stringtranslate.com

فهرست پادشاهان بلغارستان

پادشاهان بلغارستان در طول امپراتوری های قرون وسطایی اول ( حدود 681-1018) و دوم (1185-1422) و همچنین در دوران سلطنت مدرن (1879-1908) و پادشاهی (1908-1946) بلغارستان بر بلغارستان حکومت کردند . این فهرست شامل پادشاهان از زمان تأسیس اولین امپراتوری بلغارستان تا دوران مدرن است که فرمانروایان اساطیری قبلی و همچنین حاکمان ایالت های جداگانه مانند بلغارستان بزرگ قدیمی و بلغارستان ولگا را حذف می کند .

القاب مختلفی توسط حاکمان بلغارستان به کار رفته است. تنها عنوان ثبت شده که قبل از گرویدن بلغارستان به مسیحیت استفاده می شد، کاناسوبیگی است که احتمالاً به معنای « خان » [1] یا « خان والا » است. [2] هنگامی که بلغارستان در قرن نهم به مسیحیت گروید، حاکم بوریس اول (852–889) از عنوان knyaz (شاهزاده) استفاده می کرد. [3] بلغارستان در بسیاری از تاریخ بعدی خود تحت امپراتوری های اول و دوم، به عنوان یک دولت امپراتوری چند قومی با الگوبرداری از امپراتوری بیزانس همسایه عمل می کرد ، [4] که به اتخاذ عنوان تزار (امپراتور) توسط بلغارستان کمک کرد. پادشاهانی که با سیمئون اول (893–927) در سال 913 شروع کردند. [5] برخی از فرمانروایان قدرتمند قرون وسطی بلغارستان با اعلام خود به عنوان امپراتور بلغارستان و روم، قدرت بیزانس را به چالش کشیدند . [6]

هنگامی که بلغارستان مجدداً در سال 1878 به عنوان یک دولت در قالب شاهزاده بلغارستان ظهور کرد، حاکمان در ابتدا از عنوان کنیااز استفاده کردند زیرا آنها واسالهای خودمختار امپراتوری عثمانی بودند و کاملاً مستقل نبودند. [7] از استقلال کامل بلغارستان از عثمانی در سال 1908 تا لغو سلطنت در سال 1946، پادشاهان بلغارستان یک بار دیگر از عنوان تزار استفاده کردند ، [8] اگرچه این بار در سطح بین‌المللی به‌جای «امپراتور» به «شاه» ترجمه می‌شد. [8] [9]

عناوین

عناوین در اولین امپراتوری بلغارستان (681–1018)

سیمئون اول (۸۹۳–۹۲۷) اولین فرمانروای بلغاری بود که به عنوان تزار حکومت کرد . عنوان رسمی او به "امپراتور بلغارها و رومیان" ترجمه می شود.

شواهد مربوط به القاب استفاده شده توسط فرمانروایان اولین امپراتوری بلغارستان (681-1018) قبل از گرویدن به مسیحیت در دهه 860 اندک است. تنها عنوان شناخته شده از منابع معاصر ، کاناسوبیگی است که در ده کتیبه به زبان یونانی (به عنوان ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ) از قرن نهم با اشاره به اومورتاگ (814-831) و پسرش مالامیر (831-836) ثبت شده است. دو مدال طلا که برای اومورتاگ زده شد نیز از همین عنوان استفاده می کنند. [10]

بوریس اول (852-889) پس از گرویدن به مسیحیت در 864/865 عنوان حاکم جدید knyaz را که عموماً به « شاهزاده » (اگرچه گاهی اوقات به عنوان « شاه » ترجمه می‌شود) برگزید. [3] این عنوان توسط حاکمان بلغارستان تا سال 913 استفاده می شد، زمانی که کنیاز سیمئون اول (893–927)، پسر بوریس اول، به امپراتوری بیزانس حمله کرد . سیمئون آرزو داشت بلغارستان را با جذب و جایگزینی امپراتوری مستقر در قسطنطنیه به " سلطنت جهانی " جدید تبدیل کند (نقشی که بیزانسی ها خود را دارای آن می دانستند) . به دلیل تهدیدی که سیمئون به دیوارهای قسطنطنیه رسید، بیزانسی ها تسلیم شدند و نیکلاس میستیکوس ، پاتریارک قسطنطنیه ، تاج امپراتوری به او اعطا کرد. [11] تنها پادشاه دیگری که توسط بیزانس به عنوان باسیلئوس (یعنی امپراتور ) شناخته شد، امپراتور روم مقدس بود . [12] بیزانسی ها سیمئون را از امپراتورهای خود برتر نمی دانستند و او را به عنوان "امپراتور بلغارها" تعیین کردند. خود سیمئون از عنوان بزرگتر «امپراتور بلغارها و رومیان» استفاده می کرد. [11] عنوان امپراتور در بلغاری به عنوان تزار (برگرفته از سزار لاتین ) ترجمه شده بود، که معادل یونانی basileus یا لاتین imperator تلقی می شد . [5]

حاکمان بلغارستان از زمان مرگ سیمئون اول در سال 927 تا سقوط اولین امپراتوری بلغارستان در سال 1018 از ساده‌تر «امپراتور بلغارها» استفاده کردند و دیگر ادعای سلطنت جهانی بیزانس را متوقف کردند. [11]

عناوین در دومین امپراتوری بلغارستان (1185-1422)

اولین فرمانروایان امپراتوری دوم بلغارستان (1185-1422) سبک مورد استفاده جانشینان سیمئون اول، "امپراتور بلغارها" را احیا کردند، tsr' Bl'garom را در اسناد بلغاری و امپراتور Bulgarorum را به لاتین ترجمه کردند. [13] سومین فرمانروای امپراتوری دوم، کالویان (1196-1207)، عنوان بزرگ‌تر «امپراتور بلغارها و ولاخ‌ها » ( امپراتور Bulgarorum et Blachorum ) را برگزید. [14] [15] او ناموفق به دنبال به رسمیت شناختن این عنوان از پاپ بود، هر چند پاپ اینوسنتس سوم فقط او را به عنوان "پادشاه بلغارها و ولاخ ها" ( rex Bulgarorum et Blachorum ) به رسمیت شناخت، و مایل به به رسمیت شناختن امپراتور دیگری غیر از مقدس نبود. امپراتور روم. [15]

پنجمین فرمانروای امپراتوری دوم، ایوان آسن دوم (1218-1241) پس از سال 1230 عنوان اصلی خود "امپراتور بلغارها" را به "امپراتور بلغارها و یونانیان" بزرگتر ( تسری بلغاروم ای گرکوم ، لاتین: imperator Bulgarorum et Grecorum ). این عنوان برای بازتاب فتوحات گسترده او در قلمرو بیزانس سابق گرفته شد و عملاً احیای لقب سیمئون اول بود زیرا هر دو "یونانیان" و "رومیان" به عنوان اشاره به ساکنان امپراتوری بیزانس تصور می شدند. [6] [13] ایوان آسن دوم همچنین عنصر " خودکامه " (بلغاری: samodrzac ، لاتین: moderator ) را در عنوان امپراتوری بلغارستان، با الگوبرداری از استفاده از آن در عنوان امپراتوری بیزانس، [13] و در نهایت به سبک کامل خود معرفی کرد. به عنوان «امپراتور و خودکامه بلغارها و یونانیان» [6] [13] (بلغاری: tsr' i samodrzac Bl'garom i Gr'kom ، لاتین: imperator et moderator Bulgarorum et Grecorum ). [13]

جانشینان ایوان آسن دوم "خودکار" را در عنوان حفظ کردند اما به سبک ساده تر "امپراتور و خودکامه بلغارها" بازگشتند. [16] عنوان گسترش یافته او بعداً توسط ایوان الکساندر (1331-1371) احیا شد ، که همچنین خود را به عنوان "امپراتور و خودکامه بلغارها و یونانیان" [16] معرفی کرد تا اقتدار امپراتوری بیزانس را به چالش بکشد. [17] ایوان شیشمان ، پسر ایوان الکساندر (1371–1395) نیز ثبت شده است که از این عنوان امپراتوری گسترده استفاده کرده است. [16]

عناوین در بلغارستان مدرن (1878-1946)

قانون اساسی تارنوو از شاهزاده بلغارستان مدرن (1878-1908) تصریح کرد که پادشاه باید از عنوان " کنیاز بلغارستان" (یعنی "شاهزاده بلغارستان") به جای تزار استفاده کند ، زیرا این اصالت یک ایالت تابعه خودمختار بود. امپراتوری عثمانی به جای یک کشور کاملا مستقل. [7]

زمانی که بلغارستان در سال 1908 به استقلال کامل از امپراتوری عثمانی دست یافت، فردیناند اول ( 1887–1918) نام والای « تزار بلغارها» را که توسط پادشاهان بلغارستانی در قرون وسطی استفاده می شد، برگزید. گرفتن عنوان تزار با مخالفت عثمانی ها و امپراتوری روسیه مواجه شد . [8] اگرچه تزار در قرون وسطی معادل امپراتور شناخته می شد، [5] عنوان تزارهای جدید بلغارستان عموماً به عنوان "پادشاه بلغارها" در سطح بین المللی ترجمه می شد. [9]

نام ها و شماره های سلطنتی

الکساندر اول (1879-1886) اولین پادشاه بلغاری بود که به طور رسمی از شماره سلطنتی استفاده کرد.

اعداد سلطنتی برای پادشاهان تنها در دوران مدرن در بلغارستان به طور رسمی مورد استفاده قرار می گرفته است، که با اسکندر اول در سال 1879 آغاز شد . بوریس اول (852-889) بر اولین امپراتوری بلغارستان به عنوان یک شاهزاده ( knyaz )، نوه بزرگش بوریس دوم (967-977) بر همان ایالت حکمرانی کرد و بوریس سوم (1918-1943) بر پادشاهی مدرن حکومت کرد. بلغارستان به عنوان تزار (پادشاه). [18]

سه نوع نام مختلف توسط پادشاهان بلغارستانی قرون وسطی پس از گرویدن بلغارستان به مسیحیت وجود داشت. اسامی برگرفته از سنت بلغارستانی یا اسلاوی (یعنی بوریس، بوریل، ولادیمیر، پرسیان)، اسامی برگرفته از سنت مسیحی (یعنی میکائیل، سیمئون، پیتر، ایوان، ساموئل)، یا نام های دوگانه که هر دو را با هم ترکیب می کنند (یعنی ایوان ولادیسلاو، گاوریل رادومیر، ایوان). سراتسیمیر، تئودور سوتوسلاو). هنگام استفاده از یک نام دوگانه، نام مسیحی همیشه مقدم بر نام برگرفته از سنت محلی است. به ندرت، حاکمان بلغارستان از نام های دوگانه با ترکیب دو نام مسیحی (یعنی ایوان استفان، ایوان الکساندر) استفاده می کردند. [18]

استفاده از نام‌های دوگانه توسط پادشاهان بلغاری، که گاهی به طور مداوم در منابع معاصر استفاده نمی‌شود، [a] در مواردی منجر به سردرگمی و سوء تفاهم در تلاش‌های مدرن برای اختصاص اعداد سلطنتی شده است. به ویژه، گاهی اوقات به اشتباه فرض شده است که استفاده از نام های دوگانه نشان می دهد که پادشاهان از نام خانوادگی استفاده می کردند. این تعبیر در گذشته منجر به استفاده از نام هایی مانند ایوان دوم آسن (برای ایوان آسن دوم)، جرج اول ترتر (برای جورج ترتر اول ) و میشائیل سوم شیشمان (برای مایکل آسن سوم ) شده است. نام‌های قبیله‌ها در دوران پیش از مسیحیت در بلغارستان به‌طور برجسته مورد استفاده قرار می‌گرفتند، اگرچه مدتی پس از گرویدن به مسیحیت، علیرغم استفاده از نام‌های خانوادگی در برخی از نزدیک‌ترین همسایگان بلغارستان (مانند امپراتوری بیزانس) از استفاده ناپدید شدند. [18] اگرچه نام هایی مانند اسن یا ترتر می توانند به عنوان نشانگرهای شجره نامه ای و سیاسی برای نشان دادن موقعیت یک فرمانروا در یک اصل و نسب برجسته عمل کنند، اما به طور کامل بخشی از نام های سلطنتی حاکم بودند، همانطور که توسط آن دسته از حاکمانی که نام های دوگانه آنها ارتباط های شجره نامه ای را مستثنی می کرد نشان داد. به عنوان ایوان الکساندر). نام‌های مضاعف با معانی نسب‌شناختی نیز در مواقعی توسط حاکمانی که به دودمان یکسانی تعلق نداشتند، مانند میتسو آسن (1256-1257؛ که با سلسله آسن ازدواج کرد) ادعا می‌کردند. [18]

اولین امپراتوری بلغارستان (حدود 680–1018)

فرمانروایان اولیه بلغارستان (حدود 680-803)

اولین امپراتوری بلغارستان را تأسیس می‌کنند . 680 هنگامی که فرمانروای بلغاری آسپاروح از دانوب گذشت. [19] [20] خانواده آسپاروح، طایفه دولو ، ادعا کردند که از طریق پسر آتیلا، ارناک ، از فرمانروای هونیک آتیلا تبار هستند . [19] ارجاعات به تحولات سیاسی در بلغارستان قبل از سلطنت کروم (حدود 803-814) بسیار اندک است، و تاریخ و روابط خانوادگی حاکمان ثبت شده در منابع معاصر و بعدی را بسیار نامشخص می کند. [21] حاکمان زیر ممکن است همگی به طایفه دولو تعلق داشته باشند یا ممکن است به قبایل مختلف رقیب تعلق داشته باشند. [21] چندین گاهشماری متناوب از فرمانروایان اولیه بلغارستان پیشنهاد شده است، که برخی از آنها در زیر ارائه شده اند، با نام های استاندارد شده در منابع:

خانه کروم (803–997)

House of Cometopuli (997–1018)

مدعیان در دوران حکومت بیزانس (1018-1185)

در طول تسخیر بلغارستان توسط بیزانس از دهه 970 به بعد، فرمانداران نظامی مختلف بیزانسی (با عنوان استراتژیک ) در سرزمین‌های سابق بلغارستان منصوب شدند. [47] پس از تکمیل فتح بلغارستان در سال 1018، امپراتور باسیل دوم بخش اعظم بالکان مرکزی را در قالب موضوع بلغارستان سازمان داد ، که توسط یک مقام امپراتوری منصوب به نام (بسته به زمان) به عنوان دوکس ( دوک ) اداره می شد. یا کاتپانوی بلغارستان. [47] [48] پایتخت بلغارستان بیزانس، اسکوپیون (اسکپیون امروزی) بود. [47] [48] در طول تقریباً دو قرن حکومت بیزانس چندین تلاش برای بازسازی امپراتوری بلغارستان صورت گرفت.

دومین امپراتوری بلغارستان (1185-1422)

خانه آسن (1185-1256)

جانشینان آسنیدها (1256-1280)

پایان نسل مردان خاندان آسن، بلغارستان را در یک دوره پر هرج و مرج از چندپارگی و جنگ های داخلی بین صف های متعدد مدعیان فرو برد. [56]

خانه ترتر (1280–1292، اولین بار)

خانه شکلک ها (1292-1299)

خانه بورجیگین (1299-1300)

خانه ترتر (1300–1323، بار دوم)

خانه شیشمان (1323-1331)

خانه سراتسیمیر (1331–1422)

فرمانروایان خاندان سراتسیمیر، نوادگان پدری مستبد سراتسیمیر ، در فهرست پادشاهانی هستند که اغلب به عنوان بخشی از سلسله شیشمانید تعیین می‌شوند، که آنها فقط تبار مادری با آنها دارند. از طریق تبار مادری خود از خاندان شیشمان، حاکمان خاندان سراتسیمیر نیز از نوادگان خاندان آسن بودند. [18]

مدعیان در دوران حکومت عثمانی (1422-1878)

پس از فتح تدریجی بلغارستان در قرن 14 و 15، عثمانیان سرزمین های بلغارستان را در استان وسیع روملیا ادغام کردند . [66] در اواخر قرن 16، استان جدید Silistra به دلیل حملات مداوم شمال قزاق ها ایجاد شد . [66] بعداً، بخش اعظم شمال بلغارستان امروزی به ویلای دانوب سازماندهی شد ، که از نظر مرزها با حکومت خودمختار بعدی بلغارستان مطابقت داشت . [67] مانند دوره حکومت بیزانس، مقامات عثمانی گاهی با قیام‌های بلغارها با هدف استقلال مواجه می‌شدند که در مواقعی نیز شامل اعلام پادشاهان جدید بلغاری می‌شد.

پادشاهی (1878-1908) و پادشاهی بلغارستان (1908-1946)

خانه باتنبرگ (1879–1886)

خانه ساکس کوبورگ و گوتا (1887-1946)

درختان خانواده

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ پادشاهان با نام های دوگانه در زمینه های رسمی اغلب با هر دو نام ثبت می شوند. ایوان آسن دوم (1218-1241) گاهی اوقات فقط با استفاده از نام دوم او (آسن) ضبط می شود. پسران او کالیمان آسن اول (1241-1246) و مایکل آسن اول (1246-1256) گاهی اوقات فقط از نام کوچک خود استفاده می کنند (کالیمان، مایکل). به طور مشابه، جورج ترتر اول (1280-1292) حداقل در یک منبع معاصر که صرفاً به عنوان جورج نامیده می شود، آمده است. در اکثر اسناد رسمی، ایوان الکساندر (1331–1371) و پسرانش ایوان سراتسیمیر (1356–1397) و ایوان شیشمان (1371–1395) با نام‌های دوگانه کامل خود ذکر شده‌اند، اما در زمینه‌های کمتر رسمی گاهی اوقات صرفاً به آنها اشاره می‌شود. با نام‌های دوم مشخص‌ترشان (الکساندر، سراتسیمیر و شیشمان). [18]
  2. ↑ «تسوک»، حاکم بلغاری که به طور خلاصه در یک منبع بیزانسی به عنوان آزار و اذیت زندانیان مسیحی ذکر شده است، [19] احتمالاً همان شخص دیتزنگ است. [33]
  3. ^ گاهی اوقات به عنوان بوریس-مایکل یا مایکل اول شناخته می شود زیرا او تحت نام مایکل تعمید داده شده است. با این حال، بوریس اول پس از غسل تعمیدش به استفاده از نام «بوریس» ادامه داد. [18]
  4. ↑ عملاً تنها در سال‌های 969–971 و پس از آن در اسارت بیزانس حکومت کرد، اگرچه به عنوان پادشاه قانونی در بلغارستان به رسمیت شناخته شد و بدون چالش باقی ماند. [42]
  5. ↑ عملاً تنها در سال‌های 977–991 و پس از آن در اسارت بیزانس حکومت کرد، [45] اگرچه به عنوان پادشاه مشروع در بلغارستان به رسمیت شناخته شد و مورد اعتراض قرار نگرفت. [43]
  6. ^ گاهی اوقات به عنوان پیتر دوم برشمرده می شود . [18]
  7. ^ نام سلطنتی پیتر را گرفت و به همین دلیل گاهی اوقات به عنوان پیتر سوم نامیده می شود . [18]
  8. ↑ اگر شورشیان پیتر دلیان (پیتر دوم) و کنستانتین بودین (پیتر سوم) نیز شمارش شوند، به عنوان پیتر چهارم شمرده می شود. [18]
  9. ↑ در گذشته گاهی گفته می شد که خاندان آسن از نسل پادشاهان امپراتوری اول بلغارستان است، زیرا پاپ اینوسنتس سوم (1216-1198) در نامه ای کالویان ( 1196-1207) را از نسل آنها معرفی کرد . این به طور متعارف به این صورت تعبیر می شود که پاپ صرفاً کالویان را به عنوان جانشین مشروع (و نه یک نسل شجره نامه ای) تزارهای اولیه به رسمیت می شناسد ، به روشی رایج برای آن زمان. [54]
  10. ^ در عنوان رسمی خود، کالویان خود را با نام Kaloyan (در لاتین به عنوان Calojoannes ترجمه شده ) یاد می کند. [16] او همچنین به عنوان "ایوان اول" به حساب می آید زیرا ایوان (بدون نام دوگانه) نام اصلی او بود. «کالویان» از واژه یونانی Kaloïōannēs گرفته شده است و نام مستعاری مزین و متملق به معنای «جان [ایوان] نیکوکار» است. [18]
  11. ^ اغلب به عنوان مایکل دوم آسن شناخته می شود ، اگرچه این نادرست است. این شمارش برگرفته از بوریس اول (852-889) است که تحت نام مایکل تعمید داده شده است. با این حال، بوریس اول اغلب فقط از «بوریس» استفاده می‌کرد و امپراتوران امپراتوری دوم بلغارستان به جای «مایکل» از نام دوگانه مایکل آسن استفاده می‌کردند (آسن بخشی از نام است و نه شکل دیگری از واجد شرایط). [18]
  12. همانطور که در اسناد معاصر بلغارستان به اثبات رسیده است ، نام واقعی سلطنتی این پادشاه کنستانتین آسن بود . نام متعارف "کنستانتین تیه" (به معنای "کنستانتین، پسر تیه[omir]") هرگز در خود بلغارستان قرون وسطی استفاده نمی شد و در عوض از منابع بیزانسی گرفته شده است. [18]
  13. با توجه به اینکه تنها منبع قرون وسطایی که از آن استفاده می‌کند (انجیل‌های Svrljig) ممکن است به‌جای آن به طور غیررسمی به جانشین او ایوان آسن سوم اشاره داشته باشد ، تردید وجود دارد که ایوایلو نام واقعی این حاکم باشد. تنها نام‌های دیگری که در منابع قرون وسطی برای او اطلاق می‌شود، نام مستعار یونانی Lakhanas و Kordokoubas است که در منابع بیزانسی گواهی شده است. [18]
  14. ↑ گاهی اوقات با نام ایوان چهارم اسمایلتس که پس از ایوان آسن I–III (در آن زمان ایوان I–III در نظر گرفته می شد) شماره گذاری می شود و کالویان را ایوان اول و ایوان ولادیسلاو را نمی شمردند . حاکمان به نام ایوان آسن با این حال از این نام به عنوان نام دوگانه استفاده می کردند و به نحو مناسب تری به این صورت شماره گذاری می شوند. ایوان ولادیسلاو نیز از نام دوگانه استفاده می کرد. ترکیب ایوان اسمایلتس برای این خط کش مدرن است و در هیچ منبع معاصر دیده نمی شود. [18]
  15. ^ بسیاری از منابع به اشتباه از این امپراتور به عنوان مایکل سوم شیشمان یاد می کنند . نام سلطنتی او که در منابع بلغاری و بیزانسی گواهی شده است، نام دوگانه مایکل آسن بود . لقب «مایکل شیشمان» (که او را به پدرش شیشمان اهل ویدین متصل می‌کند ) در منابع معاصر تأیید نشده است. [18]
  16. ^ تمام اسناد شناخته شده معاصر به کنستانتین دوم فقط با نام کنستانتین اشاره می کنند . این احتمال وجود دارد که او (مانند کنستانتین اول ) از نام دوگانه کنستانتین آسن استفاده کرده باشد ، به ویژه با توجه به اینکه آسن در نام های دوگانه سه تن از عموهایش گنجانده شده است. هیچ یک از اسناد باقیمانده از صدارت کنستانتین نیست و هیچ مهر یا منشور شناخته شده ای وجود ندارد، که تأیید این فرضیه را غیرممکن می کند. [18]
  17. ↑ برشمرده پس از ایوان شیشمان (1371–1395). او گاهی اوقات به طور متناوب به عنوان شیشمان دوم ، [69] یا (همچنین شیشمن ویدین ، که به عنوان تزار سلطنت نمی کرد ) به عنوان ایوان شیشمان سوم [70] یا شیشمان سوم نیز نامیده می شود . [71]
  18. الکساندر اول تنها گزینه پیشنهادی برای اولین پادشاه مدرن بلغاری نبود. شاهزاده روسی الکساندر میخائیلوویچ دوندوکوف-کورساکوف (1820-1893)، که در آن زمان ریاست دولت روسیه در بلغارستان را بر عهده داشت، خود را برای این سمت معرفی کرد، اگرچه رد شد. کنگره برلین تصمیم گرفت که هیچ روس یا بلغاری اجازه نداشته باشد شاهزاده بلغارستان شود. [74] علاوه بر اسکندر، دیگر اعضای سلطنتی اروپایی در نظر گرفته شده شامل شاهزاده والدمار دانمارک ، شاهزاده هنری XXV از Reuss، و شاهزاده کارول از رومانی بودند . [74] اسکندر در نهایت توسط پارلمان بلغارستان به دلیل خدمت در جنگ روسیه و ترکیه، رابطه نزدیک او با (و تایید توسط) الکساندر دوم روسیه ، و موضع سیاسی محافظه کار شناخته شده او انتخاب شد. [74]
  19. ^ پس از پایان جنگ جهانی دوم، سلطنت طلبان و ملی گرایان شروع به ستایش بوریس به عنوان "نجات دهنده یهودیان بلغارستان" کردند، اگرچه محققان این را افتخاری مشکوک می دانند. [81] تحت رژیم بوریس سوم، هزاران یهودی از سرزمین های تحت اشغال بلغارها در تراکیا و مقدونیه به آلمان تبعید شدند ، [81] که منجر به کشته شدن 11343 نفر شد. [80] همچنین قصد داشت یهودیان بلغارستان را نیز اخراج کند، اگرچه رژیم پس از اعتراض شدید عمومی این طرح ها را رها کرد. [81] در نتیجه 48000 یهودی در قلمرو قبل از جنگ بلغارستان از هولوکاست جان سالم به در بردند، [80] [81] هر چند در معرض انواع دیگر تبعیض قرار گرفتند، از جمله ممنوعیت از داشتن مناصب دولتی، [78] تبعید داخلی اجباری، و سلب مالکیت. [80] بلغارستان تنها کشوری بود که توافق نامه کتبی "برای عرضه یهودیان به آلمان" امضا کرد. [78] مردم رومی نیز در معرض تبعیض قرار داشتند، مجبور به ثبت نام برای کار اجباری و ممنوعیت ازدواج با بلغارها. [78]
  20. ↑ سیمئون که به عنوان یک سیاستمدار در چارچوب جمهوری بلغارستان فعالیت می‌کرد و با جمهوری سوگند وفاداری می‌کرد، عملاً به‌عنوان رد استرداد سلطنت تفسیر شده است. [82]
  21. ^ حذف پادشاهان قبلی زیرا روابط خانوادگی آنها برای ایجاد یک شجره نامه نامطمئن است

مراجع

  1. ↑ فلورین کورتا (2019) اروپای شرقی در قرون وسطی (500-1300) (جلد 1)؛ بریل، شابک  9789004395190 ، ص. 95.
  2. ↑ استیون رانسیمن (2018) تاریخچه ای از اولین امپراتوری بلغارستان، ISBN 9780359041435 ، ص. 68 
  3. ↑ abcdefghijklm Detrez, Raymond (2014). فرهنگ لغت تاریخی بلغارستان. رومن و لیتلفیلد ص 7، 78-79، 259-260، 269، 280، 519-520، 543. شابک 978-1-4422-4180-0.
  4. ↑ ab Madgearu، Alexandru (2016). اسانیدها: تاریخ سیاسی و نظامی دومین امپراتوری بلغارستان (1185-1280). بریل. ص 50. شابک 978-90-04-33319-2.
  5. ^ abc کرامپتون، RJ; کرامپتون، بی جی (1987). تاریخ کوتاه بلغارستان مدرن. بایگانی جام. ص 4. ISBN 978-0-521-27323-7.
  6. ^ abc Bideleux, Robert; جفریس، ایان (2007). بالکان: تاریخ پسا کمونیستی. راتلج. ص 75. شابک 978-1-134-58328-7.
  7. ^ abc Constituciya на Княжество България от 1879 г. (قانون اساسی تارنوو)، ماده 38
  8. ↑ abc Temizer، Abidin (2021). "فرایند استقلال بلغارستان و اولین سفیر امپراتوری عثمانی در صوفیه، مصطفی عاصم بیگ". بلتن . 85 (304): 1084، 1086. doi : 10.37879/belleten.2021.1073 . ISSN  0041-4255. S2CID  244948282.
  9. ↑ آب کرامپتون، ریچارد (2009). "سالهای جنگ (1912-1918)". الکساندر استامبولیسکی: بلغارستان. انتشارات هاوس. شابک 978-1-907822-25-4.
  10. ↑ اب کورتا، فلورین (2021). روتلج هندبوک شرق اروپای مرکزی و شرقی در قرون وسطی، 500-1300. راتلج. شابک 978-1-000-47624-8.
  11. ^ abcd Nicol, Donald M. (1967). "منظر بیزانسی اروپای غربی" (PDF) . مطالعات یونانی، رومی و بیزانسی . 8 (4): 325-326.
  12. ^ کرامپتون، آر جی (2005). تاریخ مختصر بلغارستان انتشارات دانشگاه کمبریج ص 16. شابک 978-0-521-61637-9.
  13. ^ abcde Tricht, Filip Van (2011). نوسازی لاتین بیزانس: امپراتوری قسطنطنیه (1204-1228). بریل. ص 393. شابک 978-90-04-20392-1.
  14. ↑ abcdefghij Petkov، Kiril (2008). صداهای بلغارستان قرون وسطی، قرن هفتم و پانزدهم: سوابق فرهنگ گذشته. بریل. ص 12، 154، 220، 262، 532. شابک 978-90-474-3375-0.
  15. ^ آب داسکالوف، رومن؛ وزنکوف، الکساندر (2015). تاریخ های درهم تنیده بالکان - جلد سوم: گذشته های مشترک، میراث های مورد مناقشه. بریل. ص 346. شابک 978-90-04-29036-5.
  16. ↑ abcd Curta، Florin (2008). اروپای دیگر در قرون وسطی: آوارها، بلغارها، خزرها و کومان ها. بریل. ص 398، 400. شابک 978-90-474-2356-0.
  17. ↑ رایدر، جودیت (2010). حرفه و نوشته های دمتریوس کیدونس: مطالعه سیاست، دین و جامعه بیزانس قرن چهاردهم. بریل. ص 245. شابک 978-90-04-18944-7.
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be Mladjov, Ian (2015). "نام و شماره گذاری پادشاهان در دولت دوم بلغارستان". Studia Ceranea . 5 : 267-310. doi :10.18778/2084-140X.05.09. hdl : 11089/18406 .
  19. ↑ abcdef Runciman، Steven (1930). تاریخچه اولین امپراتوری بلغارستان جی. بل و پسران محدود. ص 10، 71-72. شابک 978-0-598-74922-2.
  20. ↑ abcdefghijklm Morby, John (2014). "بلغارستان، قرون وسطی". سلسله های جهان. انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-251848-4.
  21. ↑ abcdefghi Sophoulis، Panos (2011). بیزانس و بلغارستان، 775-831. بریل. ص 148، 266. شابک 978-90-04-20695-3.
  22. ↑ مسکوف، مسکو (1988). Именник на българските ханове: ново тълкуване (به بلغاری). Държавно издателство "Д-р Петър برон". صص 358، 330-332، 264.
  23. ^ abcde Fine, John VA; فاین، جان ون آنتورپ (1991). بالکان اوایل قرون وسطی: بررسی انتقادی از قرن ششم تا اواخر قرن دوازدهم. انتشارات دانشگاه میشیگان ص 10، 295-296. شابک 978-0-472-08149-3.
  24. ↑ تردگلد، وارن تی (1997). تاریخ دولت و جامعه بیزانس. انتشارات دانشگاه استنفورد ص 871. شابک 978-0-8047-2630-6.
  25. ↑ موربی، جان (2014). "بلغارستان، قرون وسطی". سلسله های جهان. انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-251848-4.
  26. ↑ دترز، ریموند (2014). فرهنگ لغت تاریخی بلغارستان. رومن و لیتلفیلد ص 7، 78-79، 259-260، 269، 280، 519-520، 543. شابک 978-1-4422-4180-0.
  27. ↑ کورتا، فلورین (2019). اروپای شرقی در قرون وسطی (500-1300) (2جلد). بریل. ص 82. شابک 978-90-04-39519-0.
  28. ↑ سورس، لوئیس (1964). دایره المعارف کولیرز: با کتابشناسی و فهرست. شرکت انتشارات کراول-کولیر. ص 711.
  29. ^ بوژیلوف، ایوان؛ جوزلف، واسیل (2006). История на Средновековна България VII-XIV век (به بلغاری). آنوبیس. ص 144. شابک 978-954-426-718-6.
  30. ^ ab Treadgold، Warren T. (1997). تاریخ دولت و جامعه بیزانس. انتشارات دانشگاه استنفورد ص 871. شابک 978-0-8047-2630-6.
  31. ^ ab Haldon، J. (2005). اطلس پالگریو تاریخ بیزانس. اسپرینگر. ص 177. شابک 978-0-230-27395-5.
  32. ^ بوژیلوف، ایوان؛ جوزلف، واسیل (2006). История на Средновековна България VII-XIV век (به بلغاری). آنوبیس. ص 126. شابک 978-954-426-718-6.
  33. ^ abc T︠S︡vetkov، Plamen (1993). تاریخچه بالکان: مروری بر منطقه ای از دیدگاه بلغارستان. متن EM. ص 112، 205، 315. شابک 978-0-7734-1956-8.
  34. ^ بوژیلوف، ایوان؛ جوزلف، واسیل (2006). История на Средновековна България VII-XIV век (به بلغاری). آنوبیس. ص 144. شابک 978-954-426-718-6.
  35. ^ بوژیلوف، ایوان؛ جوزلف، واسیل (2006). История на Средновековна България VII-XIV век (به بلغاری). آنوبیس. ص 144. شابک 978-954-426-718-6.
  36. ^ بوژیلوف، ایوان؛ جوزلف، واسیل (2006). История на Средновековна България VII-XIV век (به بلغاری). آنوبیس. ص 144. شابک 978-954-426-718-6.
  37. ^ abcd Hupchick، Dennis P. (2017). جنگ‌های بلغارستان و بیزانس برای هژمونی بالکان در قرون وسطی اولیه: جمجمه‌های نقره‌ای و ارتش‌های کور. اسپرینگر. صص 125، 127-128، 255، 295-296. شابک 978-3-319-56206-3.
  38. ^ abcdefg لاولر، جنیفر (2015). دایره المعارف امپراتوری بیزانس. مک فارلند. ص 73–74، 301. شابک 978-1-4766-0929-4.
  39. ^ abcdef Miller, William (1923). "ظهور و سقوط اولین امپراتوری بلغارستان (679-1018)". تاریخ قرون وسطی کمبریج: جلد چهارم: امپراتوری روم شرقی (717-1453) . انتشارات دانشگاه کمبریج ص 235، 242.
  40. ↑ «سیمئون اول | تزار امپراتوری بلغارستان». بریتانیکا ​بازبینی شده در 7 آوریل 2023 .
  41. ^ ab "پیتر اول | تزار بلغارستان". بریتانیکا ​بازبینی شده در 7 آوریل 2023 .
  42. ^ abcde Tăpkova-Zaimova، Vasilka (2018). بلغارها بر اساس تولد: کمیتوپول ها، امپراتور ساموئل و جانشینان آنها بر اساس منابع تاریخی و سنت تاریخ نگاری. بریل. ص 2. ISBN 978-90-04-35299-5.
  43. ↑ abcdefghij Pavlov، Plamen (2009). بلغارستان و بلغارها: تاریخچه مختصر. بورینا. ص 45، 55. شابک 978-954-500-215-1.
  44. ↑ ab Roszkowski، Wojciech (2015). اروپای مرکزی شرقی: تاریخ مختصر. Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk، Instytut Jagielloński. ص 33. شابک 978-83-65972-20-0.
  45. ^ ab Whittow، Mark (1996). ساخت بیزانس ارتدکس، 600-1025. انتشارات بلومزبری. ص 297. شابک 978-1-349-24765-3.
  46. ^ ab Vlasto، AP (1970). ورود اسلاوها به دنیای مسیحیت: مقدمه ای بر تاریخ قرون وسطی اسلاوها. بایگانی جام. ص 180. شابک 978-0-521-07459-9.
  47. ↑ abc Krsmanović، Bojana (2008). استان بیزانس در تغییر: در آستانه بین قرن دهم و یازدهم. موسسه مطالعات بیزانس، آکادمی علوم و هنر صربستان. ص 192. شابک 978-960-371-060-8.
  48. ↑ ab Madgearu، Alexandru (2013). سازمان نظامی بیزانس در دانوب، قرن 10-12. بریل. ص 55، 96. شابک 978-90-04-25249-3.
  49. ^ ab Bakalov, Georgi (2003). История на българите (به بلغاری). اطلاعات. ص 573. شابک 978-954-528-289-8.
  50. ^ abc Chary، Frederick B. (2011). تاریخ بلغارستان. ABC-CLIO. صفحات 16-17. شابک 978-0-313-38446-2.
  51. ↑ استپانوف، تسوتلین (2019). در انتظار پایان جهان: ابعاد اروپایی، 950-1200. بریل. ص 267. شابک 978-90-04-40993-4.
  52. ↑ abcde Rosser، John Hutchins (2012). فرهنگ لغت تاریخی بیزانس. مترسک پرس. ص xxvii, 130, 262. ISBN 978-0-8108-7567-8.
  53. ↑ ab Madgearu، Alexandru (2008). جنگ های شبه جزیره بالکان: ریشه های قرون وسطایی آنها. مترسک پرس. ص 67. شابک 978-0-8108-5846-6.
  54. ^ abcdefghijklmn Vásáry، István (2005). کومان ها و تاتارها: نظامیان شرقی در بالکان پیش از عثمانی، 1185-1365. انتشارات دانشگاه کمبریج. صص 36، 80-82، 89، 95-96. شابک 978-1-139-44408-8.
  55. ^ abc Various (2021). نسخه های کتابخانه راتلج: تاریخ نگاری. راتلج. ص 111. شابک 978-1-317-26808-6.
  56. ↑ abcdefghij Curta، Florin (2021). "قدرت های جدید - صربستان و بلغارستان". روتلج هندبوک شرق اروپای مرکزی و شرقی در قرون وسطی، 500-1300. راتلج. شابک 978-1-000-47624-8.
  57. ^ abcdefghijklmn Fine, John VA; فاین، جان ون آنتورپ (1994). بالکان اواخر قرون وسطی: بررسی انتقادی از اواخر قرن دوازدهم تا فتح عثمانی. انتشارات دانشگاه میشیگان صص 172–183, 269, 273–274, 366, 368, 422. شابک 978-0-472-08260-5.
  58. ^ مایوروف، الکساندر وی. هاوتالا، رومن (2021). کتاب راهنمای روتلج مغول ها و اروپای مرکزی شرقی. راتلج. ص 203. شابک 978-1-000-41745-6.
  59. ^ abcde Hupchick, D. (2002). بالکان: از قسطنطنیه تا کمونیسم اسپرینگر. صص 84-85. شابک 978-0-312-29913-2.
  60. ^ آب جورجیوا، ساشکا (2017). "دیپلماسی زناشویی بلغارستانی - صربستان از پایان قرن سیزدهم تا آغاز قرن چهاردهم". Историски часопис (66): 85–127. doi : 10.34298/IC1766085G . ISSN  0350-0802.
  61. ↑ پاولوف، پلامن (1999). бъдеще "Bil li e tatarinăt Čaka bǎlgarki car?" (به بلغاری) (1–2): 71–75. doi : 10.34298/IC1766085G . ISSN  0350-0802. {{cite journal}}: بررسی |url=مقدار ( راهنما ) ; استناد به مجله نیاز دارد |journal=( کمک )
  62. ^ ab Logio، جورج کلنتون (1974). بلغارستان، گذشته و حال AMS Press. ص 307. شابک 978-0-404-56133-8.
  63. ^ abc Andreev، جردن (1993). Bǎlgarija prez vtorata četvǎrt na XIV v. (به زبان بلغاری). Veliko Tǎrnovo : Sv. کلیمنت اوهریدسکی. صص 23-52، 67-75. OCLC 69163573.
  64. ^ Андреев, Йордан (Jordan Andreev); Лалков, Милчо (Milcho Lalkov) (1996). Българските ханове и царе [ خانها و تزارهای بلغاری ] (به بلغاری). Велико Търново ( Veliko Tarnovo ): آباگار (آباگار). ص 286. شابک 954-427-216-X.
  65. ↑ Златарски، Васил (Vasil Zlatarski) (2005). България през XIV-XV век (بلغارستان در قرون 14 و 15) (به زبان بلغاری). Изток–Запад (Anubis). صص 144-148. شابک 954-321-172-8.
  66. ^ ab A ́goston، Ga ́bor; مسترز، بروس آلن (2010). دایره المعارف امپراتوری عثمانی. انتشارات پایگاه اطلاعات. ص 99. شابک 978-1-4381-1025-7.
  67. ^ Gibiec، Magdalena; زیاتکوفسکی، لزک؛ Wiśniewska، Dorota (2019). شهر و فرآیند گذار از دوران مدرن اولیه تا امروز. انتشارات پژوهشگران کمبریج. ص 80. شابک 978-1-5275-3963-1.
  68. ^ باکالو، گئورگی; میلن کومانوف (2003). "فروژن (نیزв.-около 1460)". Електронно издание – История на България (به بلغاری). صوفیه: ترود، سیرما. شابک 954528613X.
  69. ↑ Mutafchieva، Vera P. (1969). گذشته بلغارستان صوفیه-پرس. ص 76.
  70. ^ abc Georgescu, Vlad (1991). رومانیایی ها: یک تاریخ. انتشارات دانشگاه ایالتی اوهایو ص 55. شابک 978-0-8142-0511-2.
  71. ↑ بوگدانوف، ایوان (1967). ولیکو تورنوو. مطبوعات خارجی زبان. ص 50.
  72. ↑ abc Haskell، Arnold Lionel (1966). قهرمانان و رزها: نمایی از بلغارستان. دارتون، لانگمن و تاد. ص 22.
  73. ↑ کریستوف، کریستو آنجلوف؛ کوزف، دیمیتر کنستانتینوف؛ آنجلوف، دیمیتر سیمئونوف (1963). تاریخچه کوتاه بلغارستان انتشارات زبان های خارجی. ص 122.
  74. ^ abc Perry, Duncan M. (1993). استفان استامبولوف و ظهور بلغارستان مدرن، 1870-1895. انتشارات دانشگاه دوک. ص 42. شابک 978-0-8223-1313-7.
  75. ↑ اب دیمیتروف، وسلین (2001). بلغارستان: گذار ناهموار انتشارات روانشناسی. pp. vii. شابک 978-0-415-26729-8.
  76. ↑ abcdefghi جونز، بری (2022). فرهنگ زندگی نامه جهان: چاپ نهم. مطبوعات ANU. ص 99 306 789. شابک 978-1-76046-552-0.
  77. ↑ ایوانز، استنلی جورج (1960). تاریخچه کوتاه بلغارستان لارنس و ویشارت ص 140.
  78. ^ abcdef کرو، دیوید ام. (2018). هولوکاست: ریشه ها، تاریخ و پیامدها. راتلج. صص 299-300. شابک 978-0-429-96498-5.
  79. ↑ ab Beorn، Waitman Wade (2018). هولوکاست در اروپای شرقی: در کانون راه حل نهایی. انتشارات بلومزبری ص 196. شابک 978-1-4742-3222-7.
  80. ^ abcd Laqueur, Walter; باومل، جودیت تایدور، ویراستاران. (2001). دایره المعارف هولوکاست. انتشارات دانشگاه ییل صص 98-104. شابک 978-0-300-13811-5.
  81. ^ abcde Stone, D. (2004). تاریخ نگاری هولوکاست. اسپرینگر. صص 459-460. شابک 978-0-230-52450-7.
  82. ^ abc East، راجر؛ توماس، ریچارد جی (2014). "بلغارستان". مشخصات افراد در قدرت: رهبران دولت جهان. راتلج. شابک 978-1-317-63939-8.