقه ای، پشت سر گذاشته شد . [77] تقریباً از همان ابتدا، یک برنامه استحکامات گسترده نیز آغاز شد، از جمله ساخت دیوارهای شهر و همچنین قلعه های کوچکتر برای محافظت از حومه شهر، که بقایای آن هنوز در میان برجسته ترین بقایای باستان شناسی در منطقه هستند. [78] [79]

با وجود نیات و اعلامیه های یوستینیان، کنترل روم بر آفریقا هنوز امن نبود. بلیزاریوس در طول لشکرکشی خود، بیشتر استان های بیزاسنا، زئوگیتانا و تریپولیتانیا را تحت کنترل خود درآورده بود. از سوی دیگر، بیشتر در غرب، کنترل امپراتوری در یک سری از استحکامات به تصرف ناوگان در امتداد ساحل تا کنستانتین گسترش یافت ، در حالی که بیشتر نواحی داخلی نومیدیا و مورتانیا تحت کنترل قبایل محلی موری باقی ماندند. در زمان پادشاهان وندال چنین بود. [80] موری ها در ابتدا به فرمانروایی امپراتور اذعان کردند و گروگان ها را به مقامات امپراتوری دادند، اما آنها به زودی ناآرام شدند و به شورش برخاستند. اولین فرماندار امپراتوری، سولومون داخلی سابق بلیزاریوس ، که مناصب هم مقام نظامی و هم بخشدار پراتوری را ترکیب می کرد، توانست در برابر آنها موفقیت هایی به دست آورد و حکومت رومیان را در آفریقا تقویت کند، اما کار او با شورش نظامی گسترده در سال 536 متوقف شد. شورش در نهایت توسط ژرمانوس ، پسر عموی ژوستینیانوس سرکوب شد و سلیمان در سال 539 بازگشت. با این حال، او در نبرد سیلیوم در سال 544 علیه قبایل متحد مائوری سقوط کرد و آفریقای رومی دوباره در خطر بود. تا سال 548 بود که مقاومت قبایل مائوری سرانجام توسط ژنرال با استعداد جان تروگلیتا شکسته شد . [81] [82]

درجه ای که اقتدار رومی به طور کامل به شکوه و عظمت آن قبل از فتح وندال احیا شد، موضوع بحث تاریخی باقی مانده است. پروکوپیوس، در روایت خود از جنگ وندالیک، سختی های قابل توجهی را که مردم محلی پس از فتح مجدد موفق تجربه کردند، به تصویر می کشد. [83] پیامدهای جنگ، مانند ویرانی، آوارگی، و بی نظمی اقتصادی، تأثیر عمیقی بر مردم شمال آفریقا گذاشت.

علاوه بر این، پروکوپیوس تلویحاً به این پرسش می‌پردازد که احیای حکومت رومی واقعاً تا چه حد باعث رفاه و صلح برای مردم شمال آفریقا شد. [83] روایت مورخ فضایی را برای تفسیر چگونگی مدیریت مجدد ادغام مجدد در منطقه روم و چگونگی موفقیت منطقه در بازیابی ثبات و ثروت خود باقی می گذارد.

پروکوپیوس در اثر بعدی خود، تاریخ مخفی ، که چندین سال پس از وقایع جنگ وندال نوشته شد، ارزیابی انتقادی و بدون رنگ آمیزی از مدیریت امپراتور ژوستینیانوس در استان تازه تصاحب شده ارائه می دهد. این گزارش بحث‌برانگیز و نسبتاً تند از سلطنت ژوستینیانوس نه تنها پیروزی‌های نظامی، بلکه پیچیدگی‌های اداره قلمرو، از جمله مسائل بحث‌انگیز، فساد، و نارضایتی‌هایی را که دوره پس از جنگ را همراهی کرد، آشکار می‌کند. [83]

مراجع

  1. «Procope: Histoire de la guerre des Vandales». remacle.org (به فرانسوی) . بازیابی شده در 2024-03-19 .
  2. Bury (1923)، جلد. اول، ص 244-246
  3. مریلز و مایلز (2010)، صفحات 47-54
  4. Bury (1923)، جلد. اول، ص 247-249، 254-257
  5. مریلز و مایلز (2010)، صفحات 54-55، 60-65
  6. Bury (1923)، جلد. اول، صص 257-258، 325-327
  7. ^ مریلز و مایلز (2010)، صفحات 65-66
  8. Bury (1923)، جلد. اول، ص 331-337
  9. دیهل (1896)، ص 3-4
  10. Bury (1923)، جلد. من، ص. 390
  11. ^ آب دیهل (1896)، ص. 4
  12. ^ هیوز (2009)، ص. 70
  13. مریلز و مایلز (2010)، صفحات 90-102
  14. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 124-125
  15. Bury (1923)، جلد. II، ص. 125
  16. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 125-126
  17. دیهل (1896)، ص 5-6
  18. ^ هیوز (2009)، صفحات 71-72
  19. Bury (1923)، جلد. II، ص. 126
  20. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 126-127
  21. دیهل (1896)، ص 7-8
  22. ^ اب هیوز (2009)، ص. 72
  23. ^ abcde Bury (1923)، جلد. II، ص. 128
  24. ^ هیوز (2009)، صفحات 72-73
  25. ^ اب هیوز (2009)، ص. 76
  26. دیهل (1896)، ص. 14
  27. ^ abcd هیوز (2009)، ص. 80
  28. ^ abc Bury (1923)، جلد. II، ص. 129
  29. دیهل (1896)، ص 14-15
  30. ^ هیوز (2009)، ص. 73
  31. ^ هیوز (2009)، صفحات 74-75
  32. ^ ab Bury (1923)، جلد. II، ص. 127
  33. دیهل (1896)، ص 16-17
  34. ^ هیوز (2009)، صفحات 75-76
  35. دیهل (1896)، صص 8-9
  36. ^ هیوز (2009)، صفحات 81-82
  37. دیهل (1896)، ص 9، 12-13
  38. ^ هیوز (2009)، صفحات 82-84
  39. دیهل (1896)، ص 9-11
  40. ^ هیوز (2009)، ص. 78
  41. ^ abc Bury (1923)، جلد. II، ص. 130
  42. دیهل (1896)، ص 17-18
  43. ^ هیوز (2009)، صفحات 79-80
  44. دیهل (1896)، ص 18-19
  45. ^ ab Bury (1923)، جلد. دوم، صص 130-131
  46. دیهل (1896)، ص 19-20
  47. ^ اب هیوز (2009)، ص. 85
  48. ^ abc هیوز (2009)، ص. 86
  49. ^ abc Bury (1923)، جلد. II، ص. 131
  50. دیهل (1896)، ص 20-21
  51. ^ هیوز (2009)، ص. 87
  52. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 133-135
  53. ^ هیوز (2009)، صفحات 87-96
  54. ^ abc Bury (1923)، جلد. II، ص. 135
  55. ^ اب هیوز (2009)، ص. 97
  56. ^ هیوز (2009)، ص. 98
  57. ^ اب هیوز (2009)، ص. 99
  58. ^ هیوز (2009)، صفحات 98-99
  59. Bury (1923)، جلد. II، ص. 136
  60. ^ هیوز (2009)، صفحات 99-100
  61. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 136-137
  62. ^ هیوز (2009)، صفحات 100-106
  63. ^ برای بررسی انتقادی استراتژی و تاکتیک های هر دو طرف، رجوع کنید به. دیهل (1896)، ص 27–32; هیوز (2009)، صفحات 85-89، 96، 104-106
  64. ^ ab Bury (1923)، جلد. II، ص. 137
  65. ^ abc Bury (1923)، جلد. II، ص. 138
  66. ^ هیوز (2009)، ص. 106
  67. ^ هیوز (2009)، صفحات 106-107
  68. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 137-138
  69. ^ اب هیوز (2009)، ص. 107
  70. هیوز (2009)، ص 108، 112 به بعد.
  71. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 138-139
  72. ^ هیوز (2009)، ص. 109
  73. ^ ab Bury (1923)، جلد. II، ص. 139
  74. ^ براونینگ (1992)، ص. 12
  75. ^ هیوز (2009)، ص. 110
  76. دیهل (1896)، ص 37–41
  77. Bury (1923)، جلد. II، ص. 140
  78. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 148-150
  79. ^ برای بررسی دقیق، رجوع کنید به دیهل (1896)، ص 138-298
  80. دیهل (1896)، ص 34-36
  81. Bury (1923)، جلد. دوم، صص 140-147
  82. دیهل (1896)، ص 41-93، 333-381
  83. ^ abc Kaldellis (2016)، ص 14-15

منابع

اولیه

ثانویه