stringtranslate.com

تهاجم ایتالیا به آلبانی

تهاجم ایتالیا به آلبانی یک لشکرکشی مختصر بود که توسط پادشاهی ایتالیا علیه پادشاهی آلبانیایی در سال 1939 آغاز شد. این درگیری نتیجه سیاست های امپریالیستی نخست وزیر ایتالیا و دیکتاتور بنیتو موسولینی بود . آلبانی به سرعت تسخیر شد، پادشاه آن، پادشاه زوگ اول، به یونان همسایه تبعید شد و این کشور به عنوان یک تحت الحمایه در اتحاد شخصی با ولیعهد ایتالیا، بخشی از امپراتوری ایتالیا شد .

پس زمینه

آلبانی از دیرباز برای پادشاهی ایتالیا اهمیت استراتژیک قابل توجهی داشته است . استراتژیست های نیروی دریایی ایتالیا به بندر ولوله و جزیره سازان بدلیل موقعیت آنها در ورودی خلیج ویلونا و خارج از دریای آدریاتیک طمع داشتند . ایتالیایی ها همچنین می خواستند پایگاه مناسبی در شهر ویلو و سازان برای عملیات نظامی در بالکان ایجاد کنند . [6] در اواخر دوره عثمانی، با تضعیف محلی اسلام، جنبش ملی گرای آلبانی حمایت قوی دو قدرت دریای آدریاتیک اتریش-مجارستان و ایتالیا را به دست آورد که نگران پان اسلاویسم در بالکان گسترده تر و همچنین نگران بودند. هژمونی انگلیسی-فرانسوی که ظاهراً از طریق یونان در این منطقه حضور داشت. [7] قبل از جنگ جهانی اول ایتالیا و اتریش-مجارستان از ایجاد یک دولت مستقل آلبانیایی حمایت می کردند. [8] در آغاز جنگ، ایتالیا از این فرصت استفاده کرد تا نیمه جنوبی آلبانی را اشغال کند تا از تصرف آن توسط اتریش-مجارستان جلوگیری کند. این موفقیت زیاد دوام نیاورد، زیرا مقاومت آلبانیایی در طول جنگ بعدی ولورا و مشکلات داخلی پس از جنگ، ایتالیا را وادار به خروج از این کشور در سال 1920 کرد. [9] تمایل برای جبران این شکست یکی از انگیزه های اصلی موسولینی در حمله به آلبانی خواهد بود. [10]

از نظر فرهنگی و تاریخی، آلبانی برای اهداف ملی‌گرایانه فاشیست‌های ایتالیایی اهمیت داشت، [ نیازمند منبع ] زیرا قلمرو آلبانی مدت‌ها بخشی از امپراتوری روم بود ، حتی قبل از الحاق شمال ایتالیا به رومیان. بعدها، در طول قرون وسطی ، برخی از مناطق ساحلی (مانند دورازو ) برای سال‌ها تحت تأثیر و مالکیت قدرت‌های ایتالیایی قرار گرفتند. مهمترین آنها پادشاهی ناپل و جمهوری ونیز بودند (نگاه کنید به آلبانی ونتا ). رژیم فاشیستی ایتالیا با انجام مطالعات و استفاده از آنها برای اعلام قرابت نژادی آلبانیایی ها و ایتالیایی ها، به ویژه در مقابل یوگسلاوی های اسلاو، ادعای خود را در مورد آلبانی مشروعیت بخشید. [11] فاشیست‌های ایتالیایی ادعا کردند که آلبانیایی‌ها از طریق میراث قومی با ایتالیایی‌ها به دلیل پیوندهای بین ایتالیایی‌های ماقبل تاریخ ، جمعیت روم و ایلیری مرتبط بودند ، و همچنین ادعا کردند که نفوذ عمده امپراتوری روم و ونیزی بر آلبانی، حق ایتالیا برای مالکیت را توجیه می‌کند. آن را [ نیازمند منبع ]

هنگامی که موسولینی قدرت را در ایتالیا به دست گرفت، با علاقه دوباره به آلبانی روی آورد. ایتالیا در سال 1925 شروع به نفوذ به اقتصاد آلبانی کرد، زمانی که آلبانی موافقت کرد که به ایتالیا اجازه دهد تا از منابع معدنی خود بهره برداری کند. [12] آن اقدام با امضای اولین معاهده تیرانا در سال 1926 و امضای دومین معاهده تیرانا در سال 1927 به دنبال داشت که ایتالیا و آلبانی را قادر ساخت تا یک اتحاد دفاعی تشکیل دهند. [12] در میان چیزهای دیگر، دولت و اقتصاد آلبانی از وام های ایتالیایی حمایت می شد و ارتش سلطنتی آلبانی نه تنها توسط مربیان نظامی ایتالیایی آموزش می دید، بلکه بیشتر افسران ارتش نیز ایتالیایی بودند. دیگر ایتالیایی ها در دولت آلبانی جایگاه بالایی داشتند. یک سوم واردات آلبانی از ایتالیا بود. [13]

علیرغم نفوذ قوی ایتالیایی، شاه زوگ اول از تسلیم کامل به فشار ایتالیا امتناع کرد. [14] در سال 1931، او آشکارا در مقابل ایتالیایی ها ایستاد و از تجدید معاهده 1926 تیرانا خودداری کرد. پس از امضای قراردادهای تجاری آلبانی با یوگسلاوی و یونان در سال 1934، موسولینی با فرستادن ناوگانی از کشتی های جنگی به آلبانی، تلاشی ناموفق برای ارعاب آلبانیایی ها انجام داد. [ مشکوک - بحث ] [15]

همانطور که آلمان نازی اتریش را ضمیمه کرد و علیه چکسلواکی حرکت کرد ، ایتالیا متوجه شد که در حال تبدیل شدن به عضو کمتر پیمان فولاد است . [ مشکوک – بحث ] [16] در همین حال، تولد قریب الوقوع یک فرزند سلطنتی آلبانیایی تهدیدی بود که به زوگ فرصت ایجاد یک سلسله پایدار را می داد. پس از حمله هیتلر به چکسلواکی (15 مارس 1939) بدون اطلاع قبلی به موسولینی، دیکتاتور ایتالیا تصمیم گرفت به الحاق آلبانی خود ادامه دهد. [ نیاز به نقل از ] ویکتور امانوئل سوم، پادشاه ایتالیا، از طرح موسولینی برای الحاق آلبانی انتقاد کرد و اظهار داشت که این یک خطر بسیار غیرضروری برای یک سود تقریبا ناچیز است. [17] با این حال، رم در 25 مارس 1939 اولتیماتوم به تیرانا داد و خواستار موافقت ایتالیا با اشغال آلبانی توسط ایتالیا شد. [18] زوگ از پذیرش پول در ازای اجازه به تصرف کامل ایتالیا و استعمار آلبانی امتناع کرد. [ نیازمند منبع ]

دولت آلبانی سعی کرد اخبار اولتیماتوم ایتالیا را مخفی نگه دارد. [ نیاز به نقل از ] در حالی که رادیو تیرانا مدام ادعاهایی را پخش می کرد که در آن اعلام می کرد هیچ اتفاقی نمی افتد، مردم مشکوک شدند. و خبر اولتیماتوم ایتالیا توسط منابع غیر رسمی منتشر شد. در 5 آوریل پسر پادشاه به دنیا آمد و با شلیک توپ خبر تولد او اعلام شد. مردم نگران شده به خیابان ها ریختند، اما خبر تولد شاهزاده جدید آنها را آرام کرد. مردم مشکوک بودند که اتفاق دیگری در جریان است، که منجر به تظاهرات ضد ایتالیایی در تیرانا در همان روز شد. در 6 آوریل، چندین تظاهرات در شهرهای اصلی آلبانی برگزار شد. در همان بعدازظهر، 100 هواپیمای ایتالیایی بر فراز تیرانا ، دورس و ولوله پرواز کردند و بروشورهایی را پرتاب کردند که به مردم دستور می داد تسلیم اشغال ایتالیا شوند. مردم از این تظاهرات زور خشمگین شدند و از دولت خواستند تا در برابر اشغال ایتالیا مقاومت کند و همه آلبانیایی هایی را که قبلاً به ظن "کمونیست" بودن دستگیر شده بودند، آزاد کند. جمعیت فریاد می زد: "به ما اسلحه بدهید! ما داریم فروخته می شویم! به ما خیانت می شود!". [ نیازمند منبع ] در حالی که بسیج ذخیره ها فراخوانده شد، بسیاری از افسران عالی رتبه کشور را ترک کردند. [ نیاز به نقل از ] دولت شروع به انحلال کرد. وزیر کشور، موسی جوکا، کشور را ترک کرد و در همان روز به یوگسلاوی رفت. در حالی که شاه زوگ اعلام کرد که در برابر اشغال کشورش توسط ایتالیا مقاومت خواهد کرد، مردمش احساس کردند که توسط دولت خود رها شده اند. [19]

تهاجم

نیروهای ایتالیایی و تانک های L3/35 در دورس.

برنامه‌های اولیه ایتالیا برای تهاجم مستلزم استقرار 50000 نفر بود که 51 واحد دریایی و 400 هواپیما از آنها پشتیبانی می‌کردند. در نهایت، نیروی تهاجم به 100000 نفر افزایش یافت که توسط 600 هواپیما پشتیبانی می شدند، [20] اما تنها 22000 مرد در واقع در تهاجم شرکت کردند. [2] در 7 آوریل، نیروهای موسولینی، به رهبری ژنرال آلفردو گوزونی ، به آلبانی حمله کردند و به طور همزمان به تمام بنادر آلبانی حمله کردند. نیروی دریایی ایتالیایی که در این تهاجم شرکت داشتند شامل ناوهای جنگی جولیو سزار و کونته دی کاور ، سه رزمناو سنگین ، سه رزمناو سبک ، نه ناوشکن، چهارده اژدر قایق، یک مین گیر ، ده کشتی کمکی و نه کشتی ترابری بود. [21] کشتی ها به چهار گروه تقسیم شدند که در Vlore ، Durres ، Shengjin و Sarande فرود آمدند . ارتش سلطنتی رومانی هرگز در سارانده مستقر نشد و ایتالیا امتیاز رومانیایی را همراه با بقیه آلبانی در طول تهاجم تسخیر کرد. [21]

از طرف دیگر، ارتش منظم آلبانی دارای 15000 سرباز ضعیف بود که قبلاً توسط افسران ایتالیایی آموزش دیده بودند. نقشه شاه زوگ این بود که در کوهستان مقاومت کند و بنادر و شهرهای اصلی را بدون دفاع رها کند. اما عوامل ایتالیایی که به عنوان مربی نظامی در آلبانی مستقر شده بودند، این طرح را خراب کردند. در نتیجه، مقاومت عمدتاً توسط ژاندارمری سلطنتی آلبانی و گروه‌های کوچکی از میهن پرستان انجام شد.

در دورس ، نیرویی متشکل از 500 آلبانیایی، شامل ژاندارم ها و داوطلبان مسلح، به رهبری سرگرد آباز کوپی (فرمانده ژاندارمری در دورس) و موجو اولقیناکو ، گروهبان نیروی دریایی، تلاش کردند تا پیشروی ایتالیا را متوقف کنند. مدافعان مجهز به اسلحه کوچک و سه مسلسل و پشتیبانی از یک باتری ساحلی، چند ساعت در مقابل ایتالیایی ها مقاومت کردند تا اینکه توسط آتش نیروی دریایی ایتالیا شکست خوردند. [20] نیروی دریایی سلطنتی آلبانی مستقر در دورس متشکل از چهار قایق گشتی (هر یک به یک مسلسل مسلح) و یک باتری ساحلی با چهار تفنگ 75 میلی متری بود که دومی نیز در جنگ شرکت داشت. [22] موجو اولقیناکو، فرمانده قایق گشتی تیرانا ، از مسلسل خود برای کشتن و زخمی کردن بسیاری از نیروهای ایتالیایی استفاده کرد تا اینکه توسط گلوله توپخانه یک کشتی جنگی ایتالیایی کشته شد. [22] [23] در نهایت، تعداد زیادی تانک سبک از کشتی های ایتالیایی تخلیه شد. پس از آن، مقاومت شروع به فروپاشی کرد و در عرض پنج ساعت ایتالیایی ها شهر را تصرف کردند. [24]

تا ساعت 1:30 بعد از ظهر روز اول، تمام بنادر آلبانی در دست ایتالیا بود. پادشاه زوگ، همسرش، ملکه جرالدین آپونی ، و پسر نوزادشان لکا در همان روز به یونان گریختند و بخشی از ذخایر طلای بانک مرکزی آلبانی را با خود بردند . با شنیدن این خبر، گروهی خشمگین به زندان ها حمله کردند، زندانیان را آزاد کردند و اقامتگاه پادشاه را غارت کردند. در ساعت 9:30 صبح روز 8 آوریل، نیروهای ایتالیایی وارد تیرانا شدند و به سرعت تمام ساختمان های دولتی را تصرف کردند. ستون های سرباز ایتالیایی سپس به سمت شکدر ، فییر و البستان حرکت کردند . اسکودر بعد از 12 ساعت درگیری در شب تسلیم شد. در طول پیشروی ایتالیا در اسکودر، اوباش زندان را محاصره کردند و حدود 200 زندانی را آزاد کردند. [25]

تعداد تلفات این نبردها مورد بحث است. گزارش های ارتش ایتالیا حاکی از آن است که در دورس 25 ایتالیایی کشته و 97 نفر زخمی شدند، در حالی که مردم شهر محلی ادعا کردند که 400 ایتالیایی کشته شده اند. [4] تلفات آلبانیایی ها به 160 کشته و چند صد زخمی داده شد. [4]

در 12 آوریل، پارلمان آلبانی با پیشنهاد تاج آلبانی به پادشاه ایتالیا ویکتور امانوئل سوم ، به خلع زوگ و اتحاد ملت با ایتالیا "در اتحاد شخصی" رای داد . [26] پارلمان، بزرگترین مالک زمین آلبانی، شفکت ورلاچی را به عنوان نخست وزیر انتخاب کرد. ورلاچی به مدت پنج روز به عنوان رئیس دولت موقت خدمت کرد تا اینکه ویکتور امانوئل سوم رسماً در مراسمی در کاخ کویریناله در رم تاج و تخت آلبانی را پذیرفت. ویکتور امانوئل سوم فرانچسکو جاکومونی دی سان ساوینو ، سفیر سابق در آلبانی را به نمایندگی از او در آلبانی به عنوان "سپهسالار پادشاه" (در واقع یک نایب السلطنه ) منصوب کرد.

به طور کلی، تهاجم ایتالیا برنامه ریزی ضعیفی داشت و بد اجرا شد و تنها به دلیل ضعیف بودن مقاومت آلبانی موفق شد. همانطور که فیلیپو آنفوسو ، دستیار ارشد کنت سیانو به طعنه گفت: «...اگر آلبانیایی ها یک تیپ آتش نشانی مجهز داشتند، می توانستند ما را به دریای آدریاتیک برانند». [27] [28] [29]

عواقب

  پادشاهی ایتالیا
  پادشاهی آلبانیایی
پرچم آلبانی در زمان حکومت ایتالیا.

در 15 آوریل 1939، آلبانی از جامعه ملل خارج شد ، که ایتالیا در سال 1937 از آن استعفا داده بود. در 3 ژوئن 1939، وزارت خارجه آلبانی به وزارت خارجه ایتالیا ادغام شد و خمیل دینو، وزیر امور خارجه آلبانی ، سفیر ایتالیا شد. پس از دستگیری آلبانی، دیکتاتور ایتالیایی بنیتو موسولینی ایجاد رسمی امپراتوری ایتالیا را اعلام کرد و پادشاه ویکتور امانوئل سوم علاوه بر عنوان امپراتور اتیوپی که سه سال قبل توسط ایتالیا اشغال شده بود، به عنوان پادشاه آلبانیایی ها تاج گذاری کرد . ارتش آلبانیایی تحت فرماندهی ایتالیا قرار گرفت و به طور رسمی در ارتش ایتالیا در سال 1940 ادغام شد. علاوه بر این، سیاه‌پوش‌های ایتالیایی چهار لژیون شبه‌نظامی آلبانیایی را تشکیل دادند که در ابتدا از مستعمره‌نشینان ایتالیایی ساکن آلبانی، اما بعداً از آلبانیایی‌های نژادی استخدام شدند. [ نیازمند منبع ]

1940 پادشاهی آلبانی Laissez Passer برای سفر به ایتالیای فاشیست پس از تهاجم سال قبل صادر شد.

با اشغال آلبانی و روی کار آمدن دولت جدید، اقتصاد آلبانی و ایتالیا توسط اتحادیه گمرکی ادغام شدند که منجر به حذف اکثر محدودیت‌های تجاری شد. [30] از طریق اتحادیه تعرفه ، سیستم تعرفه ایتالیایی در آلبانی راه اندازی شد. [30] با توجه به خسارات اقتصادی مورد انتظار در آلبانی از تغییر در سیاست تعرفه‌ها، دولت ایتالیا سالانه 15 میلیون لک آلبانیایی به عنوان غرامت به آلبانی ارائه کرد. [30] قوانین گمرکی ایتالیا در آلبانی اعمال می شد و تنها ایتالیا به تنهایی می توانست با اشخاص ثالث معاهدات منعقد کند. [30] به سرمایه ایتالیا اجازه داده شد تا بر اقتصاد آلبانی تسلط یابد. [30] در نتیجه، شرکت‌های ایتالیایی اجازه داشتند در بهره‌برداری از منابع طبیعی آلبانی انحصار داشته باشند. [30] تمام منابع نفتی در آلبانی از طریق Agip ، شرکت نفت دولتی ایتالیا می گذشت. [31]

آلبانی به دنبال ایتالیا وارد جنگ علیه بریتانیا و فرانسه در 10 ژوئن 1940 شد. آلبانی به عنوان پایگاه برای تهاجم ایتالیا به یونان در اکتبر 1940 خدمت کرد و نیروهای آلبانیایی در عملیات یونانی شرکت کردند، اما آنها به طور گسترده خط مقدم را ترک کردند. مناطق جنوبی کشور (شامل شهرهای جیروکاستر و کورچه ) به طور موقت توسط ارتش یونان در آن لشکرکشی اشغال شد. در ماه مه 1941، آلبانی با الحاق کوزوو و بخش‌هایی از مونته‌نگرو و واردار بانووینا ، بزرگ‌تر شد و راه درازی را به سوی تحقق ادعاهای ناسیونالیستی برای « آلبانی بزرگ » پیش برد. بخشی از سواحل غربی اپیروس که چمریا نام داشت ، ضمیمه نشد، بلکه تحت فرمان یک کمیسر عالی آلبانیایی قرار گرفت که کنترل اسمی آن را اعمال می کرد. هنگامی که ایتالیا در سپتامبر 1943 قدرت های محور را ترک کرد ، نیروهای آلمانی بلافاصله پس از یک لشکرکشی کوتاه، با مقاومت نسبتاً قوی، آلبانی را اشغال کردند. [32]

در طول جنگ جهانی دوم، پارتیزان‌های آلبانیایی، از جمله برخی از گروه‌های ملی‌گرای آلبانیایی، به طور پراکنده علیه ایتالیایی‌ها (پس از پاییز 1942) و متعاقباً به طور پراکنده با آلمانی‌ها جنگیدند. تا اکتبر 1944، آلمانی ها در پاسخ به شکست های نظامی که از ارتش سرخ متحمل شده بودند، فروپاشی رومانی و سقوط قریب الوقوع بلغارستان ، از جنوب بالکان عقب نشینی کردند . [33] پس از اینکه آلمانی‌ها آلبانی را به دلیل پیشروی سریع نیروهای کمونیست آلبانی ترک کردند، پارتیزان‌های آلبانی مقاومت ملی‌گرایان را درهم شکستند و رهبر حزب کمونیست آلبانی ، انور هوجا ، حاکم این کشور شد. [34]

مراجع فرهنگی

رویدادهایی که الحاق ایتالیا به آلبانی را احاطه کرد، بخشی از الهام بخش هشتمین جلد کمیک ماجراهای تن تن با عنوان عصای پادشاه اتوکار ، با طرحی مبتنی بر یک کشور خیالی بالکان سیلداویا و تنش های ناآرام با همسایه بزرگترش، بوردوریا بود . [35] نویسنده کمیک تن تن هرژه همچنین اصرار داشت که سردبیرش این اثر را منتشر کند تا از رویدادهای جاری در سال 1939 استفاده کند زیرا احساس می کرد "سیلدویا آلبانی است". [35]

همچنین ببینید

مراجع

  1. ^ فیشر 1999 (ویرایش پوردو)، ص. 21.
  2. ^ ab Fischer 1999 (Purdue ed.), p. 22.
  3. ^ ab Fischer 1999, p. 22: گزارش ها در مورد تعداد تلفات نسبتاً متفاوت بود. مردم شهر دورس معتقد بودند که ایتالیایی ها چهارصد نفر را از دست دادند. اگرچه تبلیغات ایتالیایی ادعا می کرد که ایتالیا فقط دوازده مرد را در کل تهاجم از دست داده است، ممکن است که تقریباً دویست ایتالیایی تنها در دورس کشته شده باشند و در مجموع حدود هفتصد ایتالیایی کشته شده باشند.
  4. ^ abcde Pearson 2004، ص. 445.
  5. ↑ فیشر، برند جی. (1999a). آلبانی در جنگ، 1939-1945. وست لافایت، صنعت: انتشارات دانشگاه پردو. ص 22. شابک 9781557531414. تلفات آلبانیایی ممکن است بیشتر بوده باشد.
  6. ^ فیشر 1999 (ویرایش سی. هرست)، ص. 5.
  7. ↑ کوکولاکیس، میهالیس (2003). Το ύστερ Γιαννιώτικο Πασαλίκι: فضای، مدیریت και جمعیت στην τουρκοκρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [The late Pashalik of Ioannina: Space, Administration and جمعیت in Ottoman ruled Epirus (1820–1913)]. آتن: EIE-ΚΝΕ. ص 91. شابک 960-7916-11-5."περιορίζοντας τις αρχικές του as as as as ερσεις ، το αλβανικό εθνιστικόνηνηα κππππand and πورم δύο ιοών δυνάμεν της αδριατικής ، της ταλίας και της αυστρίας ، που δήλωναν έέτος αέύ αύ τύ τύ τ R κ Rate υν τα βαλκάνια από την απειλή του πανσλαβισμού και από این anglogaλλική κηδεمونیا می‌تواند به این دلیل باشد که گسترش آن در کشور یونان باشد." جنبش ملی‌گرای آلبانیایی با محدود کردن خصلت اسلامی، حفاظت مدنی را از دو نیروی قدرتمند در دریای آدریاتیک، ایتالیا و اتریش، که آماده بودند برای نجات بالکان از تهدید پان اسلاویسم و ​​فرانسه انگلیسی، انجام دهند، به دست آورد. قیمومیتی که قرار است نشان دهنده گسترش آن از طریق یونان باشد.]"
  8. ↑ هال، ریچارد سی (17 اکتبر 2014). مصرف شده توسط جنگ: درگیری اروپایی در قرن بیستم. انتشارات دانشگاه کنتاکی ص 12. شابک 9780813159959. در نتیجه فروپاشی عثمانی، گروهی از آلبانیایی ها با حمایت اتریش و ایتالیا در 28 نوامبر 1912 در والونا (ولوره) استقلال آلبانی را اعلام کردند.
  9. آلبانی : مطالعه کشوری: ظهور مجدد آلبانی پس از جنگ جهانی اول، کتابخانه کنگره.
  10. ↑ استفن جی لی (2003). اروپا، 1890-1945. انتشارات روانشناسی. ص 336-. شابک 978-0-415-25455-7. تهاجم به آلبانی در سال 1939 منجر به اضافه شدن سرزمینی در دریای آدریاتیک شد، غرامتی برای سرزمینی که ایتالیا در توافقنامه صلح 1919 داده نشده بود. با این حال، این سیاست‌ها با هزینه‌های گزافی انجام شد که در نهایت زیرساخت‌های محدود رژیم را از بین برد. نمونه هایی از مستقیم نیز وجود دارد
  11. ↑ Kallis، Aristotle A. (2000)، ایدئولوژی فاشیست: قلمرو و توسعه طلبی در ایتالیا و آلمان، 1922-1945، Routledge، صفحات 132-133، ISBN 9780415216128
  12. ^ ab آلبانی: مطالعه کشوری: نفوذ ایتالیایی، کتابخانه کنگره
  13. ^ ص 149 مک اسمیت، انتشارات وایکینگ امپراتوری روم دنیس موسولینی، 1976
  14. ^ فیشر 1999 (ویرایش سی. هرست)، ص. 7.
  15. آلبانی : مطالعه کشوری: پادشاهی زوگ، کتابخانه کنگره
  16. آلبانی : مطالعه کشوری: اشغال ایتالیا، کتابخانه کنگره
  17. ^ ص 151 مک اسمیت، انتشارات وایکینگ امپراتوری روم دنیس موسولینی، 1976
  18. ↑ پیرسون، اوون (2004). آلبانی در قرن بیستم، یک تاریخ. جلد اول - آلبانی و شاه زوگ. مرکز مطالعات آلبانیایی / IBTauris. ص 429. شابک 978-184511013-0.
  19. ^ پیرسون 2004، ص. 439.
  20. ^ ab Pearson 2004, p. 444.
  21. ^ ab La Regia Marina tra le due guerre mondiali.
  22. ^ ab "Zeqo"> Zeqo، Mojkom (1980). موجو اولقیناکو. تیرانا، آلبانی: 8 درنتوری Pub. خانه
  23. ↑ کوره، بلریم (7 آوریل 2009). "Kur King Italian Viktor Emanueli, vizitonte Gjirokastren". Koha Jone (به آلبانیایی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2010 . بازیابی شده در 2 سپتامبر 2010 .
  24. ^ پیرسون 2004، صفحات 444-5.
  25. ^ پیرسون 2004، ص. 454.
  26. ^ فیشر 1999 (ویرایش سی. هرست)، ص. 36.
  27. ↑ شواندنر-سیورز، استفانی؛ فیشر، برند یورگن (2002). هویت آلبانیایی: اسطوره و تاریخ انتشارات دانشگاه ایندیانا ص 139. شابک 0253341892.
  28. ↑ فیشر، برند یورگن (1999). آلبانی در جنگ، 1939-1945. هرست ص 23. شابک 9781850655312.
  29. ↑ بروور، دیوید (28-02-2016). یونان، دهه جنگ: اشغال، مقاومت و جنگ داخلی. IBTauris. ص 2. ISBN 9780857729361.
  30. ^ abcdef رافائل لمکین. قانون محور در اروپای اشغالی اسلارک، نیوجرسی، ایالات متحده: تبادل کتاب حقوقی، آموزشی ویبولیتین، 2005. صص. 102.
  31. ↑ پیرسون، اوون (2005). آلبانی در قرن بیستم، یک تاریخ. جلد دوم - آلبانی در اشغال و جنگ، 1939–1945. مرکز مطالعات آلبانیایی / IBTauris. ص 433. شابک 978-184511104-5.
  32. ^ فیشر 1999 (ویرایش سی. هرست)، ص. 189.
  33. ^ فیشر 1999 (ویرایش سی. هرست)، ص. 223.
  34. آلبانی : مطالعه کشوری: مقاومت کمونیستی و ناسیونالیستی - کتابخانه کنگره.
  35. ^ ab Assouline، Pierre (2009) [1996]. هرژه، مردی که تن تن را خلق کرد. چارلز رواس (مترجم). آکسفورد و نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 62. شابک 978-0-19-539759-8.

منابع

لینک های خارجی