چرچل ( عربی : شرشال) شهری است در ساحل دریای مدیترانه الجزایر ، در 89 کیلومتری (55 مایلی) غرب الجزایر . این محل مقر ناحیه چرچل در استان تیپازا است . تحت نامهای ایول و قیصریه ، قبلاً مستعمره روم و پایتخت پادشاهی نومیدیا و مورتانیا بود .
این شهر در ابتدا با نامی فنیقی و پونی شناخته می شد که شامل عنصر ʾY ( 🐤🐤 ) به معنای جزیره بود . [5] [6] این ممکن است ʾY-HOL بوده باشد ، [ توضیح لازم است ] به معنای "جزیره شن". [7] نام پونیک به یونانی Iṑl ( یونانی : Ἰὼλ ) [8] و لاتین به Iol تبدیل شد .
Cherchel و Cherchell رونویسی فرانسوی از نام عربی Shershel ( عربی : شرشال ) هستند که از نام لاتین قدیمی شهر Caesarea ( یونانی : ἡ Καισάρεια , hē Kaisáreia ) گرفته شده است، [8] که در 25 قبل از میلاد توسط جوبا دوم به آن داده شد . از نیکوکار خود آگوستوس [ 9] که پس از فرزندخواندگی پس از مرگش توسط ژولیوس سزار در سال 44 قبل از میلاد ، نام قانونی "گایوس ژولیوس سزار" را یدک می‌کشید، گرامی بدارید . این شهر بعداً از بسیاری از شهرهای رومی دیگر به نام Caesarea متمایز شد و آن را Caesarea in Mauretania ، Caesarea Mauretaniae [10] ("قیصریه مورتانیا")، Iol Caesarea [11] ( Ἰὼλ Καισάρεια , Iṑl [8] قیصریه ) نامیدند . . [12] [13] پس از تاسیس مجدد آن به عنوان مستعمره روم ، به طور رسمی Colonia Claudia Caesariensium Iol به نام حامی امپراتوری آن کلودیوس نامگذاری شد . [14]
فنیقی ها اولین موج عمده مستعمرات خود را در سواحل بین سرزمین خود و تنگه جبل الطارق در قرن هشتم قبل از میلاد ایجاد کردند، اما ایول احتمالاً در حدود 600 سال قبل از میلاد تأسیس شده است [15] و قدیمی ترین بقایایی که تاکنون در چرچل کشف شده مربوط به قرن پنجم است. قبل از میلاد [16] در آن زمان، کارتاژ قبلاً کنترل فنیقی ها را در غرب مدیترانه به دست گرفته بود . Punic Iol یکی از مهم‌ترین مراکز تجاری در الجزایر فعلی بود. در قرن سوم قبل از میلاد، استحکامات شد [16] و شروع به انتشار اولین سکه های نومیدیا در برنز و نقره ، حاوی متن پونی ، خدایان کارتاژینی ، و تصاویر محصولات محلی، به ویژه ماهی، کرد. [17]
پس از جنگ‌های پونیک ، دارایی‌های کارتاژ در شمال غربی آفریقا بیشتر به متحدان محلی رم داده شد. ایول به میسیپسا ، پادشاه نومیدیا ، داده شد که اولین بار آن را به عنوان یک دربار سلطنتی تأسیس کرد. [15] این شهر به یک شهر مهم برای پادشاهی تبدیل شد و پایتخت اصلی بوخوس اول و دوم بود . این شهر در قرن اول قبل از میلاد سکه های خود را ضرب کرد و آثار دفاعی جدیدی دریافت کرد . فرهنگ پونیک آن ادامه یافت، اما پرستش بعل هامون به طور تصوری با پرستش زحل معادل رومی او جایگزین شد . [9]
ایول در سال 33 قبل از میلاد مستقیماً به رم ضمیمه شد . [16] آگوستوس جوبا دوم را به عنوان پادشاه مورتانیا در 25 قبل از میلاد تأسیس کرد و شهر را به عنوان پایتخت خود به او داد که سپس جوبا به افتخار او نام آن را تغییر داد. [9] جوبا و همسرش کلئوپاترا (دختر مارک آنتونی و کلئوپاترا مصری ) شهر را در مقیاسی مجلل بازسازی کردند و سبک‌های رومی و یونانی شده مصر را با هم ترکیب کردند . جاده ها بر روی یک شبکه ساخته شده بودند و امکانات رفاهی شامل یک تئاتر ، یک گالری هنری، [16] و یک فانوس دریایی با الگوبرداری از فاروس در اسکندریه بود . او احتمالاً دیوار رومی را آغاز کرد که حدود 7 کیلومتر (4 مایل) در اطراف فضایی به وسعت حدود 400 هکتار (988 هکتار) می چرخید. حدود 150 از این کل برای سکونت در دوران باستان استفاده می شد. [14] زوج سلطنتی در مقبره سلطنتی مورتانیا به خاک سپرده شدند . پایتخت بندر دریایی و پادشاهی آن در این دوره شکوفا شد و بیشتر جمعیت آن از ریشه یونانی و فنیقی با اقلیت بربر بودند.
پسر آنها بطلمیوس در سفری به رم در سال 40 پس از میلاد توسط کالیگولا کشته شد. روم الحاق مورتانیا را اعلام کرد که توسط برده سابق بطلمیوس ، آدمون و رهبران بربر مانند سابالوس ، مقاومت کردند . خود کالیگولا قبل از پاسخ رم به قتل رسید، اما جانشین او کلودیوس لژیون‌هایی را زیر نظر Gn فرستاد . Hosidius Geta و G. Suetonius Paulinus برای تکمیل فتح. در سال 44، اکثر مقاومت ها پایان یافته بود و پادشاهی سابق به دو استان رومی تقسیم شد ، یکی از Tingis ( طنجه کنونی ) و دیگری از قیصریه اداره می شد. مورتانیا سزارینسیس در امتداد سواحل کنونی الجزایر امتداد داشت و بیشتر مناطق داخلی را تا کوههای اطلس دربرمی گرفت .
مستعمرات رومی از سربازان کهنه کار در استان های جدید برای حفظ نظم ایجاد شد. خود قیصریه به یک مستعمره تبدیل شد و ساکنان آن تابعیت رومی را به دست آوردند . این شهر در قرن اول و دوم به عنوان مرکز استانی رونق گرفت و به بیش از 20000 نفر [16] و احتمالاً 30000 نفر رسید. [18] توسط واحدهای کمکی دفاع می شد و بندر ناوگان مورتانی رم بود، [14] که به عنوان یک نیروی دائمی پس از حملات بربرها در اوایل دهه 170 تأسیس شد. این شهر دارای یک هیپودروم ، آمفی تئاتر ، معابد متعدد و ساختمان های مدنی مانند یک بازیلیکا بود . [19] اطراف آن توسط ویلاهای حومه شهر احاطه شده بود که امروزه موزاییک های کشاورزی آن جشن گرفته می شود. [16] این مدرسه فلسفه، آکادمی و کتابخانه مخصوص به خود را داشت. [ نیاز به ذکر منبع ] انجمن جدید و حمایت بیشتر امپراتور آفریقایی Septimius Severus و سلسله او دریافت کرد که احتمالاً به 100000 نفر می رسید. [20] [ مشکوک - بحث ] پسر بومی آن ماکرینوس و پسرش دیادومنیان اولین امپراتوران بربر و طبقه پایین بودند که در 217 و 218 سلطنت کردند . تئاتر جوبا پس از سال 300 به آمفی تئاتر تبدیل شد. [ 14 ]
این شهر در سال‌های 371 و 372 توسط شورش بربرها غارت شد. تا حد زیادی بهبود یافت، اما پس از دعوت وندال‌ها به شمال آفریقای رومی در سال 429 توسط کنت بونیفاس، دوباره ویران شد. بخش‌هایی از شهر استحکامات جدیدی دریافت کرد. پس از اینکه پادشاهی وندال کارتاژ را در سال 439 فتح کرد ، آنها همچنین بخش بزرگی از ناوگان مدیترانه رم را به دست آوردند که از آن برای انجام حملات در سراسر دریا استفاده می کردند. بندر قیصریه گاهی به عنوان پایگاه این مهاجمان مورد استفاده قرار می گرفت و شهر از غارت آنها رونق می گرفت. مدارس آن دستور زبان معروف Priscian را تولید کردند که به شرق بیزانس مهاجرت کرد.
در سال 533، پادشاهی وندال توسط نیروهای بیزانسی تحت فرماندهی بلیزاریوس ژنرال ژوستینیانوس فتح شد . قیصریه از جمله مناطقی بود که به حکومت امپراتوری بازگشت. این مکان مقر دوک مورتانیا ( لاتین : dux ) بود، [21] اما رو به زوال رفت و مرکز شهر آن به مسکن های بیچاره برای فقرا واگذار شد. [16] اولین دوک جان نام داشت. این که به او یک واحد پیاده نظام داده شد نه سواره نظام، نشان می دهد که او قرار بود بندر را بدون نگرانی زیاد در مورد کنترل مناطق داخلی اطراف آن نگه دارد. [21]
این شهر تا زمان فتح آن توسط مسلمانان در اواخر قرن هفتم تحت کنترل بیزانس باقی ماند. امواج پی در پی حملات امویان به قلمرو بیزانس شمال آفریقا در طی 15 سال نیروهای امپراتوری کوچکتر و کم انگیزه را از بین برد تا اینکه سرانجام نیروهای اموی شهر قیصریه را محاصره کردند و اگرچه مدافعان توسط ناوگان بیزانسی تامین می شدند، اما سرانجام بر آن غلبه کردند. بسیاری از اشراف و مقامات بیزانسی به سایر بخش‌های امپراتوری گریختند، در حالی که بیشتر جمعیت بربر رومی و نیمه رومی باقی مانده حکومت اسلامی را پذیرفتند که به آنها موقعیت محافظتی می‌داد.
برخی مسیحی ماندند. [22] برای دو نسل، آنچه از جمعیت رومی و بربرهای رومی شده باقی مانده بود ، چندین شورش را اغلب همراه با نیروهای تقویتی امپراتوری به راه انداختند. در نتیجه، در قرن نهم بسیاری از دفاعیات شهر آسیب دیدند که قابل تعمیر نبودند، و در نتیجه اهمیت سیاسی آن از دست رفت و شهر سابق کمی بیش از یک روستای کوچک باقی ماند .
برای چند قرن بعد، این شهر مرکز قدرت اعراب و بربرها با جمعیت کوچک اما قابل توجهی از مسیحیان بود که در آغاز دوره مدرن اولیه کاملاً جذب شدند. به همین ترتیب، در قرن دهم، نام شهر در گویش محلی از لاتین به بربری و در نهایت به شکل عربی شارشال (در املای فرانسوی ، چرچل) تبدیل شد.
پادشاهی نورمن آفریقا در سال 1144 به بررشک در نزدیکی چرچل حمله کرد. [23]
در نهایت، ترک‌های عثمانی موفق شدند با موفقیت دوباره شهر را از اشغال اسپانیا در قرن شانزدهم پس بگیرند و از شهر عمدتاً به عنوان یک بندر مستحکم استفاده کنند. در سال 1520، حیرالدین بارباروسا شهر را تصرف کرد و پاشالیک الجزایر را ضمیمه کرد . برادر بزرگتر او اوروچ ریس قلعه ای بر فراز شهر ساخت. تحت اشغال ترکیه، اهمیت این شهر به عنوان یک بندر و قلعه باعث شد که مسلمانان از ملیت های بسیاری در آن ساکن شوند، برخی از آنها به دزدی خصوصی و دزدی دریایی در دریای مدیترانه مشغول بودند.
در پاسخ، نیروی دریایی اروپا و به ویژه نیروی دریایی فرانسه و شوالیه‌های بیمارستان (که خود را نوادگان صلیبیون معرفی می‌کردند) شهر را محاصره کردند و گهگاه آن را برای مدت محدودی تصرف کردند. برای یک قرن در دهه 1600 و برای مدت کوتاهی در دهه 1700، شهر یا تحت کنترل اسپانیایی ها یا تحت کنترل بیمارستان ها بود. در این دوره تعدادی کاخ ساخته شد، اما عمارت عظیم ارگ حیرالدین بارباروسا از نظر نظامی بسیار ارزشمند تلقی می‌شد که نمی‌توان ساختمان‌های باستانی قبلی قیصریه قدیم را تخریب و کشف کرد.
پس از پایان جنگ‌ها و انقلاب‌های ناپلئونی در اوایل قرن نوزدهم، فرانسوی‌ها تحت رهبری بریتانیا، آمریکا و سایر قدرت‌های اروپایی تشویق شدند تا به دزدان دریایی بربری حمله کنند و آنها را نابود کنند. از سال 1836 تا 1840 نیروی دریایی متفقین مختلف، اما عمدتاً فرانسوی ها، دزدان دریایی بربری را شکار کردند و بنادر بربری را فتح کردند در حالی که امپراتوری عثمانی را در صورت مداخله به جنگ تهدید کردند. در سال 1840، فرانسوی ها پس از یک محاصره قابل توجه شهر را تسخیر و اشغال کردند. فرانسوی ها دزدان دریایی بربری از جمله پاشا محلی را برای جنایات علیه قوانین ملت ها لینچ کردند . [ نیازمند منبع ]
.png/1280px-Coa_Cherchell_(French_Algeria).png)
به نوبه خود، بسیاری از مجسمه ها و ساختمان های باستانی یا بازسازی شدند و در چرچل رها شدند، یا برای مطالعه بیشتر به موزه هایی در الجزایر یا پاریس منتقل شدند. با این حال، همه پروژه های ساختمانی در کشف و بازسازی شهر باستانی موفق نبودند. آمفی تئاتر رومی عمدتاً غیرقابل نجات و غیر ضروری برای بازسازی در نظر گرفته می شد. از سنگ های لباس آن برای ساختن قلعه و پادگان جدید فرانسوی استفاده شد. برای ساختن یک کلیسای جدید از مصالح هیپودروم استفاده شد. پله های هیپودروم توسط کاردینال چارلز لاویگری در جستجوی مقبره سنت مارسیانا تا حدی ویران شد.
اشغال فرانسوی‌ها همچنین سکونت‌گاه‌های جدید اروپایی را به ارمغان آورد تا به جوامع قدیمی شهر از مسیحیان نیمه‌عرب با منشأ محلی و خانواده‌های قدیمی بازرگان اروپایی، علاوه بر بربرها و مسلمانان عرب بپیوندند. تحت حاکمیت فرانسه، اروپایی ها و مسیحیان تا جنگ جهانی دوم دوباره اکثریت جمعیت را تشکیل دادند.
در سال‌های بلافاصله قبل از جنگ جهانی دوم، تلفات جمعیت ملی فرانسه از جنگ جهانی اول، و به طور کلی کاهش نرخ زاد و ولد در میان اروپایی‌ها، اسکان بیشتر استعماری را به حداقل رساند. جمعیت عرب و بربر شاهد افزایش رشد بودند. مقامات استعماری فرانسوی-الجزایری و صاحبان زمین، تعداد بیشتری از افراد قبایل بربر را تشویق کردند تا به منطقه اطراف نقل مکان کنند تا در مزارع و نخلستان ها ارزان کار کنند. به نوبه خود، تعداد بیشتری از بربرها و عرب ها به دنبال شغل به شهر نقل مکان کردند. تا سال 1930، جمعیت الجزایری الجزایری عرب-بربو تقریباً 40 درصد از جمعیت شهر را تشکیل می دادند.
تغییرات جمعیتی در داخل شهر توسط تعداد زیادی از پرسنل نظامی فرانسوی مستقر در آنجا و تعداد گردشگران اروپایی که از آنچه به نام ریویرای الجزایر نامیده می شد، پنهان شد. علاوه بر این، در طول جنگ جهانی دوم، چرچل با کتابخانه‌ها، کافه‌ها، رستوران‌ها و هتل‌هایش به‌عنوان پایگاهی برای ارتش ایالات متحده و تلاش‌های جنگ متفقین ، میزبان کنفرانس سران بین ایالات متحده و بریتانیا در اکتبر 1942 بود.
پایان جنگ با خروج نیروهای متفقین و کاهش پرسنل نیروی دریایی فرانسه به دلیل تغییر پایگاه، شاهد کاهش واقعی اروپایی‌های ساکن در شهر بود. علاوه بر این، ریاضت عمومی سال‌های پس از جنگ، صنعت گردشگری را خشک کرد و باعث رکود مالی و خسارات به جامعه محلی فرانسه-الجزایر شد. در سال 1952، یک سرشماری ثبت کرد که جمعیت فرانسوی-الجزایری به 50٪ از جمعیت کاهش یافته است.
در دهه 1950 باقی مانده، چرچل فقط اندکی درگیر جنگ استقلال الجزایر بود . با توجه به تعداد زیادی از اروپایی‌ها، کنترل و نفوذ فرانسه به اندازه‌ای قوی بود که از تمام حملات شورشیان ضد فرانسوی به جز جسورانه‌ترین حملات جلوگیری کرد. تا سال 1966، پس از استقلال از فرانسوی ها، چرچل تقریباً نیمی از جمعیت و تمام جمعیت فرانسوی-الجزایری خود را از دست داده بود.
چرچل پس از استقلال به رشد خود ادامه داد و تا دهه 1980 به اوج جمعیت دوران استعمار رسید. چرچل در حال حاضر دارای صنایع سنگ مرمر، معادن گچ و معادن آهن است. این شهر به تجارت روغن، تنباکو و سفال می‌پردازد. علاوه بر این، آب انبار باستانی که برای اولین بار توسط جوبا و کلئوپاترا سلن دوم ساخته شد، تحت حکومت اخیر فرانسه بازسازی و گسترش یافت و هنوز هم آب شهر را تامین می کند.
اگرچه ریویرای الجزایر با جنگ به پایان رسید، چرچل هنوز یک مکان توریستی محبوب در الجزایر است. چرچل دارای معابد و بناهای باشکوه مختلفی از دوره‌های پونیک ، نومیدیان و روم است و آثار هنری یافت شده در آنجا، از جمله مجسمه‌های نپتون و زهره، اکنون در موزه آثار باستانی الجزایر است. بندر روم سابق دیگر کاربری تجاری ندارد و تا حدی توسط رسوبات آبرفتی پر شده و تحت تاثیر زلزله قرار گرفته است. مسجد محلی سابق صد ستون شامل 89 ستون از دیوریت است . این ساختمان قابل توجه در حال حاضر به عنوان یک بیمارستان خدمت می کند. موزه محلی برخی از بهترین آثار باستانی یونان و روم باستان را که در آفریقا یافت شده است به نمایش می گذارد. چرچل زادگاه Assia Djebar نویسنده و کارگردان فیلم است .
زلزله، جنگ و غارت بسیاری از بقایای باستانی را ویران کرده است.
شهر (قیصریه) به اندازه کافی شناخته نشده است... دیوارهای شهر که در سال 1946 مورد مطالعه قرار گرفتند، مشکلات بیشتری را ایجاد می کنند. و بناهای تاریخی اغلب به سادگی علامت گذاری می شوند تا کاملاً شناخته شده باشند. آمفی تئاتری که حفاری شده منتشر نشده باقی مانده است. هیپودروم بسیار بزرگ، که به وضوح در عکس های هوایی دیده می شود، تنها از طریق حفاری های قدیمی شناخته شده است. معابدی که بر روی یک کوه در شرق میدان مرکزی، در لبه مسیر تنس به غرب شهر مدرن پیدا شده‌اند، به اندازه‌ای تخریب شده‌اند که حتی برنامه‌هایی را هم منتشر کنند. حمام های کنار دریا، نسبتاً باشکوه، نیز به خوبی حفظ شده است. به سختی می توان چند خانه را که اخیراً حفاری شده اند، تشخیص داد. در اطراف پریستایل‌هایی با تریچینیای وسیع گروه‌بندی شده‌اند، به آسانی با زمین سازگار می‌شوند و بر روی تراس‌هایی در دامنه‌های پایین‌تر یا لبه صخره‌ها با چشم‌اندازی از دریا ساخته می‌شوند. آنها اغلب فقط به شکل متأخر برای ما حفظ می شوند - قرن چهارم. پس از میلاد - و آثار دوران جوبا فقط در طبقات پایین یافت می شود. تئاتر یک استثناست. هنوز در سال 1840 به خوبی حفظ شده است، و از آن زمان به عنوان یک معدن استفاده می شود. در شیب کوه قرار داشت. در پشت اسکنا به سمت شمال، رواقی قرار داشت که امروز توسط خیابانی پوشیده شده بود، جایی که گسل سمت S تالار را دید. از اسکنه‌های غنی تنها آثار و مجسمه‌های متعددی باقی مانده است که دو تا از آنها موزه‌های عظیم هستند. ارکستر بعداً دستخوش تغییرات زیادی شد که منجر به ناپدید شدن سکوی صحنه شد: یک میدان بیضی شکل ساخته شده بود که برای شکار نمایش ها در نظر گرفته شده بود و دیواری بین ردیف اول صندلی ها و حفره بلند شد تا از تماشاگران محافظت کند. جانوران وحشی بنای تاریخی با تزئینات مجلل در نتیجه بسیار مثله شده است، اما به طور خاص به دلیل تاریخ پیچیده آن مورد توجه است. آمفی‌تئاتر در قسمت شرقی شهر در زمینی مسطح و باز ساخته شد. بیضی شکل نبود بلکه مستطیل شکل بود و اضلاع کوتاه آن گرد بود. طبقات صندلی‌ها، که اکثراً مفقود شده بودند، روی طاق‌های شیب‌دار حمل می‌شدند و کف سالن توسط دو گذرگاه عمود بریده شده برای جانوران قطع می‌شد. در این عرصه است که سنت مارسیانا به شهادت رسید. [24]
برخی از بقایای آن را می توان در موزه باستان شناسی محلی Chercell-Caesarea مشاهده کرد .
مسیحیت آنقدر زود به قیصریه رسید که در جریان آزار و شکنجه دیوکلتیانوسی به شهادت رسید . به دلیل خرابکاری بت دیانا ، ظاهراً سنت مارسیانا در میدان قیصریه شکنجه و کشته شد، توسط یک گاو نر شکنجه شد و توسط یک پلنگ برای سرگرمی جمعیت مورد ضرب و شتم قرار گرفت. سنت تئودوتا و پسرانش نیز ظاهراً در شهر به شهادت رسیدند. [10]
قیصریه از حدود 314 تا 484 یک اسقف بود ، اگرچه همه اسقف های آن شناخته شده نیستند. فورتوناتوس در شورای 314 آرل شرکت کرد که دوناتیسم را محکوم کرد . کلمنس در یکی از نامه های سیمماخوس ذکر شد و در دهه 370 خدمت می کرد. در طول سینود 411 در کارتاژ ، قیصریه توسط Donatist Emeritus و Deuterius ارتدکس نمایندگی شد. قدیس آگوستین در پاییز 418 در قیصریه بازنشسته شد و تبعید خود را تضمین کرد. آپوکوریوس یک اسقف ارتدکس بود که هانریک او را در سال 484 به کارتاژ احضار کرد و سپس تبعید کرد. یک Notitia Episcopatuum در اوایل قرن هشتم هنوز هم شامل این مکان است. [25] [26]
قیصریه در قرن نوزدهم توسط کلیسای کاتولیک رومی به عنوان مقر اصلی احیا شد . در سال 1933 به عنوان «قیصریه در مورتانیا» شناخته شد. [27] اسقف های آن عبارتند از:
