stringtranslate.com

جزایر ماتسو

جزایر ماتسو [a] ( بریتانیا : / ˌ m æ t ˈ s uː / یا ایالات متحده : / ˌ m ɑː t ˈ s uː / [4] ) ، به طور رسمی شهرستان لینچیانگ [b] ( / l j ɛ n ˈ dʒ j ɑː ŋ / ) مجمع الجزایری متشکل از 36 جزیره و جزایر در دریای چین شرقی هستند که توسط جمهوری چین (تایوان) اداره می شود و در کنار ساحل جنوب شرقی سرزمین اصلی چین واقع شده است . مجمع الجزایر کوچکترین شهرستان در قلمروهای تحت کنترل ROC از نظر مساحت و جمعیت، و همچنین یکی از دو شهرستان است که بخشی از استان اسمی فوچین است .

شهرستان Lienchiang کنونی ROC زمانی بخشی از یک بخش دست نخورده Lienchiang در فوجیان قبل از تقسیم موثر آن در سال 1949 پس از جنگ داخلی چین بود که منجر به کنترل بخش سرزمین اصلی این شهرستان توسط جمهوری خلق چین (PRC) شد. در حالی که جزایر فراساحلی ماتسو تحت کنترل ROC باقی ماندند. این شرایط این شهرستان را به تنها واحد جغرافیایی سابق با همین نام تبدیل کرده است که اکنون بین ادارات ROC و PRC تقسیم شده است .

نام

شهرستان لینچیانگ، تایوان (ROC) [5] [6] [7] [8] [9] از نام نویسه‌های چینی سنتی (連江縣) و نام رمان‌سازی شده Lienchiang که از رومی‌سازی Wade-Giles ( Lien²- ) مشتق شده است استفاده می‌کند . چیانگ¹ ) تلفظ ماندارین برای آن دسته از حروف چینی که به شهرستان لیانجیانگ ، فوژو ، فوجیان در سرزمین اصلی چین نیز اشاره دارند . [10] [11] [12] [13] Lienchiang همچنین به‌عنوان Lien-chiang و Lienkiang [14] [15] [16] و با رومی‌سازی پستی تلفظ زبان محلی Lienkong نوشته شده است . [11] اصطلاح Lienchiang همچنین می تواند به Lianjiang همفون در Zhanjiang ، Guangdong ، چین اشاره کند . [11]

جزایر ماتسو [17] [18] [19] [20] از جزیره اصلی، نانگان (نانکان) نامگذاری شده اند. نانگان نیز به دلیل معبدی در جزیره که قرار است محل دفن الهه مازو (媽祖) باشد، جزیره ماتسو [8] نامگذاری شده است . [21] ماتسو رومی‌سازی تلفظ ماندارین ( Ma³-tsu³ ) برگرفته از Wade-Giles برای نام حروف چینی (馬祖) جزایر است. جزایر ماتسو با نام‌های چینی زبان دیگری از جمله چینی نیز شناخته می‌شوند :馬祖群島; پینیین : Mǎzǔ Qúndǎo و馬祖島; فوچو رومی شده : Mā-cū dō̤).

در آوریل 2003، دولت شهرستان لینچیانگ در نظر گرفت نام شهرستان را به شهرستان ماتسو تغییر دهد تا از سردرگمی با شهرستان لیانجیانگ در نزدیکی سرزمین اصلی جلوگیری کند. چن هسوه-شنگ، قاضی دادگاه گفت که برخی از مردم محلی با تغییر نام مخالف بودند زیرا احساس می کردند که این تغییر دیدگاه طرفدار استقلال حزب دموکراتیک مترقی است . [22]

تاریخچه

سلسله یوان

چینی ها از فوجیان و ژجیانگ در زمان سلسله یوان شروع به مهاجرت به جزایر کردند . بیشتر مردم ماتسو از هوگوان (侯官) (امروزه چانگل ، فوجیان ) آمده بودند. صنعت ماهیگیری توری محبوب، پایه ای را برای توسعه شهرک فوائو و توسعه صنعتی منطقه طی چند صد سال ایجاد کرد.

سلسله مینگ

برخی از خدمه ژنگ او به طور موقت در جزایر ماندند.

سلسله چینگ

استان تاریخی فوجیان شامل جزایر ماتسو (1864)

در اوایل سلسله چینگ ، دزدان دریایی اینجا جمع شدند و ساکنان به طور موقت آنجا را ترک کردند. برخلاف تایوان و پنگو ، جزایر ماتسو از طریق معاهده شیمونوسکی در سال 1895 به امپراتوری ژاپن واگذار نشدند . به دلیل موقعیت استراتژیک آن در امتداد تنها مسیر برای تردد ادویه، بریتانیایی ها در سال 1912 فانوس دریایی دونگیونگ را در جزیره دونگین تأسیس کردند . برای تسهیل ناوبری کشتی ها [23]

جمهوری چین

در سال 1911، سلسله چینگ پس از انقلاب شینهای در 10 اکتبر 1911 سرنگون شد و جمهوری چین (ROC) در 1 ژانویه 1912 تأسیس شد. جزایر ماتسو متعاقباً تحت مدیریت استان فوکیان ROC اداره شدند. در 1 اوت 1927، قیام نانچانگ بین حزب حاکم ناسیونالیست چین (KMT) و حزب کمونیست چین (ح‌ک‌پی) آغاز شد که آغاز جنگ داخلی چین بود .

شنگ-چانگ لین، دانشجوی کارشناسی ارشد که برای برنامه مطالعاتی دانشگاه ناتینگهام تایوان می نویسد، خاطرنشان کرد که در دوره قبل از 1949، جزایر ماتسو رابطه مهمی با تایوان که در آن زمان مستعمره امپراتوری بود، نداشت. ژاپن . علاوه بر این، او اظهار داشت که جزایر در آن زمان هویت جداگانه ای داشتند و هویت جمعی به عنوان جزایر ماتسو نداشتند. گروه‌های قبلی جزیره‌نشینان خود را فوجیانی می‌دانستند. [24]

در 10 سپتامبر 1937، ژاپن بیگان و نانگان را از طریق ارتش همکاری چین اشغال کرد و این جزایر را به اولین جزیره در فوجیان تبدیل کرد که به دست ژاپن افتاد. [25] [26] این جزایر در طول جنگ جهانی دوم توسط نیروهای ژاپنی اشغال نشدند زیرا از نظر نظامی مهم نبودند. کرسی شهرستان لینچیانگ در 19 آوریل 1941 به شهر دانیانگ منتقل شد تا اینکه ژاپنی ها در 15 اوت 1945 تسلیم شدند .

در نتیجه جنگ داخلی چین ، در سال 1949 حزب کمونیست چین (ح‌ک‌پی) سرزمین اصلی چین را از حزب ملی‌گرای چین (کومینتانگ، KMT) خارج کرد . ح‌ک‌چ جمهوری خلق چین (PRC) را در 1 اکتبر 1949 تأسیس کرد که شامل مدیریت شهرستان لیان‌جیانگ امروزی فوجیان می‌شد . KMT در پایان سال 1949 از سرزمین اصلی چین به تایوان عقب نشینی کرد، اما برخی از بخش های فراساحلی شهرستان لینچیانگ (یعنی جزایر ماتسو) و همچنین بیشتر شهرستان کینمن (کوموی) را حفظ کرد. در 15 دسامبر 1950، اداره اداری ماتسو (馬祖行政公署 [zh] ) در استان فوجیان، جمهوری چین ، شامل شهرستان لینچیانگ امروزی (جزایر ماتسو)، و همچنین چندین جزیره در هایدائو امروزی تأسیس شد. شهرستان ( شهرستان شیاپو ) و تایشان (台山) ( شهرستان فودینگ ) [27] [28] که در سال 1950 و 1951 به جمهوری خلق چین از دست رفتند. [29]

در اوایل ژوئیه 1953، چریک‌های ملی‌گرای چینی از جزایری در منطقه جزیره Xiyang (Chihchutao) در شهرک هایدائو (PRC) کنونی عقب‌نشینی کردند و این منطقه تحت کنترل PRC قرار گرفت. [30] در ژوئن 1955، جمهوری خلق چین ساخت و سازهای نظامی و جاده ای قابل توجهی را در اطراف جزیره هایتان ، شهرستان پینگتان، فوژو، فوجیان، چین، از جمله جاده های منتهی به مواضع احتمالی توپخانه در سرزمین اصلی انجام داد. این مواضع ممکن است برای محافظت از تنگه هایتان مورد استفاده قرار گیرد، که منطقه ای مناسب برای عملیات آبی خاکی علیه جزایر ماتسو در نظر گرفته می شد. [31] در ژوئیه 1958، جمهوری خلق چین شروع به جمع‌آوری نیروها در مقابل Kinmen (Quemoy) و Matsu (Lienchiang) کرد و در 23 اوت شروع به بمباران آنها کرد که باعث بحران دوم تنگه تایوان شد . در 4 سپتامبر 1958، جمهوری خلق چین گسترش آبهای سرزمینی خود را به 20 کیلومتر (12 مایل) اعلام کرد تا این دو جزیره را در بر گیرد. با این حال، در اواخر همان ماه، پس از مذاکرات بین ایالات متحده و جمهوری خلق چین در ورشو ، لهستان ، آتش بس مورد توافق قرار گرفت و وضعیت موجود مجدداً تأیید شد. [32]

عبارت " Quemoy and Matsu" بخشی از زبان سیاسی آمریکا در انتخابات ریاست جمهوری 1960 ایالات متحده شد . در طول مناظره ها، هر دو نامزد، معاون رئیس جمهور ریچارد نیکسون و سناتور جان اف کندی ، متعهد شدند که در صورت لزوم از نیروهای آمریکایی برای محافظت از تایوان در برابر تهاجم چین، که ایالات متحده آن را به عنوان دولت قانونی چین نمی شناخت، استفاده کنند. با این حال، در مناظره دوم در 7 اکتبر 1960، دو نامزد نظرات متفاوتی را در مورد اینکه آیا باید از نیروهای آمریکایی برای محافظت از مواضع تایوان ، Quemoy و Matsu نیز استفاده شود، بیان کردند. [33] سناتور کندی اظهار داشت که این جزایر - در فاصله 9 کیلومتری (5.5 مایلی) از ساحل چین و 170 کیلومتری (106 مایلی) تایوان - از نظر استراتژیک غیرقابل دفاع هستند و برای دفاع از تایوان ضروری نیستند. معاون رئیس جمهور نیکسون اظهار داشت که از آنجایی که کوموی و ماتسو در "منطقه آزادی" هستند، به عنوان یک اصل، نباید تسلیم کمونیست ها شوند. [34]

نیکسون پیشتر در این مناظره گفت:

در دولت ترومن 600 میلیون نفر از جمله کشورهای اقماری اروپای شرقی و چین کمونیست پشت پرده آهنین رفتند . در این دولت ما آنها را در Quemoy و Matsu متوقف کرده ایم، ما آنها را در هند چین متوقف کرده ایم، ما آنها را در لبنان متوقف کرده ایم ، ما آنها را در سایر نقاط جهان متوقف کرده ایم.

بعداً در این مناظره، ادوارد پی مورگان از سناتور کندی پرسید: [35] [36] [37] [38] [39]

سناتور، شنبه در تلویزیون، شما گفتید که همیشه فکر می کردید که Quemoy و Matsu مکان های غیرعاقلانه ای برای ترسیم خط دفاعی ما در خاور دور هستند. آیا در مورد آن نظر بیشتری می دهید و همچنین به این سؤال می پردازید: آیا عقب نشینی از آن جزایر نمی تواند به عنوان مماشات تفسیر شود ؟

MA-TSU LIEH-TAO (جزایر ماتسو) شامل: TUNG-YIN LIEH-TAO (Dongyin)، Lang Tao (جزیره لیانگ)، Ch'ang-hsü Shan (Beigan)، Ma-tsu Shan (Nangan)، PAI-CH ÜAN LIEH-TAO (Juguang)
"جزایر تحت کنترل ملی گرایان در نزدیکی سرزمین اصلی چین، اسماً بخشی از استان فوکین هستند، اما در حال حاضر تحت مدیریت نظامی هستند." (1962)

پاسخ کندی این بود:

خب، ایالات متحده در مواردی تلاش کرده است، عمدتاً در اواسط دهه 50، چیانگ کای شک را متقاعد کند که نیروهایش را به فورموزا برگرداند. من قویا به دفاع از فورموسا اعتقاد دارم. این جزایر در فاصله چند مایلی، پنج یا شش مایلی [c] از سواحل چین سرخ در یک منطقه بندری عمومی، و بیش از صد مایل [d] از Formosa قرار دارند. ما هرگز صراحتاً نگفته‌ایم که در صورت حمله به کیموی و ماتسو از آن دفاع خواهیم کرد. ما می گوییم اگر بخشی از حمله عمومی به فورموسا باشد از آن دفاع خواهیم کرد، اما قضاوت در این مورد بسیار دشوار است.
اکنون، آقای هرتر ، در سال 1958، زمانی که معاون وزیر امور خارجه بود ، گفت که آنها از نظر استراتژیک غیرقابل دفاع هستند. دریاسالار اسپروانس و کالینز در سال 1955 گفتند که ما نباید در کنفرانس آنها در خاور دور برای دفاع از این جزایر تلاش کنیم. ژنرال ریدوی هم همین را گفته است. من معتقدم که وقتی وارد یک جنگ می‌شوید، اگر می‌خواهید برای دفاع از فورموزا وارد جنگ شوید، باید در یک خط کاملاً مشخص باشد. من فکر می کنم یکی از مشکلات در زمان کره جنوبی این بود که آیا ایالات متحده در صورت حمله به کره جنوبی از آن دفاع می کند یا خیر. من معتقدم که باید از فورموسا دفاع کنیم، باید از آن دفاع کنیم. این امر باعث می شود که ما در برخی شرایط از آن دفاع کنیم اما در شرایط دیگر نه، به نظر من این یک اشتباه است.
ثانیاً، من عقب نشینی را در قبال اسلحه کمونیست ها پیشنهاد نمی کنم. در نهایت این تصمیمی است که ملی گراها باید بگیرند و من معتقدم که ما باید با آنها مشورت کنیم و سعی کنیم طرحی را طراحی کنیم که به وسیله آن خط جزیره فورموسا ترسیم شود. 100 مایل [e] بین دریا را ترک می کند. اما با ژنرال ریدو، آقای هرتر، ژنرال کالینز، دریاسالار اسپروانس و بسیاری دیگر، فکر می‌کنم عاقلانه نیست که از شانس کشیده شدن به جنگی که ممکن است منجر به جنگ جهانی بر سر دو جزیره شود که از نظر استراتژیک قابل دفاع نیستند، استفاده کنیم. بر اساس شهادت آنها، برای دفاع از فورموسا ضروری نیست.
من فکر می کنم که ما باید از تعهدات خود محافظت کنیم. من قویا معتقدم که ما باید این کار را در برلین انجام دهیم . من قویا معتقدم که ما باید این کار را در فورموزا انجام دهیم و معتقدم باید به تعهدات خود در قبال هر کشوری که امنیت آن را تضمین کرده ایم، عمل کنیم. اما من معتقد نیستم که در صورت وقوع جنگ، آن خط را باید در آن جزایر ترسیم کرد، بلکه باید در جزیره فورموسا ترسیم کرد. و تا زمانی که آنها برای دفاع از فورموسا ضروری نیستند، از سال 1954، در زمان دکترین آیزنهاور برای خاور دور، قضاوت من این بوده است که خط ما باید در دریای اطراف خود جزیره کشیده شود.

معاون رئیس جمهور نیکسون پاسخ داد:

من در این مورد با سناتور کندی کاملاً مخالفم.
به یاد دارم در دوره قبل از جنگ کره، کره جنوبی نیز قرار بود غیرقابل دفاع باشد. ژنرال ها به آن شهادت دادند و وزیر آچسون در اوایل سالی که جنگ کره آغاز شد، سخنرانی بسیار معروفی در باشگاه مطبوعات ایراد کرد که در واقع نشان می داد کره جنوبی فراتر از منطقه دفاعی ایالات متحده است. فکر می‌کنم وقتی او این سخنرانی را انجام داد، امید بود که وارد جنگ نشویم، اما این به این معنا نبود. وقتی آنها وارد شدند، باید وارد می‌شدیم.
حالا من فکر می‌کنم تا آنجا که به Quemoy و Matsu مربوط می‌شود، سؤال این دو قطعه کوچک املاک نیست، آنها بی‌اهمیت هستند. این افراد معدودی نیستند که با آنها زندگی می کنند - آنها خیلی مهم نیستند. این اصل درگیر است. این دو جزیره در منطقه آزادی قرار دارند. ناسیونالیست ها این دو جزیره را دارند. ما نباید متحدان ناسیونالیست خود را مجبور کنیم که از آنها خارج شوند و آنها را به کمونیست ها بدهند. اگر این کار را انجام دهیم، یک واکنش زنجیره‌ای را آغاز می‌کنیم، زیرا کمونیست‌ها دنبال Quemoy و Matsu نیستند، آنها دنبال Formosa هستند. به نظر من، این همان طرز فکر احمقانه ای است که منجر به فاجعه برای آمریکا در کره شد، من با آن مخالفم، هرگز به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده آن را تحمل نمی کنم و امیدوارم که سناتور کندی نظر خود را تغییر دهد. اگر او باید انتخاب شود.

جزایر ماتسو در سمت چپ بالای نقشه روی جلوی سکه یادبود 10 دلاری NT در جشن پنجاهمین سالگرد عقب نشینی تایوان

پس از سومین مناظره در 13 اکتبر 1960، مشاوران کندی با هرتر وزیر امور خارجه وقت صحبت کردند و گفتند که کندی مایل است در موضع خود در مورد مسئله Quemoy و Matsu تجدید نظر کند تا این تصور را برای کمونیست ها ایجاد نکند که ایالات متحده نمی ایستد. متحد علیه تجاوز نیکسون به تغییر موضع کندی اشاره کرد، اما تصمیم گرفت به دلیل اهمیت نقش ایالات متحده در شرایطی که بسیار پرتنش بود، این موضوع را تحت فشار قرار ندهد. [40] نظرسنجی های جمهوری خواهان و دموکرات ها حمایت قاطع از موضع نیکسون را نشان داد. [41]

شنگ چانگ لین اظهار داشت که جزایر ماتسو در دوران جنگ سرد هویت جمعی پیدا کردند. علاوه بر این، این جزایر روابط قابل توجهی با تایوان به دست آوردند و اکنون با آنها یک دولت مشترک دارند. تا سال 2021، افراد جوان مشخصاً از جزایر ماتسو هستند. [24]

پس از توقف جنگ سیاسی با سرزمین اصلی و لغو اداره میدان نبرد در 7 نوامبر 1992، خودگردانی این شهرستان در سال 1992 از سر گرفته شد. [42] پس از آن، ساخت و ساز محلی سرعت گرفت. در سال 1999، این جزایر به عنوان اداره منطقه منظره ملی ماتسو تعیین شد. [23] [43] در ژانویه 2001، حمل و نقل مستقیم کالا و مسافر بین ماتسو و استان فوجیان از جمهوری خلق چین آغاز شد. [44] پس از 1 ژانویه 2015، گردشگران از سرزمین اصلی چین می توانند مستقیماً مجوز خروج و ورود را پس از ورود به جزایر ماتسو اعمال کنند. این امتیاز همچنین برای پنگو و کینمن به عنوان ابزاری برای تقویت گردشگری در جزایر دورافتاده تایوان اعمال شد. [45] در دسامبر 2015، مسیر کشتی Huangqi - Matsu به عنوان بخشی از Mini Three Links معرفی شد . [46] [47]

در سال 2020، استخراج غیرقانونی شن و ماسه توسط کشتی های چینی در آب های اطراف جزایر ماتسو [48] باعث نگرانی جزایر و یوان اجرایی در مورد آسیب به محیط زیست دریایی، آسیب احتمالی به کابل های مخابراتی زیر آب و احتمال فرسایش سواحل شد. . حراج کشتی‌های توقیف شده راهی آسان برای شرکت‌های لایروبی برای بازگرداندن کشتی‌های خود از طریق واسطه‌ها تلقی می‌شد، از این رو غرق کردن کشتی‌های توقیف شده مورد بررسی قرار گرفت. [49]

در سال 2021، گزارش شد که صدها قایق ماهیگیری ماهی مرکب چینی ماتسو را احاطه کرده اند و چراغ های قایق ها برای جذب ماهی مرکب، آسمان محلی را در شب به رنگ سبز روشن می کند. [50]

در فوریه 2023، دو کابل زیردریایی بین ماتسو و جزیره تایوان به طور کامل قطع شد که باعث شد خدمات ارتباطی ساکنان ماتسو تحت تأثیر قرار گیرد. [51] [52]

جغرافیا

جزیره دونگجو

جزایر ماتسو شامل 19 جزیره و جزایر است، [53] که شامل پنج جزیره اصلی است که عبارتند از Nangan ، Dongju و Xiju (هر دو در شهرستان Juguang )، Beigan و Dongyin. [19] جزایر کوچک شامل جزیره لیانگ ، جزیره گائودنگ ، جزیره داکیو و شیائوکیو هستند که بخشی از شهرستان بیگان هستند . [54] کوتاه‌ترین فاصله بین Huangqi، شهرستان لیان‌جیانگ و جزایر ماتسو نیز کوتاه‌ترین فاصله بین قلمرو و قلمرو تحت کنترل چین (PRC) در جزایر ماتسو تحت مدیریت ROC (تایوان) است. [55] [56]

Dongyin شمالی ترین و Dongju جنوبی ترین است.

مناطق:

زمین شناسی

این جزایر عمدتاً از گرانیت و دیاباز نفوذی ژوراسیک و کرتاسه (با 160 مایکون، ≈130 و ≈94 مایل) تشکیل شده‌اند . [57]

آب و هوا

میانگین دمای سالانه 18.6 درجه سانتیگراد (65 درجه فارنهایت) است که متوسط ​​کم آن 13 درجه سانتیگراد (55 درجه فارنهایت) و متوسط ​​بالا در 29 درجه سانتیگراد (85 درجه فارنهایت) است. دمای روزانه در طول روز و شب بسیار متفاوت است. این منطقه دارای آب و هوای نیمه گرمسیری دریایی است که تحت تأثیر جریان های موسمی و اقیانوسی و موقعیت جغرافیایی آن قرار دارد. ماتسو چهار فصل دارد: در زمستان سرد و مرطوب است، در تابستان و بهار مه آلود است و در پاییز هوا به طور کلی پایدار است. [58] [59]

سیاست و حکومت

شهرستان های شهرستان لینچیانگ
شهرستان نانگان ، مقر شهرستان لینچیانگ
وانگ چونگ مینگ ، قاضی فعلی شهرستان لینچیانگ
دولت شهرستان لینچیانگ
شورای شهرستان لینچیانگ

جزایر ماتسو به عنوان شهرستان لینچیانگ تحت حکومت استانی فوجیان اداره می شود . شهرستان نانگان مقر این شهرستان است که دولت شهرستان لینچیانگ و شورای شهرستان لینچیانگ را در خود جای داده است . این شهرستان توسط یک قاضی اداره می شود که هر چهار سال یکبار در انتخابات محلی ROC انتخاب می شود . قاضی فعلی لیو چنگ یینگ از کومینتانگ است . کرسی شورای شهرستان لینچیانگ تحت سلطه قانونگذاران کومینتانگ است .

تقسیمات اداری

شهرستان Lienchiang به چهار شهرستان روستایی تقسیم شده است . [65] بیشتر به 22 روستا و 137 محله (鄰) تقسیم شده است. شهرستان لینچیانگ تنها شهرستان در تایوان است که شهر یا شهرستان شهری ندارد . مقر این شهرستان شهرستان نانگان (نانکان) است .

همه شهرستان ها بیش از یک جزیره را اداره می کنند.

قضات

قبل از سال 1993، قضات شهرستانی منصوب می شدند.

  1. تسائو چانگ شون (曹常順) (1993–1997) ( KMT )
  2. لیو لی چون (劉立群) (1997–2001) (KMT)
  3. چن هسوه شنگ ، همچنین نماینده ملی فعلی ماتسو. (2001–2009) ( PFP ، بعداً KMT)
  4. یانگ سوئی شنگ (2009–2014) (KMT)
  5. لیو چنگ یانگ (2014–2022) (KMT)
  6. وانگ چونگ مینگ (2022–اکنون) (KMT)

نظامی

جزایر ماتسو توسط فرماندهی دفاع ماتسو ارتش ROC  [zh] محافظت می شود .

سیاست

در جریان انتخابات قانونگذاری جمهوری چین در سال 2016، شهرستان لینچانگ به یک قانونگذار کومینتانگ از یک کرسی رای داد تا در یوان قانونگذاری باشد . [66] در حالی که حزب دموکراتیک مترقی برای پیروزی در انتخابات در سطح شهرستان در این زمینه مشکل داشته است، بیشتر رقابت ها در میان استراتژی های محلی است. در سال 2018، یکی از اعضای حزب سبز ، سو بو هائو  [zh] تلاش کرد برای قاضی نامزد شود اما شکست خورد.

روابط بین تنگه

شهرستان تاریخی لینچیانگ تقریباً شامل سه شهرستان شمالی جزایر ماتسو امروزی (شهرستان لینچیانگ) و ناحیه شهرستان لیان‌جیانگ امروزی جمهوری خلق چین (PRC) می‌شود. [ نیاز به نقل از ] جمهوری خلق چین ادعا می کند که سه شهرستان شمالی جزایر ماتسو به عنوان شهرک ماتسو (馬祖鄉؛ Mǎzǔ Xiāng ؛ Mā-cū hiŏng) [67] [68] [69] [70] و جزایر جوگوانگ (جنوبی ترین جزایر) هستند. ، که قبلاً جزایر بایکوان نامیده می شد) به عنوان بخشی از ناحیه چانگل . [67] [71]

کشتی‌های اداره گارد ساحلی تایوان (CGA) با لایروبی شن توسط کشتی‌های چینی در نزدیکی جزایر ماتسو مواجه شدند. [72] این فعالیت لایروبی در سال 2018 آغاز شد. [72] از مارس 2019، مجمع مسائل تنگه لینچیانگ به عنوان یک انجمن رسمی بین شهرستان لینچیانگ جمهوری چین (تایوان) و شهرستان لیان جیانگ جمهوری خلق چین آغاز شد . مسائل مربوط به دو طرف را مورد بحث قرار دهند. [73]

جمعیت شناسی و فرهنگ

معبد ماتسو نانگان تیانهو

جمعیت

اکثر ساکنان بومی جزایر ماتسو از فوجیان شمالی سرچشمه می گیرند. تعدادی از جزایر ماتسو به طور دائم مسکونی نیستند. برخی از آنها توسط سربازان نیروهای مسلح جمهوری چین مستقر در این شهرستان از زمان پایان جنگ داخلی چین در سال 1949 و در طول بحران اول و دوم تنگه تایوان در سال‌های 1954 و 1958 نگهداری می‌شوند . با توجه به این تقاضای نظامی بالا، تعداد زیادی از پرسنل نظامی مستقر در جزایر رشد جمعیت بی سابقه ای را در شهرستان ایجاد کردند. جمعیت در سال 1971 با 17088 نفر به اوج خود رسید. پس از آن دوره های رشد بالا، جمعیت سال به سال به دلیل رشد اقتصادی ضعیف کاهش یافت که منجر به مهاجرت گسترده جوانان به دلیل کمبود فرصت های شغلی شد. در سال های اخیر جمعیت این شهرستان به دلیل مهاجرت به تدریج افزایش یافته است. جمعیت به دلیل بهبود حمل و نقل بین جزیره تایوان و جزایر ماتسو و همچنین پروژه های ساخت و ساز انبوه تثبیت شده است. [23]

زبان ها

زبان مادری ساکنان ماتسو گویش ماتسو است ، گویش فرعی از گویش فوژو ، که یکی از زبان های قانونی برای اطلاعیه های حمل و نقل عمومی در جزایر ماتسو است. [74] [53] چینی ماندارین یکی از زبان‌های رسمی شهرستان لینچیانگ است.

پیش از این، گونه های Eastern Min در جزایر ماتسو به عنوان بخشی از گونه های عمومی فوجیان دیده می شد. تأسیس جمهوری خلق چین در سال 1949 جزایر ماتسو را از بقیه استان فوجیان جدا کرد و از آنجایی که ارتباطات بین جمهوری چین (اکنون شامل تایوان و بدون سرزمین اصلی چین است) و جمهوری خلق چین قطع شد، هویت ماتسو شناخته شد. جزایر به طور خاص تأسیس شدند. علاوه بر این، انواع مین شرقی در جزایر ماتسو به عنوان یک گویش ماتسو در نظر گرفته شد. [24]

نام

چن (陳) رایج ترین نام خانوادگی است ، سپس لین (林)، وانگ (王)، تسائو (曹) و لیو (劉).

باور

ماتسو، اگرچه به نام الهه ماتسو نامگذاری شده است ، اما با شخصیت متفاوتی نوشته شده است که لحن متفاوتی دارد. اما جزایر ماتسو زادگاه الهه نیست، همانطور که لین مونیانگ - جزیره میژو انسان است - بلکه محل مرگ او (در بندری به نام او در جزیره نانگان) است. [75]

معبد ماتسو نانگان تیانهو (馬祖南竿天后宮)، معبدی وقف شده به الهه، حاوی تابوت لین مونیانگ است. با این حال، این معبد به اندازه معبد Meizhou محبوب نیست.

بیشتر زائران تایوانی به Meizhou سفر خود را در جزایر ماتسو آغاز می کنند زیرا آنها نزدیک ترین منطقه تحت کنترل ROC به Meizhou هستند که توسط PRC کنترل می شود.

اقتصاد

پارک کشاورزی در شهر نانگان

به دلیل موقعیت جغرافیایی دوردست، تجارت تولیدی ماتسو هرگز به طور کامل توسعه نیافته است. در میان آنها، صنعت شراب سازی ماتسو تقطیر بارزترین ویژگی است. گردشگری به یک ویژگی بسیار مهم اقتصاد تبدیل شده است. [76]

با این حال، بیشتر تجارت تجاری آن بر مشاغل خرده فروشی و رستوران ها برای مصرف نظامی مستقر متمرکز است. محصولات مزرعه ماتسو شامل برنج , نیشکر , گیاه چای , پرتقال می باشد . حیوانات دریایی، مانند ماهی ، صدف و چتر دریایی نیز به دلیل ماهیت آن به عنوان صنعت سنتی اصلی در ماتسو، صادرات محبوبی هستند. با این حال، منطقه شکوفا شده ماهیگیری با بمباران خودسرانه ماهی توسط قایق های ماهیگیری در سرزمین اصلی چین تقریباً از بین رفته است، در حالی که جمعیت ماهی نیز در حال کاهش است. [23]

در ژوئیه 2012، ساکنان ماتسو به تأسیس کازینوها رأی مثبت دادند ، که منجر به چشم انداز صنایع بازی در این شهرستان و تصویب قانون بازی ( چینی :觀光賭場管理條例) شد. [77]

زیرساخت

نیروگاه ژوشان

تولید برق

در 1 ژوئیه 1975، شرکت برق ماتسو برای راه اندازی تمام نیروگاه های این شهرستان تاسیس شد. در 1 ژوئیه 1986، این شرکت در شرکت برق تایوان ادغام شد . [78] این شهرستان توسط نیروگاه ژوشان با سوخت سوخت (دیزل) واقع در روستای Cingshuei شهرستان نانگان با ظرفیت 15.4 مگاوات در 22 مارس 2010 راه اندازی می شود. نیروگاه های دیگر نیروگاه بیگان در شهرستان بیگان هستند . نیروگاه Dongyin در شهرستان Dongyin و نیروگاه Dongju در جزیره Dongju و نیروگاه Xiju در جزیره Xiju در شهرستان Juguang . این شهرستان همچنین از سیستم فتوولتائیک خود با ظرفیت 0.074 مگاوات تغذیه می کند . [79]

مخابرات

برای ارتباط از راه دور، جزایر ماتسو از طریق سه کابل ارتباطی زیردریایی به نام کابل‌های تایما ( چینی :台馬؛ پینیین : Táimǎ ) متصل می‌شوند . به جزیره تایوان، کابل شماره 2 تایما، شهرستان دونگین در این شهرستان را به منطقه تامسویی در تایپه جدید و کابل شماره 3 تایما، شهرک نانگان را به شهر تائویوان متصل می کند . از سال 2023، کابل چهارم در دست ساخت است و تاریخ تکمیل آن در سال 2025 پیش بینی می شود. اولین کابل دیگر استفاده نمی شود. [80] [81]

آلودگی

به طور کلی، محیط زیست جزایر ماتسو هنوز به خوبی حفظ شده است. منبع اصلی آلودگی زباله های خانگی و نظامی است. با این حال، نگرانی هایی وجود دارد که فقدان مستمر تاسیسات فاضلاب مدرن منجر به نشت زباله های خانگی به آب های زیرزمینی می شود. [23]

گردشگری

تونل بیهای در شهر نانگان
فانوس دریایی دونگیونگ

گردشگری به بخش مهمی در اقتصاد محلی تبدیل شده است. [76] دولت شهرستان لینچیانگ تلاش می کند تا بازدیدکنندگان بیشتری را به جزایر ماتسو، به ویژه در میان خارجی ها، جذب کند. [82] [83] مرکز بازدیدکنندگان Dongyin مرکز اصلی بازدیدکنندگان شهرستان است.

نانگان پایتخت ماتسو است و به خاطر تونل گرانیتی و قلعه آهنی آن مشهور است . دارای دو راه اصلی به هم پیوسته است.

تونل های بیهای، تونل های گرانیتی ساخته دست بشر هستند. هر دو تونل برای زمان خود قابل توجه بودند و برای ساخت آنها تلاش زیادی انجام شد. تونل در ننگان در سال 1968 ساخته شد. تکمیل تونل بیهای تلاش هزاران مرد را گرفت. تونل 700 متری (800 یارد) دارای عرض 10 متر (33 دقیقه) و ارتفاع 16 متر (52 دقیقه) است. در 820 روز با بیل، بیل و مواد منفجره تکمیل شد. این تونل همچنین جان یک دسته از سربازان را گرفت. این تونل یک مکان نظامی در نظر گرفته شد و تا سال 1990 به روی عموم باز نشد.

قلعه آهن در سمت جنوب غربی جزیره نانگان واقع شده است. این مکان که در کنار یک صخره کوچک قرار دارد، یک نقطه آسیب پذیر برای حملات خارجی یا قاچاق غیرقانونی مواد است. با در نظر گرفتن این موضوع، این قلعه برای دفاع ساخته شد. مجهز به چندین اتاق مسلسل و امکانات اولیه زندگی است. اکنون برای عموم باز است و اگرچه بیشتر تجهیزات از سایت حذف شده اند، خود سایت تصویر واضحی از آنچه در آن زمان برای سربازان بود به ارمغان می آورد.

موزه‌های ماتسو از جمله موزه زیست‌محیطی ماتسو اشک آبی ، موزه فرهنگ عامیانه ماتسو ، سالن یادبود چینگ کوئو و مرکز نمایشگاه پارک یادبود جنگ و صلح .

طبیعت

از سال 1990، این شهرستان پناهگاه پرندگان جزایر ماتسو  [zh] را مدیریت می‌کند که در هشت جزیره و جزیره در شهرستان‌های نانگان، بیگان و تونگین گسترده شده است. شامل 30 گونه در 15 راسته است که بیشتر آنها مرغان دریایی و درنا هستند . در سال 2000، چهار جفت از درنای کاکلی چینی در معرض خطر انقراض ، که قبلاً گمان می‌رفت منقرض شده‌اند ، در جزایر ماتسو کشف شدند که به آنها اهمیت حفاظتی جهانی می‌دهد.

خزه‌ها و سرخس‌ها نیز در جاهای دیگر ROC نادر هستند یا وجود ندارند . [84]

گونه‌های سیتاس که در امتداد سواحل چین کمیاب شده‌اند، مانند نهنگ‌های قاتل کاذب و گرازهای دریایی بدون باله ، هنوز در اینجا حضور دارند ، [85] که مشاهدات فرصت‌طلبانه‌ای را ارائه می‌کنند . [86] گرازهای بدون باله در این مناطق عموماً کوچکتر از سایر زیرگونه ها هستند، [87] و منحصر به فرد است که دو زیرگونه در این منطقه زندگی می کنند که منطقه ماتسو حد شمالی یکی از آنها است.

حمل و نقل

فرودگاه ماتسو نانگان
بندر فوائو

هوا

هر دو نانگان و بیگان دارای فرودگاه هایی هستند که به ترتیب فرودگاه ماتسو نانگان و فرودگاه ماتسو بیگان هستند . دونگین و جوگوانگ (در جزیره شیجو) بالگردهای خانگی که فقط در فصل زمستان کار می کنند و اولویت با ساکنان محلی برای سفر به نانگان است . [88]

دریا

با توجه به اینکه فرودگاه اصلی در نانگان قرار دارد، قایق ها شکل اصلی حمل و نقل بین جزایر در این شهرستان هستند.

دو کشتی سواری به سرزمین اصلی چین وجود دارد. یکی از آنها به منطقه ماوی فوژو می رسد و از بندر فوائو در شهرک نانگان که در آن سفر در نانگان معمولاً 90 دقیقه طول می کشد، حرکت می کند. [89] دیگری به Huangqi (黄岐镇) لیان جیانگ می رسد و از شهرک بیگان که در آن سفر تنها 20 دقیقه طول می کشد، حرکت می کند. [90] شهر Dongyin بندر Zhongzhu را در خود جای داده است .

جاده

با توجه به اندازه آنها، سفر با اسکوتر موتوری یک راه ایده آل برای دور زدن جزایر اصلی مانند نانگان و بیگان با وجود تپه های شیب دار است. هر دو جزیره اتوبوس های معمولی دارند و تاکسی ها نیز مقرون به صرفه هستند. در اکتبر 2019، سرزمین اصلی چین "برنامه های اولیه" را برای ساخت پلی که فوژو را به جزایر ماتسو متصل می کند، اعلام کرد. شورای امور سرزمین اصلی تایوان (MAC) گفت که این برنامه ها به صورت یک جانبه توسط شرکت فوجیان سرزمین اصلی به عنوان بخشی از طرح های آن برای جذب تایوان و تقسیم جامعه تایوان انجام شده است و آنها نیازی به پل هایی که ماتسو یا کینمن را به سرزمین اصلی چین متصل می کند، نمی بینند. [91] قانونگذاران نماینده ماتسو گفته اند که تفکر آنها با شورای امور سرزمین اصلی متفاوت است و آنها به ایده پل خوشبین بودند. [92]

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ چینی :馬祖列島; پینیین : Mǎzǔ Lièdǎo ; Wade–Giles : Ma³-tsu³ Lieh4-tao³ ; فوچو رومی شده : Mā-cū liĕk-dō̤
  2. ^ چینی :連江縣; پینیین : لیانجیانگ شیان ; Wade–Giles : Lien²-chiang¹ Hsien4 ; Foochow Romanized : Lièng-gŏng-gâing
  3. ^ جزیره گائودنگ 5.75 مایل از شبه جزیره بیجیائو فاصله دارد. در شهرستان کینمن، سواحل شمالی کینمن بزرگ (Quemoy) حدود پنج یا شش مایل از نزدیکترین نقطه در سرزمین اصلی آسیا در برخی مکانها فاصله دارد. برخی از مناطق تحت کنترل ROC نزدیکتر از پنج مایل از مناطق تحت کنترل PRC هستند. به عنوان مثال، Jiaoyu در زیرمنطقه Dadeng کمی بیشتر از یک مایل از نوک بزرگ Kinmen در شهر Jinsha فاصله دارد .
  4. ↑ Juguang، Lienchiang و Dongyin، Lienchiang کمی بیش از نود مایل از نزدیکترین نقطه جزیره اصلی تایوان (Formosa) و Wuqiu، Kinmen حدود هشتاد مایل از نزدیکترین نقطه فاصله دارند. جزایر اصلی Nangan (Matsu) و Greater Kinmen (Quemoy) بیش از صد مایل از جزیره تایوان فاصله دارند.
  5. ↑ جزیره تایوان توسط تنگه تایوان از ساحل جنوب شرقی چین جدا می‌شود که از ۲۲۰ کیلومتر (۱۴۰ مایل) در عریض‌ترین نقطه تا ۱۳۰ کیلومتر (۸۱ مایل) در باریک‌ترین نقطه آن متغیر است.

مراجع

  1. ^ 生態環境.馬祖-連江縣政府حکومت شهرستان LIENCHIANG (به چینی (تایوان)). 9 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 .終於讓專家學者在經過2年研究後，發現了全新品種的雌光螢，螢和分布於東莒島的黃緣雌光螢，這對於總面積僅29.6平方公里的馬祖來說，是極為珍貴的物產.
  2. ^ ab 城市介紹. وب سایت دفتر بهداشت ماتسو 連江縣衛生福利局(به چینی (تایوان)). بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2020 . بازبینی شده در 23 اوت 2020 .列島的陸域面積為29.60平方公里，全縣各島海岸線總長為 133
  3. ^ 截至106年6月底 馬祖總人口數12716人. ماتسو روزانه (به چینی (تایوان)). 14 جولای 2016 . بازیابی شده 　در 8 سپتامبر 2019
  4. ^ لانگمن، جی سی (2008). دیکشنری تلفظ لانگمن (3 ویرایش). Pearson Education ESL. شابک 978-1405881173.
  5. ↑ «شهرستان لینچیانگ». شهرستان لینچیانگ بازبینی شده در 22 اوت 2019 . آدرس：No.76, Jieshou Village, Nangan Township, Lienchiang County 209, Taiwan (ROC) {...} Lienchiang County Copyright ©2016 Lienchiang County Government.
  6. ^ 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表(PDF) (به چینی (تایوان) و انگلیسی). سامانه ترجمه آنلاین نام جغرافیایی وزارت کشور . 16 ژوئن 2011. ص. 14. بایگانی شده از روی نسخه اصلی (PDF) در 25 مارس 2012.市)級以上行政區域名稱係依國際慣用方式譯寫
  7. ↑ «دولت های محلی». دفتر رئیس جمهور، جمهوری چین (تایوان) . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2020 . Lienchiang{...}شهرستان Lienchiang
  8. ^ ab "جزیره ماتسو". دایره المعارف بریتانیکا آنلاین . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2020 . ماتسو جزیره اصلی یک گروه 19 نفره، جزایر ماتسو است که Lien-kiang (Lienchiang) hsien (شهرستان) را تشکیل می‌دهند.
  9. ↑ «نمایه کشور: تایوان» (PDF) . بخش تحقیقات فدرال ، کتابخانه کنگره . مارس 2005. ص. 20. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 15 فوریه 2017 . بازیابی شده در 12 اکتبر 2020 .
  10. ^ فهرست به نقشه کاری پستی. شانگهای : بازرسی کل گمرک. 1904. ص 41، 87 – از طریق اینترنت آرشیو . Lienchiang-hs. 連江縣
  11. ^ abc روزنامه ای از نام های جغرافیایی چینی. 1938. pp. 156, 158 – via Internet Archive . Lienkong-hsien 連江縣 福建省東部福州の東北 (Lienchiang){...}Limkong-hsien 廉江縣(石城) 廣東省西چیانگ)
  12. ↑ «ساخت و تعمیر بزرگراه کمونیستی چین». سیا ​2 نوامبر 1953. ص. 2 . بازیابی شده در 22 اوت 2019 – از طریق بایگانی اینترنتی . 4. در 1 ژوئن ساخت بزرگراه از Foochow به Loyuan (N 26-30, E 119-32) از طریق Mawei (N 26-00, E 119-26) و Lienchiang (N 26-12, E 119-31). ) قرار بود شروع شود.
  13. ↑ «بولتن اطلاعات کنونی». سیا ​7 فوریه 1956. ص. 4 . بازیابی شده در 22 اوت 2019 – از طریق بایگانی اینترنتی . لینچیانگ
  14. ↑ «توپوگرافی فوکین؛ موقعیت و حدود استان؛ مساحت و جمعیت آن؛ بخش‌های فرعی، کوه‌ها، رودخانه‌ها، بندرها و غیره». مخزن چینی 11 (12): 652. دسامبر 1842 – از طریق اینترنت آرشیو . 6 連江 Lienkiáng
  15. ↑ تاریخچه تصویری جمهوری چین: تأسیس و توسعه آن. جلد 2. تایپه : چاپ مدرن چین. 1981. ص. 528 – از طریق اینترنت آرشیو . جزایر ماتسو که در اطراف جزیره کینمن قرار دارند، به دلیل دفاع شجاعانه‌اش برای جهانیان شناخته شده هستند. اینها شامل کائوتنگ، پیکان، نانکان، تونگ چوان و سیچوان هستند و در دهانه رودخانه مین گسترش یافته اند. آنها بخشی از شهرستان Lienkiang، Fukien را تشکیل می دهند.
  16. ↑ Gwillim Law (1999). تقسیمات اداری کشورها: مرجع جامع جهانی، 1900 تا 1998. مک فارلند و شرکت . ص 357 – از طریق اینترنت آرشیو . دیگری Lienkiang (جزایر Matsu، Changhsu Chan، Tungyin Tao، Tungchuan Tao) است.
  17. ↑ «درباره ماتسو». شهرستان لینچیانگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اوت 2019 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 . جزایر ماتسو
  18. ↑ «تاریخ و آداب و رسوم». منطقه منظره ملی ماتسو 19 ژانویه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 . قدیمی‌ترین آثار سکونت‌گاه‌ها در جزایر ماتسو در جزیره دونگجو بوده است و مشخص شده است که آثاری از دوران نوسنگی هستند.
  19. ↑ ab "روابط خارجی ایالات متحده، 1955-1957، چین". دفتر مورخ ، وزارت امور خارجه ایالات متحده . واشنگتن، دی سی، 16 مارس 1955. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2020 . بازبینی شده در 28 اوت 2019 . 158. برآورد اطلاعات ملی{...}3. در چارچوب این تخمین، اصطلاح "گروه ماتسو" یا "ماتسوس" به آن جزایر تحت کنترل ملی گرایان چینی اشاره می کند که اساساً بین 25 تا 27 درجه عرض شمالی واقع شده اند و از تونگ یین تشکیل شده اند. شان، لانگ تائو، کائو-تنگ هسو، پی-کان تانگ، ماتسو شان، پای-چوان و لیه تائو [ sic ] (سگ های سفید)، وو-چیو، و هسیا وو-چیو. "ماتسو" که به تنهایی استفاده می شود فقط برای ماتسو-شان مناسب است.
  20. ^ هو میدونگ؛ لین شوجوان (26 دسامبر 2015). گزینه های بیشتر برای سفر به تنگه باز است. چاینا دیلی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 16 مارس 2020 . یک مسیر کشتی مسافربری بین Huangqi در استان فوجیان و ماتسو به گردشگران و مسافران امکان انتخاب ارزان‌تر و سریع‌تر برای سفرهای بین تنگه را می‌دهد. Huangqi، بندری تحت مدیریت پایتخت فوژو، نزدیکترین بندر سرزمین اصلی به ماتسو است که از سال 2001 با بندر Mawei در فوژو نیز متصل شده است. سفر مستقیم کشتی مسافری در امتداد مسیر دوم حدود 90 دقیقه طول می کشد. هر سفر در مسیر Huangqi-Matsu، که از یک نوار دریایی 8 کیلومتری عبور می کند، 25 دقیقه طول می کشد و هزینه آن 135 یوان (21 دلار) است. یانگ ونجیان، رئیس انجمن تحقیقات فرهنگی لیانجیانگ-ماتسو، یک سازمان غیردولتی که به ترویج مبادلات مدنی بین دو مکان اختصاص دارد، گفت: «مسیر هوانگچی-ماتسو رفت و آمد روزانه بین لیان جیانگ و ماتسو را بسیار آسان‌تر کرده است.
  21. ^ 「馬祖」地名由來 (連江縣志續修-地理志初稿).
  22. ↑ سندی هوانگ (6 آوریل 2003). "مواردی از هویت اشتباه که شهرستان لینچیانگ را گیج می کند". تایپه تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2009 . بازیابی شده در 14 ژانویه 2009 .
  23. ^ abcde "福建省政府". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-09-24 . بازیابی شده در 2014-09-04 .
  24. ^ abc Lin, Sheng-Chang (13-09-2021). "در لبه کنترل دولتی: ایجاد "جزایر ماتسو"". بینش تایوان برنامه مطالعات دانشگاه ناتینگهام تایوان . بازیابی شده در 2023-05-21 .
  25. ^北竿鄉志 大事記（民國十七年至四十 九年） [تاریخ رویدادهای مهم بیگان (1928-1960) ] . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2019 .二十六年九月十日北竿、南竿被日軍侵占，成為福建最早淪陷

  26. ^ 林金炎(15 سپتامبر 2014). 馬祖歲月印記(به زبان چینی (تایوان)). 財團法人台北市道元社會福利慈善事業基金會出版. ص 46. ​​شابک 978-986-90943-0-6. 0910 日軍透過偽軍侵佔馬祖列島的南、北竿島，成為福建最早淪陷事紀P.34，連江縣地方志編纂委員會，2000.6，方志出版社。》
  27. ^ 林金炎(24 ژوئن 2011). 馬祖紀事－1950 ／林金炎 (به چینی (تایوان)) . بازبینی شده در 21 فوریه 2020 . 12 در 15竿」、「北竿」、「白肯」、「東湧」、「四礵」、「岱山(台山)」、「西洋」、「浮鷹」區，
  28. ^ 請問：連江縣政府的沿革.馬祖資訊網(به چینی (تایوان)). 25 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 22 فوریه 2020 .銷，行政區域改以島為單位，改設南竿、北竿、白肯、東湧、四霜、西洋、浮鷹、岱山等8區，各區設區公所，區區公所，區下層行政組織.
  29. ^ 林金炎، ویرایش. (2006). 莒光鄉志[ بیوگرافی شهرک جیوگوانگ ] (به چینی (تایوان)). صص 460-61. شابک 986-00-5026-0.
  30. ↑ «رفتار کمونیستی چینی با ساکنان جزایر ساحلی، فوکین». سیا ​16 سپتامبر 1953. صفحات 1-2 . بازیابی شده در 21 فوریه 2020 - از طریق بایگانی اینترنتی . [عفونی شده] نظر. چریک های ملی گرای چینی در اوایل ژوئیه از جزایر در منطقه چیچوتائو عقب نشینی کردند [غیرالعفونی شدند] و اکنون در یینشان متمرکز شده اند (N 26-22, E 120-30). Chihchutao، Shuangfengtao، Machick و Chuishan اکنون تحت کنترل کمونیست های چینی هستند، اگرچه توسط سربازان اشغال نشده اند. ناسیونالیست ها کنترل خود را بر این جزایر از دست داده اند و بازگشت به منطقه برای آنها بسیار دشوار است.
  31. ↑ «خلاصه هفتگی اطلاعات کنونی». سیا ​30 ژوئن 1955. ص. 2 - از طریق اینترنت آرشیو .
  32. ↑ مطالعه بحران، مایکل برچر، 1997، ص. 385
  33. ↑ رابرت بی نوریس (نوامبر ۲۰۱۰). «بازبینی پاورقی تاریخی». UNC-CH . بازیابی شده در 4 اکتبر 2020 .
  34. ↑ نوریس، رابرت بی (۲۹ نوامبر ۲۰۱۰). "کوموی و ماتسو: پاورقی تاریخی بازبینی شده". دیپلماسی آمریکایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2018 . بازیابی شده در 01-04-2014 .
  35. ↑ 7 اکتبر 1960 مناظره نامزدهای ریاست جمهوری. رویداد در ساعت 52:34 رخ می دهد. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۶ آوریل ۲۰۱۹ . بازیابی شده در 7 دسامبر 2019 - از طریق C-SPAN .
  36. ↑ «مناظره های تلویزیونی: رونوشت: مناظره دوم». کتابخانه و موزه ریاست جمهوری جان اف کندی . ص 53، 58-61. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2019-08-21 . بازیابی شده در 2019-08-21 .
  37. ↑ حضورهای مشترک سناتور جان اف کندی و معاون رئیس جمهور ریچارد ام. نیکسون و سایر ارائه های کمپین 1960. دفتر چاپ دولت ایالات متحده 1961. ص. 163 - از طریق Google Books .
  38. ↑ کریس متیوز (اکتبر ۲۰۱۳). کتابخانه کامل کریس متیوز. سیمون و شوستر. ص [1]. شابک 9781476764696.
  39. ↑ «مناظره ریاست جمهوری در واشنگتن دی سی». 7 اکتبر 1960 . بازیابی شده در 4 اکتبر 2020 .
  40. ↑ ریچارد نیکسون (۱۹۷۸). RN: خاطرات ریچارد نیکسون . سیمون و شوستر ص 272. شابک 0-446-93259-0– از طریق اینترنت آرشیو . یک بار دیگر من به شدت به موضوع Quemoy-Matsu ضربه زدم و بیان کردم که تمایل کندی برای تسلیم جزایر به کمونیست ها تحت تهدید جنگ با تسلیم شدن در برابر باج خواهی تفاوتی نداشت. مدت کوتاهی پس از مناظره سوم، متوجه شدم که یکی از مشاوران ارشد کندی در سیاست خارجی با هرتر وزیر امور خارجه تماس تلفنی گرفته و گفته است که کندی نمی‌خواهد این تصور را به کمونیست‌ها بدهد که آمریکا متحد در برابر تجاوز نخواهد ایستاد و به همین دلیل آماده است در موضع خود تجدید نظر کند. تا در این مورد مخالف دولت نباشد. من این را روشی می دیدم که کندی سعی می کند از یک موقعیت نامحبوب دور شود، و تمایل فوری من این بود که اجازه ندهم او از این موقعیت دور شود. اما وضعیت Quemoy-Matsu به قدری متشنج بود و اهمیت نقش آمریکا در ممانعت از تهاجم کمونیست ها آنقدر زیاد بود که تصمیم گرفتم اگر کندی موضع خود را تغییر داد به این موضوع توجه نکنم. به این نکته اشاره کردم که چگونه تغییر نگرش او منعکس کننده عدم تجربه او است و سپس اجازه دادم این موضوع کاهش یابد.
  41. ↑ ویکتور لاسکی (1963). JFK: مرد و اسطوره ص 444 – از طریق اینترنت آرشیو .
  42. ↑ "شورای شهرستان لینچیانگ - مقدمه ای بر ماتسو". mtcc.gov.tw . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-03-25 . بازیابی 2015-10-20 .
  43. ↑ «گردشگری ماتسو، طلوع جدیدی را برای شهرستان لینچیانگ - تایوان امروز منادی است». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-12-08 . بازیابی شده در 2015-12-04 .
  44. ↑ «سرفصل_دفتر امور تایوان شورای دولتی جمهوری خلق چین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-07-14 . بازیابی شده در 2014-07-04 .
  45. ↑ «سرنشینان سالانه در خدمات کشتی Kinmen-Fujian به بالای 1.5 میلیون نفر رسید». 30 دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-12-31 . بازیابی شده در 2015-01-02 .
  46. ↑ Chen Chien-Yu陳建瑜(24 دسامبر 2015). 北竿到黃岐 小三通再添新航線. چاینا تایمز (به چینی (تایوان)) . بازبینی شده در 19 مارس 2020 .
  47. ↑ «مسیر Huangqi-Matsu شاهد افزایش ترافیک است». چاینا دیلی . 16 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 19 مارس 2020 . مسیر کشتی Huangqi-Matsu{...}برای اولین بار در دسامبر 2015 معرفی شد،{...}مسیر کشتی Huangqi-Matsu، سریعترین مسیر بین سرزمین اصلی و ماتسو، یکی از چهار "مینی سه پیوند" استان فوجیان است. ،
  48. ↑ «گارد ساحلی تایوان کشتی‌های چینی از جمله لایروبی شنی را «رانده» می‌کند». sg.news.yahoo.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-01-16 . بازیابی شده در 2021-01-14 .
  49. ↑ ون لی (12 اوت 2020). «از تایوان تا فیلیپین، کشتی‌های لایروبی غیرقانونی چینی باعث تخریب محیط‌زیست می‌شوند». دیپلمات . بازبینی شده در 23 اوت 2020 .
  50. ↑ «آسمان سبز در شب بر فراز جزایر تایوان خبر از نوعی متفاوت از ماهی مرکب بازی می دهد». واشنگتن پست . 2021-10-15.
  51. ↑ «قطع اینترنت تایوان را نگران تهدید خرابکاری چینی ها کرده است». واشنگتن پست . 09-03-2023.
  52. ↑ «مقابله تایوان با سناریوی زمان جنگ: زندگی بدون اینترنت». وال استریت ژورنال . 07-03-2023.
  53. ^ ab "جزایر ماتسو". بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-01-02 . بازیابی شده در 2014-09-09 .
  54. ^ 連江縣土地段名代碼表 (به چینی (تایوان)). اداره امور اراضی. 16 مه 2012 . بازیابی شده در 27 اوت 2019 .地政事務所名稱(代碼)大坵 0020 無名島 0021 高登 0022 峭頭0023 進嶼 0024 亮島 0035 調整 浪岩 0036 調整 三連嶼 0039 中島 0040 調整 40 調整 40 調整調整
  55. ^ 黄岐镇 [شهر Huangqi].福州市连江县政府(به چینی ساده شده). 13 ژوئن 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اوت 2020 . بازیابی شده در 18 مارس 2020.外山"之称，是祖国大陆离马祖最近的地方，也是环马祖澳旅游区的核心区域.
  56. ^ 黄岐镇 [شهر Huangqi] (به چینی ساده شده). XZQH.org. 13 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 18 مارس 2020.，
  57. ^ چن، جینگ یوان؛ یانگ، جین هوی؛ جی، وی-کیانگ (دسامبر 2017). "سن و پتروژنز سنگ های نفوذی ژوراسیک و کرتاسه در جزایر ماتسو: پیامدهایی برای اصلاح پوسته پایین تر در جنوب شرقی چین". مجله علوم زمین آسیایی . 150 : 14-24. Bibcode :2017JAESc.150...14C. doi :10.1016/j.jseaes.2017.10.004.
  58. ↑ "اقلیم، گیاهان و جانوران - منطقه منظره ملی ماتسو". ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-08-13 . بازیابی 2014-09-10 .
  59. ↑ «معرفی ماتسو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2013-06-02 . بازیابی شده در 2014-08-24 .
  60. ^ 94年–109年氣候資料年報-地面資料 : 467990 馬祖. اداره مرکزی هواشناسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2024 . بازبینی شده در 20 مارس 2024 .
  61. ↑ «氣象站各月份最高氣溫統計» (PDF) (به زبان چینی). اداره مرکزی هواشناسی بازبینی شده در 9 فوریه 2023 .
  62. ↑ "氣象站各月份最高氣溫統計(續)" (PDF) (به چینی). اداره مرکزی هواشناسی بازبینی شده در 9 فوریه 2023 .
  63. ↑ «氣象站各月份最低氣溫統計» (PDF) (به زبان چینی). اداره مرکزی هواشناسی بازبینی شده در 9 فوریه 2023 .
  64. ↑ "氣象站各月份最低氣溫統計(續)" (PDF) (به زبان چینی). اداره مرکزی هواشناسی بازبینی شده در 20 مارس 2024 .
  65. ^ 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表(PDF) . سامانه ترجمه آنلاین نام جغرافیایی وزارت کشور . 16 ژوئن 2011. ص. 14. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 25 مارس 2012.
  66. ↑ «۱۳۹۵ چهاردهمین انتخابات ریاست جمهوری و معاونت ریاست جمهوری و نهمین انتخابات قانونگذار». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-03-04 . بازیابی شده در 2016-01-17 .
  67. ^ ab 连江县地图 (نقشه). دولت مردمی شهرستان لیان جیانگ، شهر فوژو 福州市连江县人民政府(به چینی ساده شده). بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2020 .(توجه: در نقشه، سه شهرستان شمالی شهرستان Lienchiang، ROC (تایوان) به صراحت در محدوده شهرستان Lianjiang، PRC (سرزمین اصلی چین) گنجانده شده است، در حالی که جنوبی ترین شهرستان Lienchiang شهرستان، ROC (تایوان) به صراحت شامل نمی شود. در محدوده شهرستان لیانجیانگ، PRC (سرزمین اصلی چین).)
  68. ^ 2018年统计用区划代码和城乡划分代码：连江县 [شماره مناطق آماری ۲۰۱۸ و شماره مناطق روستایی-شهری: شهرستان لیان جیانگ چینی] (در). اداره ملی آمار جمهوری خلق چین . 2018 . بازیابی شده در 22 آگوست 2019 .统计用区划代码 名称{...}350122400000 马祖乡
  69. ^ 境域面积.福州市连江县政府(به چینی ساده شده). 10 مه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2019 . بازیابی شده در 22 اوت 2019 .全县总面积428平方公里（包括待统一的马祖列岛）。
  70. ^ 连江县历史沿革 [توسعه تاریخی شهرستان لیان جیانگ] (به چینی ساده شده). XZQH.org. 16 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 22 اوت 2019 . 1949年划为敖江、丹阳、东澳、琯头、筱定、黄苔6镇和荷山、浦洋、镪山、浦洋、镪山沧、朱蓼、所南、象厦、官塘、竿塘、西洋12乡，后又并为8个区，31个乡（镇），其中马祖乡中马祖乡徾0次人口普查，连江县常住总人口599962人，{...}（不含马祖乡）2003年末，连江县户籍人口61.31万人，其乡人口61.31万人，其乡人。2004年，全县辖22个乡镇（不含马祖乡） ，268个村（居），总人口62万人。2007年末，连江县总面积1190.7平方千琫，连江县总面积1190.7平方千琫，千米）。总人口为613354人（不含马祖列岛），其中城镇人口128298人.
  71. ^ 长乐市人民政府关于印发《长乐市气象灾害防御规划》的通知.福州市长了庞市长了人人市长了人人市长. 28 مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2019 . بازیابی شده در 22 آگوست 2019.最大.ترجمه: "چانگل 723 کیلومتر مربع مساحت دارد و 103 کیلومتر خط ساحلی دارد. چانگل شامل بیش از سی جزیره با اندازه های مختلف است. در این میان بزرگترین جزایر بایکوان هستند."
  72. ^ ab "کشتی های لایروبی شن و ماسه چینی که در نزدیکی ماتسو پراکنده شده اند".
  73. ^ فنگ، شائو فو؛ لیم، امرسون (6 مارس 2019). "مجموعه مسائل کراس تنگه لینچیانگ بر حمل و نقل دریایی تمرکز دارد". تمرکز تایوان بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2019 . بازیابی شده در 7 مارس 2019 .
  74. ^ 大眾運輸工具播音語言平等保障法[ مرجع دایره ای ]
  75. ↑ «تاریخ و آداب و رسوم». منطقه منظره ملی ماتسو ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 8 فوریه 2011 .
  76. ^ ab "جزایر کوچک تایوان برای سرپا ماندن به گردشگری روی می آورند". فایننشال تایمز 3 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 2021-01-14 .
  77. ↑ «ماتسو به اجازه ساخت کازینو رأی می دهد». 8 جولای 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-01-02 . بازیابی 2014-09-17 .
  78. ↑ "نیروگاه هسیه هو - نیروگاه شعبه ژوشان". تای پاور 7 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2020 .
  79. ↑ «مروری بر توسعه انرژی های تجدیدپذیر». تای پاور 23 مارس 2020 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2020 .
  80. ↑ هیو، برایان (17 فوریه 2023). "قطع کابل های زیردریایی بین تایوان و ماتسو باعث ایجاد نگرانی در مورد تداخل چینی ها می شود". بلوم جدید . بازبینی شده در 3 مارس 2023 .
  81. ^ تینگ، یی؛ Madjar, Kayleigh (10 فوریه 2023). کابل های آسیب دیده اینترنت ماتسو را قطع کردند. تایپه تایمز بازبینی شده در 3 مارس 2023 .
  82. ↑ «جزیره ماتسو درها را به روی گردشگران باز می کند». تایوان امروز 3 مارس 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 8 فوریه 2011 .
  83. ↑ «جزایر ماتسو به دنبال جذب گردشگران خارجی بیشتر هستند». تایپه تایمز 29 آگوست 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 8 فوریه 2011 .
  84. ↑ «اقلیم، گیاهان و جانوران». منطقه منظره ملی ماتسو ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 8 فوریه 2011 .
  85. ↑ «یک آبزیان طبیعی». دولت شهرستان لینچیانگ بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-01-03 . بازیابی شده در 2015-01-03 .
  86. ^ 海洋生态宝库. اخبار میدوست. 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2016-11-29 . بازیابی 2015-10-13 .
  87. ^ جفرسون AT; وانگ YJ (2011). "بازبینی طبقه بندی گرازهای بدون باله (جنس Neophocaena): وجود دو گونه" (PDF) . مجله جانوران دریایی و اکولوژی آنها . 4 (1). انجمن تحقیقات محیطی اقیانوس شناسی. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 2015-01-03 . بازیابی شده در 2015-01-03 .
  88. ↑ «حمل و نقل از جزیره به جزیره - منطقه منظره ملی ماتسو». ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-09-11 . بازیابی 2014-09-10 .
  89. ↑ «سه مینی پیوند - منطقه منظره ملی ماتسو». ژانویه 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-01-02 . بازیابی 2014-09-10 .
  90. ↑ «مسیر کشتی جدید ماتسو-فوجیان که در ماه جولای راه اندازی می شود: رسمی - پست چین». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2015-10-22 . بازیابی 2015-10-20 .
  91. ↑ Teng, Pei-ju (14 اکتبر 2019). چین "برنامه های اولیه" خود را برای ساخت پل به جزایر ماتسو، کینمن تایوان اعلام می کند. اخبار تایوان بازبینی شده در 15 اکتبر 2019 . یک کانال خبری دولتی چین روز یکشنبه (13 اکتبر) گزارش داد که پکن "طرح های اولیه" را برای پل هایی که کشور را به جزایر دورافتاده تایوان و ماتسو و کینمن متصل می کند، تکمیل کرده است. به گزارش لیبرتی تایمز، شورای امور سرزمین اصلی تایوان (MAC) روز دوشنبه گفت که این طرح ها به صورت یکجانبه توسط چین به عنوان بخشی از طرح های این کشور برای جذب تایوان و تقسیم جامعه تایوان انجام شده است. MAC گفت که پکن مدت‌هاست که وجود تایوان را نادیده گرفته و به ارزش‌ها و نظام دموکراتیک آن احترام نمی‌گذارد.{...}طبق گزارش دوربین مداربسته کمونیست چین، در مجموع 40 کارشناس از هر دو طرف تنگه تایوان گرد هم آمدند. در مرکز استان فوجیان، فوژو، روز یکشنبه برای بحث در مورد طرح‌هایی برای پل‌هایی که فوژو را به ماتسو و شیامن را به کینمن متصل می‌کند.
  92. ↑ تامسون، جونو (15-09-2023). چین می‌گوید آماده ایجاد خط ریلی به تایوان است. اخبار تایوان بازیابی شده در 2024-01-06 .

لینک های خارجی

ویکی دانشگاه منابع آموزشی در مورد zh دارد :连江福州话地名表
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به جزایر ماتسو موجود است .
Matsu ، Lienchiang ، Ma-tsu ، Lien-chiang ، یا Lienkiang را در ویکی‌واژه، فرهنگ لغت رایگان، جستجو کنید .