stringtranslate.com

تورما

تورما (از لاتین «Swarm ,  Squadron»؛ جمع turmae ؛ یونانی : τούρμα ) یک واحد سواره نظام در ارتش جمهوری و امپراتوری روم بود . در امپراتوری بیزانس ، این امر در بخش‌های بزرگ‌تر نظامی-اداری یک موضوع به اندازه هنگ اعمال شد . این کلمه اغلب به عنوان " اسکادران " ترجمه می شود، اما اصطلاح ala نیز همینطور است ، واحدی که از چندین تورما تشکیل شده بود .

ارتش روم

جمهوری

در قرن‌های سوم و دوم پیش از میلاد، زمان جنگ‌های پونیک و گسترش روم به اسپانیا و یونان ، هسته اصلی ارتش روم توسط شهروندان تشکیل شد که توسط نیروهای متحدان روم ( socii ) تقویت شد. سازماندهی لژیون رومی آن دوره توسط مورخ یونانی پولیبیوس (ر.ک. به اصطلاح " ارتش پولیبی ") توصیف شده است، که می نویسد هر لژیون پیاده نظام 4200 نفری با 300 سواره نظام ( Equites ) شهروند همراه بود. این گروه به ده تورما تقسیم شد . [1] [2] طبق گفته پولیبیوس، اعضای اسکادران سه دکوریون ("رهبران 10 نفر") را به عنوان افسر خود انتخاب می کردند، که از بین آنها اولین نفری که انتخاب می شد به عنوان فرمانده اسکادران و دو نفر دیگر به عنوان معاون او عمل می کردند. [3] مانند زمان‌های قبل، این مردان از میان 18 قرن نظم سوارکاری ، ثروتمندترین طبقات مردم روم، که می‌توانستند هزینه اسب و تجهیزات آن را تهیه کنند، انتخاب شدند. [1]

امپراتوری

بازسازی یک سواره نظام رومی از پرنسیپت، نایمخن

با سازماندهی مجدد ارتش تحت فرمان امپراتور آگوستوس (27 پیش از میلاد - 14 پس از میلاد) و جانشینان او، تورما به واحد زیرمجموعه اصلی سواره نظام تبدیل شد، معادل تقریبی سنتوریای پیاده نظام ، هر دو در نیروهای کمکی ، که تشکیل دهنده ارتش بودند. بخش عمده ای از سواره نظام رومی و در گروه های سواره نظام لژیونری. همگروه های کمکی اکویتاتا یک واحد مختلط بود که پیاده نظام و سواره نظام را ترکیب می کرد و در دو نوع وجود داشت: همگروه های همگروه equitata quingenaria ، با یک همگروه پیاده نظام متشکل از 480 نفر و 4 تورمای سواره، و همگروه های تقویت شده equitata milliaria و 800,8 ، . به همین ترتیب، alae صرفاً سواره نظام شامل 16 ( ala quingenaria ) یا 24 turmae ( ala milliaria ) بود. [4] [5] تورمای انفرادی از شتر سواران ( dromedarii ) نیز در میان همگروه‌های equitatae در خاورمیانه ظاهر می‌شوند، و امپراتور تراژان (98-117) اولین واحد سواره نظام تمام شتر، Ala I Ulpia dromedariorum Palmyrenorum را تأسیس کرد. . [6]

تورما هنوز توسط یک دکوریو اداره می شد که دو نفر از آنها به کمک دو نفر از مدیران فرعی (افسران زیردست)، یک سسکوپلیکاریوس (سربازی با حقوق یک و نیم برابری) و یک دوپلیکاریوس (سربازی با حقوق دو برابر) و همچنین یک نشانه می گفتند . یا vexillarius (یک پرچمدار، رجوع کنید به vexillum ). این درجات به ترتیب با تسراریوس (افسر ساعت)، optio و signifer پیاده نظام مطابقت داشت . [4] [7] با این حال، اندازه دقیق تورما تحت پرنسیپت نامشخص است: 30 مرد در ارتش جمهوری‌خواه و ظاهراً در گروه‌های equitatae معمول بود ، اما نه برای alae . برای مثال، De Munitionibus Castrorum ، ثبت می‌کند که cohors equitata milliaria دقیقاً 240 سرباز را شامل می‌شود، یعنی 30 مرد در هر تورما ، [8] ، اما همچنین تعداد اسب‌های ala milliaria ، متشکل از 24 turmae ، را در 100 نشان می‌دهد . ] اگر یکی از اسب‌های اضافی افسران (دو اسب برای یک دکوریو ، یک اسب برای هر یک از دو افسر فرعی)، 832 اسب باقی می‌ماند که به طور مساوی بر 24 تقسیم نمی‌شود. در همان زمان، آرین به صراحت می‌گوید. می گوید که ala quingenaria 512 مرد را شمارش کرده است، [10] که اندازه 32 مرد را برای هر تورما پیشنهاد می کند .

در مورد لژیون‌ها، در طول سلطنت ، هر کدام یک گروه سواره نظام داشتند که در چهار تورمه سازماندهی شده بودند . یک تورمای لژیونری توسط یک سنتوریون رهبری می شد که توسط یک optio و یک vexillarius به عنوان مدیران ارشد کمک می شد . هر یک از آنها پرونده ای متشکل از ده سرباز را رهبری می کردند که در مجموع 132 سوار در هر لژیون وجود داشت. [11] موقعیت آنها به طور مشخصی پایین تر از پیاده نظام لژیونر بود: صدها و فرماندهان تورمای لژیونر به عنوان فوق شماری طبقه بندی می شدند و اگرچه مردان آنها در فهرست گروه های لژیونر قرار می گرفتند، آنها جدا از آنها اردو زدند. [11]

در ارتش روم متاخر ، تورما و ساختار آن حفظ شد، تنها با تغییر در عنوان: تورما هنوز توسط یک دکوریو اداره می شد ، که او همچنین اولین پرونده ده نفره را رهبری می کرد، در حالی که دو پرونده دیگر توسط catafractarii فرودست رهبری می شدند . در اصل جانشینان دوبلیکاری و sesquiplicarii امپراتوری اولیه بودند . [12] آثاری از این ساختار ظاهراً در ارتش روم شرقی قرن ششم نیز باقی مانده است : در استراتژیکون موریس در اواخر قرن ششم ، پرونده‌های سواره نظام توسط دکارخوس ( یونانی : δέκαρχος ، "رهبر ده") رهبری می‌شود. [12]

امپراتوری بیزانس

در قرن هفتم، در نتیجه بحران ناشی از فتوحات اولیه مسلمانان ، نظام نظامی و اداری بیزانس اصلاح شد: تقسیم روم قدیم متأخر بین مدیریت نظامی و مدنی کنار گذاشته شد و بقایای ارتش میدانی ارتش روم شرقی. در نواحی بزرگ، تماتا ، که به نام آنها نامگذاری شده است، مستقر شدند . [13] اصطلاح تورما ، در رونویسی یونانی تورما (τούρμα یا τοῦρμα )، در آن زمان به عنوان زیربخش اصلی یک موضوع ، دوباره ظاهر شد . [14] ارتش هر تم (به جز اپتیماتویی ها ) به دو تا چهار تورمایی ، [14] و هر تورما بیشتر به تعدادی مویرایی (μοίραι) یا درونگوی ( δροῦγγοι ) تقسیم شد، که به نوبه خود از چندین نفر تشکیل شده بودند. باندا (مفرد: bandon ، βάνδον، از لاتین : bandum ، " بنر "). [15]

این تقسیم‌بندی تا مدیریت قلمروی هر موضوع انجام شد : تورمایی و باندا (اما نه مویرایی / درونگوی ) با مناطق کاملاً مشخصی که به عنوان پادگان و مناطق استخدام آنها عمل می‌کردند، شناسایی شدند. [16] امپراتور لئو ششم حکیم ( 886-912 ) در تاکتیکا خود، موضوعی آرمانی ارائه می‌کند که شامل سه تورمی است که هر کدام به سه درونگوی تقسیم می‌شوند ، و غیره. [17] اما این تصویر گمراه‌کننده است،  زیرا منابع از هیچ درجه ای از یکنواختی در اندازه یا تعداد زیربخش ها در موضوعات مختلف پشتیبانی نمی کنند ، و در واقع از مطابقت دقیق منطقه با تقسیمات تاکتیکی پشتیبانی نمی کنند: بسته به شرایط تاکتیکی، تورمای اداری کوچکتر می تواند در کمپین ملحق شود و تورمای بزرگتر شکسته شود. بالا [18] از آنجایی که واحد ابتدایی، باندون ، خود می تواند بین 200 تا 400 مرد باشد، تورما نیز می تواند به 6000 نفر برسد، اگرچه به نظر می رسد بین 2 تا 5000 نفر بین قرن هفتم و اوایل قرن دهم هنجار بوده است. [19]

مهر تئوفیلوس، باسیلیکوس اسپاتاریوس و تورمارچس از سیبیرهئوت ها

هر تورما معمولاً توسط یک tourmarchēs (τουρμάρχης، "فرمانده یک تورما ") هدایت می شد. با این حال، در برخی موارد، یک ek prosōpou ، نماینده موقت استراتژوهای حاکم بر هر موضوع ، می تواند به جای آن منصوب شود. [14] [20] این عنوان برای اولین بار در حدود سال 626 ظاهر می شود، زمانی که جورج معینی از تم ارمنی بود . [21] تورمارچس معمولاً در یک شهر قلعه مستقر بود . او جدای از مسئولیت های نظامی، وظایف مالی و قضایی را در منطقه تحت کنترل خود انجام می داد. [17] در فهرست‌های دفاتر ( تکتیکا ) و مهرها، تورمارچای معمولاً رتبه‌های اسپاتاروکاندیداتوس ، اسپاتاریوس یا کاندیداوس را دارند . [22] از نظر کارکرد و رتبه، تورمارچ ها با توپوتئرهای هنگ های تاگماتای ​​امپراتوری حرفه ای مطابقت داشتند . [23] تورمارچای ها با توجه به اهمیت موضوع خود پرداخت می شدند : آنهایی که از تم های معتبرتر آناتولی بودند سالانه 216 nomismata طلا دریافت می کردند ، در حالی که تم های اروپایی 144 nomismata دریافت می کردند ، همان مبلغی که به درونگاریوها و سایر افسران ارشد پرداخت می شد. از موضوع . [24] در برخی منابع، اصطلاح قبلی merarchēs (μεράρχης، "فرمانده یک meros ، بخش")، که موقعیت سلسله مراتبی مشابهی را در قرن های 6 تا 7 داشت، [25] به جای tourmarchēs استفاده می شود . در قرون 9 تا 10، اغلب به شکل meriarchēs (μεριάρχης) یافت می شود. با این حال، محققانی مانند جی بی بوری و جان هالدون نیز پیشنهاد کرده‌اند که پست دوم یک پست متمایز بود که توسط تورمارش‌های وابسته به استراتژوهای حاکم بر هر موضوع و ساکن در پایتخت موضوعی اداره می‌شد. [17] [26] [27]

در اواسط قرن دهم، میانگین اندازه اکثر واحدها کاهش یافت. در مورد تورما ، از 2 تا 3000 مرد به 1000 مرد و کمتر کاهش یافت، در اصل به سطح درونگوهای قبلی رسید ، اگرچه تورمای بزرگتر هنوز ثبت شده است. احتمالاً تصادفی نیست که اصطلاح " درونگو " در همان زمان از استفاده ناپدید شد. [28] [29] در نتیجه، تورما مستقیماً به پنج تا هفت باند تقسیم شد که هر کدام 50 تا 100 سواره نظام یا 200 تا 400 پیاده نظام بودند. [30] اصطلاح تورما به تدریج در قرن یازدهم از بین رفت، اما حداقل تا پایان قرن دوازدهم به عنوان یک اصطلاح اداری باقی ماند. تورمارچای هنوز در نیمه اول قرن یازدهم به اثبات رسیده است، اما به نظر می رسد این عنوان پس از آن از کار افتاده است. [22]

نقل قول ها

  1. ^ ab Goldsworthy 2003, p. 27.
  2. Erdkamp 2007, p. 57.
  3. ^ پولیبیوس. تاریخ ، 6.25
  4. ^ ab Erdkamp 2007, p. 194.
  5. ^ گلدزورثی 2003، صفحات 57-58.
  6. Erdkamp 2007, p. 258.
  7. سابین، ون ویز و ویتبی، 2007، ص. 53.
  8. De Munitionibus Castrorum ، 26.
  9. De Munitionibus Castrorum ، 16.
  10. ^ آرین. Ars Tactica ، 17.3.
  11. ^ ab Erdkamp 2007, p. 275.
  12. ^ ab Erdkamp 2007, p. 274.
  13. ^ هالدون 1999، صفحات 73-77.
  14. ^ abc ODB، «تورما» (ا. کژدان)، ص. 2100.
  15. ^ هالدون 1999، ص. 113.
  16. ^ هالدون 1999، صفحات 112-113.
  17. ^ abc Haldon 1999, p. 114.
  18. ^ هالدون 1999، صفحات 113-114.
  19. تردگلد 1995، ص 97، 105.
  20. ^ ODB، "Ek prosopou" (A. Kazhdan)، ص. 683.
  21. ^ هالدون 1999، ص. 315.
  22. ^ ab ODB، "Tourmarches" (A. Kazhdan)، ص 2100–2101.
  23. ^ تردگلد 1995، ص. 105.
  24. تردگلد 1995، صفحات 130-132.
  25. تردگلد 1995، صفحات 94-97.
  26. Bury 1911، صفحات 41-42.
  27. ODB، "Merarches" (A. Kazhdan، E. McGeer)، ص. 1343.
  28. Haldon 1999، صفحات 115-116.
  29. تردگلد ۱۹۹۵، ص ۹۷، ۱۰۶.
  30. ODB، «بندون» (ا. کژدان)، ص. 250.

مراجع عمومی و استناد شده