stringtranslate.com

بی بی سی

شرکت پخش بریتانیا ( بی‌بی‌سی ) یک شرکت پخش عمومی بریتانیایی است که دفتر مرکزی آن در خانه پخش در لندن ، انگلستان قرار دارد. این شرکت که در ابتدا در سال 1922 به عنوان شرکت پخش بریتانیا تأسیس شد ، به وضعیت فعلی خود با نام فعلی خود در روز سال نو 1927 تبدیل شد. که از این تعداد تقریباً 17200 نفر در بخش عمومی پخش هستند. [3] [4] [5] [6] [7]

بی بی سی بر اساس منشور سلطنتی تأسیس شد ، [8] و بر اساس توافق نامه ای با وزیر امور خارجه فرهنگ، رسانه و ورزش فعالیت می کند . [9] کار آن عمدتاً با هزینه مجوز سالانه تلویزیون تامین می شود [10] که از همه خانواده ها، شرکت ها و سازمان های بریتانیایی که از هر نوع تجهیزاتی برای دریافت یا ضبط پخش زنده تلویزیونی یا استفاده از سرویس پخش بی بی سی، iPlayer استفاده می کنند، دریافت می شود. . [11] این هزینه توسط دولت بریتانیا تعیین می‌شود ، با موافقت پارلمان ، [12] و برای تأمین مالی رادیو، تلویزیون و خدمات آنلاین بی‌بی‌سی که کشورها و مناطق بریتانیا را پوشش می‌دهند، استفاده می‌شود. از اول آوریل 2014، سرویس جهانی بی‌بی‌سی (که در سال 1932 به عنوان سرویس امپراتوری بی‌بی‌سی راه‌اندازی شد)، که به 28 زبان پخش می‌شود و خدمات تلویزیونی، رادیویی و آنلاین جامعی را به زبان‌های عربی و فارسی ارائه می‌کند، نیز تأمین مالی کرده است .

بخشی از درآمد بی‌بی‌سی از زیرمجموعه تجاری آن بی‌بی‌سی استودیو ( بی‌بی‌سی جهانی سابق )، که برنامه‌ها و خدمات بی‌بی‌سی را در سطح بین‌المللی می‌فروشد و همچنین سرویس‌های خبری بین‌المللی 24 ساعته انگلیسی زبان بی‌بی‌سی را توزیع می‌کند ، و از BBC.com، ارائه‌شده توسط بی‌بی‌سی است. BBC Global News Ltd.​​​ [15]

بی بی سی از زمان تشکیل آن در سال 1922 نقش برجسته ای در زندگی و فرهنگ بریتانیا ایفا کرده است. [16] گاهی اوقات به طور غیررسمی به عنوان بیب یا عمه نامیده می شود . [17] [18] در سال 1923 رادیو تایمز (با عنوان فرعی "ارگان رسمی بی بی سی")، اولین مجله لیست پخش را راه اندازی کرد. نسخه کریسمس 1988 11 میلیون نسخه فروخت که بیشترین فروش را در بین هر مجله بریتانیایی در تاریخ داشته است. [19]

تاریخچه

تولد پخش تلویزیونی بریتانیا، 1920 تا 1922

اولین پخش زنده عمومی بریتانیا از کارخانه Marconi Company در چلمزفورد در ژوئن 1920 انجام شد. این برنامه توسط آلفرد هارمزورث از دیلی میل ، اولین ویسکونت نورثکلیف حمایت شد و سوپرانوی معروف استرالیایی Dame Nellie Melba را به نمایش گذاشت . پخش ملبا تخیل مردم را به خود جلب کرد و نقطه عطفی در نگرش مردم بریتانیا به رادیو بود. [20] : 47  با این حال، این شور و اشتیاق عمومی در محافل رسمی که چنین برنامه هایی برای تداخل با ارتباطات مهم نظامی و غیرنظامی برگزار می شد، به اشتراک گذاشته نمی شد. در اواخر سال 1920، فشار ناشی از این محله‌ها و ناراحتی در میان کارکنان اداره صدور مجوز، اداره پست عمومی (GPO)، برای ممنوعیت پخش بیشتر برنامه‌های چلمسفورد کافی بود. [20] : 50 

اما در سال 1922، GPO نزدیک به 100 درخواست مجوز پخش دریافت کرد [21] : 110  و در پی درخواست 63 انجمن بی سیم با بیش از 3000 عضو، اقدام به لغو ممنوعیت خود کرد. [20] : 50-97  با نگرانی برای جلوگیری از گسترش هرج و مرج مشابهی که در ایالات متحده تجربه کرد، GPO پیشنهاد کرد که مجوز پخش واحدی را برای شرکتی که مشترکاً تحت مالکیت کنسرسیومی از سازندگان گیرنده‌های بی‌سیم پیشرو است، صادر کند. British Broadcasting Company Ltd ، که در 18 اکتبر 1922 تشکیل شد. [22] جان ریث ، یک کالوینیست اسکاتلندی ، چند هفته پس از این که شرکت اولین پخش رسمی خود را انجام داد، در دسامبر 1922 به عنوان مدیر کل آن منصوب شد. [21] : 110  L. Stanton Jefferies اولین مدیر موسیقی آن بود. [23] این شرکت قرار بود از طریق حق امتیاز فروش مجموعه‌های دریافت بی‌سیم بی‌بی‌سی از تولیدکنندگان داخلی تایید شده تامین مالی شود. [24] تا به امروز، بی‌بی‌سی قصد دارد از دستورالعمل ریثی برای «اطلاع رسانی، آموزش و سرگرمی» پیروی کند. [25]

از شرکت خصوصی به شرکت خدمات عمومی، 1923 تا 1926

اولین شماره رادیو تایمز (28 سپتامبر 1923)

ترتیبات مالی به زودی ناکافی بود. فروش مجموعه ها ناامید کننده بود زیرا آماتورها گیرنده های خود را می ساختند و شنوندگان مجموعه های بدون مجوز رقیب را خریداری می کردند. [20] : 146  در اواسط سال 1923، بحث بین GPO و بی بی سی به بن بست رسیده بود و مدیر کل پست دستور بازبینی پخش برنامه توسط کمیته سایکس را صادر کرد. [26] کمیته سازماندهی مجدد کوتاه مدت هزینه های مجوز را با اجرای بهتر به منظور رسیدگی به مشکلات مالی فوری BBC و افزایش سهم درآمد مجوز بین آن و GPO توصیه کرد. به دنبال آن یک هزینه مجوز ساده 10 شیلینگ برای تأمین بودجه پخش پخش خواهد شد. [26] انحصار پخش بی‌بی‌سی برای مدت مجوز پخش فعلی‌اش و همچنین ممنوعیت تبلیغات صریح بود. برای جلوگیری از رقابت با روزنامه‌ها، فلیت استریت دولت را متقاعد کرد تا بولتن‌های خبری را قبل از ساعت 7 بعدازظهر ممنوع کند و بی‌بی‌سی موظف شد همه اخبار را از سرویس‌های سیمی خارجی تهیه کند. [ 26] رادیو تایمز ، اولین و طولانی ترین مجله فهرست های رادیویی و تلویزیونی جهان، توسط ریث در سپتامبر 1923 راه اندازی شد . دو پنی ) روی دکه های روزنامه فروشی، و به سرعت تیراژ یک چهارم میلیون نسخه آن به فروش رفت. [27]

اواسط سال 1925 آینده پخش را تحت بررسی بیشتر، این بار توسط کمیته کرافورد یافت. در حال حاضر، بی‌بی‌سی، تحت رهبری ریث، اجماع موافقی برای ادامه سرویس پخش یکپارچه (انحصاری) ایجاد کرده بود، اما هنوز برای تأمین مالی گسترش سریع به پول بیشتری نیاز بود. سازندگان بی سیم مشتاق خروج از کنسرسیوم زیان ده بودند و ریث مشتاق بود که بی بی سی به عنوان یک سرویس عمومی به جای یک شرکت تجاری دیده شود. توصیه‌های کمیته کرافورد در مارس سال بعد منتشر شد و هنوز توسط GPO در دست بررسی بود که اعتصاب عمومی بریتانیا در سال 1926 در ماه مه آغاز شد. اعتصاب موقتاً تولید روزنامه ها را قطع کرد و با لغو محدودیت ها در بولتن های خبری، بی بی سی ناگهان به منبع اصلی اخبار در طول مدت بحران تبدیل شد. [21] : 117 

بحران بی بی سی را در موقعیت حساسی قرار داد. از یک سو، ریث کاملاً آگاه بود که اگر بی‌بی‌سی از خط خارج شود، دولت ممکن است در هر زمانی از حق خود برای فرماندهی بی‌بی‌سی به عنوان سخنگوی دولت استفاده کند، اما از سوی دیگر او مشتاق حفظ اعتماد عمومی بود. به نظر می رسد که مستقل عمل می کند. دولت در مورد نحوه مدیریت بی‌بی‌سی اختلاف نظر داشت ، اما در نهایت به ریث اعتماد کرد، که مخالفتش با اعتصاب منعکس‌کننده مخالفت نخست‌وزیر بود. اگرچه وینستون چرچیل به‌ویژه می‌خواست بی‌بی‌سی را به استفاده از آن «به بهترین نحو ممکن» هدایت کند، ریث نوشت که دولت استنلی بالدوین می‌خواست بتواند بگوید «آنها [بی‌بی‌سی] را فرماندهی نکرده‌اند، اما می‌دانند که آنها می توانند به ما اعتماد کنند که واقعاً بی طرف نباشیم.» [28] بنابراین به بی‌بی‌سی آزادی عمل کافی داده شد تا اهداف دولت را تا حد زیادی به شیوه‌ای که خودش انتخاب می‌کند، دنبال کند. حامیان این اعتصاب به بی‌بی‌سی لقب BFC را برای کمپانی دروغین بریتانیا دادند. ریث شخصاً پایان اعتصاب را اعلام کرد که با خواندن آهنگ « اورشلیم » بلیک نشان داد که انگلستان نجات یافته است. [29]

در حالی که بی بی سی تمایل دارد پوشش خود از اعتصاب عمومی را با تأکید بر برداشت مثبت ایجاد شده توسط پوشش متعادل خود از دیدگاه های دولت و اعتصاب کنندگان توصیف کند، سیتون این قسمت را به عنوان اختراع «تبلیغات مدرن در شکل بریتانیایی» توصیف کرده است. [21] : 117  ریث استدلال کرد که اعتماد به دست آمده توسط «اخبار بی طرف معتبر» می تواند مورد استفاده قرار گیرد. اخبار بی طرفانه لزوماً به خودی خود هدف نبود. [21] : 118 

بی‌بی‌سی به خوبی از بحران خارج شد، که مخاطبان ملی را برای پخش خود تثبیت کرد، و به دنبال آن، دولت توصیه کمیته کرافورد (1925-1926) مبنی بر جایگزینی شرکت پخش بریتانیا با یک غیره را پذیرفت. تجاری، سازمان تاج و تخت: شرکت پخش بریتانیا. [26]

1927 تا 1939

سرصفحه رادیو تایمز از 25 دسامبر 1931، از جمله شعار بی‌بی‌سی "ملت باید صلح را به ملت بگوید"
جان لوگی برد، پیشگام تلویزیون (در سال 1917 اینجا دیده شد) اولین درام بی بی سی، مردی با گل در دهانش را در 14 ژوئیه 1930 و اولین پخش زنده بیرونی، دربی را در 2 ژوئن 1931 از تلویزیون پخش کرد . [30 ] 31]

شرکت پخش بریتانیا در 1 ژانویه 1927 به وجود آمد و ریث - که به تازگی شوالیه شده بود - اولین مدیرکل آن منصوب شد. شرکت جدید برای نشان دادن هدف و ارزش‌های (بیان شده) خود، نشان رسمی خود را اتخاذ کرد ، از جمله شعار "ملت باید صلح را به ملت بگوید". [32]

مخاطبان رادیو بریتانیا به جز برنامه‌های مجلل بی‌بی‌سی، انتخاب چندانی نداشتند. ریث، یک مدیر اجرایی به شدت اخلاق مدار، مسئولیت کامل را بر عهده داشت. هدف او پخش "هر آنچه در هر بخش از دانش، تلاش و دستاورد بشری بهترین است... واضح است که حفظ لحن اخلاقی از اهمیت بالایی برخوردار است" بود. [33] ریث موفق شد دیوار بلندی را در مقابل یک رادیو به سبک آمریکایی که برای همه آزاد است بسازد که در آن هدف جذب بیشترین مخاطبان و در نتیجه کسب بیشترین درآمد تبلیغاتی بود. تبلیغات پولی در بی بی سی وجود نداشت. تمام درآمد حاصل از مالیات بر مجموعه های دریافتی بود. با این حال، مخاطبان Highbrow بسیار از آن لذت بردند. [34] در زمانی که ایستگاه‌های آمریکایی، استرالیایی و کانادایی تماشاگران زیادی را برای تشویق تیم‌های محلی خود با پخش بیسبال، راگبی و هاکی جذب می‌کردند، بی‌بی‌سی بر ارائه خدمات به مخاطبان ملی و نه منطقه‌ای تأکید کرد. مسابقات قایق‌رانی همراه با تنیس و اسب‌دوانی به خوبی پوشش داده می‌شد، اما بی‌بی‌سی تمایلی نداشت که زمان پخش بسیار محدود خود را صرف‌نظر از محبوبیت آن‌ها، صرف بازی‌های طولانی فوتبال یا کریکت کند. [35]

استودیوی رادیویی بی‌بی‌سی در بیرمنگام، برگرفته از کتاب دستی بی‌بی‌سی 1928، که آن را «بزرگ‌ترین استودیوی اروپا» توصیف کرد.

جان ریث و بی‌بی‌سی، با حمایت تاج ، نیازهای جهانی مردم بریتانیا را تعیین کردند و محتوا را بر اساس این استانداردهای درک شده پخش کردند. [36] ریث به طور مؤثر هر چیزی را که احساس می کرد مضر است، مستقیم یا غیرمستقیم، سانسور کرد. [37] ریموند پست‌گیت در حالی که زمان خود را با بی‌بی‌سی در سال 1935 بازگو می‌کند، ادعا می‌کند که پخش‌کنندگان بی‌بی‌سی مجبور شدند پیش‌نویسی از پخش احتمالی خود را برای تایید ارائه کنند. انتظار می رفت که آنها محتوای خود را طوری تنظیم کنند که افراد مسن متواضع و کلیسا یا یکی از اعضای روحانیون را در خود جای دهد . [38] تا سال 1928، از مجریانی که در بی‌بی‌سی پخش می‌کردند، اعم از خوانندگان و «سخنربان» انتظار می‌رفت که از نقل قول‌های کتاب مقدس، تقلید و ارجاعات روحانی، ارجاع به نوشیدنی یا ممنوعیت در ایالات متحده ، موضوعات مبتذل و مشکوک و اشارات سیاسی اجتناب کنند. [37] بی‌بی‌سی موسیقی و نوازندگان محبوب خارجی را از برنامه‌های خود حذف کرد، در حالی که جایگزین‌های بریتانیایی را تبلیغ می‌کرد. [39] در 5 مارس 1928، استنلی بالدوین، نخست وزیر، سانسور نظرات سرمقاله در مورد سیاست عمومی را حفظ کرد، اما به بی بی سی اجازه داد تا به مسائل مربوط به بحث های مذهبی، سیاسی یا صنعتی بپردازد. [40] "مجموعه گفتگوی سیاسی" حاصل، که برای اطلاع رسانی به انگلستان در مورد مسائل سیاسی طراحی شده بود، توسط اعضای پارلمان از جمله وینستون چرچیل، دیوید لوید جورج و سر آستن چمبرلین مورد انتقاد قرار گرفت . آنهایی که با این گفتگوها مخالفت کردند، ادعا کردند که آنها عقاید کسانی را که در پارلمان از سوی رهبران احزاب یا تازیانه‌های حزب نامزد نشده‌اند، ساکت می‌شوند و در نتیجه دیدگاه‌های مستقل و غیررسمی را خفه می‌کنند. [40] در اکتبر 1932، پلیس فدراسیون پلیس متروپولیتن در اعتراض به کاهش دستمزد پیشنهادی راهپیمایی کردند. بی بی سی از ترس مخالفت در نیروی پلیس و حمایت عمومی از جنبش، پوشش خود را از رویدادها سانسور کرد و تنها بیانیه های رسمی دولت را پخش کرد. [40]

در طول دهه 1930، برنامه های سیاسی از نزدیک توسط بی بی سی رصد می شد. [41] در سال 1935، بی بی سی برنامه های اسوالد مازلی و هری پولیت را سانسور کرد . [40] موزلی رهبر اتحادیه فاشیست های بریتانیا و پولیت رهبر حزب کمونیست بریتانیا بود . آنها قرارداد بسته بودند تا مجموعه ای از پنج برنامه را در مورد سیاست احزاب خود ارائه دهند. بی بی سی به همراه وزارت خارجه بریتانیا ابتدا این سریال را به حالت تعلیق درآوردند و در نهایت بدون اطلاع مردم آن را لغو کردند. [41] [40] سیاستمداران کمتر رادیکال با سانسور مشابهی مواجه شدند. در سال 1938، وینستون چرچیل مجموعه ای از گفتگوها را در مورد سیاست و امور داخلی و خارجی بریتانیا پیشنهاد کرد، اما به طور مشابه سانسور شد. [41] سانسور گفتمان سیاسی توسط بی‌بی‌سی مقدمه‌ای برای تعطیلی کامل بحث‌های سیاسی بود که در امواج رادیویی زمان جنگ بی‌بی‌سی آشکار شد. [41] وزارت خارجه تاکید کرد که مردم نباید از نقش خود در سانسور آگاه باشند. [40] از سال 1935 تا 1939، بی بی سی همچنین تلاش کرد تا امواج رادیویی امپراتوری بریتانیا را متحد کند و کارمندان خود را به مصر، فلسطین ، نیوفاندلند ، جامائیکا، هند، کانادا و آفریقای جنوبی فرستاد. [42] ریث شخصاً از آفریقای جنوبی بازدید کرد و برای برنامه های رادیویی دولتی که در سال 1936 توسط پارلمان آفریقای جنوبی پذیرفته شد، لابی کرد. [42] برنامه مشابهی در کانادا به تصویب رسید. از طریق همکاری با این مراکز پخش دولتی، ریث با خروج از شرکت در سال 1938، میراثی از نفوذ فرهنگی در سراسر امپراتوری بریتانیای کبیر به جا گذاشت. [42]

پخش آزمایشی تلویزیونی در سال 1929 با استفاده از یک سیستم 30 خطی الکترومکانیکی که توسط جان لاگی بیرد توسعه یافته بود آغاز شد . [43] پخش منظم محدود با استفاده از این سیستم در سال 1932 آغاز شد، و یک سرویس گسترده (که اکنون به نام سرویس تلویزیونی بی‌بی‌سی نامیده می‌شود ) از کاخ الکساندرا در نوامبر 1936 آغاز شد، به طور متناوب بین سیستم 240 خطی مکانیکی بهبودیافته Baird و 405- الکترونیکی تماماً الکترونیکی. خط سیستم Marconi-EMI که توسط یک تیم تحقیقاتی EMI به رهبری سر آیزاک شوئنبرگ توسعه داده شده بود . [44] برتری سیستم الکترونیکی باعث شد که سیستم مکانیکی در اوایل سال بعد کاهش یابد، با سیستم Marconi-EMI اولین سیستم تلویزیونی کاملا الکترونیکی در جهان که در پخش معمولی مورد استفاده قرار گرفت. [45]

بی بی سی در مقابل رسانه های دیگر

پادشاه جورج پنجم پیام کریسمس سلطنتی 1934 را در رادیو بی بی سی. پیام سالانه معمولاً رویدادهای مهم سال را منعکس می کند.

موفقیت پخش، خصومت‌هایی را بین بی‌بی‌سی و رسانه‌های معتبری مانند تئاتر، سالن‌های کنسرت و صنعت ضبط برانگیخت. در سال 1929، بی‌بی‌سی شکایت کرد که عوامل بسیاری از کمدین‌ها از امضای قرارداد برای پخش خودداری می‌کنند، زیرا می‌ترسیدند که این کار به هنرمند آسیب برساند «با کهنه‌کردن موادش» و این که «ارزش هنرمند را به‌عنوان یک مجری قابل مشاهده در موزیک تالار کاهش می‌دهد». ". از سوی دیگر، بی‌بی‌سی به شدت علاقه‌مند به همکاری با شرکت‌های ضبط بود که «در سال‌های اخیر... در ساختن آلبوم‌هایی از خوانندگان، ارکسترها، گروه‌های رقص و غیره که قبلاً قدرت خود را ثابت کرده‌اند، کوتاهی نکرده‌اند. برای دستیابی به محبوبیت از طریق بی سیم." نمایشنامه‌های رادیویی به قدری محبوب بودند که بی‌بی‌سی تا سال 1929 6000 نسخه خطی دریافت کرده بود که بیشتر آنها برای صحنه نوشته شده بودند و ارزش چندانی برای پخش نداشتند. یادداشتی که می‌گوید «ما پشیمانیم، و غیره» [46] در دهه 1930 پخش موسیقی نیز از محبوبیت زیادی برخوردار بود، برای مثال ارگان تئاتر دوستانه و گسترده بی‌بی‌سی در سالن سنت جورج ، لندن توسط رجینالد فورت ، که مراسم رسمی را بر عهده داشت، پخش می‌شد. نقش ارگانیست تئاتر کارکنان بی بی سی از 1936 تا 1938. [47]

جنگ جهانی دوم

مجسمه جورج اورول در خارج از خانه پخش ، مقر بی بی سی

پخش تلویزیونی از 1 سپتامبر 1939 تا 7 ژوئن 1946 در طول جنگ جهانی دوم به حالت تعلیق درآمد و برای حفظ روحیه مردم به پخش کنندگان رادیو بی بی سی مانند رجینالد فورت واگذار شد . بی بی سی بیشتر فعالیت های رادیویی خود را به خارج از لندن، ابتدا به بریستول و سپس به بدفورد منتقل کرد . کنسرت ها از بورس ذرت بدفورد پخش شد . کلیسای ترینیتی در کلیسای سنت پل، بدفورد از سال 1941 تا 1945 استودیوی خدمات روزانه بود، و در تاریک ترین روزهای جنگ در سال 1941، اسقف اعظم کانتربری و یورک به سنت پل آمدند تا به بریتانیا و بریتانیا پخش کنند. جهان در روز ملی نماز کارمندان بی‌بی‌سی در طول جنگ شامل جورج اورول بود که دو سال را با پخش کننده گذراند. [48]

وینستون چرچیل در دوران نخست وزیری خود در طول جنگ، 33 سخنرانی مهم در زمان جنگ را از طریق رادیو ایراد کرد که همگی توسط بی بی سی در بریتانیا پخش شد. [49] در 18 ژوئن 1940، ژنرال فرانسوی شارل دوگل ، در تبعید در لندن به عنوان رهبر فرانسوی های آزاد، سخنرانی کرد که توسط BBC پخش شد و از مردم فرانسه خواست که تسلیم نازی ها نشوند. [50] در اکتبر 1940، پرنسس الیزابت و مارگارت اولین پخش رادیویی خود را برای ساعت کودک بی‌بی‌سی انجام دادند و به کودکان دیگری که از شهرها تخلیه شده بودند، خطاب کردند. [51]

در سال 1938، جان ریث و دولت بریتانیا ، به ویژه وزارت اطلاعات که برای جنگ جهانی دوم تأسیس شده بود، یک دستگاه سانسور برای اجتناب ناپذیر بودن جنگ طراحی کردند. [52] با توجه به پیشرفت های بی بی سی در فناوری رادیو موج کوتاه ، این شرکت می توانست در طول جنگ جهانی دوم در سراسر جهان پخش کند. [53] در اروپا، سرویس اروپایی بی‌بی‌سی اطلاعات و اطلاعات مربوط به رویدادهای جاری جنگ را به زبان انگلیسی جمع‌آوری می‌کرد. [52] [54] کارکنان منطقه‌ای بی‌بی‌سی، بر اساس شرایط ژئوپلیتیک منطقه‌ای خود، سپس مطالبی را که پخش‌شان پوشش می‌دهد، سانسور می‌کنند. قرار نبود چیزی خارج از اخبار از پیش تعیین شده اضافه شود. [52] [54] برای مثال، سرویس لهستانی بی بی سی به دلیل ترس از به خطر افتادن روابط با اتحاد جماهیر شوروی به شدت سانسور شد . موضوعات بحث برانگیز، یعنی مرز مورد مناقشه لهستان و شوروی، اخراج شهروندان لهستانی، دستگیری اعضای ارتش داخلی لهستان و قتل عام کاتین ، در برنامه های لهستانی گنجانده نشد. [55] برنامه های رادیویی آمریکا در سراسر اروپا در کانال های بی بی سی پخش شد. این مطالب همچنین از طریق دفتر سانسور بی‌بی‌سی که پوشش آمریکایی‌ها از امور بریتانیا را زیر نظر و ویرایش می‌کرد، عبور کرد. [53] تا سال 1940، در تمام برنامه های بی بی سی، موسیقی آهنگسازان کشورهای دشمن سانسور شد. در مجموع 99 آهنگساز آلمانی، 38 اتریشی و 38 آهنگساز ایتالیایی سانسور شدند. بی‌بی‌سی استدلال می‌کرد که مانند زبان ایتالیایی یا آلمانی، شنوندگان با گنجاندن آهنگسازان دشمن عصبانی می‌شوند. [56] هر پخش کننده بالقوه ای که گفته می شد ایدئولوژی صلح طلبانه، کمونیستی یا فاشیستی دارد، اجازه حضور در امواج بی بی سی را نداشت. [57] در سال 1937، به یک افسر امنیتی MI5 یک دفتر دائمی در سازمان داده شد. این افسر پرونده‌های براندازان سیاسی احتمالی را بررسی می‌کند و پرونده کسانی را که خطر امنیتی برای سازمان تلقی می‌شوند علامت‌گذاری می‌کند و آنها را در لیست سیاه قرار می‌دهد . این اغلب بر اساس دلایل ساختگی انجام می شد. با این حال، این عمل در طول سال‌های جنگ سرد ادامه و گسترش خواهد یافت. [58] [59]

اواخر قرن بیستم

میکروفون بی‌بی‌سی-مارکونی نوع A که بین سال‌های 1934 و 1959 تولید شد، به عنوان نمادی از بی‌بی‌سی در کنار معروف‌ترین نشان این کانال، کره‌ی چرخان ، که در سال 1963 معرفی شد، توصیف شده است . [60]

یک افسانه شهری به طور گسترده گزارش شده بود که پس از از سرگیری سرویس تلویزیون بی بی سی پس از جنگ، گوینده لزلی میچل با گفتن این جمله شروع کرد: "همانطور که قبلاً می گفتم ما خیلی بی ادبانه قطع شد..." در واقع اولین کسی بود که ظاهر شد. زمانی که انتقال از سر گرفته شد، یاسمین بلایگ بود و کلماتی که گفته شد این بود: "عصر همگی بخیر. حال شما چطور است؟ من را به یاد می آورید، یاسمین بلای...؟" [61] اتحادیه پخش اروپا در 12 فوریه 1950 در تورکی با بی بی سی در میان 23 سازمان پخش تاسیس شد . [62]

رقابت برای بی‌بی‌سی در سال 1955 با شبکه تلویزیونی مستقل و تجاری مستقل (ITV) معرفی شد . با این حال، انحصار بی‌بی‌سی در خدمات رادیویی تا 8 اکتبر 1973 ادامه داشت، زمانی که تحت کنترل سازمان مستقل پخش مستقل (IBA)، اولین ایستگاه رادیویی محلی مستقل بریتانیا، LBC در منطقه لندن روی آنتن رفت. در نتیجه گزارش کمیته Pilkington در سال 1962، که در آن بی‌بی‌سی به دلیل کیفیت و دامنه خروجی‌اش مورد تحسین قرار گرفت و ITV به دلیل ارائه نکردن برنامه‌های با کیفیت کافی به شدت مورد انتقاد قرار گرفت، [63] تصمیم به اهدای جایزه به BBC گرفته شد. دومین کانال تلویزیونی، BBC2 ، در سال 1964، نام سرویس موجود BBC1 را تغییر داد . BBC2 از استاندارد 625 خطی با وضوح بالاتر استفاده کرد که در سراسر اروپا استاندارد شده بود. BBC2 از 1 ژوئیه 1967 به صورت رنگی پخش شد و در 15 نوامبر 1969 توسط BBC1 و ITV ملحق شد. انتقال 405 خطی VHF BBC1 (و ITV) برای سازگاری با گیرنده های تلویزیونی قدیمی تا سال 1985 ادامه یافت.

مرکز تلویزیون در وایت سیتی ، غرب لندن، که در سال 1960 افتتاح شد و در سال 2013 بسته شد

از سال 1964، مجموعه ای از ایستگاه های رادیویی دزدان دریایی (که با رادیو کارولین شروع شد ) روی آنتن رفت و دولت بریتانیا را مجبور کرد در نهایت خدمات رادیویی را تنظیم کند تا خدمات تبلیغاتی مبتنی بر ملی را مجاز کند. در پاسخ، بی بی سی کانال های رادیویی خود را سازماندهی و نامگذاری کرد. در 30 سپتامبر 1967، برنامه Light به رادیو 1 تقسیم شد که موسیقی مستمر "عامه پسند" و رادیو 2 "گوش دادن آسان" را ارائه می کرد. [64] برنامه "سوم" به رادیو 3 تبدیل شد که موسیقی کلاسیک و برنامه های فرهنگی را ارائه می دهد. سرویس خانه به رادیو 4 تبدیل شد که اخبار و محتوای غیرموسیقی مانند نمایش های مسابقه، خواندنی ها، نمایش ها و نمایشنامه ها را ارائه می دهد. علاوه بر چهار کانال ملی، مجموعه‌ای از ایستگاه‌های رادیویی محلی بی‌بی‌سی در سال 1967 تأسیس شد، از جمله رادیو لندن . [65] در سال 1969، بخش شرکت‌های بی‌بی‌سی برای بهره‌برداری از برندها و برنامه‌های بی‌بی‌سی برای محصولات تجاری اسپین‌آف تشکیل شد . در سال 1979، این شرکت به یک شرکت محدود با مالکیت کامل، بی‌بی‌سی اینترپرایز با مسئولیت محدود تبدیل شد [66]

در سال 1974، سرویس تله تکست بی بی سی ، Ceefax ، معرفی شد که در ابتدا برای ارائه زیرنویس ایجاد شد، اما به یک سرویس خبری و اطلاعاتی تبدیل شد. در سال 1978، کارکنان بی‌بی‌سی درست قبل از کریسمس دست به اعتصاب زدند و بدین ترتیب مانع از انتقال هر دو کانال و ادغام هر چهار ایستگاه رادیویی در یکی شدند. [67] [68] از زمان مقررات‌زدایی از بازار تلویزیون و رادیو بریتانیا در دهه 1980، بی‌بی‌سی با رقابت فزاینده‌ای از سوی بخش تجاری (و از سوی پخش‌کننده خدمات عمومی که توسط تبلیغ‌کننده تأمین مالی می‌شود، کانال 4 )، به ویژه در تلویزیون ماهواره‌ای و کابلی مواجه شده است. تلویزیون و خدمات تلویزیون دیجیتال. در اواخر دهه 1980، بی‌بی‌سی با جدا کردن و فروش بخش‌هایی از سازمان خود ، فرآیند واگذاری را آغاز کرد . در سال 1988، کتابخانه مطبوعاتی Hulton را فروخت، یک آرشیو عکاسی که در سال 1957 توسط بی‌بی‌سی از مجله Picture Post خریداری شده بود. این آرشیو به برایان دویچ فروخته شد و اکنون متعلق به Getty Images است . [69] در سال 1987، بی‌بی‌سی تصمیم گرفت تا عملیات خود را توسط تیم مدیریتی متمرکز کند و بخش‌های رادیو و تلویزیون برای اولین بار، فعالیت‌های بخش‌های اخبار و جریان‌ها را با هم متحد کرده و به طور مشترک زیر نظر ریاست جدید هماهنگ کنند. [70] در طول دهه 1990، این روند با جداسازی برخی از بازوهای عملیاتی شرکت به شرکت‌های تابعه مستقل اما کاملاً تحت مالکیت ، با هدف ایجاد درآمد اضافی برای برنامه‌سازی ادامه یافت. بی بی سی اینترپرایز در سال 1995 سازماندهی شد و مجدداً راه اندازی شد .

بی بی سی تحقیق و توسعه نقش عمده ای در توسعه تکنیک های پخش و ضبط داشته است. بی بی سی همچنین مسئول توسعه استاندارد استریو NICAM بود . در دهه های اخیر، تعدادی کانال و ایستگاه های رادیویی اضافی راه اندازی شده اند: رادیو 5 در سال 1990 به عنوان یک ایستگاه ورزشی و آموزشی راه اندازی شد، اما در سال 1994 جایگزین شد و رادیو بی بی سی 5 Live به ایستگاه رادیویی زنده تبدیل شد. موفقیت سرویس رادیو 4 برای پوشش جنگ خلیج فارس در سال 1991 . ایستگاه جدید یک ایستگاه خبری و ورزشی خواهد بود. در سال 1997، بی بی سی نیوز 24 ، یک کانال خبری متحرک، در خدمات تلویزیون دیجیتال راه اندازی شد و سال بعد، انتخاب بی بی سی به عنوان سومین کانال سرگرمی عمومی از بی بی سی راه اندازی شد. بی بی سی همچنین کانال پارلمانی را خریداری کرد که به پارلمان بی بی سی تغییر نام داد . در سال 1999، BBC Knowledge به عنوان یک کانال چندرسانه‌ای راه‌اندازی شد، با خدماتی که در سرویس تله‌تکست دیجیتالی تازه راه‌اندازی شده BBC Text (که بعداً به دکمه قرمز BBC تغییر نام داد) و در BBC Online در دسترس بود . این کانال یک هدف آموزشی داشت که بعداً در زندگی خود برای ارائه مستندها اصلاح شد.

2000 تا 2011

در سال 2002، چندین کانال تلویزیونی و رادیویی دوباره سازماندهی شدند. BBC Knowledge جای خود را به BBC Four داد و به کانال هنری و مستند بی بی سی تبدیل شد. CBBC که از سال 1985 یک رشته برنامه‌نویسی به‌عنوان بی‌بی‌سی کودکان بود، به CBBC و CBeebies برای کودکان کوچک‌تر تقسیم شد و هر دو سرویس جدید یک کانال دیجیتال دریافت کردند: کانال CBBC و کانال CBeebies. [72] علاوه بر کانال‌های تلویزیونی، ایستگاه‌های رادیویی دیجیتال جدید ایجاد شدند: 1Xtra ، 6 Music و Radio 4 Extra . BBC 1Xtra یک ایستگاه خواهر رادیو 1 بود و در موسیقی مدرن سیاه‌پوست تخصص داشت، BBC 6 Music متخصص در ژانرهای موسیقی جایگزین و BBC7 متخصص در آرشیو، گفتار و برنامه‌های کودکان بود. [73]

طرفداران انگلیس در منچستر در جریان بازی جام جهانی فوتبال در سال 2006 که در صفحه بزرگ بی بی سی نمایش داده شد

چند سال بعد منجر به تغییر موقعیت برخی از کانال‌ها برای انطباق با برند بزرگ‌تر شد: در سال 2003، بی‌بی‌سی انتخاب با بی‌بی‌سی سه جایگزین شد ، با برنامه‌ریزی برای بزرگسالان جوان و مستندهای واقعی تکان دهنده، بی‌بی‌سی نیوز 24 در سال 2008 به کانال خبری بی‌بی‌سی تبدیل شد. و رادیو بی‌بی‌سی 7 در سال 2011 با برنامه‌های جدید برای تکمیل برنامه‌های پخش شده در رادیو 4 تبدیل به رادیو بی‌بی‌سی شد .

در این دهه، شرکت شروع به فروش تعدادی از بخش های عملیاتی خود به مالکان خصوصی کرد. پخش بی‌بی‌سی در سال 2002 به‌عنوان یک شرکت جداگانه منحل شد، [74] و در سال 2005 به گروه استرالیایی Macquarie Capital Alliance و Macquarie Group Limited فروخته شد و به Red Bee Media تغییر نام داد . [75] فناوری اطلاعات ، تلفن و پخش بی‌بی‌سی در سال 2001 به عنوان فناوری بی‌بی‌سی با مسئولیت محدود گرد هم آمدند، [74] و بخش بعداً به شرکت آلمانی راه‌حل‌ها و خدمات فناوری اطلاعات زیمنس (SIS) فروخته شد. [76] متعاقباً SIS توسط شرکت فرانسوی Atos از زیمنس خریداری شد . [77] واگذاری های بیشتر شامل کتاب های بی بی سی (در سال 2006 به Random House فروخته شد ). [78] BBC Outside Broadcasts Ltd (در سال 2008 به خدمات اطلاعات ماهواره ای فروخته شد ). [79] Costumes and Wigs (سهام در سال 2008 به فرشتگان Costumes فروخته شد ). [80] و مجلات BBC (در سال 2011 به شرکت رسانه فوری فروخته شد ). [81] پس از فروش لباس‌ها و لباس‌ها، بقیه منابع بی‌بی‌سی به‌عنوان استودیوی بی‌بی‌سی و پست پروداکشن سازمان‌دهی شد ، که امروز به‌عنوان یک شرکت تابعه کاملاً متعلق به بی‌بی‌سی ادامه دارد.

تحقیق هاتون در سال 2004 و گزارش بعدی سؤالاتی را در مورد استانداردهای روزنامه نگاری بی بی سی و بی طرفی آن ایجاد کرد. این امر منجر به استعفای اعضای ارشد مدیریت در آن زمان از جمله مدیر کل وقت، گرگ دایک شد . در ژانویه 2007، بی بی سی صورتجلسه هیئت مدیره را منتشر کرد که منجر به استعفای گرگ دایک شد. [82]

برخلاف سایر بخش‌های بی‌بی‌سی، سرویس جهانی بی‌بی‌سی توسط دفتر امور خارجه، مشترک المنافع و توسعه تأمین مالی می‌شد . وزارت امور خارجه و مشترک المنافع، که بیشتر به عنوان وزارت خارجه یا FCO شناخته می شود، اداره دولتی بریتانیا است که مسئول ترویج منافع بریتانیا در خارج از کشور است.

اسکله بی بی سی پاسیفیک در گلاسکو ، که در سال 2007 افتتاح شد

اعتصاب بیش از 11000 کارمند بی‌بی‌سی در سال 2005 ، بر سر پیشنهاد کاهش 4000 شغل و خصوصی‌سازی بخش‌هایی از بی‌بی‌سی، بسیاری از برنامه‌های منظم بی‌بی‌سی را مختل کرد. [83] [84]

در سال 2006، BBC HD به عنوان یک سرویس آزمایشی راه اندازی شد و در دسامبر 2007 رسمی شد. این کانال پخش همزمان برنامه های HD در بی بی سی وان ، بی بی سی دو ، بی بی سی سه و بی بی سی چهار و همچنین تکرار برخی از برنامه های قدیمی با کیفیت HD را پخش کرد. در سال 2010، یک پخش همزمان HD از BBC One راه اندازی شد: BBC One HD . این کانال از نسخه های HD برنامه BBC One استفاده می کند و از نسخه های ارتقا یافته برنامه هایی استفاده می کند که در حال حاضر با کیفیت HD تولید نمی شوند. کانال BBC HD در مارس 2013 بسته شد و در همان ماه با BBC Two HD جایگزین شد.

در 18 اکتبر 2007، مارک تامپسون، مدیر کل بی‌بی‌سی، طرحی بحث‌برانگیز را برای کاهش عمده و کاهش اندازه بی‌بی‌سی به عنوان یک سازمان اعلام کرد. این برنامه ها شامل کاهش 2500 پست بود. از جمله 1800 تعدیل، ادغام عملیات خبری، کاهش 10 درصدی تولید برنامه و فروش ساختمان مرکز تلویزیون در لندن. [85] این طرح‌ها با مخالفت شدید اتحادیه‌ها مواجه شد که تهدید به اعتصاب‌های پیاپی کردند. با این حال، بی‌بی‌سی اعلام کرد که کاهش‌ها برای پیشبرد سازمان و تمرکز بر افزایش کیفیت برنامه‌نویسی ضروری است.

در 20 اکتبر 2010، جرج آزبورن ، وزیر خزانه داری آمریکا، اعلام کرد که هزینه مجوز تلویزیون تا پایان منشور فعلی در سال 2016 در سطح فعلی خود متوقف خواهد شد. همان اعلامیه نشان داد که بی‌بی‌سی تمام هزینه اجرا را بر عهده خواهد گرفت. سرویس جهانی بی‌بی‌سی و سرویس نظارت بی‌بی‌سی از وزارت امور خارجه و مشترک المنافع، و تا حدی تامین مالی پخش‌کننده ولزی S4C را انجام می‌دهند . [86]

2011 تا کنون

تمدید جدید خانه پخش بی‌بی‌سی که در سال 2012 تکمیل شد

کاهش بیشتر در 6 اکتبر 2011 اعلام شد، بنابراین بی‌بی‌سی می‌تواند به کاهش کلی بودجه خود به میزان 20 درصد برسد، پس از توقف هزینه مجوز در اکتبر 2010، که شامل کاهش 2000 نفر از کارکنان و ارسال 1000 نفر دیگر به توسعه MediaCityUK در سالفورد بود. با انتقال بی بی سی سه به صورت آنلاین تنها در سال 2016، اشتراک گذاری برنامه های بیشتر بین ایستگاه ها و کانال ها، اشتراک گذاری بولتن های خبری رادیویی، تکرار بیشتر در برنامه ها، از جمله کل بی بی سی دو در طول روز و برای برخی از برنامه های اصلی کاهش می یابد. BBC HD در 26 مارس 2013 بسته شد و با پخش همزمان HD از BBC Two جایگزین شد. با این حال، برنامه های شاخص، کانال های دیگر و بودجه کامل برای CBBC و CBeebies حفظ خواهد شد. [87] [88] [89] بسیاری از امکانات BBC فروخته شده است، از جمله خانه پخش جدید در جاده ویلمزلو در منچستر. بسیاری از بخش‌های اصلی به Broadcasting House در مرکز لندن و MediaCityUK در سالفورد منتقل شده‌اند ، به‌ویژه از زمان بسته شدن مرکز تلویزیون بی‌بی‌سی در مارس 2013. [90] در 16 فوریه 2016، سرویس تلویزیونی بی‌بی‌سی سه متوقف شد و با یک خروجی دیجیتال جایگزین شد. با همین نام، مخاطبان جوان خود را با سریال های وب و سایر محتواها هدف قرار می دهد. [91] [92]

بر اساس منشور سلطنتی جدید که در سال 2017 ایجاد شد، شرکت باید گزارش سالانه ای را به Ofcom منتشر کند که در آن برنامه ها و تعهدات خدمات عمومی خود برای سال آینده مشخص می شود. بی‌بی‌سی در گزارش ۲۰۱۷–۲۰۱۸ خود که در جولای ۲۰۱۷ منتشر شد، اعلام کرد که قصد دارد خروجی‌های خود را برای رقابت بهتر با سرویس‌های استریم تجاری مانند نتفلیکس، «دوباره» اختراع کند . این برنامه‌ها شامل افزایش تنوع محتوای آن در تلویزیون و رادیو، افزایش عمده سرمایه‌گذاری برای محتوای دیجیتال کودکان و برنامه‌هایی برای انجام سرمایه‌گذاری‌های بزرگتر در ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی بود تا "به چالش انعکاس بهتر و ارائه یک تغییر تبدیل شود." انگلستان". [93] [94] از سال 2017، بی‌بی‌سی خدمات گزارش‌دهی دموکراسی محلی را نیز تأمین مالی کرده است ، با بیش از 165 روزنامه‌نگار که توسط سازمان‌های خبری مستقل استخدام شده‌اند تا در مورد مسائل دموکراسی محلی به صورت تلفیقی گزارش دهند . [95]

در سال 2016، تونی هال، مدیر کل بی بی سی، هدف پس انداز 800 میلیون پوندی در سال تا سال 2021 را اعلام کرد که حدود 23 درصد از درآمد سالانه هزینه مجوز است. مجبور به تقبل هزینه 700 میلیون پوندی برای مجوزهای تلویزیونی رایگان برای بازنشستگان بالای 75 سال و تورم سریع در هزینه های نمایش و پوشش ورزشی به عنوان دلیل ذکر شده است. تکرار هزینه های مدیریت و محتوا کاهش می یابد و اخبار بی بی سی بررسی می شود . [96] [97]

در سپتامبر 2019، بی‌بی‌سی ابتکار اخبار مورد اعتماد را برای همکاری با شرکت‌های خبری و رسانه‌های اجتماعی برای مبارزه با اطلاعات نادرست درباره انتخابات ملی راه‌اندازی کرد. [98] [99]

در سال 2020، بی‌بی‌سی یک هدف صرفه‌جویی 80 میلیون پوندی در سال را تا سال 2022 اعلام کرد که شامل حدود 520 کاهش کارمند است. فران آنسورث، مدیر اخبار و امور جاری بی‌بی‌سی، گفت که حرکت‌های بیشتری به سمت پخش دیجیتال انجام خواهد شد، تا حدی برای جذب مخاطبان جوان، و تجمع بیشتر خبرنگاران برای جلوگیری از پوشش تیم‌های جداگانه یک خبر. [100] [101] در سال 2020، بی‌بی‌سی کسری 119 میلیون پوندی را به دلیل تأخیر در برنامه‌های کاهش هزینه گزارش کرد، و پایان آینده بودجه 253 میلیون پوندی باقی‌مانده برای هزینه‌های مجوز بازنشستگان، فشارهای مالی را افزایش می‌دهد. [102]

در ژانویه 2021، گزارش شد که ریچارد شارپ ، بانکدار سابق ، پس از استعفای دیوید کلمنتی به عنوان رئیس، جانشین وی در فوریه خواهد شد . [103]

در مارس 2023، بی‌بی‌سی پس از انتقاد از سیاست پناهندگی دولت بریتانیا در رسانه‌های اجتماعی، در مرکز درگیری سیاسی با گری لینه‌کر، کارشناس فوتبال قرار گرفت. لاینکر از سمت خود در مسابقه روز تعلیق شد و پس از دریافت حمایت گسترده از سوی همکارانش، دوباره به سمت خود بازگردانده شد. این رسوایی به دلیل ارتباط بین رئیس بی بی سی، ریچارد شارپ، و حزب محافظه کار بدتر شد. [104]

در آوریل 2023، ریچارد شارپ پس از گزارشی که نشان داد تضاد منافع احتمالی در نقش خود در تسهیل اعطای وام به نخست وزیر بوریس جانسون را فاش نکرده است، از ریاست استعفا داد . [105] [106] دیم الن کلوس استفنز در 27 ژوئن 2023 به عنوان رئیس موقت منصوب شد و او هیئت مدیره بی‌بی‌سی را برای یک سال یا تا زمانی که یک رئیس دائمی جدید منصوب شود رهبری خواهد کرد. [107] سمیرشاه متعاقباً از 4 مارس 2024 منصوب شد. [108]

حکومت داری

بی‌بی‌سی یک شرکت قانونی ، مستقل از مداخله مستقیم دولت است که فعالیت‌های آن از آوریل ۲۰۱۷ توسط هیئت مدیره بی‌بی‌سی نظارت می‌شود و توسط آفکام تنظیم می‌شود . [109] [110] رئیس آن سمیر شاه است. [108]

منشور و قرارداد

بی بی سی یک شرکت پخش عمومی دولتی است و تحت یک منشور سلطنتی فعالیت می کند . منشور اساس قانون اساسی بی بی سی است و هدف، مأموریت و اهداف عمومی بی بی سی را مشخص می کند. [111] بر خدمات عمومی تأکید می کند ، (محدود) [ب] استقلال تحریریه ، تبلیغات در سرویس های داخلی را ممنوع می کند و اعلام می کند که بی بی سی «به دنبال جلوگیری از تأثیرات نامطلوب بر رقابت است که برای انجام مؤثر مأموریت و تبلیغ ضروری نیست. از اهداف عمومی». [113]

این منشور همچنین تصریح می‌کند که بی‌بی‌سی مشمول یک «توافقنامه» اضافی بین آن و وزیر فرهنگ است و مجوز فعالیت آن باید توسط آفکام، یک نهاد نظارتی خارجی، تنظیم شود . قبلاً این بود که وزیر کشور هم برای موافقتنامه و هم برای مجوز وزارتخانه بود و وظایف نظارتی بر عهده بی بی سی تراست است ، اما منشور سال 2017 ترتیبات سال 2007 را تغییر داد. [114]

منشور، همچنین، ترتیبات حاکمیتی و نظارتی شرکت را به عنوان یک شرکت قانونی، از جمله نقش و ترکیب هیئت مدیره بی‌بی‌سی، تشریح می‌کند. منشور کنونی از 1 ژانویه 2017 آغاز و در 31 دسامبر 2027 پایان می یابد. توافقنامه متقابل است. [111]

هیئت مدیره بی بی سی

هیئت مدیره بی‌بی‌سی در آوریل 2017 تشکیل شد. این هیئت جایگزین هیئت حاکمه قبلی، بی‌بی‌سی تراست، که خود در سال 2007 جایگزین هیئت مدیره شده بود، شد. خدمات بی بی سی، و منصوب مدیر کل. آفکام مسئول مقررات بی بی سی است. هیئت مدیره متشکل از اعضای زیر است: [110] [115]

  1. ↑ برای یک سال یا تا زمانی که یک رئیس دائمی جدید منصوب شود. [107]
  2. ↑ عنوان نایب رئیس یک عنوان افتخاری است که به طور رسمی توسط رئیس هیئت بازرگانی بی‌بی‌سی برگزار می‌شود [116]

کمیته اجرایی

کمیته اجرایی مسئولیت فعالیت های روزانه صدا و سیما را بر عهده دارد. کمیته متشکل از مدیران ارشد بی‌بی‌سی، هر ماه یکبار تشکیل جلسه می‌دهد و مسئولیت مدیریت عملیاتی و ارائه خدمات را در چارچوبی که هیئت مدیره تعیین می‌کند، بر عهده دارد و ریاست آن را مدیر کل ، تیم دیوی ، که در حال حاضر مدیر اجرایی است، بر عهده دارد. (از 1994) سردبیر. [117]

بخش های عملیاتی

این شرکت دارای بخش‌های داخلی زیر است که خروجی و عملیات بی‌بی‌سی را پوشش می‌دهد: [118] [119]

تقسیمات تجاری

بی‌بی‌سی همچنین تعدادی از بخش‌های تجاری کاملاً تحت مالکیت خود را اداره می‌کند:

سیاست بررسی MI5

از اوایل دهه 1930 تا 1990، MI5، سرویس اطلاعات داخلی بریتانیا، درگیر بررسی متقاضیان مشاغل بی‌بی‌سی بود، سیاستی که برای دور نگه داشتن افرادی که برانداز تلقی می‌شوند طراحی شده بود. [121] [122] در سال 1933، سرهنگ آلن داونی، مدیر اجرایی بی‌بی‌سی، ملاقات با رئیس MI5، سر ورنون کل ، برای تجارت غیررسمی اطلاعات را آغاز کرد. از سال 1935، یک ترتیب رسمی به وجود آمد که به موجب آن متقاضیان کار به طور مخفیانه توسط MI5 برای نظرات سیاسی خود (بدون اطلاع آنها) بررسی می شدند. [121] بی‌بی‌سی سیاستی را در پیش گرفت که هرگونه پیشنهاد مطبوعاتی در مورد چنین رابطه‌ای را رد می‌کرد (خود وجود MI5 تا قبل از قانون خدمات امنیتی 1989 رسماً تأیید نشده بود ). [121]

این رابطه پس از انتشار مقاله‌ای از دیوید لی و پل لاشمار در آبزرور در آگوست 1985، توجه عمومی بیشتری را به خود جلب کرد و نشان داد که MI5 قرار ملاقات‌ها را بررسی می‌کرده و عملیات‌های اتاق 105 را در خانه پخش انجام می‌داد. [121] [123] در زمان افشای، عملیات توسط رونی استونهام اداره می شد . یادداشتی از سال 1984 نشان داد که سازمان‌های در لیست سیاه شامل حزب چپ افراطی کمونیست بریتانیا، حزب کارگران سوسیالیست ، حزب انقلابی کارگران و گرایش مبارز ، و همچنین جبهه ملی راست افراطی و حزب ملی بریتانیا هستند . ارتباط با یکی از این گروه ها می تواند منجر به رد درخواست شغل شود. [121]

در اکتبر 1985، بی‌بی‌سی اعلام کرد که روند بررسی را متوقف می‌کند، به جز چند نفر در نقش‌های اصلی، و همچنین مسئول پخش اضطراری سرویس پخش در زمان جنگ (در صورت وقوع جنگ هسته‌ای) و کارکنان بی‌بی‌سی. سرویس جهانی [121] در سال 1990، به دنبال قانون خدمات امنیتی 1989، بررسی بیشتر به کسانی که مسئول پخش زمان جنگ بودند و کسانی که به اطلاعات مخفی دولتی دسترسی داشتند محدود شد . [121] مایکل هادر، که جانشین استونهام شد، پرونده های بررسی MI5 را به آرشیو بی بی سی در ریدینگ، برکشایر فرستاد . [121]

امور مالی

بی بی سی با هزینه عملیاتی 4.722 میلیارد پوند در سال 2013/14 در مقایسه با 6.471 میلیارد پوند برای Sky UK در سال 2013/14 [125] و 1.843 میلیارد پوند برای ITV در سال 2013/14، دومین بودجه بزرگ را در میان هر پخش کننده مستقر در بریتانیا دارد . سال تقویم 2013. [126] [ نیاز به بروز رسانی ]

درآمد

ابزار اصلی تأمین مالی بی‌بی‌سی از طریق مجوز تلویزیونی است که از آوریل 2024 به ازای هر خانواده 169.50 پوند در سال هزینه دارد. [127] چنین مجوزی برای دریافت قانونی تلویزیون پخش در سراسر بریتانیا، جزایر کانال و جزیره من لازم است. برای داشتن تلویزیونی که برای وسایل دیگر استفاده می شود یا فقط برای صداهای رادیویی استفاده می شود، هیچ مجوزی لازم نیست (اگرچه تا سال 1971 مجوز جداگانه ای برای خانواده های غیر تلویزیونی نیز لازم بود). هزینه مجوز تلویزیون توسط دولت تعیین می شود و توسط قانون کیفری اجرا می شود. برای خانواده هایی که فقط تلویزیون سیاه و سفید دارند تخفیف در نظر گرفته شده است. تخفیف 50 درصدی نیز برای افرادی که نابینا یا دارای کم بینایی شدید ثبت نام شده اند ارائه می شود، [128] و مجوز برای هر خانواده ای که دارای افراد بالای 75 سال باشد کاملا رایگان است. با این حال، از آگوست 2020، هزینه مجوز تنها در صورت داشتن بالای 75 سال و دریافت اعتبار بازنشستگی لغو خواهد شد. [129]

بی‌بی‌سی جمع‌آوری هزینه مجوز و اجرای آن را با نام تجاری «تلویزیون مجوز» دنبال می‌کند. درآمد به صورت خصوصی توسط Capita، یک آژانس خارجی، جمع‌آوری می‌شود و به صندوق تلفیقی دولت مرکزی پرداخت می‌شود ، فرآیندی که در قانون ارتباطات 2003 تعریف شده است . سپس بودجه توسط وزارت فرهنگ، رسانه و ورزش (DCMS) و خزانه داری تخصیص داده می شود و از طریق قانون به تصویب مجلس می رسد. درآمدهای اضافی توسط وزارت کار و بازنشستگی برای جبران مجوزهای یارانه ای برای افراد بالای 75 سال واجد شرایط پرداخت می شود.

حق لیسانس به عنوان مالیات طبقه بندی می شود [130] و فرار از آن جرم کیفری است. از سال 1991، جمع آوری و اجرای حق لیسانس به عهده بی بی سی در نقش خود به عنوان مرجع صدور مجوز تلویزیون بوده است. [131] بی‌بی‌سی نظارت (عمدتاً با استفاده از پیمانکاران فرعی) بر روی املاک (تحت نظارت قانون اختیارات تحقیقاتی 2000 ) را انجام می‌دهد و ممکن است با استفاده از حکم بازرسی ملکی را بازرسی کند. [132] بر اساس مجوز تلویزیون، 216900 نفر در بریتانیا در حال تماشای تلویزیون بدون مجوز در سال 2018/19 دستگیر شدند. [133] فرار از پرداخت هزینه مجوز حدود یک دهم پرونده‌هایی را تشکیل می‌دهد که در دادگاه‌های دادگستری تحت تعقیب قرار می‌گیرند که 0.3 درصد از زمان دادگاه را تشکیل می‌دهد. [134]

درآمد حاصل از شرکت‌های تجاری و فروش خارج از کشور از کاتالوگ برنامه‌های آن به‌طور قابل‌توجهی در سال‌های اخیر افزایش یافته است، [135] که BBC Worldwide حدود 243 میلیون پوند به کسب و کار اصلی خدمات عمومی بی‌بی‌سی کمک کرده است. [136]

طبق گزارش سالانه 2018/19 بی‌بی‌سی، کل درآمد آن 4.889 میلیارد پوند بود که نسبت به 5.062 میلیارد پوند در سال 2017/18 کاهش داشت - تا حدی به دلیل کاهش 3.7 درصدی بودجه دولت برای مجوزهای تلویزیونی رایگان بالای 75 سال، [136] که به صورت زیر قابل تفکیک است:

با این حال، هزینه مجوز مورد انتقاد قرار گرفته است. بحث شده است که در عصر دسترسی چند کانالی و چند کانالی، دیگر الزام به پرداخت هزینه مجوز مناسب نیست. استفاده بی‌بی‌سی از شرکت بخش خصوصی Capita برای ارسال نامه‌ها به محل‌هایی که هزینه مجوز را پرداخت نمی‌کنند مورد انتقاد قرار گرفته است، به‌ویژه که مواردی وجود داشته است که چنین نامه‌هایی به محل‌هایی ارسال شده است که با پرداخت‌هایشان به‌روز هستند، یا نیازی به پرداخت هزینه ندارند. مجوز تلویزیون [137]

بی بی سی از کمپین های تبلیغاتی استفاده می کند تا مشتریان را از الزام به پرداخت هزینه مجوز مطلع کند. کمپین‌های گذشته توسط بوریس جانسون، نماینده محافظه‌کار و آن ویدکامب، نماینده سابق مجلس به دلیل داشتن ماهیت و زبان تهدیدآمیز برای ترساندن فراریان از پرداخت مورد انتقاد قرار گرفته‌اند . [138] [139] کلیپ های صوتی و پخش تلویزیونی برای اطلاع رسانی به شنوندگان از پایگاه جامع بی بی سی استفاده می شود. [140] تعدادی از گروه های فشار در مورد موضوع هزینه مجوز کمپین دارند. [141]

اکثر تولیدات تجاری بی بی سی از بازوی تجاری آن BBC Worldwide است که برنامه ها را در خارج از کشور می فروشد و از مارک های کلیدی برای کالا استفاده می کند. از فروش 2012/2013 آنها، 27٪ بر روی پنج "ابربرند" کلیدی Doctor Who ، Top Gear ، Strictly Come Dancing (معروف به عنوان Dancing with the Stars در سطح بین المللی)، آرشیو برنامه های تاریخ طبیعی بی بی سی (جمع آوری شده در زیر چتر) متمرکز بود. از BBC Earth ) و (در حال حاضر فروخته شده) با نام تجاری راهنمای سفر Lonely Planet . [142]

دارایی ها

خانه پخش در پورتلند پلیس ، مرکز لندن، مقر رسمی بی بی سی است. این خانه شش شبکه از ده شبکه رادیویی ملی بی‌بی‌سی، رادیو بی‌بی‌سی 1، رادیو بی‌بی‌سی 1xtra، شبکه آسیایی بی‌بی‌سی، رادیو بی‌بی‌سی 3، رادیو بی‌بی‌سی 4 و رادیو بی‌بی‌سی 4 اضافی است . این همچنین خانه بی‌بی‌سی نیوز است که در سال 2013 از مرکز تلویزیون بی‌بی‌سی به ساختمان منتقل شد. در جلوی ساختمان مجسمه‌های پروسپرو و ​​آریل ، شخصیت‌های نمایشنامه طوفان ویلیام شکسپیر ، مجسمه‌سازی شده توسط اریک گیل ، قرار دارند . بازسازی خانه صدا و سیما در سال 2002 آغاز شد و در سال 2012 به پایان رسید. [143]

تا زمانی که در پایان مارس 2013 بسته شد، تلویزیون بی‌بی‌سی در مرکز تلویزیون مستقر بود ، یک مرکز تلویزیونی هدفمند که در سال 1960 در شهر وایت سیتی ، چهار مایلی (6 کیلومتری) غرب مرکز لندن افتتاح شد. [144] این مرکز در طول سال ها میزبان تعدادی از مهمانان و برنامه های معروف بود و نام و تصویر آن برای بسیاری از شهروندان بریتانیایی آشناست. در نزدیکی، مجموعه White City Place شامل دفاتر برنامه های متعددی است که در مرکز خانه، مرکز رسانه و مرکز پخش قرار دارد. در این منطقه اطراف شپردز بوش است که اکثر کارمندان بی بی سی کار می کردند.

به عنوان بخشی از سازماندهی مجدد اموال بی‌بی‌سی، کل عملیات خبری بی‌بی‌سی از مرکز خبری مرکز تلویزیون بی‌بی‌سی به خانه پخش بازسازی‌شده منتقل شد تا چیزی را ایجاد کند که به عنوان «یکی از بزرگترین مراکز پخش زنده جهان» توصیف می‌شود. [ 145] کانال خبری بی بی سی و بی بی سی نیوز بین المللی در اوایل سال 2013 به محل نقل مکان کردند . بخش عمده این طرح شامل تخریب دو الحاقیه پس از جنگ به ساختمان و ساخت یک پسوند [147] بود که توسط سر ریچارد مک کورماک از معماران MJP طراحی شده بود . این حرکت، عملیات لندن بی‌بی‌سی را متمرکز کرد و به آن‌ها اجازه داد مرکز تلویزیون را بفروشند. [148]

علاوه بر طرح فوق، بی بی سی در حال ساخت و تولید برنامه های بیشتری در خارج از لندن است که شامل مراکز تولیدی مانند بلفاست ، کاردیف ، گلاسکو ، نیوکاسل و به ویژه در منچستر بزرگ به عنوان بخشی از "پروژه شمال بی بی سی" است. طرحی که در آن چندین بخش اصلی، از جمله BBC North West ، BBC Manchester ، BBC Sport ، BBC Children ، CBeebies ، Radio 5 Live، BBC Radio 5 Sports Extra ، BBC Breakfast ، BBC Learning و فیلارمونیک بی‌بی‌سی همگی از مکان‌های قبلی خود نقل مکان کرده‌اند. لندن یا New Broadcasting House، منچستر تا تأسیسات جدید تولید 200 هکتاری (80 هکتار) MediaCityUK در سالفورد ، که بخشی از بخش بزرگ بی‌بی‌سی شمال گروه را تشکیل می‌دهند و بنابراین به بزرگترین عملیات کارکنان خارج از لندن تبدیل خواهند شد. [149] [150]

علاوه بر دو سایت اصلی در لندن (خانه پخش و شهر سفید)، هفت مرکز مهم تولید بی‌بی‌سی دیگر در بریتانیا وجود دارد که عمدتاً در تولیدات مختلف تخصص دارند. کاردیف خانه BBC Cymru Wales است که در تولید درام تخصص دارد. Roath Lock [151] که از سال 2012 باز است و دارای 7 استودیو جدید است به عنوان خانه تولیداتی مانند Doctor Who و Casualty قابل توجه است . خانه پخش بلفاست ، خانه بی بی سی ایرلند شمالی ، در درام و کمدی اصلی تخصص دارد و در بسیاری از تولیدات مشترک با شرکت های مستقل و به ویژه با RTÉ در جمهوری ایرلند شرکت کرده است . بی بی سی اسکاتلند ، مستقر در اقیانوس آرام، گلاسکو یک تولید کننده بزرگ برنامه برای این شبکه است، از جمله چندین برنامه مسابقه. در انگلستان، مناطق بزرگتر نیز برنامه نویسی تولید می کنند.

پیش از این، بزرگترین مرکز برنامه‌نویسی بی‌بی‌سی از مناطق، بی‌بی‌سی شمال غربی بود. در حال حاضر آنها تمام برنامه های مذهبی و اخلاقی را در بی بی سی و همچنین برنامه های دیگری مانند یک سوال ورزشی تولید می کنند . با این حال، این قرار است تحت پروژه شمال بی‌بی‌سی ادغام و گسترش یابد ، که شامل انتقال منطقه از خانه پخش جدید، منچستر ، به MediaCityUK بود . BBC Midlands ، مستقر در Mailbox Birmingham ، همچنین درام تولید می کند و شامل دفتر مرکزی مناطق انگلیسی و خروجی روزانه BBC است. مراکز تولید دیگر عبارتند از Broadcasting House بریستول ، خانه BBC West و معروف استودیوهای بی بی سی واحد تاریخ طبیعی و تا حدودی، کواری هیل در لیدز، خانه BBC Yorkshire . همچنین بسیاری از استودیوهای محلی و منطقه ای کوچکتر در سراسر بریتانیا وجود دارند که خدمات تلویزیون منطقه ای بی بی سی و ایستگاه های رادیویی محلی بی بی سی را اداره می کنند .

بی‌بی‌سی همچنین چندین مرکز جمع‌آوری اخبار در نقاط مختلف جهان را اداره می‌کند که پوشش خبری آن منطقه را برای عملیات خبری ملی و بین‌المللی فراهم می‌کند.

مدیریت خدمات فناوری اطلاعات

در سال 2004، بی‌بی‌سی بخش فناوری بی‌بی‌سی سابق خود را با شرکت مهندسی و الکترونیکی زیمنس IT Solutions and Services (SIS) آلمان منعقد کرد و سیستم‌های فناوری IT ، تلفن و پخش خود را برون سپاری کرد . [76] هنگامی که Atos Origin بخش SIS را از زیمنس در دسامبر 2010 به مبلغ 850 میلیون یورو (720 میلیون پوند) خریداری کرد، [152] قرارداد پشتیبانی بی‌بی‌سی نیز به Atos منتقل شد و در ژوئیه 2011، بی‌بی‌سی به کارکنان اعلام کرد که از پشتیبانی فناوری خود پشتیبانی می‌کند. تبدیل به یک سرویس Atos خواهد شد. [77] کارکنان زیمنس که بر روی قرارداد بی بی سی کار می کردند به Atos منتقل شدند. سیستم های فناوری اطلاعات بی بی سی اکنون توسط Atos مدیریت می شوند. [153] در سال 2011، زرین پاتل ، مدیر ارشد مالی بی‌بی‌سی، به کمیته حساب‌های عمومی مجلس عوام اظهار داشت که به دنبال انتقاد از مدیریت بی‌بی‌سی از پروژه‌های بزرگ فناوری اطلاعات با زیمنس (مانند ابتکار رسانه‌های دیجیتال )، مشارکت بی‌بی‌سی با Atos می تواند در دستیابی به صرفه جویی در هزینه حدود 64 میلیون پوند به عنوان بخشی از برنامه "ارائه کیفیت اول" بی بی سی موثر باشد. [154] در سال 2012، جان لینوود ، مدیر ارشد فناوری بی‌بی‌سی در آن زمان ، نسبت به بهبود خدمات ارائه‌شده فناوری بی‌بی‌سی که توسط Atos به وجود آمده بود، ابراز اطمینان کرد. او همچنین اظهار داشت که مسئولیت پاسخگویی تامین کنندگان به دنبال برخی از شکست های فنی برجسته که در طول همکاری با زیمنس رخ داده است، تقویت شده است. [155]

خدمات

تلویزیون

دسترسی هفتگی به سرویس‌های داخلی بی‌بی‌سی از سال 2011 تا 2012. [156] [157] دسترسی تعداد افرادی است که در هر نقطه‌ای بیش از 15 دقیقه در هفته از این سرویس استفاده می‌کنند. [157]

بی بی سی چندین کانال تلویزیونی را در سطح ملی و بین المللی اداره می کند. بی بی سی وان و بی بی سی دو کانال های تلویزیونی شاخص هستند. سایرین عبارتند از کانال جوانان BBC Three ، [c] [158] کانال فرهنگی و مستند BBC Four ، انواع بریتانیایی و بین المللی کانال خبری بی بی سی، کانال پارلمانی بی بی سی پارلمان، و دو کانال کودکان، CBBC و CBeebies . تلویزیون دیجیتال اکنون در بریتانیا جا افتاده است و از دسامبر 2012 انتقال آنالوگ به طور کامل متوقف شده است . [159]

بی‌بی‌سی وان یک سرویس تلویزیونی منطقه‌ای است که در طول روز برای اخبار محلی و سایر برنامه‌های محلی انصراف ارائه می‌کند. این تغییرات در «ملت‌ها» بی‌بی‌سی، یعنی ایرلند شمالی ، اسکاتلند و ولز ، که در آن‌ها بیشتر به صورت محلی در بی‌بی‌سی یک و دو انجام می‌شود ، آشکارتر است ، و برنامه‌های زمانی برنامه‌ها می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی با برنامه‌های شبکه متفاوت باشد. بی‌بی‌سی دو نسخه در ملل وجود دارد. با این حال، مناطق انگلیسی امروزه به ندرت گزینه انصراف را دارند زیرا برنامه‌های منطقه‌ای اکنون فقط در BBC One وجود دارد. در سال 2019، نسخه اسکاتلندی بی بی سی دو متوقف شد و با نسخه شبکه ای به نفع یک کانال جدید بی بی سی اسکاتلند جایگزین شد . بی بی سی دو اولین کانالی بود که در 625 خط در سال 1964 مخابره شد. سپس یک سرویس رنگی معمولی در مقیاس کوچک را از سال 1967 ارائه کرد. BBC One در نوامبر 1969 دنبال شد.

دسترسی هفتگی شبکه های تلویزیونی داخلی بی بی سی 2011–2012 [156]

یک کانال تلویزیونی جدید اسکاتلندی ، بی بی سی آلبا ، در سپتامبر 2008 راه اندازی شد. همچنین اولین کانال چند ژانر است که به طور کامل از اسکاتلند می آید و تقریباً تمام برنامه های آن در اسکاتلند ساخته شده است. این سرویس در ابتدا فقط از طریق ماهواره در دسترس بود، اما از ژوئن 2011 برای بینندگان در اسکاتلند در Freeview و تلویزیون کابلی در دسترس بود . [160]

بی بی سی در حال حاضر پخش همزمان HD از تمام کانال های سراسری خود به استثنای پارلمان بی بی سی را اجرا می کند . تا 26 مارس 2013، یک کانال جداگانه به نام BBC HD به جای BBC Two HD در دسترس بود . این برنامه در 15 مه 2006، پس از یک آزمایش آزمایشی 12 ماهه پخش شد. این کانال در سال 2007 تبدیل به یک کانال مناسب شد و برنامه های HD را به عنوان پخش همزمان از شبکه اصلی یا به صورت تکراری نمایش داد. این شرکت سال‌هاست که برنامه‌هایی را در قالب تولید می‌کند، و اظهار داشت که امیدوار است تا سال 2010 100٪ برنامه‌های جدید را در HDTV تولید کند . BBC One HD و BBC Two HD در 26 مارس 2013 راه اندازی شدند و جایگزین BBC HD شدند. کانال تلویزیونی جدید اسکاتلند، بی بی سی اسکاتلند، در فوریه 2019 راه اندازی شد. [162]

فیلمبرداری یک قسمت از سریال شرلوک BBC One (با بندیکت کامبربچ در نقش شرلوک هلمز در تصویر) در ژوئیه 2011

در جمهوری ایرلند، بلژیک، هلند و سوئیس، کانال‌های بی‌بی‌سی به روش‌های مختلفی در دسترس هستند. در این کشورها اپراتورهای دیجیتال و کابلی طیف وسیعی از کانال های بی بی سی را حمل می کنند. اینها شامل بی‌بی‌سی وان، بی‌بی‌سی دو، بی‌بی‌سی چهار و بی‌بی‌سی نیوز می‌شوند، اگرچه بینندگان در جمهوری ایرلند ممکن است خدمات بی‌بی‌سی را از طریق فرستنده‌های ایرلند شمالی یا ولز یا از طریق «دفلکتورها» دریافت کنند - فرستنده‌هایی در جمهوری که پخش‌های پخش مجدد را از انگلستان، [163] خارج از هوا، یا از ماهواره دیجیتال دریافت کرد.

از سال 1975، بی‌بی‌سی نیز برنامه‌های تلویزیونی خود را در اختیار سرویس پخش نیروهای بریتانیا (BFBS) قرار داده است و به اعضای ارتش بریتانیا که در خارج از کشور خدمت می‌کنند اجازه می‌دهد آن‌ها را در چهار کانال تلویزیونی اختصاصی تماشا کنند. از 27 مارس 2013، BFBS نسخه‌های بی‌بی‌سی وان و بی‌بی‌سی دو را که شامل برنامه‌های کودکان از CBBC و همچنین برنامه‌های بی‌بی‌سی سه در کانال جدیدی به نام BFBS Extra می‌شود را ارائه خواهد کرد .

از سال 2008، تمام کانال های بی بی سی برای تماشای آنلاین از طریق سرویس iPlayer بی بی سی در دسترس هستند . این توانایی پخش آنلاین به دنبال آزمایش‌هایی با پخش زنده، شامل پخش کانال‌های خاصی در بریتانیا به وجود آمد. [164] در فوریه 2014، مدیر کل تونی هال اعلام کرد که شرکت باید 100 میلیون پوند پس انداز کند. در مارس 2014، بی‌بی‌سی برنامه‌های بی‌بی‌سی سه را برای تبدیل شدن به یک کانال فقط اینترنتی تأیید کرد. [165]

پروژه ژنوم بی بی سی

در دسامبر 2012، بی‌بی‌سی یک تمرین دیجیتالی‌سازی را تکمیل کرد و فهرست‌های تمام برنامه‌های بی‌بی‌سی را از مجموع 4500 نسخه از مجله رادیو تایمز از اولین شماره سال 1923 تا 2009 اسکن کرد (فهرست‌های بعدی قبلاً به صورت الکترونیکی نگهداری می‌شوند). "پروژه بی بی سی ژنوم"، با هدف ایجاد یک پایگاه داده آنلاین از خروجی برنامه خود. [166] فهرست ده ماهه قبلی باید از منابع دیگر به دست آید. [166] آنها حدود پنج میلیون برنامه را شناسایی کردند که شامل 8.5 میلیون بازیگر، مجری، نویسنده و کادر فنی بود. [166] پروژه ژنوم در 15 اکتبر 2014 برای دسترسی عموم باز شد، با اصلاح خطاهای OCR و تغییرات در برنامه‌های تبلیغاتی که به صورت جمع‌سپاری انجام شد . [167]

رادیو

دسترسی هفتگی ایستگاه‌های رادیویی ملی بی‌بی‌سی، هم به صورت آنالوگ و هم دیجیتال (2012) [157]

بی‌بی‌سی ده ایستگاه رادیویی دارد که به کل بریتانیا خدمات می‌دهند، هفت ایستگاه دیگر در «مناطق ملی» ( ولز ، اسکاتلند و ایرلند شمالی ) و 39 ایستگاه محلی دیگر که به مناطق تعریف‌شده انگلستان خدمات می‌دهند. از ده ایستگاه ملی، پنج ایستگاه اصلی هستند و از طریق FM یا AM و همچنین در DAB و آنلاین در دسترس هستند. اینها رادیو بی‌بی‌سی 1 هستند که موسیقی جدید و سبک‌های محبوب را ارائه می‌کنند و به خاطر نمایش نمودارش قابل توجه هستند. رادیو بی بی سی 2، پخش موسیقی معاصر بزرگسالان ، کانتری و موسیقی روح در میان بسیاری از ژانرهای دیگر. رادیو بی بی سی 3، ارائه موسیقی کلاسیک و جاز همراه با برخی برنامه های گفتاری با ماهیت فرهنگی در شب ها. رادیو بی بی سی 4، با تمرکز بر امور جاری، واقعی و دیگر برنامه های مبتنی بر گفتار، از جمله درام و کمدی. و رادیو بی بی سی 5 زنده، برنامه های خبری، ورزشی و گفتگوی 24 ساعته را پخش می کند.

اینگرید برگمن بازیگر سوئدی در اکتبر 1954 در رادیو بی بی سی مصاحبه می کند

علاوه بر این پنج ایستگاه، بی‌بی‌سی پنج ایستگاه دیگر را نیز اجرا می‌کند که فقط از طریق DAB و به صورت آنلاین پخش می‌شوند. این ایستگاه‌ها پنج ایستگاه بزرگ را تکمیل و گسترش می‌دهند و در سال 2002 راه‌اندازی شدند. رادیو بی‌بی‌سی 1Xtra خواهران رادیو 1 هستند و موسیقی سیاه و آهنگ‌های شهری جدید را پخش می‌کنند. BBC Radio 5 Sports Extra sisters 5 Live و تجزیه و تحلیل ورزشی اضافی را ارائه می دهد، از جمله پخش ورزش هایی که قبلا پوشش داده نمی شد. BBC Radio 6 Music ژانرهای موسیقی جایگزین را ارائه می دهد و به عنوان بستری برای هنرمندان جدید قابل توجه است.

رادیو بی‌بی‌سی 7 که بعداً به رادیو بی‌بی‌سی 4 اضافی تغییر نام داد ، برنامه‌های درام، کمدی و کودکان را بایگانی می‌کرد. پس از تغییر به رادیو 4 اضافی، این سرویس یک رشته تعریف شده کودکان را به نفع درام و کمدی دوستانه خانوادگی حذف کرده است. علاوه بر این، برنامه های جدیدی برای تکمیل برنامه های رادیو 4 مانند Ambridge Extra و Desert Island Discs دوباره معرفی شدند . آخرین ایستگاه شبکه آسیایی بی بی سی است که موسیقی، گفتگو و اخبار را در اختیار این بخش از جامعه قرار می دهد. این ایستگاه از ایستگاه‌های رادیویی محلی که به مناطق خاصی خدمات می‌دهند تکامل یافته است، و به این ترتیب این ایستگاه در فرکانس موج متوسط ​​در برخی از مناطق میدلندز در دسترس است.

علاوه بر ایستگاه‌های ملی، بی‌بی‌سی همچنین ۴۰ ایستگاه رادیویی محلی بی‌بی‌سی را در انگلستان و جزایر کانال ارائه می‌کند که هر کدام به نام و پوشش یک شهر خاص و منطقه اطراف آن (مثلاً رادیو بی‌بی‌سی بریستول )، شهرستان یا منطقه (مثلاً سه شهرستان بی‌بی‌سی) نامگذاری شده‌اند. رادیو )، یا منطقه جغرافیایی (به عنوان مثال بی بی سی رادیو Solent که سواحل مرکزی جنوبی را پوشش می دهد). شش ایستگاه دیگر در آنچه که بی‌بی‌سی «مناطق ملی» می‌خواند پخش می‌کنند: ولز، اسکاتلند و ایرلند شمالی. اینها عبارتند از BBC Radio Wales (به انگلیسی)، BBC Radio Cymru (به زبان ولزی )، BBC Radio Scotland (به انگلیسی)، BBC Radio nan Gàidheal (به زبان گالیکی اسکاتلندی )، BBC Radio Ulster ، و BBC Radio Foyle . ایستگاه خروجی از رادیو اولستر برای شمال غربی ایرلند شمالی.

کانال‌های ملی بی‌بی‌سی بریتانیا نیز در جزایر کانال و جزیره من پخش می‌شوند (اگرچه این وابستگان تاج در خارج از بریتانیا هستند)، و در اولی دو ایستگاه محلی وجود دارد - BBC Radio Guernsey و BBC Radio Jersey . با این حال، هیچ ایستگاه رادیویی محلی بی‌بی‌سی در جزیره من وجود ندارد، تا حدی به این دلیل که این جزیره مدت‌هاست توسط ایستگاه تجاری مستقل محبوب، رادیو Manx ، که پیش از وجود رادیو محلی بی‌بی‌سی بوده، خدمات رسانی می‌کرده است. خدمات بی‌بی‌سی در وابستگی‌ها از هزینه‌های مجوز تلویزیون تامین می‌شود که در همان سطحی که در بریتانیا قابل پرداخت است، تعیین می‌شود، اگرچه به صورت محلی جمع‌آوری می‌شود. این موضوع مورد بحث در جزیره من است، زیرا این جزیره علاوه بر نداشتن سرویس رادیویی محلی بی‌بی‌سی، فاقد سرویس خبری تلویزیونی محلی مشابه آنچه جزایر کانال بی‌بی‌سی ارائه می‌کند، نیست . [168]

سرویس جهانی بی بی سی ، با جاناتان دیمبلبی (وسط) پخش از بوداپست، مجارستان در سال 2016

برای مخاطبان سراسر جهان، سرویس جهانی بی‌بی‌سی اخبار، امور جاری و اطلاعات را به بیش از 40 زبان، از جمله انگلیسی، در سراسر جهان ارائه می‌کند و در بیش از 150 شهر پایتخت در دسترس است و آن را به بزرگترین پخش کننده خارجی جهان از نظر منطقه دریافت تبدیل می‌کند. انتخاب زبان و دسترسی مخاطب [169] [170] این برنامه در سراسر جهان از طریق رادیو موج کوتاه ، DAB و آنلاین پخش می شود و تعداد مخاطبان هفتگی آن 192 میلیون نفر تخمین زده می شود و وب سایت های آن 38 میلیون نفر در هفته مخاطب دارند. [171] از سال 2005، آن را در DAB در بریتانیا نیز در دسترس است، گامی که قبلا انجام نشده است، به دلیل نحوه تامین مالی آن. پس از بررسی هزینه های دولت در سال 2011، این سرویس برای اولین بار از طریق هزینه مجوز تأمین مالی شد. [172] [173] در سال های اخیر، برخی از خدمات سرویس جهانی کاهش یافته است: خدمات تایلندی در سال 2006 پایان یافت، [174] و همچنین زبان های اروپای شرقی. منابع به جای آن به اخبار جدید بی بی سی عربی هدایت شدند . [175]

از لحاظ تاریخی، بی‌بی‌سی تنها پخش‌کننده رادیویی قانونی مستقر در سرزمین اصلی بریتانیا تا سال 1967 بود، زمانی که رادیو دانشگاه یورک ، در آن زمان با نام رادیو یورک ، به عنوان اولین و اکنون قدیمی‌ترین ایستگاه رادیویی مستقل قانونی در کشور راه‌اندازی شد. با این حال، بی‌بی‌سی قبل از این از انحصار کامل برخوردار نبود، زیرا چندین ایستگاه قاره‌ای، مانند رادیو لوکزامبورگ ، از دهه 1930 برنامه‌هایی را به زبان انگلیسی برای بریتانیا پخش می‌کردند و رادیو Manx مبتنی بر جزیره من در سال 1964 شروع به کار کرد. با ظهور پخش های تجاری ، ایستگاه های رادیویی بی بی سی یکی از پر شنیده ترین ایستگاه های رادیویی در کشور هستند. رادیو 2 بیشترین سهم مخاطب را دارد (تا 16.8٪ در سال 2011-2012) و رادیوهای 1 و 4 از نظر دسترسی هفتگی در رتبه های دوم و سوم قرار دارند . [176]

برنامه‌های بی‌بی‌سی برای سرویس‌های دیگر و در کشورهای دیگر نیز در دسترس است. از سال 1943، بی‌بی‌سی برنامه‌های رادیویی را در اختیار سرویس رادیویی نیروهای بریتانیایی قرار می‌دهد که در کشورهایی که سربازان بریتانیایی در آنجا مستقر هستند پخش می‌شود. BBC Radio 1 نیز در Sirius XM (فقط پخش آنلاین) در کانادا پخش می شود.

بی بی سی حامی آکادمی رادیو است . [177]

اخبار

اتاق خبر جدید در خانه پخش، مرکز لندن، به طور رسمی توسط ملکه در سال 2013 افتتاح شد

اخبار بی‌بی‌سی بزرگترین عملیات جمع‌آوری اخبار پخش در جهان است، [178] به رادیو داخلی بی‌بی‌سی و همچنین شبکه‌های تلویزیونی مانند اخبار بی‌بی‌سی ، پارلمان بی‌بی‌سی و بی‌بی‌سی نیوز بین‌المللی خدمات ارائه می‌کند . علاوه بر این، داستان‌های خبری در سرویس دکمه قرمز بی‌بی‌سی و اخبار آنلاین بی‌بی‌سی در دسترس هستند . علاوه بر این، بی‌بی‌سی در حال توسعه راه‌های جدیدی برای دسترسی به اخبار بی‌بی‌سی بوده و در نتیجه، این سرویس را بر روی بی‌بی‌سی موبایل راه‌اندازی کرده است و آن را برای تلفن‌های همراه و رایانه‌های شخصی قابل دسترسی می‌کند و همچنین هشدارها را از طریق ایمیل، در تلویزیون دیجیتال توسعه می‌دهد. و در رایانه ها از طریق هشدار دسکتاپ .

ارقام رتبه‌بندی نشان می‌دهد که در طول حوادث بزرگی مانند بمب‌گذاری‌های 7 ژوئیه 2005 لندن یا رویدادهای سلطنتی، مخاطبان بریتانیایی به‌جای رقبای تجاری‌اش به پوشش بی‌بی‌سی روی می‌آورند. [179] در 7 ژوئیه 2005، روزی که یک سری انفجارهای هماهنگ شده در سیستم حمل و نقل عمومی لندن رخ داد، وب‌سایت بی‌بی‌سی آنلاین در ساعت 12:00 روز 7 ژوئیه حداکثر پهنای باند تمام زمان خود را 11  گیگابیت بر ثانیه ثبت کرد. اخبار بی‌بی‌سی حدود 1 میلیارد بازدید کل در روز رویداد (شامل همه تصاویر، متن و HTML ) دریافت کرد که حدود 5.5 ترابایت داده را ارائه می‌کرد. در ساعات اوج مصرف در طول روز، 40000 صفحه درخواست در ثانیه برای وب سایت خبری بی بی سی وجود داشت. اعلام روز قبل در مورد اعطای بازی های المپیک تابستانی 2012 به لندن باعث اوج 5 گیگابیت بر ثانیه شد. بالاترین رکورد قبلی بی‌بی‌سی آنلاین ناشی از اعلام حکم مایکل جکسون بود که از 7.2 گیگابیت بر ثانیه استفاده می‌کرد. [180]

اینترنت

حضور آنلاین بی بی سی شامل یک وب سایت خبری و آرشیو جامع است. اولین سرویس آنلاین رسمی بی‌بی‌سی، باشگاه شبکه‌ای بی‌بی‌سی بود که در 11 می 1994 راه‌اندازی شد. این سرویس پس از آن در سال 1997 با نام بی‌بی‌سی آنلاین راه‌اندازی شد، قبل از تغییر نام به BBCi، سپس bbc.co.uk، قبل از اینکه دوباره به BBC تغییر نام داد. آنلاین. این وب‌سایت با هزینه مجوز تأمین می‌شود، اما از فناوری GeoIP استفاده می‌کند ، که اجازه می‌دهد در صورت مشاهده در خارج از بریتانیا، تبلیغات در سایت انجام شود. [181] بی‌بی‌سی ادعا می‌کند که این سایت «محبوب‌ترین سایت مبتنی بر محتوا در اروپا» است [182] و بیان می‌کند که 13.2 میلیون نفر در بریتانیا هر روز از بیش از دو میلیون صفحه این سایت بازدید می‌کنند. [183]

مرکز وب سایت صفحه اصلی است که دارای یک طرح ماژولار است. کاربران می توانند انتخاب کنند که کدام ماژول ها و کدام اطلاعات در صفحه اصلی آن ها نمایش داده شود و به کاربر اجازه می دهد آن را سفارشی کند. این سیستم برای اولین بار در دسامبر 2007 راه اندازی شد و در فوریه 2008 دائمی شد و از آن زمان تاکنون تغییرات زیبایی شناختی کمی داشته است. [184] سپس صفحه اصلی پیوندهایی به سایر سایت‌های خرد دارد، مانند اخبار آنلاین بی‌بی‌سی ، ورزش ، آب‌وهوا ، تلویزیون و رادیو. به عنوان بخشی از سایت، به هر برنامه در تلویزیون یا رادیو بی‌بی‌سی صفحه مخصوص به خود داده می‌شود، با برنامه‌های بزرگ‌تر، سایت کوچک خود را دریافت می‌کنند، و در نتیجه معمولاً برای بینندگان و شنوندگان نشان‌های اینترنتی وب‌سایت برنامه گفته می‌شود.

آگهی سال 2008 برای iPlayer BBC در خیابان اولد، لندن

بخش بزرگ دیگری از سایت همچنین به کاربران اجازه می دهد تا با استفاده از پلتفرم iPlayer BBC که در 27 ژوئیه 2007 راه اندازی شد و در ابتدا از فناوری نظیر به نظیر و DRM استفاده می کرد، بیشتر خروجی های تلویزیون و رادیو را به صورت زنده و به مدت هفت روز پس از پخش تماشا و گوش دهند. برای ارائه هر دو محتوای رادیویی و تلویزیونی هفت روز گذشته برای استفاده آفلاین تا 30 روز، از آن زمان ویدیو اکنون مستقیماً پخش می شود. همچنین، از طریق شرکت در گروه مجوز بایگانی خلاق ، bbc.co.uk اجازه دانلود قانونی مطالب بایگانی انتخاب شده را از طریق اینترنت داد. [185]

بی‌بی‌سی اغلب یادگیری را به عنوان بخشی از سرویس آنلاین خود گنجانده است، خدماتی مانند بی‌بی‌سی جم ، کلیپ‌های کلاس یادگیری منطقه را اجرا می‌کند و همچنین سرویس‌هایی مانند BBC WebWise و First Click را اجرا می‌کند که برای آموزش استفاده از اینترنت به مردم طراحی شده‌اند. BBC Jam یک سرویس آنلاین رایگان بود که از طریق اتصالات باند پهن و باند باریک ارائه می شد و منابع تعاملی با کیفیت بالا را ارائه می کرد که برای تحریک یادگیری در خانه و مدرسه طراحی شده بود. محتوای اولیه در ژانویه 2006 در دسترس قرار گرفت. با این حال، بی بی سی جام در 20 مارس 2007 به دلیل ادعاهایی که به کمیسیون اروپا مبنی بر آسیب رساندن به منافع بخش تجاری صنعت ارائه شده بود، تعلیق شد . [186]

در سال‌های اخیر، برخی از شرکت‌های بزرگ آنلاین و سیاستمداران شکایت کرده‌اند که بی‌بی‌سی آنلاین بودجه بسیار زیادی از مجوز تلویزیون دریافت می‌کند، به این معنی که سایر وب‌سایت‌ها قادر به رقابت با حجم وسیع محتوای آنلاین بدون تبلیغات موجود در بی‌بی‌سی آنلاین نیستند. . [187] برخی پیشنهاد کرده‌اند که مبلغ هزینه مجوز صرف شده در بی‌بی‌سی آنلاین باید کاهش یابد – یا با بودجه تبلیغات یا اشتراک‌ها جایگزین شود، یا میزان محتوای موجود در سایت کاهش یابد. [188] در پاسخ به این، بی بی سی تحقیقی را انجام داد و اکنون طرحی را برای تغییر روش ارائه خدمات آنلاین خود به اجرا گذاشته است. بی‌بی‌سی آنلاین اکنون تلاش خواهد کرد تا شکاف‌های موجود در بازار را پر کند و کاربران را به سایر وب‌سایت‌ها برای ارائه بازار فعلی راهنمایی کند. (به عنوان مثال، به جای ارائه اطلاعات رویدادهای محلی و جدول زمانی، کاربران به وب‌سایت‌های خارجی که قبلاً آن اطلاعات را ارائه می‌کردند هدایت می‌شوند.) بخشی از این طرح شامل بستن برخی از وب‌سایت‌های بی‌بی‌سی و انتقال مجدد پول برای توسعه مجدد بخش‌های دیگر بود. [189] [190]

در 26 فوریه 2010، تایمز ادعا کرد که مارک تامپسون ، مدیر کل بی‌بی‌سی، پیشنهاد کرد که خروجی وب بی‌بی‌سی باید 50 درصد کاهش یابد و تعداد کارکنان آنلاین و بودجه آن تا 25 درصد کاهش یابد تا فعالیت‌های بی‌بی‌سی کاهش یابد. به رقبای تجاری فضای بیشتری بدهید. [191] در 2 مارس 2010، بی‌بی‌سی گزارش داد که هزینه‌های وب‌سایت خود را 25 درصد کاهش می‌دهد و بی‌بی‌سی 6 موسیقی و شبکه آسیایی را به عنوان بخشی از برنامه‌های مارک تامپسون برای ساخت «بی‌بی‌سی کوچکتر و مناسب‌تر برای عصر دیجیتال» می‌بندد. [192] [193]

تلویزیون تعاملی

دکمه قرمز BBC نام تجاری خدمات تلویزیون تعاملی بی‌بی‌سی است که از طریق Freeview (زمینی دیجیتال) و همچنین Freesat ، Sky UK (ماهواره) و Virgin Media (کابلی) در دسترس هستند. برخلاف Ceefax، همتای آنالوگ این سرویس، دکمه قرمز بی‌بی‌سی قادر است تصاویر، عکس‌ها و ویدیوهای تمام رنگی و همچنین برنامه‌ها را نمایش دهد و از هر کانال بی‌بی‌سی قابل دسترسی است. این سرویس 24 ساعت شبانه روز اخبار، آب و هوا و ورزش را ارائه می دهد، اما ویژگی های اضافی مربوط به برنامه های خاص در آن زمان را نیز ارائه می دهد. مثال‌ها شامل تماشاگران برای بازی در خانه در نمایش‌های بازی، ارائه، ابراز نظر و رای دادن در مورد نظرات در مورد مسائل است، همانطور که در کنار برنامه‌هایی مانند زمان پرسش استفاده می‌شود . در برخی از نقاط سال، زمانی که رویدادهای ورزشی متعددی رخ می‌دهد، برخی از پوشش‌های ورزش‌ها یا بازی‌های رایج کمتر اغلب روی دکمه قرمز برای تماشای بینندگان قرار می‌گیرد. اغلب، ویژگی‌های دیگری غیر مرتبط با برنامه‌هایی که در آن زمان پخش می‌شوند، اضافه می‌شوند، مانند پخش انیمیشن Doctor Who قسمت Dreamland در نوامبر 2009. [194]

موسیقی

گروه بزرگ بی بی سی

بی بی سی از 5 ارکستر پرسنل، یک گروه کر حرفه ای، و پشتیبانی از دو گروه کر آماتور مستقر در سالن های بی بی سی در سراسر بریتانیا استفاده می کند. [195] ارکستر سمفونیک بی بی سی ، خوانندگان بی بی سی و گروه کر سمفونیک بی بی سی مستقر در لندن، ارکستر سمفونیک بی بی سی اسکاتلند در گلاسکو، فیلارمونیک بی بی سی در سالفورد، ارکستر کنسرت بی بی سی مستقر در واتفورد، و ارکستر ملی بی بی سی ولز در کاردیف . همچنین تعدادی پخش منتخب از ارکستر اولستر در بلفاست و بیگ باند بی بی سی را خریداری می کند .

برنامه های بی بی سی در رویال آلبرت هال

بی‌بی‌سی پرومز از سال 1927 هر ساله توسط بی‌بی‌سی تولید می‌شود و برای تأمین مالی جشنواره محبوب موسیقی کلاسیک تابستانی هشت هفته‌ای که ناشران موسیقی چاپل و کو حمایت خود را لغو کردند، وارد عمل شد. [196] در سال 1930، ارکستر سمفونیک بی بی سی که به تازگی تأسیس شده بود، تمام 49 پروم را اجرا کرد و از آن زمان تاکنون در هر شب آخر برنامه اجرا کرده است. پرومز از سال 1941 در رویال آلبرت هال برگزار می‌شود و ارکسترها و گروه‌های کر بی‌بی‌سی ستون فقرات جشنواره هستند و حدود 40 تا 50 درصد اجراهای هر فصل را اجرا می‌کنند. [197]

بسیاری از نوازندگان مشهور از هر سبکی در بی‌بی‌سی نوازندگی کرده‌اند، مانند بیتلز ( زنده در بی‌بی‌سی یکی از آلبوم‌های متعدد آنهاست). بی‌بی‌سی همچنین مسئول پخش جشنواره‌های گلستونبری ، جشنواره‌های ریدینگ و لیدز و پوشش بریتانیایی مسابقه آواز یوروویژن است ، نمایشی که بیش از 60 سال است که پخش‌کننده با آن ارتباط دارد. [198] بی‌بی‌سی همچنین بخش کتاب‌های صوتی بی‌بی‌سی را که گاهی در ارتباط با کتاب‌های صوتی Chivers یافت می‌شود، اداره می‌کند.

دیگر

بی بی سی علاوه بر بازوی پخش خود، سرمایه گذاری های دیگری نیز انجام می دهد. علاوه بر پخش خروجی در تلویزیون و رادیو، برخی از برنامه‌ها نیز در صفحه‌های بزرگ بی‌بی‌سی واقع در چندین مکان مرکزی شهر نمایش داده می‌شوند. بی‌بی‌سی و دفتر امور خارجه، مشترک‌المنافع و توسعه نیز به طور مشترک مانیتورینگ بی‌بی‌سی را اداره می‌کنند که رادیو، تلویزیون، مطبوعات و اینترنت را در سراسر جهان نظارت می‌کند. بی‌بی‌سی همچنین چندین رایانه را در دهه 1980 توسعه داد، به ویژه بی‌بی‌سی میکرو ، که در کنار اهداف آموزشی و برنامه‌نویسی شرکت اجرا می‌شد.

در سال 1951، بی‌بی‌سی با همکاری انتشارات دانشگاه آکسفورد، کتاب سرود بی‌بی‌سی را منتشر کرد که قرار بود توسط شنوندگان رادیو برای دنبال کردن سرودهای پخش شده استفاده شود. این کتاب هم با و هم بدون موسیقی منتشر شده است، نسخه موسیقی آن با عنوان کتاب سرود بی‌بی‌سی با موسیقی است . [199] این کتاب حاوی 542 سرود مشهور بود.

سیفاکس

بی‌بی‌سی اولین سرویس تله‌تکست جهان به نام Ceefax (تقریباً هم‌فون با «حقایق را ببینید») را از 23 سپتامبر 1974 تا 23 اکتبر 2012 در کانال آنالوگ BBC1 و سپس در BBC2 ارائه کرد. صفحات اطلاعاتی مانند اخبار، ورزش و آب و هوا را نشان می داد. از شب سال نو، 1974، Oracle از ITV سعی کرد با Ceefax رقابت کند. اوراکل در شب سال نوی 1992 بسته شد. در طول عمر خود، Ceefax میلیون ها بیننده را تا سال 2012، قبل از تغییر دیجیتال در بریتانیا ، جذب کرد . از آن زمان، سرویس دکمه قرمز بی‌بی‌سی یک سیستم اطلاعات دیجیتالی را ارائه کرد که جایگزین Ceefax شد. [200]

بریت باکس

در سال 2016، بی‌بی‌سی با شراکت با پخش‌کننده‌های دیگر بریتانیایی ITV و Channel 4 (که بعداً از پروژه کنار رفتند)، «پروژه کانگورو» را برای توسعه یک سرویس پخش آنلاین بین‌المللی برای سرویس‌های رقیب مانند نتفلیکس و هولو راه‌اندازی کرد. [201] [202] در طول مراحل توسعه، "Britflix" به عنوان یک نام بالقوه تبلیغ می شد. با این حال، این سرویس در نهایت به عنوان BritBox در مارس 2017 راه اندازی شد. پلت فرم آنلاین کاتالوگی از برنامه های کلاسیک BBC و ITV را نشان می دهد و همچنین تعدادی از برنامه ها را بلافاصله پس از پخش در بریتانیا در دسترس قرار می دهد. از سال 2021 ، BritBox در بریتانیا، ایالات متحده، کانادا، استرالیا، و اخیراً در آفریقای جنوبی در دسترس است، با احتمال در دسترس بودن برای بازارهای جدید در آینده. [201] [203] [204] [205] [206]

فعالیت های تجاری

دفتر مرکزی استودیو بی بی سی در مرکز تلویزیون (مرکز سابق تلویزیون بی بی سی) در غرب لندن قرار دارد.

استودیوی بی‌بی‌سی ( بی‌بی‌سی جهانی سابق ) زیرمجموعه‌ی تجاری بی‌بی‌سی است که مسئولیت بهره‌برداری تجاری از برنامه‌های بی‌بی‌سی و سایر دارایی‌ها، از جمله تعدادی از ایستگاه‌های تلویزیونی در سراسر جهان را بر عهده دارد. این شرکت به دنبال تغییر ساختار سلف خود، بی‌بی‌سی اینترپرایز، در سال 1995 تشکیل شد. [207] این به تدریج گسترش یافت تا اینکه بخش تبلیغات تلویزیونی (که بعداً به شرکت های تلویزیونی تغییر نام داد) در سال 1960 تحت یک مدیر کل گسترش یافت. [207]

این شرکت مالک و مدیریت تعدادی از ایستگاه های تجاری در سراسر جهان است که در تعدادی از مناطق و بر روی تعدادی پلت فرم مختلف فعالیت می کنند. کانال سرگرمی بی‌بی‌سی برنامه‌های سرگرمی فعلی و آرشیو را به بینندگان در اروپا، آفریقا، آسیا و خاورمیانه نشان می‌دهد، با کانال‌های استودیوی بی‌بی‌سی آمریکا (سرمایه‌گذاری مشترک با شبکه‌های AMC ) و بی‌بی‌سی کانادا (سرمایه‌گذاری مشترک با کوروس اینترتینمنت ) برنامه‌های مشابهی را نشان می‌دهد. در منطقه آمریکای شمالی و BBC UKTV در منطقه استرالیا. این شرکت همچنین دو کانال را با هدف کودکان پخش می کند، یک کانال بین المللی CBeebies و BBC Kids ، سرمایه گذاری مشترک با Knowledge Network Corporation ، که برنامه هایی را تحت برندهای CBeebies و BBC K پخش می کند. این شرکت همچنین کانال‌های BBC Knowledge را اجرا می‌کند که برنامه‌های آموزشی و واقعی را پخش می‌کند و سبک زندگی BBC را پخش می‌کند و برنامه‌هایی را بر اساس موضوعات غذا، سبک و رفاه پخش می‌کند. علاوه بر این، استودیو بی‌بی‌سی نسخه بین‌المللی کانال BBC HD را اجرا می‌کند و پخش‌های هم‌زمان HD از کانال‌های BBC Knowledge و BBC America را ارائه می‌کند.

دفتر آفریقای شرقی بی بی سی در نایروبی، کنیا. این بزرگترین دفتر پخش کننده در خارج از بریتانیا است. [208]

استودیو بی‌بی‌سی همچنین کانال خبری بین‌المللی 24 ساعته BBC News را توزیع می‌کند . این ایستگاه از استودیو بی‌بی‌سی جدا است تا دیدگاه بی‌طرف ایستگاه را حفظ کند، اما توسط استودیو بی‌بی‌سی توزیع می‌شود. این کانال خود قدیمی ترین نهاد بازمانده در نوع خود است و 50 دفتر خبری و خبرنگار خارجی تقریباً در تمام کشورهای جهان دارد. [209] همانطور که به طور رسمی بررسی شد، برای بیش از 294 میلیون خانوار در دسترس است، که به طور قابل توجهی بیشتر از 200 میلیون برآورد CNN است. [209] علاوه بر این کانال‌های بین‌المللی، استودیو بی‌بی‌سی نیز مالک شبکه هفت کانال UKTV است. این کانال‌ها حاوی برنامه‌های آرشیو بی‌بی‌سی هستند تا در کانال‌های مربوطه خود بازپخش شوند: علیبی ، درام‌های جنایی. دیو (شعار: "خانه شوخ طبع"); درام ، درام، راه اندازی شده در سال 2013; عدن ، طبیعت؛ طلا ، کمدی؛ W , سرگرمی; و دیروز ، برنامه نویسی تاریخ.

علاوه بر این کانال‌ها، بسیاری از برنامه‌های بی‌بی‌سی از طریق استودیو بی‌بی‌سی به ایستگاه‌های تلویزیونی خارجی فروخته می‌شوند که فیلم‌های کمدی، مستند، درام‌های جنایی (مانند لوتر و پیکی بلایندرز ) و تولیدات درام تاریخی محبوب‌ترین آنها هستند. موفق ترین قالب نمایش تلویزیونی واقعیت بی بی سی، Strictly Come Dancing - تحت عنوان Dancing with the Stars - به 60 کشور دیگر صادر شده است. [210] [211] علاوه بر این، اخبار تلویزیون بی‌بی‌سی هر شب در بسیاری از ایستگاه‌های PBS در ایالات متحده ظاهر می‌شود، مانند تکرار برنامه‌های بی‌بی‌سی مانند EastEnders ، و در نیوزیلند در TVNZ 1 .

شماره کریسمس سال 1931 رادیو تایمز ، یک مجله فهرست هفتگی، که برای اولین بار توسط بی بی سی منتشر شد، به برنامه های تلویزیونی و رادیویی بریتانیا اختصاص یافت.

علاوه بر برنامه نویسی، استودیو بی بی سی موادی را برای همراهی با برنامه ها تولید می کند. این شرکت بازوی انتشارات بی‌بی‌سی، مجلات بی‌بی‌سی را داشت که رادیو تایمز را منتشر می‌کرد . این مجله اولین بار توسط بی بی سی در 28 سپتامبر 1923 منتشر شد و اولین مجله فهرست پخش در جهان است. [212] این مجله تمام برنامه های تلویزیونی و رادیویی بریتانیا را پوشش می دهد. نسخه کریسمس رادیو تایمز در سال 1988 ، 11220666 نسخه فروخت که در کتاب رکوردهای جهانی گینس به عنوان پرفروش ترین نسخه از هر مجله بریتانیایی در تاریخ تایید شد. [213] مجلات دیگری که از برنامه‌های بی‌بی‌سی پشتیبانی می‌کنند عبارتند از BBC Top Gear ، BBC Good Food ، BBC Sky در شب ، BBC History ، BBC Wildlife و BBC Music . مجلات BBC در سال 2011 به Exponent Private Equity فروخته شد که آن را با Origin Publishing (که قبلاً بین سال‌های 2004 و 2006 متعلق به BBC Worldwide بود) ادغام کرد تا شرکت رسانه فوری را تشکیل دهد .

استودیوی بی‌بی‌سی همچنین برای همراهی با برنامه‌هایی مانند Doctor Who تحت نام تجاری BBC Books ، کتاب‌هایی را منتشر می‌کند که اکثریت آن متعلق به Random House است . آلبوم‌های موسیقی متن، کتاب‌های ناطق و بخش‌هایی از پخش‌های رادیویی نیز با نام تجاری BBC Records فروخته می‌شوند و دی‌وی‌دی‌ها نیز در مقادیر زیادی به مصرف‌کنندگان در بریتانیا و خارج از کشور تحت نام تجاری سرگرمی خانگی بی‌بی‌سی استودیو فروخته می‌شوند و مجوز دریافت می‌کنند . برنامه‌نویسی آرشیو و ضبط‌های موسیقی کلاسیک با نام تجاری BBC Legends به فروش می‌رسد.

اهمیت فرهنگی

پلاک آبی در کاخ الکساندرا ، به یاد راه اندازی اولین سرویس تلویزیونی با کیفیت بالا در جهان، تلویزیون بی بی سی ، در سال 1936

تا قبل از توسعه، محبوبیت و تسلط تلویزیون، رادیو رسانه پخشی بود که مردم بریتانیا بر آن تکیه می کردند. "به هر خانه ای در سرزمین نفوذ کرد، و همزمان ملت را متحد کرد، عامل مهمی در طول جنگ جهانی دوم". [214] بی بی سی اولین سرویس تلویزیونی 405 خطی با کیفیت بالا را در سال 1936 معرفی کرد. این سرویس تلویزیونی خود را در طول جنگ جهانی دوم و تا سال 1946 به حالت تعلیق درآورد، اما تا سال 1955 تنها پخش کننده تلویزیونی در بریتانیا باقی ماند، زمانی که Independent تلویزیون (ITV) شروع به کار کرد. [215] این خبر از تبدیل تلویزیون به یک رسانه محبوب و مسلط بود. با این وجود، «در طول دهه 1950 رادیو همچنان منبع اصلی پخش کمدی بود». [215] علاوه بر این، بی بی سی تنها پخش کننده رادیویی قانونی تا سال 1968 بود (زمانی که دانشگاه رادیو یورک اولین مجوز خود را دریافت کرد). [216]

مستندهای طبیعت دیوید آتنبرو ، مانند سیاره آبی ، سیاره زمین و زندگی روی زمین ، توسط واحد تاریخ طبیعی بی بی سی استودیو ، بزرگترین خانه تولید مستند حیات وحش در جهان تولید شده است . [217]

علیرغم ظهور تلویزیون و رادیو تجاری، با رقابت ITV، Channel 4 و Sky ، بی‌بی‌سی یکی از عناصر اصلی فرهنگ عامه بریتانیا از طریق تعهد خود به تولید برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی برای مخاطبان انبوه باقی مانده است. [218] [219] با این حال، ورود BBC2 به بی‌بی‌سی اجازه داد تا برنامه‌هایی برای علایق اقلیت‌ها در درام، مستند، امور جاری، سرگرمی و ورزش بسازد. نمونه‌های ذکر شده عبارتند از مجموعه‌های تلویزیونی Civilization ، Doctor Who ، I، Claudius ، Monty Python's Flying Circus ، Pot Black ، و Tonight ، اما نمونه‌های دیگری را می‌توان در هر یک از این زمینه‌ها ارائه کرد که توسط ورودی‌های بی‌بی‌سی در مؤسسه فیلم بریتانیا نشان داده شده است . لیست سال 2000 BFI TV 100 ، با کمدی کمدی بی بی سی در دهه 1970 Fawlty Towers (با حضور جان کلیس در نقش باسیل فالتی ) در صدر فهرست قرار گرفت. [220] Top of the Pops ، طولانی‌ترین نمایش هفتگی موسیقی جهان، اولین بار در ژانویه 1964 پخش شد و رولینگ استونز اولین اجراکنندگان آن بود. [221] روی آنتن از 22 اوت 1964، مسابقه روز شنبه شب ها در طول فصل لیگ برتر پخش می شود . [222] برخی از برنامه های بی بی سی تأثیر مستقیمی بر جامعه داشته اند. به عنوان مثال، The Great British Bake Off با تقویت مجدد علاقه به پخت در سراسر بریتانیا شناخته می شود، زیرا فروشگاه ها افزایش شدید فروش مواد و لوازم جانبی پخت را گزارش می کنند. [223] صادرات برنامه‌های بی‌بی‌سی از طریق سرویس‌هایی مانند سرویس جهانی بی‌بی‌سی و اخبار بی‌بی‌سی ، و همچنین از طریق کانال‌هایی که توسط استودیو بی‌بی‌سی اداره می‌شوند ، به این معنی است که مخاطبان می‌توانند از تولیدات بی‌بی‌سی در سراسر جهان استفاده کنند. برنامه های طولانی مدت بی بی سی عبارتند از: دیسک های جزیره صحرا ، که از سال 1942 در رادیو پخش می شود. پانوراما ، که از سال 1953 در تلویزیون بی بی سی پخش می شود، طولانی ترین برنامه تلویزیونی خبری جهان است. [224]

ماسک بافتا (آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا) و آرم بی‌بی‌سی. بی بی سی مراسم اهدای جوایز فیلم و تلویزیون بفتا را پخش می کند .

جوایز آکادمی فیلم بریتانیا (بفتا) برای اولین بار در سال 1956 از بی بی سی پخش شد و ویوین لی به عنوان مجری برنامه بود. [225] معادل تلویزیونی، جوایز تلویزیونی آکادمی بریتانیا ، از مراسم اهدای جوایز در سال 2007 که شامل برنده شدن جیم برادبنت (بهترین بازیگر مرد) و ریکی جرویس (بهترین اجرای کمدی) بود ، به طور انحصاری در بی بی سی نمایش داده شد . [226]

اصطلاح "BBC English" به عنوان نام جایگزین برای Received Pronunciation استفاده می‌شود ، و واژه نامه انگلیسی تلفظ از عبارت "BBC Pronunciation" برای برچسب زدن به توصیه‌های خود استفاده می‌کند. [227] با این حال، خود بی‌بی‌سی در حال حاضر بیشتر از لهجه‌های منطقه‌ای استفاده می‌کند تا تنوع بریتانیا را منعکس کند، در حالی که همچنان انتظار شفافیت و روان بودن ارائه‌کنندگان خود را دارد. [228] از آغاز "نشاسته ای" خود، بی بی سی نیز فراگیرتر شده است، و اکنون تلاش می کند تا منافع همه اقشار جامعه و همه اقلیت ها را برآورده کند، زیرا همه آنها هزینه مجوز را می پردازند. [229]

اصطلاحات عامیانه

مخاطبان قدیمی‌تر داخلی بریتانیا اغلب از بی‌بی‌سی به عنوان «بیب» یاد می‌کنند، نام مستعاری که در ابتدا توسط پیتر سلرز در نمایش گون در دهه 1950 ابداع شد، زمانی که او به «بیب بیب سیب» اشاره کرد. سپس توسط دی جی رادیویی کنی اورت قرض گرفته شد، کوتاه شد و رایج شد . [230] جلسات ضبط دیوید بووی در بی بی سی به عنوان بووی در بیب منتشر شد ، در حالی که جلسات ضبط کوئین با بی بی سی به عنوان در بیب منتشر شد . [231] نام مستعار دیگری که اکنون کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد، «خاله» است که گفته می‌شود از نگرش قدیمی «خاله بهتر می‌داند» یا ایده خاله‌ها و عموهایی که در پس‌زمینه زندگی فرد حضور دارند (اما احتمالاً) نشات می‌گیرد. اشاره ای به «خاله ها» و «عموها» که در روزهای اولیه برنامه های کودکان را ارائه می کردند) [232] در روزهایی که جان ریث، اولین مدیر کل بی بی سی، مسئولیت آن را بر عهده داشت. اصطلاح «خاله» برای بی‌بی‌سی اغلب به جک جکسون، جوک‌باز رادیویی نسبت داده می‌شود . [17] به مناسبت پنجاهمین سالگرد بی‌بی‌سی، آهنگ « خاله » در سال 1972 منتشر شد. [233] این آهنگ همچنین در عنوان برنامه بلوپر بی‌بی‌سی، «عمه بلومرز »، که توسط تری ووگان از سال 1991 تا 2001 ارائه شد، دیده می‌شود . [234] این دو نام مستعار نیز با هم به عنوان «خاله بیب» به کار رفته است. [235]

لوگو و نمادها

لوگوها

نشان ملی

جنجال ها

بی‌بی‌سی در طول عمر خود با اتهامات متعددی در مورد بسیاری از موضوعات روبرو بوده است: جنگ عراق ، سیاست، اخلاق و مذهب، و همچنین تامین مالی و کارکنان. همچنین به دلیل پوشش اخبار و برنامه های خاص، درگیر جنجال های متعددی بوده است. در اکتبر 2014، بی‌بی‌سی تراست «چارچوب شکایات بی‌بی‌سی» [241] را منتشر کرد که در آن تشریفات رویه‌های شکایات و استیناف ارائه شد. با این حال، نظارت نظارتی بی‌بی‌سی ممکن است به آفکام منتقل شود . "کمیته منتخب مجلس عوام در رسانه های فرهنگی و ورزش" بریتانیا در گزارش خود "آینده بی بی سی" [242] توصیه کرد که OFCOM باید داور نهایی شکایات مطرح شده در مورد بی بی سی باشد. [243]

ادعای سوگیری لیبرال و چپ

بی بی سی مدت هاست که با اتهامات سوگیری لیبرال و چپ روبرو بوده است . [244] اتهامات سوگیری علیه مارگارت تاچر و حزب محافظه کار اغلب توسط اعضای آن دولت علیه بی‌بی‌سی مطرح می‌شد و خود مارگارت تاچر پوشش خبری پخش‌کننده را مغرضانه و غیرمسئولانه می‌دانست. [245] در سال 2011، پیتر سیسونز ، مجری اصلی اخبار بی‌بی‌سی از سال 1989 تا 2009، گفت که "در هسته بی‌بی‌سی، در دی‌ان‌ای خود، شیوه‌ای از تفکر است که قاطعانه وابسته به چپ است". [246] یکی دیگر از مجریان بی‌بی‌سی، اندرو مار ، اظهار داشت که "بی‌بی‌سی بی‌طرف یا بی‌طرف نیست. سوگیری لیبرالی دارد، نه چندان سوگیری حزبی-سیاسی. بهتر است به عنوان یک سوگیری لیبرال فرهنگی بیان شود." راجر موزی، مدیر سابق بی‌بی‌سی، آن را به عنوان «تدافعی لیبرال» طبقه‌بندی کرد. [247] [248] [249] در سال 2022، رئیس بی‌بی‌سی، ریچارد شارپ ، اذعان کرد که "بی‌بی‌سی تعصب لیبرالی دارد" و افزود که "این موسسه در حال مبارزه با آن است". [250]

ادعای سوگیری جناح راست

اوون جونز، ستون‌نویس چپ‌گرا، در نوشتن برای گاردین اظهار داشت: «حقیقت این است که بی‌بی‌سی مملو از راست‌گرایان است» [251] و به عنوان نمونه‌ای از تعصب، استفاده از اندرو نیل « فوق‌تچری » را به عنوان مجری سیاسی عنوان کرد. . [252] یک نظرسنجی در سال 2018 توسط BMG Research نشان داد که 40٪ از مردم بریتانیا فکر می‌کنند که بی‌بی‌سی از نظر سیاسی حزبی است، و تقریباً بین آنهایی که معتقدند به چپ یا راست متمایل می‌شود، تقسیم می‌شود. [253]

پل میسون ، سردبیر سابق اقتصادی برنامه Newsnight بی‌بی‌سی ، از بی‌بی‌سی به‌عنوان «اتحادیه‌گرا» در رابطه با پوشش آن از کمپین همه‌پرسی استقلال اسکاتلند انتقاد کرد و گفت که کارمندان ارشد آن تمایل دارند دیدگاه « نئولیبرالی » داشته باشند . [254] بی بی سی نیز به عنوان یک نهاد طرفدار سلطنت شناخته شده است . [255] بی‌بی‌سی توسط روزنامه‌نگار و نویسنده محافظه‌کار، توبی یانگ ، به دلیل رویکردی ضد برگزیت ، که شامل یک روز برنامه زنده در مورد مهاجرت بود، متهم به تبلیغات شد. [256]

ادعای سوگیری ضد ایرانی

به گفته معصومه ترفه از دانشکده اقتصاد لندن ، « نظریه پردازان توطئه در ایران به رهبری علی خامنه ای ، رهبر معظم انقلاب ، همچنان بی بی سی را ابزار دسیسه های سیاسی انگلیس می دانند». [257] وزیر فرهنگ حسین صفار هرندی در سال 2009 با استناد به «سابقه بی‌بی‌سی در ایجاد هرج‌ومرج در ایران و تلاش‌های آن برای مقابله با اقشار مختلف جامعه ایران»، تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی را غیرقانونی اعلام کرد . [258] در سال 2011، حیدر مصلحی ، وزیر اطلاعات ، گفت که هویت واقعی بی بی سی « بهائیت و صهیونیست» است و او آن را به کمک به هدایت اعتراضات انتخابات ریاست جمهوری ایران در سال 2009 متهم کرد . [259] روزنامه‌نگاران بی‌بی‌سی فارسی با حملات آنلاینی مواجه شده‌اند که ادعا می‌شود مرتبط با دولت ایران هستند، [260] [261] که باعث شد بی‌بی‌سی 4 شکایت را برای رسیدگی به این موضوع به سازمان ملل ارسال کند. [262] یک نظرسنجی در سال 2021 از دانشکده سیاست عمومی دانشگاه مریلند، در مقایسه با اخبار تلویزیون داخلی و رسانه های اجتماعی، پاسخ دهندگان کمتری در ایران اخبار بی بی سی را دقیق ارزیابی کردند. [263] [264]

برچسب زدن به تیراندازان در حملات بمبئی

در سال 2008، بی‌بی‌سی از سوی برخی مورد انتقاد قرار گرفت زیرا از افرادی که حملات بمبئی در سال 2008 را انجام دادند به‌جای «تروریست» به‌عنوان «مرد مسلح» یاد کرد. [265] [266] در اعتراض به استفاده از کلمه "مرد مسلح" توسط بی بی سی، مبشار جاوید "ام جی" اکبر ، روزنامه نگار از شرکت در مصاحبه ای پس از حملات تروریستی بمبئی خودداری کرد ، [267] و از گزارش بی بی سی در مورد انتقاد کرد . واقعه [268] استفان پاوند، نماینده پارلمان بریتانیا از این ادعاها حمایت کرد و با اشاره به سفید کردن حملات تروریستی توسط بی‌بی‌سی به عنوان "بدترین نوع رفتار بد دهن‌آمیز. اجتناب از ایجاد توهین که در نهایت باعث توهین بیشتر همه می‌شود، ناامیدی است." [269]

مشارکت مجری در جنبش اپوزیسیون

یک خبرخوان سرویس جهانی بی بی سی که یک برنامه روزانه تولید شده برای قرقیزستان را ارائه می کرد ، ادعا می شود که در یک جنبش مخالف با هدف سرنگونی دولت به رهبری رئیس جمهور کورمان بیک باقی اف شرکت کرده است . [270] مجری بی بی سی در سال 2010 پس از علنی شدن اتهامات مربوط به مشارکت وی در انقلاب ، از سمت خود استعفا داد . [271]

پوشش چین

در فوریه 2021، به دنبال تصمیم آفکام برای لغو مجوز شبکه جهانی تلویزیون چین (CGTN) و پوشش بی‌بی‌سی در مورد آزار و اذیت اقلیت‌های قومی اویغور در چین، مقامات چینی پخش اخبار BBC World را در این کشور ممنوع کردند. طبق بیانیه اداره ملی رادیو و تلویزیون چین (NRTA)، گزارش‌های جهانی بی‌بی‌سی درباره چین «اصول صداقت و بی‌طرفی در روزنامه‌نگاری را نقض می‌کند» و همچنین «به منافع ملی چین آسیب می‌زند». [272] رادیو تلویزیون هنگ کنگ (RTHK) اخبار جهانی بی بی سی را یک روز پس از اعمال ممنوعیت در سرزمین اصلی به حالت تعلیق درآورد. [273]

بدهی های مالیاتی در هند و پوشش هند

در سال 2023، دفاتر بی‌بی‌سی در دهلی نو توسط مقامات اداره مالیات بر درآمد بازرسی شد. این اقدام پس از آن صورت گرفت که بی بی سی مستندی درباره نخست وزیر هند نارندرا مودی منتشر کرد . این مستند به بررسی نقش مودی در شورش‌های سال 2002 گجرات می‌پردازد که منجر به کشته شدن بیش از 1000 نفر شد. دولت هند تماشای این مستند را در هند ممنوع کرد و کلیپ های این مستند را در شبکه های اجتماعی محدود کرد. [274] در حالی که بی‌بی‌سی با استناد به گزارش‌های سازمان‌های مختلف مانند عفو بین‌الملل و گزارشگران بدون مرز، دولت مودی را به ارعاب مطبوعات متهم کرد، در ژوئن 2023، بی‌بی‌سی اذعان کرد که آنها بدهی‌های مالیاتی را در هند کمتر پرداخت کرده‌اند. [275] [276] [277]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ از سال 2023، نظارت بر رسانه دولتی، بی‌بی‌سی را یک پخش‌کننده «مستقل عمومی» می‌داند، [1] که بالاترین سطح استقلال در میان رتبه‌بندی رسانه‌های دولتی است . [2]
  2. ↑ خود بی‌بی‌سی در این باره نوشت (در حدود سال 2005) که نمی‌تواند «نظر سرمقاله خود را در مورد مسائل جاری یا مسائل مربوط به سیاست عمومی ابراز کند» و «البته به این معنا نیست که برنامه‌های بحث‌برانگیز هرگز قابل ارائه نیستند. پخش می شود، اما دقت زیادی برای اطمینان از اینکه استدلال ها به خوبی متعادل هستند، انجام می شود." [112]
  3. ↑ BBC Three پخش خود را به عنوان یک کانال تلویزیونی خطی در فوریه 2016 متوقف کرد اما در فوریه 2022 به تلویزیون بازگشت.

مراجع

  1. ↑ «شرکت پخش بریتانیایی (بی‌بی‌سی)». نظارت بر رسانه دولتی بازبینی شده در 6 آوریل 2024 .
  2. ↑ «تیپولوژی». نظارت بر رسانه دولتی بازبینی شده در 6 آوریل 2024 .: ناظر رسانه های دولتی بین هفت درجه مختلف از رسانه های دولتی تفاوت قائل می شود: 1. رسانه های عمومی مستقل. 2. رسانه های مستقل تحت مدیریت/مالکیت دولت. 3. رسانه های دولتی مستقل. 4. رسانه های دولتی مستقل و تحت مدیریت/مالک دولت. 5. ضبط رسانه های خصوصی. 6. رسانه های دولتی یا دولتی تحت مدیریت/مالک تسخیر شده. 7. رسانه های تحت کنترل دولت
  3. ^ abcdef "گزارش سالانه و حساب‌های گروه بی‌بی‌سی 2023/24" (PDF) . بی بی سی. 24 جولای 2024 . بازبینی شده در 12 اکتبر 2024 .
  4. ↑ "تاریخچه بی بی سی - بی بی سی به امواج رادیویی می رود". اخبار بی بی سی . بازیابی شده در 19 جولای 2007 .
  5. ↑ «بی‌بی‌سی: بزرگترین پخش‌کننده و معتبرترین برند رسانه‌ای جهان». خبر رسانه . 13 آگوست 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2010 .
  6. ↑ لوید، جان (4 ژوئیه 2009). "مجوز دیجیتال". چشم انداز بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2010 .
  7. ↑ «درباره بی بی سی – بی بی سی چیست». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2010 . بازبینی شده در 23 سپتامبر 2010 .
  8. ↑ اندروز، لیتون (2005). هریس، فیل؛ فلیشر، کریگ اس. (ویرایشات). "یک مورد بریتانیا: لابی برای منشور جدید بی بی سی". کتاب راهنمای امور عمومی . SAGE: 247-48. doi :10.4135/9781848608108.n16. شابک 978-0-7619-4393-8.
  9. ↑ «بی‌بی‌سی – حاکمیت – گزارش سالانه 2013/14». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2019 . بازیابی شده در 20 دسامبر 2019 .
  10. ↑ «گزارش سالانه بی‌بی‌سی و حساب‌های 2008/9: عملکرد مالی». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2010 . بازیابی شده در 12 فوریه 2010 .
  11. ↑ «قانون و سیاست». مجوز تلویزیون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 12 فوریه 2010 .
  12. ↑ «هزینه مجوز تلویزیون: حقایق و ارقام» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی آوریل 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 12 فوریه 2010 .
  13. ↑ ویلیامز، کریستوفر (۲۰ دسامبر ۲۰۱۶). «استودیوی بی‌بی‌سی برنده مجوز برای تولید تجاری است» . دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2022.
  14. ↑ «بی‌بی‌سی گلوبال نیوز با مسئولیت محدود در همه جا حضور خواهد داشت» (نسخه مطبوعاتی). مرکز رسانه بی بی سی ژوئن 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2023 .
  15. ↑ شیرمن، سارا (21 آوریل 2009). "بی بی سی جهانی برنده جایزه کوئینز اینترپرایز شد". مدیا ویک بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 27 ژوئن 2019 .
  16. ↑ پاتر، سایمون جی (۲۰۲۲). این بی بی سی ملت را سرگرم می کند، برای بریتانیا صحبت می کند، 1922-2022 . انتشارات دانشگاه آکسفورد تأثیر قابل توجهی که بی بی سی بر تاریخ اجتماعی و فرهنگی بریتانیا داشته است
  17. ^ ab "جک جکسون: ریتم و سرگرمی رادیویی به یادگار مانده است" (نسخه مطبوعاتی). مرکز رسانه بی بی سی فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2019 .
  18. ↑ «Top of the Pops 2 – Top 5». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2019 .
  19. ^ ab "طولانی ترین مجله تلویزیونی مورد علاقه کلکسیونرها". پست عصر لنکاوی بازبینی شده در 16 اوت 2024 .
  20. ^ abcd بریگز 1985.
  21. ↑ abcde Curran & Seaton 2018.
  22. ↑ «بی بی سی 100: دهه 1920». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2022 .
  23. ↑ دکتر، جنیفر روث (1999). بی بی سی و موسیقی فوق مدرن، 1922-1936: شکل دادن به سلیقه یک ملت. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 402. شابک 9780521661171. بازبینی شده در 8 جولای 2019 .
  24. ↑ برنز، تام (1977). بی بی سی: نهاد عمومی و دنیای خصوصی . بریتانیای کبیر: The Macmillan Press LTD. ص 1. ISBN 978-0-333-19720-2.
  25. ↑ "نیازی به تغییر ماموریت بی بی سی برای "اطلاع رسانی، آموزش و سرگرمی" نیست. پارلمان انگلستان 24 فوریه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 7 ژانویه 2022 .
  26. ^ abcd "تاریخچه، نمایه و تاریخ بی بی سی". CompaniesHistory.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مه 2022 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2022 .
  27. ↑ بریگز، آسا (1961). تاریخچه پخش در بریتانیا جلد 1 . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 297.
  28. ↑ هیگینز، شارلوت (18 اوت 2014). "مبارزه طولانی بی بی سی برای ارائه حقایق بدون ترس یا لطف". نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 19 مه 2020 .
  29. ↑ کروک، تیم (2002). "خبرنگاری رادیویی بین المللی". راتلج.
  30. ↑ «مردی با گل در دهانش». بی بی سی. 9 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2018 . بازیابی شده در 20 دسامبر 2019 .
  31. ↑ «اولین پخش تلویزیونی خارجی بی‌بی‌سی» (PDF) . پروسپرو بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 9 اکتبر 2017 .
  32. ↑ ناولز، الیزابت (2008). فرهنگ لغت نقل قول های مدرن آکسفورد (ویرایش آنلاین مرجع آکسفورد). انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 9780199208951. بازیابی شده در 11 فوریه 2010 .
  33. ↑ CL Mowat ، بریتانیا بین جنگ‌های 1918-1940 (1955) ص 242.
  34. ↑ دیوید هندی، «نقاشی با صدا: دنیای کالیدوسکوپی لنس سیوکینگ، مدرنیست رادیویی بریتانیا»، تاریخ بریتانیای قرن بیستم (2013) 24#2 صفحات 169–200.
  35. ↑ مایک هاگینز، "بی بی سی رادیو و ورزش 1922-39"، تاریخ معاصر بریتانیا (2007) 21#4 صفحات 491-515.
  36. ↑ هایکوفسکی، توماس (2010). بی بی سی و هویت ملی در بریتانیا، 1922-1953 . نیویورک: پالگریو مک میلان. ص 11. شابک 9780719079443.
  37. ^ آب اوری، تاد (2006). مدرنیسم رادیویی Ashgate Publishing Limited. ص 21. شابک 9780754655176.
  38. ↑ داوکینز، چارلی (بهار 2016). "هارولد نیکلسون، اولیس، رایتیانیسم". مروری بر مطالعات انگلیسی . 67 (280): 558-578. doi :10.1093/res/hgv063. ISSN  0034-6551 . بازبینی شده در 6 سپتامبر 2020 .
  39. ↑ دکتر، جنیفر (1999). بی بی سی و موسیقی فوق مدرن، 1922-1936: شکل دادن به سلیقه یک ملت . نیویورک: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0521661171.
  40. ^ abcdef Scanell, Paddy; کاردیف، دیوید (1991). تاریخ اجتماعی رادیو و تلویزیون بریتانیا . کمبریج، ماساچوست: باسیل بلکول. ص 75. شابک 978-0631175438.
  41. ^ abcd West، WJ (1987). حقیقت خیانت شده . لندن، انگلستان: Redwood Burn Limited، Trowbridge. ص 15. شابک 978-0715621820.
  42. ^ abc Potter, Simon (2012). امپراتوری پخش . آکسفورد، انگلستان: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 85. شابک 9780199568963.
  43. ↑ «دهه 1920». bbc.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مه 2020 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2020 .
  44. ↑ «سر آیزاک شونبرگ، مخترع بریتانیایی». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2021 . مخترع اصلی اولین سیستم تلویزیونی با کیفیت بالا
  45. ↑ نورمن، بروس (1984). در اینجا به شما نگاه می کنیم: داستان تلویزیون بریتانیا 1908-1939. شرکت پخش بریتانیا ص 99. شابک 978-0-563-20102-1.
  46. ↑ کتاب دستی بی بی سی (1929)، صفحات 164، 182، 186
  47. ↑ «برنامه ملی داونتری، 31 اکتبر 1938 20.10: خداحافظی با رجینالد فورت». رادیو تایمز 61 (787). بی بی سی. 28 اکتبر 1938. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 11 سپتامبر 2021 .
  48. ↑ «مجسمه اورول رونمایی شد». درباره بی بی سی 7 نوامبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 2 دسامبر 2017 .
  49. ↑ کریستوفر اچ استرلینگ (2004). «دایره المعارف مجموعه 3 جلدی رادیو». ص 524. روتلج
  50. ↑ «چگونه سخنرانی دوگل سرنوشت فرانسه را تغییر داد». بی بی سی. 4 ژانویه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2017 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2018 .
  51. ↑ «ساعت کودکان: پرنسس الیزابت»، آرشیو بی‌بی‌سی ، ۱۳ اکتبر ۱۹۴۰، بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۹ ، بازیابی شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۲
  52. ^ abc نیکلاس، سیان (1996). پژواک جنگ . نیویورک، نیویورک: انتشارات دانشگاه منچستر. ص 18. شابک 978-0719046087.
  53. ^ آب کال، نیکلاس (1995). جنگ فروش: کمپین تبلیغاتی بریتانیا علیه "بی طرفی" آمریکا در جنگ جهانی دوم . نیویورک: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 42. شابک 978-0195111507.
  54. ↑ آب ریبیرو، نلسون (2011). بی بی سی در جنگ جهانی دوم به پرتغال پخش می کند . لویستون، نیویورک : چاپخانه ادوین ملن . ص 63. شابک 9780773414877.
  55. ↑ موریس، آگنیسکا (2015). "سرویس لهستانی بی بی سی در طول جنگ جهانی دوم". گزارش های پروژه تحقیقاتی موضوع ویژه . 21 (4): 459-460. doi : 10.1080/13688804.2015.1077108 .
  56. ↑ مکی، رابرت (پاییز 2000). "وحشی بودن برای آلمانی ها: موسیقی، سانسور و بی بی سی در جنگ جهانی دوم". مجله تاریخی سینما، رادیو و تلویزیون . 20 (4): 517. doi :10.1080/713669737. S2CID  192078695.
  57. ↑ ویتینگتون، ایان (۲۰۱۸). نوشتن جنگ رادیویی ادینبورگ، اسکاتلند: انتشارات دانشگاه ادینبورگ. ص 19. شابک 9781474413596.
  58. ^ لی، دیوید؛ لاشمار، پل (18 اوت 1985). "لیست سیاه در اتاق 105. فاش شد: چگونه MI5 کارکنان بی بی سی را دامپزشکی می کند". ناظر . ص 9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2019 . بازیابی شده در 7 دسامبر 2021 .
  59. ↑ مارک هالینگزورث و ریچارد نورتون-تیلور لیست سیاه: داستان درونی بررسی سیاسی ، لندن: هوگارث، 1988، ص. 103. عصاره مربوطه از کتاب در اینجا بایگانی شده در 4 اکتبر 2002 در Wayback Machine موجود است.
  60. ↑ سارجنت، پل (2010)، نگاهی به بی‌بی‌سی، لندن: بی‌بی‌سی، بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2020 ، بازیابی شده در 9 نوامبر 2010
  61. ↑ گراهام، راس جی. (31 اکتبر 2005). بیرد: ویرایشی که تاریخ را بازنویسی کرد. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2006 . بازیابی شده در 11 اوت 2006 .
  62. ↑ "گزارش سالانه بی بی سی و کتابچه راهنمای". ص 215. بی بی سی 1985
  63. ↑ «کمیته‌های تحقیق: کمیته پیلکینگتون» (PDF) . 1 ژوئن 1962. ص. 4. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2006 . بازیابی شده در 30 سپتامبر 2006 .
  64. ↑ کارتر، ایموجن (27 سپتامبر 2007). "روزی که با موسیقی پاپ در رادیو 1 از خواب بیدار شدیم". دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اکتبر 2007 . بازیابی شده در 30 سپتامبر 2007 .
  65. ↑ پارتریج، راب (13 نوامبر 1971). "رادیو در لندن". بیلبورد . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2016 . بازیابی شده در 2 اوت 2010 .
  66. ^ اب بریگز، آسا (2000). مسابقه (ویرایش تجدید چاپ). آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 713. شابک 978-0-19-215964-9.
  67. ↑ The Guestroom for Mr Cock-up بایگانی شده در 24 فوریه 2008 در Wayback Machine Pick of the Continuity Announcers، 6 آوریل 2000
  68. ↑ رتبه‌بندی‌ها برای سال 1978 بایگانی‌شده در 27 اوت 2008 در Wayback Machine Independent Teleweb
  69. ^ مک دونالد، سارا. "15 اکتبر 2004 سارا مک‌دونالد، متصدی صفحه 1 10/15/04 Hulton|بایگانی – تاریخ در تصاویر" (PDF) . گتی ایماژ. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 مه 2013 . بازبینی شده در 28 مه 2013 .
  70. ↑ گایدر، الیزابت (22 ژوئیه 1987). "تیم مدیریت جدید بی بی سی نیروهای رادیویی و تلویزیونی را مشاهده می کند". تنوع . ص 52.
  71. ↑ هولموود، لی (15 اوت 2007). "آغاز فروش منابع بی بی سی". نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 28 مه 2013 .
  72. ↑ «کانال های جدید کودکان از راه اندازی بی بی سی». جاسوس دیجیتال 11 فوریه 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2020 .
  73. ↑ «درون بی‌بی‌سی: ایستگاه‌های رادیویی بی‌بی‌سی». www.bbc.co.uk . بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 26 دسامبر 2020 .
  74. ^ ab "بی بی سی برای راه اندازی یک شرکت تابعه تجاری جدید پس از تایید DCMS" (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 23 ژانویه 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 28 مه 2013 .
  75. ↑ «تصویب فروش پخش بی‌بی‌سی». اخبار بی بی سی . 22 ژوئیه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مارس 2022 . بازیابی شده در 11 دسامبر 2008 .
  76. ^ ab "بی بی سی خدمات تجاری زیمنس را به عنوان مناقصه برگزیده منفرد اعلام کرد" (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 4 ژوئن 2012 .
  77. ^ ab "شرکت جدید برای پشتیبانی از BBC IT". آریل . بی بی سی. 4 جولای 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 جولای 2013 . بازبینی شده در 27 مه 2013 .
  78. ↑ «گروه رندوم هاوس اکثریت سهام کتاب‌های بی‌بی‌سی را به دست می‌آورد» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 22 ژوئن 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 20 دسامبر 2019 .
  79. ↑ «بی‌بی‌سی مناقصه‌دهنده موفق را برای پخش‌های خارجی بی‌بی‌سی اعلام کرد» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 7 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 28 مه 2013 .
  80. ↑ «خانه جدید برای آرشیو لباس BBC». اخبار بی بی سی . 30 مارس 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 28 مه 2013 .
  81. ↑ سوینی، مارک (16 اوت 2011). بی‌بی‌سی جهان با فروش 121 میلیون پوندی مجله موافقت کرد. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 11 دسامبر 2016 .
  82. ^ ولز، مت (11 ژانویه 2007). «دقیقه خروج دایک منتشر شد». نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2013 . بازیابی شده در 22 مارس 2010 .
  83. ↑ لیال، سارا (24 مه 2005). اعتصاب 24 ساعته کارکنان بی‌بی‌سی در اعتراض به کاهش مشاغل برنامه‌ریزی‌شده. نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2022 .
  84. ↑ «اعتصاب بی‌بی‌سی به خروجی تلویزیون و رادیو ضربه زد». سی ان ان . 23 مه 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2022 .
  85. ↑ «اصلاحات رادیکال برای ارائه یک بی بی سی متمرکزتر» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 18 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 18 اکتبر 2007 .
  86. ↑ «هزینه مجوز تلویزیون برای شش سال آینده مسدود می‌شود». اخبار بی بی سی . 20 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2011 .
  87. ↑ «بی‌بی‌سی تا سال ۲۰۱۷ 2000 شغل را کاهش می‌دهد». اخبار بی بی سی . 6 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2011 .
  88. ↑ «بی‌بی‌سی در یک نگاه قطع می‌کند». اخبار بی بی سی . 6 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2011 .
  89. ↑ «برش های بی بی سی: در جزئیات». دیلی تلگراف . لندن. 6 اکتبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 6 اکتبر 2011 .
  90. ↑ «BBC1 برای شب سالگرد تاجگذاری در سال 2013 به صورت زنده پخش می شود». نگهبان . لندن. 21 سپتامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2017.
  91. ↑ گوداکر، کیت (26 نوامبر 2015). «بی‌بی‌سی سه در مارس 2016 آنلاین خواهد شد، زیرا بی‌بی‌سی تراست برنامه‌هایی را برای حذف کانال تلویزیونی پخش می‌کند». جاسوس دیجیتال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 27 دسامبر 2015 .
  92. ↑ «بی‌بی‌سی سه لوگوی جدید و تاریخ تعویض را نشان می‌دهد». اخبار بی بی سی . 4 ژانویه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 4 ژانویه 2016 .
  93. ↑ «بی‌بی‌سی ۳۴ میلیون پوند در خدمات کودکان سرمایه‌گذاری می‌کند». اخبار بی بی سی . 4 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 جولای 2017 . بازبینی شده در 7 جولای 2017 .
  94. ↑ رودیک، گراهام (4 ژوئیه 2017). بی‌بی‌سی نوید ترکیبی گسترده‌تر از رقبا را می‌دهد زیرا به دنبال اختراع مجدد خود است. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 جولای 2017 . بازبینی شده در 7 جولای 2017 .
  95. ^ لینفورد، پل. دیوی می‌گوید: «سرویس گزارش‌دهی دموکراسی محلی «به یک الگو تبدیل شده است.» اخبار روزنامه‌نگاری از HoldtheFrontPage. صفحه اول را نگه دارید . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2022. بازیابی شده در 25 ژوئن 2022 .
  96. ↑ مارتینسون، جین (۸ مارس ۲۰۱۶). بی‌بی‌سی هدف پس‌انداز خود را به 800 میلیون پوند در سال افزایش می‌دهد تا برای درام و ورزش پرداخت کند. نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2020 .
  97. ↑ Midgley، Neil (11 مه 2016). "800 میلیون پوند کاهش بی بی سی از قبل لازم است؟ نه، تونی هال". فوربس ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2021 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2020 .
  98. ↑ مارس، لئون (7 سپتامبر 2019). «سی‌بی‌سی/رادیو-کانادا به منشور جهانی برای مبارزه با اطلاعات نادرست می‌پیوندد». CBC/رادیو-کانادا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2023 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2023 .
  99. ↑ «همکاری جدید، مبارزه با اطلاعات نادرست را افزایش می‌دهد». بی بی سی 7 سپتامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 15 اکتبر 2023 .
  100. ↑ «بی بی سی نیوز 450 پست را به عنوان بخشی از پس انداز 80 میلیون پوندی می بندد». اخبار بی بی سی . 29 ژانویه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 14 دسامبر 2020 .
  101. ↑ واترسون، جیم (15 ژوئیه 2020). بی‌بی‌سی 70 شغل دیگر را در بخش اخبار کاهش می‌دهد. نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2020 .
  102. ↑ بارکر، الکس (15 سپتامبر 2020). «بی‌بی‌سی پس از گزارش «کسری قابل‌توجه» با دوره کاهش بودجه مواجه است» . فایننشال تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2020 .
  103. ↑ «ریچارد شارپ، بانکدار سابق، رئیس بعدی بی‌بی‌سی خواهد شد». اخبار بی بی سی . 6 ژانویه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2023 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2021 .
  104. ↑ «کارگر متعهد شد که استقلال بی‌بی‌سی را پس از درگیری با لاینکر تضمین کند». نگهبان . 26 مارس 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2023 . بازبینی شده در 26 مارس 2023 .
  105. ↑ «ریچارد شارپ پس از وام ۸۰۰ هزار پوندی بوریس جانسون از ریاست بی‌بی‌سی استعفا داد». اسکای نیوز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2023 . بازبینی شده در 28 آوریل 2023 .
  106. ↑ ویلکینسون، پیتر (28 آوریل 2023). «رئیس بی‌بی‌سی پس از بحث و جدل در مورد قرارداد وام برای نخست‌وزیر سابق بوریس جانسون | CNN Business استعفا داد. سی ان ان بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2023 . بازبینی شده در 28 آوریل 2023 .
  107. ↑ «دیم الن کلوس استفنز به عنوان سرپرست بی‌بی‌سی منصوب شد». اخبار بی بی سی . 2 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 13 اوت 2023 .
  108. ↑ اب "دکتر سمیر شاه CBE". BBC.com ​بازبینی شده در 4 مارس 2024 .
  109. ↑ «مقررات بی بی سی». آفکام ​29 مارس 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2017 . بازبینی شده در 27 آوریل 2017 .
  110. ^ ab "انتصابات هیئت مدیره بی بی سی". مرکز رسانه بی بی سی 23 مارس 2017 . بازیابی شده در 20 دسامبر 2019 .
  111. ^ ab "منشور و موافقتنامه".
  112. ↑ «بی‌بی‌سی درباره تأمین مالی، و منشور». سرویس جهانی بی بی سی
  113. ↑ «کپی منشور سلطنتی برای ادامه فعالیت شرکت پخش بریتانیا» (PDF) . بی بی سی دسامبر 2016 . بازبینی شده در 16 فوریه 2024 .
  114. ↑ «سرویس جهانی بی‌بی‌سی – نهادی – بودجه سرویس جهانی چگونه تأمین می‌شود؟». سرویس جهانی بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 20 دسامبر 2019 . بی‌بی‌سی، از جمله سرویس جهانی، تحت دو سند قانون اساسی - منشور سلطنتی و مجوز و موافقتنامه فعالیت می‌کند. منشور به شرکت موجودیت قانونی می دهد، اهداف و اساسنامه آن را تعیین می کند و همچنین به موضوعاتی به عنوان نهادهای مشورتی می پردازد. طبق منشور سلطنتی، بی بی سی باید از وزیر کشور مجوز بگیرد. مجوز، که با توافق نامه ای بین وزیر و شرکت همراه است، شرایط و ضوابطی را تعیین می کند که تحت آن بی بی سی مجاز به پخش است.
  115. ↑ «ما کی هستیم». درباره بی بی سی 1 آوریل 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2019 . بازبینی شده در 1 آوریل 2019 .
  116. ↑ «جلسه هیئت مدیره بی‌بی‌سی – صورتجلسه – 8 دسامبر 2022» (PDF) . بی بی سی. ص 6. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 آوریل 2023 . بازبینی شده در 28 آوریل 2023 .
  117. ↑ «کمیته اجرایی». درباره بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2020 .
  118. ↑ «شارلوت مور به عضویت هیئت مدیره بی‌بی‌سی منصوب شد». مرکز رسانه بی بی سی 3 سپتامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2021 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2020 .
  119. ↑ «رادیو و آموزش بی‌بی‌سی به بخش جدیدی می‌رود». رادیو امروز بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 25 ژوئن 2022 .
  120. ^ bbc.co.uk درباره بخش BBC بایگانی شده در 15 ژوئیه 2011 در Wayback Machine . بازبینی شده در 9 جولای 2011
  121. ^ abcdefgh "پرونده های بررسی: چگونه بی بی سی از "براندازان" دور نگه داشت". اخبار بی بی سی . 22 آوریل 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2018 . بازبینی شده در 22 آوریل 2018 .
  122. ↑ هاستینگز، کریس (2 ژوئیه 2006). فاش شد: چگونه بی بی سی از MI5 برای بررسی هزاران کارمند استفاده کرد. دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2018 . بازبینی شده در 22 آوریل 2018 .
  123. ↑ «فهرست سیاه در اتاق 105». ناظر . لندن. 18 اوت 1985. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 مه 2019 . بازبینی شده در 22 آوریل 2018 .
  124. ↑ "بی بی سی صورت های مالی کامل 2013/14" (PDF) . گزارش سالانه بی بی سی و حساب های 2013/14 . بی بی سی. جولای 2014. ص. 20. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 14 نوامبر 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2015 .
  125. ↑ «گزارش سالانه 2014» (PDF) . پخش اسکای بریتانیا جولای 2014. ص. 86. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 21 مارس 2015 . بازیابی شده در 1 مارس 2015 .
  126. ↑ «گزارش سالانه و حساب‌های ITV plc برای سال منتهی به 31 دسامبر 2013» (PDF) . آی تی وی. 2014. ص. 109. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 26 ژوئن 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2015 .
  127. ^ "هزینه مجوز تلویزیون چقدر است؟ - مجوز تلویزیون ™". www.tvlicensing.co.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 17 جولای 2019 .
  128. ↑ «نابینا/بینایی شدید». مجوز تلویزیون 1 آوریل 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2011 .
  129. ↑ "اطلاعات مهم در مورد بیش از 75 مجوز تلویزیون". مجوز تلویزیون بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  130. ↑ «مسائل بیشتر برای بررسی منشور بی بی سی» (PDF) . گزارش جلسه مجلس اعیان دفتر لوازم التحریر محدود. 3 مارس 2006. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 مارس 2009 . بازبینی شده در 15 اوت 2008 .
  131. ↑ «حقایق کلیدی، هزینه مجوز تلویزیون». وب سایت بی بی سی . دفتر مطبوعاتی بی بی سی آوریل 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 جولای 2007 . بازیابی شده در 31 جولای 2008 .
  132. ↑ «پاسخ BBC به درخواست آزادی اطلاعات – RFI 2006000476» (PDF) . bbc.co.uk/foi . 25 آگوست 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 13 آوریل 2008.
  133. ↑ «بررسی سالانه مجوز تلویزیون 2018/19». Tvlicensing.co.uk بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  134. ↑ «بی‌بی‌سی: جرم‌زدایی از هزینه مجوز تلویزیون در حال بررسی است». اخبار بی بی سی . 15 دسامبر 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  135. ^ بی بی سی. "گزارش سالانه و حساب های 2004-2005" (PDF) . ص 94. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 16 مه 2011 .
  136. ^ ab "گزارش سالانه BBC 2018/19" (PDF) . بی بی سی. جولای 2019. ص. 133; 91. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 5 آوریل 2020 .
  137. ↑ هفر، سایمون (22 سپتامبر 2006). "چرا من را اینطور شکار می کنند؟" دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2007 . بازبینی شده در 6 فوریه 2008 .
  138. ↑ جانسون، بوریس (26 مه 2005). من برای سوء استفاده بی بی سی پولی نمی دهم. دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2007 . بازبینی شده در 6 فوریه 2008 .
  139. ↑ "شرم قلدرهای بی بی سی در هرج و مرج هزینه مجوز". دیلی اکسپرس . لندن. 7 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 جولای 2012 . بازبینی شده در 6 فوریه 2008 .
  140. ↑ «مجوز تلویزیونی». مجوز تلویزیون . 2 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2008 . بازبینی شده در 6 فوریه 2008 .
  141. ↑ «نمونه گروه فشار حق مجوز». کمپین لغو هزینه مجوز 2 ژوئن 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2008 . بازبینی شده در 6 فوریه 2008 .
  142. ↑ «بررسی سالانه 2012/13» (PDF) . بی بی سی در سراسر جهان. ص 34. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 اوت 2013 . بازبینی شده در 17 اوت 2013 .
  143. ↑ «توسعه خانه پخش بی‌بی‌سی – بررسی». نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2019 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2020 .
  144. ↑ «مرکز تلویزیون بی‌بی‌سی درهای خود را برای آخرین بار بسته است». استاندارد عصر . 31 مارس 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 23 دسامبر 2015 .
  145. ^ بی بی سی. صدا و سیمای جدید - آینده. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  146. ^ بی بی سی. "برنامه تلویزیونی بی بی سی نیوز به استودیوهای جدید در خانه پخش منتقل می شود". بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2019 . بازبینی شده در 23 دسامبر 2015 .
  147. ^ بی بی سی. صدا و سیمای جدید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اکتبر 2009 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2009 .
  148. ↑ «مرکز تلویزیون بی‌بی‌سی برای فروش». اخبار بی بی سی . 13 ژوئن 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 جولای 2011 . بازیابی شده در 11 جولای 2011 .
  149. ↑ بی بی سی نیوز آنلاین (31 مه 2007). "حرکت بی بی سی سالفورد چراغ سبز دریافت کرد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2007 . بازیابی شده در 31 مه 2007 .
  150. ↑ «بی‌بی‌سی شمال». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 11 جولای 2011 .
  151. ↑ «استودیوهای Roath Lock». Roathlock.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2012 . بازبینی شده در 29 مارس 2012 .
  152. ↑ «Atos Origin بخش زیمنس را با قیمت 850 میلیون یورو تصاحب کرد». هفته نامه کامپیوتر . 15 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2013 . بازبینی شده در 27 مه 2013 .
  153. ↑ «آتوس قرارداد جدیدی با BBC برای خدمات فناوری امضا کرد». آتوس . 11 مه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 10 ژوئیه 2020 .
  154. ↑ «برنامه کارآمدی بی‌بی‌سی». کمیته محاسبات عمومی مجلس عوام . پارلمان انگلستان 21 نوامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2013 . بازبینی شده در 27 مه 2013 .
  155. ↑ ماری، گلپر (26 ژانویه 2012). "مصاحبه CIO: جان لینوود، مدیر ارشد فناوری بی بی سی". هفته نامه کامپیوتر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2013 . بازبینی شده در 28 مه 2013 .
  156. ^ ab "بی بی سی گزارش سالانه 2011/12 را منتشر می کند" (نسخه مطبوعاتی). بی بی سی تراست 16 جولای 2012 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2012 .
  157. ^ abc "بخش 2 - بررسی و ارزیابی اجرایی بی بی سی" (PDF) . گزارش سالانه 2011–12 . لندن: بی بی سی. 16 جولای 2012. صفحات 4–9 . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2012 .
  158. ↑ «بی‌بی‌سی سه با تمرکز ویژه و منطقه‌ای روپاول به تلویزیون بازگشت». اخبار بی بی سی . 1 فوریه 2022 . بازیابی شده در 7 مارس 2022 .
  159. ↑ «گزارش بی بی سی نیوز». 15 مارس 2007 . بازیابی شده در 15 مارس 2007 .
  160. ↑ «تاریخ بی‌بی‌سی آلبا رونمایی شد». اخبار بی بی سی . 23 مه 2011 . بازبینی شده در 28 جولای 2011 .
  161. ↑ «بی‌بی‌سی برنامه‌های پخش با کیفیت بالا را در سال 2006 آزمایش می‌کند» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 8 نوامبر 2005 . بازیابی شده در 7 جولای 2006 .
  162. ↑ «به کانال تلویزیونی جدید خود خوش آمدید: BBC Scotland». بی بی سی بازبینی شده در 16 مه 2020 .
  163. ↑ واترز، جان (21 آوریل 1997). "جنگ هوایی". مستقل . لندن.
  164. ↑ «بی‌بی‌سی وان و بی‌بی‌سی دو از 27 نوامبر همزمان پخش می‌شوند» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 19 نوامبر 2008 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2011 .
  165. ↑ «بی‌بی‌سی سه به‌عنوان کانال روی‌ایر حذف می‌شود». اخبار بی بی سی . 5 مارس 2014 . بازبینی شده در 5 مارس 2014 .
  166. ↑ abc Kelion، Leo (7 دسامبر 2012). "بی بی سی تلاش های دیجیتالی آرشیو رادیو تایمز را به پایان رساند". بی بی سی آنلاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2013 . بازبینی شده در 20 ژانویه 2013 .
  167. ↑ توسعه آرشیو بی بی سی (15 اکتبر 2014). "ژنوم - آرشیو رادیو تایمز اکنون زنده است". بی بی سی آنلاین بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2014 . بازیابی شده در 1 مارس 2015 .
  168. ↑ «هزینه مجوز تلویزیون ارزشی برای پول ندارد – استعلام شنیده می شود». IOM امروز داگلاس 8 فوریه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2013 .
  169. ↑ «کار سرویس جهانی بی‌بی‌سی 09-2008» (PDF) . کمیته روابط خارجی مجلس عوام 5 فوریه 2010 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2024 .
  170. ↑ «اخبار به زبان شما». اخبار بی بی سی . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2024 .
  171. ↑ «۱۹۲ میلیون شنونده سرویس جهانی بی‌بی‌سی». سرویس جهانی بی بی سی 25 اکتبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2013 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2015 .
  172. ↑ «بررسی سالانه سرویس جهانی بی‌بی‌سی 2009–2010» (PDF) . بررسی سالانه سرویس جهانی بی بی سی بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2012 . بازبینی شده در 12 جولای 2011 .
  173. ↑ «سرویس جهانی بی‌بی‌سی چگونه اداره می‌شود». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 12 جولای 2011 .
  174. ↑ هارکی، کلر (13 مارس 2006). «سرویس تایلندی بی‌بی‌سی به پخش پایان می‌دهد». اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2008 .
  175. ↑ «تلویزیون بی‌بی‌سی عربی کارمند سابق الجزیره را به عنوان سردبیر خبر منصوب کرد». میدل ایست تایمز سیدنی 15 مارس 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  176. ↑ کورک، استوارت (25 اکتبر 2012). "اطلاعات MediaTel برای همه ایستگاه های رادیویی بی بی سی و تجاری". Mediatel.co.uk بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2013 .
  177. ↑ آکادمی رادیویی "پترونز" در 7 ژانویه 2010 در Wayback Machine بایگانی شد
  178. ↑ «این بی بی سی است». درباره بی بی سی نیوز بی بی سی. 13 سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 جولای 2011 . بازبینی شده در 12 جولای 2011 .
  179. ↑ کوزنز، کلر (8 ژوئیه 2005). "ریتینگ اخبار بی بی سی دو برابر شد". نگهبان . انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 جولای 2012 . بازیابی شده در 25 دسامبر 2006 .
  180. ^ بی بی سی. "آمار در وب سرورهای بی بی سی 7 ژوئیه 2005". بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2006 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2006 .
  181. ↑ «بی‌بی‌سی تبلیغات اینترنتی را در دستور کار قرار می‌دهد». اخبار بی بی سی . 22 فوریه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2009 . بازبینی شده در 15 نوامبر 2011 .
  182. ↑ «bbc.co.uk راه اندازی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  183. ↑ "bbc.co.uk حقایق کلیدی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  184. ↑ تیتوس، ریچارد (13 دسامبر 2007). "یک لیس رنگ برای صفحه اصلی بی بی سی". وبلاگ اینترنتی بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2008 . بازبینی شده در 5 فوریه 2008 .
  185. ↑ «بی‌بی‌سی نیوز برای اولین بار آرشیو خود را باز می‌کند» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 3 ژانویه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 3 اکتبر 2006 .
  186. ↑ «بی‌بی‌سی تراست بی‌بی‌سی جم را تعلیق کرد» (آزادی مطبوعاتی). اعتماد بی بی سی 14 مارس 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2008 . بازبینی شده در 5 فوریه 2008 .
  187. ^ گراف، فیلیپ. "گروه فرهنگ، رسانه و ورزش: بررسی مستقل بی بی سی آنلاین، pp41-58" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  188. ↑ اتحادیه ناشران اینترنتی بریتانیا (31 مه 2005). "پاسخ BIPA به بررسی منشور سلطنتی بی بی سی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  189. ↑ «کلید ارزش عمومی برای وب‌سایت‌های بی‌بی‌سی». اخبار بی بی سی . 8 نوامبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  190. ↑ بورل، ایان (14 اوت 2006). "99 درصد از آرشیو بی بی سی در قفسه ها است. ما باید آن را آزاد کنیم." مستقل . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2008 . بازبینی شده در 26 آوریل 2010 .
  191. ↑ فاستر، پاتریک (26 فوریه 2010). بی‌بی‌سی نشانگر پایان دوران گسترش است. تایمز ​لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2010 . بازبینی شده در 26 فوریه 2010 .
  192. ↑ «بی‌بی‌سی برش‌های عمیق را در وب‌سایت پیشنهاد می‌کند». نیویورک تایمز . 3 مارس 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2017 . بازیابی شده در 2 مارس 2010 .
  193. ↑ «بی‌بی‌سی 6 موسیقی و شبکه آسیایی تبر چهره در تکان دادن». اخبار بی بی سی . 2 مارس 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2010 . بازیابی شده در 2 مارس 2010 .
  194. ↑ «دفتر مطبوعاتی – ابتدا به انیمیشن جدید Doctor Who نگاه کنید». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 20 نوامبر 2021 .
  195. ↑ «ارکسترها و گروه‌های کر بی‌بی‌سی». رویدادهای موسیقی بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2019 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2019 .
  196. ↑ «BBC Radio 3 – BBC Proms – History of the Proms». بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2019 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2019 .
  197. ↑ «بی‌بی‌سی – ارکسترها و گروه‌های کر بی‌بی‌سی – مرکز رسانه». www.bbc.co.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2020 . بازیابی شده در 2 اکتبر 2019 .
  198. ↑ «بی‌بی‌سی وان شصتمین سالگرد مسابقه آواز یوروویژن را با رویداد ویژه سالگرد جشن می‌گیرد». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژانویه 2022 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2022 .
  199. ↑ شرکت پخش بریتانیا (1969) کتاب سرود بی بی سی با موسیقی لندن: انتشارات دانشگاه آکسفورد
  200. ↑ گریفین، اندرو (30 سپتامبر 2020). دکمه قرمز بی‌بی‌سی: شرکت برنامه‌های کاهش خدمات را روشن می‌کند. مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 21 اکتبر 2022 .
  201. ^ ab "Britbox، یک سرویس پخش برای تلویزیون بریتانیا از BBC و ITV، در ایالات متحده راه اندازی شد". آستانه . 7 مارس 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 12 دسامبر 2017 .
  202. ↑ «بی‌بی‌سی تصمیم دارد رقیب بریتفلیکس را برای نتفلیکس راه‌اندازی کند، پس از اینکه جان ویتینگدیل پخش اشتراک را تأیید کرد». www.msn.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 17 مه 2016 .
  203. ↑ «Britflix» and chill – حلقه‌ای کاملاً مشابه ندارد». نگهبان . لندن. 16 مه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2016 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2016 .
  204. ↑ «بی‌بی‌سی و آی‌تی‌وی رقیب نتفلیکس را راه‌اندازی می‌کنند». اخبار بی بی سی . 27 فوریه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 جولای 2019 . بازیابی شده در 21 اکتبر 2019 .
  205. ↑ «Britbox در استرالیا راه اندازی شد». اخبار تلویزیون پهنای باند . 23 نوامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 23 نوامبر 2020 .
  206. ↑ «BritBox در آفریقای جنوبی با قیمت 100 ریال در ماه راه اندازی شد». TechCentral . 27 ژوئیه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2021 . بازبینی شده در 27 ژوئیه 2021 .
  207. ^ آب قابیل، جان (1992). بی بی سی: 70 سال پخش . لندن: شرکت پخش بریتانیا. صص 116-119. شابک 0-563-36750-4.
  208. ↑ "بزرگترین دفتر بی بی سی در خارج از بریتانیا در آفریقا - نایروبی، کنیا" است. اخبار آفریقایی بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2023 . بازبینی شده در 24 مه 2023 .
  209. ^ آب هنری، میشل. "چرا آنچه را که می‌بینیم می‌بینیم: مقایسه CNN International، BBC World News و Al Jazeera English، تجزیه و تحلیل عوامل مربوطه که بر محتوای سرمقاله تأثیر می‌گذارند" (PDF) . reutersinstitute.politics.ox.ac.uk . موسسه رویترز برای مطالعه روزنامه نگاری، دانشگاه آکسفورد، 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 20 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 15 اوت 2016 .
  210. ↑ «قاطعانه بیا رقص: پدیده جهانی». تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2019 . بازبینی شده در 25 اوت 2022 .
  211. ↑ «فرصت های تبلیغاتی رقصیدن با ستاره ها». Advertising.bbcworldwide.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2012 . بازبینی شده در 20 سپتامبر 2012 .
  212. ↑ کوری، تونی (2001). داستان رادیو تایمز. انتشارات کلی. شابک 978-1903053096.
  213. ↑ «رادیو تایمز». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2022 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2023 .
  214. ↑ پری، جورج (1999). زندگی پایتون . لندن: کتابهای پاویلیون. ص 14. شابک 978-1-85793-441-0.
  215. ^ ab Perry (1999) p16
  216. ↑ «تاریخچه URY». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2008 . بازیابی شده در 21 نوامبر 2008 .
  217. ↑ «دایرکتوری شرکت های تولیدی». انجمن بین المللی فیلمسازان حیات وحش. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اوت 2010 . بازبینی شده در 6 جولای 2007 .
  218. ↑ مویر، هیو (8 اکتبر 2008). جوآن باکول می‌گوید: «رادیو و تلویزیون عمومی «نمونه اصلی» فرهنگ بریتانیا است. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2010 .
  219. ↑ «جیمز کوردن: بی‌بی‌سی سنگ بنای همه چیزهایی است که بریتانیا برای آن ایستاده است». نگهبان . لندن. انجمن مطبوعات 12 مه 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 2 سپتامبر 2019 .
  220. ↑ «BFI TV 100: 1-100». موسسه فیلم بریتانیا 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2007 . بازیابی شده در 23 فوریه 2007 .
  221. ↑ «بی‌بی‌سی با تاپ آو پاپ خداحافظی می‌کند» (نسخه مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 20 ژوئن 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2019 .
  222. ↑ «مسابقه روز بی‌بی‌سی ۵۰ سال به عنوان یک نهاد فوتبال انگلیس را جشن می‌گیرد». نگهبان . لندن. 16 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 12 نوامبر 2021 .
  223. ↑ نیکخواه، رویا (۹ سپتامبر ۲۰۱۲). «بیک آف بریتانیای بزرگ شاهد افزایش فروش محصولات نانوایی است». دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2019 . بازبینی شده در 22 ژوئیه 2019 .
  224. ↑ «پانوراما به زمان اوج بی‌بی‌سی ONE بازگشت». بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2022 .
  225. ↑ «روشن: تلویزیون به جمع می‌پیوندد». BAFTA.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  226. ↑ «جوایز تلویزیون بفتا 2007: برندگان». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2009 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2022 .
  227. ↑ روچ، پیتر (2011). دیکشنری تلفظ انگلیسی، ویرایش هجدهم. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 6 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2013 .
  228. ↑ «صحبت کردن برای لهجه‌های منطقه‌ای». اخبار بی بی سی . 3 مارس 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2009 . بازیابی شده در 26 ژانویه 2009 .
  229. ↑ «سیاست تنوع». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2009 . بازیابی شده در 26 ژانویه 2009 .
  230. ^ دیویس، آلن. «رادیو ریوند: کنی اورت». رادیو عقب . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2007 . بازیابی شده در 10 مه 2007 .
  231. ↑ «ملکه: راهنمای آلبوم». رولینگ استون . نیویورک. nd بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آوریل 2012 . بازیابی شده در 30 مارس 2018 .
  232. ↑ «مارک تامپسون افتتاح رسمی ساختمان جدید بی‌بی‌سی را در هال جشن گرفت» (آزادی مطبوعاتی). دفتر مطبوعاتی بی بی سی 21 اکتبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2006 . بازبینی شده در 6 جولای 2006 .
  233. ↑ «Hits of the World». بیلبورد . جلد 85، شماره 26. نیویورک. 30 ژوئن 1973. ص. 57. ISSN  0006-2510.
  234. ↑ «تری ووگان: پخش‌کننده‌ای که شمایل‌بازی ملایمش او را بسیار مورد علاقه مخاطبان رادیو و تلویزیون قرار داد». مستقل . بازبینی شده در 26 اوت 2024 .
  235. ↑ «خاله بیب عود می کند». تایمز ​لندن. 7 دسامبر 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اوت 2011 . بازیابی شده در 12 فوریه 2007 .
  236. ↑ «تکامل طراحی لوگوی بی بی سی، که قدمت آن به دهه 1950 بازمی گردد». طراحی لوگو عشق . 26 آگوست 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 26 ژوئن 2019 .
  237. ^ آب واکر، هیدن. "لوگوی شرکت بی بی سی". TV ARK . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2012 . بازیابی شده در 20 نوامبر 2010 .
  238. ^ ab "داستان آرم بی بی سی". بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 27 سپتامبر 2013 .
  239. ↑ اب برایت، کریس (19 اکتبر 2021). "تجربه مدرن سازی مخاطب در سراسر بی بی سی". مرکز رسانه ای بی بی سی (نسخه مطبوعاتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2021 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2021 .
  240. ^ abcde Briggs، Geoffrey (1971). هرالدری مدنی و شرکتی: فرهنگ لغت بازوهای غیرشخصی انگلستان، ولز، و ایرلند شمالی. . لندن: هرالدری امروز. ص 76. شابک 9780900455216.
  241. ↑ «چارچوب شکایات بی‌بی‌سی» (PDF) . downloads.bbc.co.uk ​بی بی سی تراست بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 6 جولای 2015 .
  242. ↑ «مجلس عوام – آینده بی بی سی – فرهنگ، رسانه و ورزش». Publications.parliament.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2017 . بازبینی شده در 30 اوت 2017 .
  243. ↑ دیچ، بارونس (3 ژوئیه 2015). "بیرون از ماهیتابه در آتش: بی بی سی به OFCOM". lordsoftheblog.net . اربابان وبلاگ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 6 جولای 2015 .
  244. ↑ هالیدی، جاش (10 اکتبر 2012). گزارش‌های بی‌بی‌سی پس از اتهامات سوگیری لیبرالی مورد بررسی قرار گرفت. نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آگوست 2017 . بازبینی شده در ۶ اوت ۲۰۱۷ . این شرکت مدت‌هاست که با اتهامات سوگیری لیبرال و چپ از سوی سیاستمداران و سایر بخش‌های رسانه‌ها مواجه بوده است.
  245. ↑ «مارگارت تاچر جنگ پنهانی علیه بی‌بی‌سی انجام داد». تلگراف آنلاین . 30 دسامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2018 . بازبینی شده در 9 آوریل 2018 .
  246. ^ سیسونز، پیتر (2011). وقتی یک در بسته می شود . گاز گرفتن.
  247. ↑ لئونارد، تام (27 اکتبر 2006). "تعهد بی بی سی به جانبداری خنده دار نیست." دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2018 . بازبینی شده در 5 آوریل 2018 .
  248. ↑ داگلاس، تورین (18 ژوئن 2007). "آیا بی بی سی مشکل سوگیری دارد؟" اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2022 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2015 .
  249. ↑ وارد، ویکتوریا (22 ژوئن 2015). «بی‌بی‌سی توسط مدیر سابق متهم به تعصب لیبرال شد». تلگراف ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2018 . بازبینی شده در 5 آوریل 2018 .
  250. ↑ بادشاه، ندیم (3 دسامبر 2022). "رئیس بی بی سی از نظرات امیلی مایتلیس Newsnight درباره دومینیک کامینگز انتقاد می کند." نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 4 دسامبر 2022 .
  251. ↑ جونز، اوون (17 مارس 2014). این تعصب راستگرای بی بی سی است که تهدیدی برای دموکراسی و روزنامه نگاری است. نگهبان . لندن . بازبینی شده در 11 دسامبر 2016 .
  252. ↑ جونز، اوون (11 آوریل 2018). "اگر بی بی سی از نظر سیاسی بی طرف است، اندرو نیل را چگونه توضیح می دهد؟" نگهبان . لندن . بازبینی شده در 7 دسامبر 2018 .
  253. ↑ «زمان پرسش، برنامه سیاسی شاخص بی‌بی‌سی، میزبان زن می‌شود». اکونومیست ​لندن. 9 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 16 ژانویه 2019 .
  254. ↑ «پل میسون» از کانال ۴ می‌گوید بی‌بی‌سی «خود را یک نهاد اتحادیه‌گرا می‌بیند». اخبار STV . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 سپتامبر 2015.
  255. ↑ رینر، گوردون (24 فوریه 2012). بی‌بی‌سی متهم به «تبلیغ» برای سلطنت شد». دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2018.
  256. ↑ یانگ، توبی (16 مه 2016). تمرکز بی بی سی بر مهاجرت یک روز کامل از تبلیغات ضد برگزیت بود. دیلی تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 آوریل 2018 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2017 .
  257. ↑ طرفه، معصومه (۳۰ مهر ۱۳۹۶). پشت جنگ ایران در بی بی سی چیست؟ الجزیره ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  258. ↑ «ایران تلویزیون بی بی سی فارسی را غیرقانونی اعلام کرد». سی ان ان 21 ژانویه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2022 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  259. ↑ «مقام ایرانی پس از دستگیری فیلمسازان از بی بی سی انتقاد کرد». سی ان ان 25 سپتامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  260. ↑ «بی‌بی‌سی به دلیل ادعای آزار و اذیت کارکنان ایرانی خود توسط ایران به سازمان ملل شکایت می‌کند». رویترز . 25 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 جولای 2022 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  261. ↑ «کمپین هک ایرانی برای نفوذ به حساب‌های جی‌میل فعالان». Vice.com ​27 آگوست 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  262. ↑ «بی‌بی‌سی به دلیل «سوءاستفاده ایرانیان از روزنامه‌نگاران زن» به سازمان ملل متحد درخواست داد. مستقل . 23 مارس 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2022.
  263. ^ گالاگر، نانسی؛ رمزی، کلی؛ محسنی، ابراهیم (18 اکتبر 2021). «افکار عمومی ایران در آغاز به کار دولت رئیسی». دانشکده سیاست عمومی دانشگاه مریلند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  264. ↑ اوکانر، تام (22 اکتبر 2021). نظرسنجی: ایرانیانی که به بایدن و غرب ایمان خود را از دست می دهند، به رئیسی و شرق امیدوار هستند. نیوزویک ​ص 39 از پرسشنامه ارسال شده. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژوئیه 2022 . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2022 .
  265. ^ بات، شیلا. بی بی سی نمی تواند تفاوت بین یک جنایتکار و یک تروریست را ببیند. Rediff.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  266. ↑ شارما، میهیر اس. (3 دسامبر 2008). "شرکت مغرضانه بریتانیا؟ تروریست ها در لندن، افراد مسلح در بمبئی". ایندیان اکسپرس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  267. ↑ «شرکت پخش مغرضانه که با نام بی‌بی‌سی نیز شناخته می‌شود». پیشگام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2009 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2010 .
  268. ↑ اکبر، ام جی (22 دسامبر 2008). گاز گرفتن گلوله بی بی سی. دیلی استار . داکا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2012 . بازیابی شده در 28 دسامبر 2011 .
  269. ↑ «بی‌بی‌سی به دلیل اینکه افراد مسلح بمبئی را تروریست تلقی نکرد، رد شد». ایندیان اکسپرس . 2 دسامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2013 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2014 .
  270. ↑ «خبرخوان بی‌بی‌سی «بعد از ادعای کمک به انقلاب در قرقیزستان» استعفا داد. روزنامه را فشار دهید . 8 آوریل 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2018 . بازبینی شده در 17 مارس 2018 .
  271. ↑ اورنج، ریچارد (8 آوریل 2011). "خبرخوان بی بی سی به دلیل ادعای انقلاب قرقیزستان کناره گیری کرد". دیلی تلگراف . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2018 . بازبینی شده در 17 مارس 2018 .
  272. ^ وانگ، فیلیپ؛ هالام، جانی (11 فوریه 2021). "بی بی سی نیوز در چین، یک هفته پس از لغو مجوز CGTN در بریتانیا ممنوع شد." سی ان ان بین المللی بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2021 . بازبینی شده در 16 فوریه 2021 .
  273. ↑ «RTHK پس از ممنوعیت در سرزمین اصلی، بی‌بی‌سی را قطع کرد». RTHK . 12 فوریه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2021 . بازبینی شده در 16 فوریه 2021 .
  274. ↑ «مقامات هندی پس از مستند مودی، دفاتر بی‌بی‌سی را جستجو کردند». اخبار AP 14 فوریه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2023 . بازبینی شده در 14 فوریه 2023 .
  275. ↑ «دفاتر بی‌بی‌سی هند توسط مقامات مالیات بر درآمد بازرسی شدند». اخبار بی بی سی . 14 فوریه 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2023 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2023 .
  276. ↑ Livemint (6 ژوئن 2023). بی بی سی اذعان می کند که مالیات کمتری در هند پرداخت کرده است. نعناع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2023 .
  277. ↑ «بی‌بی‌سی پس از بی‌نظمی‌های ادعایی قصد پرداخت مالیات به بخش فناوری اطلاعات را دارد». ایندیان اکسپرس . 7 ژوئن 2023. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 7 ژوئن 2023 .

منابع

آثار ذکر شده

منابع اولیه

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌های مرتبط با
بی‌بی‌سی (رده) موجود است