stringtranslate.com

بالدوین اول، امپراتور لاتین

بالدوین اول ( هلندی : Boudewijn ؛ فرانسوی : Baudouin ؛ ژوئیه 1172 - حدود  1205 ) اولین امپراتور امپراتوری لاتین قسطنطنیه بود . کنت فلاندر (به عنوان بالدوین نهم ) از 1194 تا 1205 و کنت هاینو (به عنوان بالدوین ششم ) از 1195 تا 1205. بالدوین یکی از برجسته ترین رهبران جنگ صلیبی چهارم بود که منجر به غارت قسطنطنیه در سال 1204 شد. فتح بخش های بزرگی از امپراتوری بیزانس و پایه گذاری امپراتوری لاتین . سال بعد در نبرد آدریانوپل توسط کالویان امپراتور بلغارستان شکست خورد و آخرین روزهای خود را به عنوان اسیر گذراند.

زندگی اولیه و سابقه خانوادگی

بالدوین پسر کنت بالدوین پنجم از هاینو و کنتس مارگارت اول از فلاندر بود . [1] هنگامی که کنت فیلیپ اول از فلاندر بدون فرزند در سال 1177 در آخرین جنگ صلیبی شخصی خود رفت، بالدوین، برادر شوهرش را به عنوان وارث خود منصوب کرد. هنگامی که فیلیپ در سال 1179 پس از محاصره ناموفق حریم در طی یک لشکرکشی مشترک به نمایندگی از شاهزاده انطاکیه بازگشت، توسط پدر بیمارش، پادشاه لوئیس هفتم فرانسه ، به عنوان مشاور ارشد فیلیپ آگوستوس منصوب شد . [1] یک سال بعد، فیلیپ فلاندر تحت حمایت خود با خواهرزاده‌اش، ایزابل از هاینو ازدواج کرد و شهرستان آرتو و سایر قلمروهای فلاندری را به عنوان جهیزیه پیشنهاد کرد ، که باعث ناراحتی بالدوین پنجم شد. [2] در سال 1180، جنگ آغاز شد. بین شاه فیلیپ و مرشدش فیلیپ اول از فلاندر ، که منجر به ویرانی پیکاردی و ایل دو فرانس شد . شاه فیلیپ از انجام نبرد علنی امتناع ورزید و دست برتر را به دست آورد، و بالدوین پنجم از هاینو ، در ابتدا با برادر همسرش فیلیپ اول فلاندر متحد شد ، به نمایندگی از دامادش، شاه فیلیپ، در سال 1184 مداخله کرد. ، در حمایت از علایق دخترش. [3]

الیزابت همسر کنت فیلیپ در سال 1183 درگذشت و فیلیپ آگوستوس استان ورماندویس را به نمایندگی از خواهر الیزابت، الئونور ، تصرف کرد . فیلیپ سپس دوباره با ماتیلدا پرتغالی ازدواج کرد . فیلیپ به ماتیلدا مهریه تعدادی از شهرهای بزرگ فلاندری داد که ظاهراً به بالدوین پنجم خفیف بود . بالدوین پنجم در 10 مارس 1186، با به رسمیت شناختن واگذاری ورماندوآس به پادشاه، اگرچه به او اجازه داده شد که عنوان کنت ورماندویس را تا پایان عمر خود حفظ کند. فیلیپ بدون بیماری دیگری در سومین جنگ صلیبی در محاصره عکا در سال 1191 درگذشت، بالدوین پنجم از هاینو در فلاندر جانشین او شد ، اگرچه این دو از زمان معاهده 1186 با یکدیگر به ظاهر نامناسب بودند. [3] پس از آن بالدوین پنجم با حق ازدواج به عنوان بالدوین هشتم فلاندر حکومت کرد. [3] هنگامی که کنتس مارگارت اول در سال 1194 درگذشت، فلاندرز نزد پسر بزرگش، بالدوین نهم، رفت. [3]

در سال 1186، بالدوین کوچکتر با ماری ، دختر کنت هنری اول شامپاین ، و ماری از فرانسه ازدواج کرد . [4] وقایع نگار گیزلبرت بالدوین را شیفته عروس جوانش توصیف می کند، که با این حال نماز را به تخت زناشویی ترجیح می داد.

بلافاصله پس از این ترتیب، کنت پسر هاینو، بالدوین، سیزده ساله، [5] به عنوان همسر، ماری، کنت خواهر شامپاین، دوازده ساله، را در شاتو تیری دریافت کرد . این ماری به قدری جوان شروع شد که خود را وقف اطاعت الهی در نماز، شب زنده داری، روزه و زکات کند. شوهرش بالدوین، شوالیه‌ای جوان، با زندگی پاکدامن و تحقیر تمام زنان دیگر، به تنهایی و با عشقی پرشور که کمتر در هیچ مردی یافت می‌شود، شروع به دوست داشتن او کرد، به طوری که تنها خود را وقف همسرش کرد و از او راضی بود. به تنهایی شادی رسمی عروسی در والنسین با انبوهی از شوالیه ها و خانم ها و مردان با هر موقعیتی برگزار شد. [6]

از طریق ماری، بالدوین ارتباطات و تعهدات بیشتری با مدافعان سرزمین مقدس داشت: برادرش هنری دوم شامپاین در دهه 1190 پادشاه اورشلیم بود (با ترک یک بیوه و دو دختر که برای حفظ و بازپس گیری سرزمین های خود در فلسطین به کمک نیاز داشتند). . عموهای ماری ریچارد اول انگلستان و فیلیپ دوم از فرانسه به تازگی در سومین جنگ صلیبی شرکت کرده بودند .

خانواده خود بالدوین نیز در دفاع از اورشلیم شرکت داشتند: عموی او فیلیپ در جنگ صلیبی درگذشت. مادربزرگ مادری بالدوین عمه ایزابلا اول ملکه اورشلیم بود و کنت های فلاندر سعی کرده بودند به بستگان اورشلیم در مبارزه خود کمک کنند. بالدوین می خواست این سنت را ادامه دهد. مارگارت در سال 1194 درگذشت و بالدوین کوچکتر کنت فلاندر شد. پدرش سال بعد درگذشت و او جانشین هاینو شد .

کنت فلاندر و هاینو

AR maille یا 'petit denier' در ایپر در زمان بالدوین نهم به نمایش درآمد

بالدوین فلاندر بسیار کاهش یافته را تصاحب کرد که به دلیل بخش بزرگی از آن کاهش یافت، از جمله آرتوا که توسط فیلیپ آلزاس به عنوان جهیزیه به خواهر بالدوین، ایزابل از هاینو ، و قطعه مهم دیگری به همسرش داده شد. ایزابل در سال 1190 مرده بود، اما پادشاه فیلیپ همچنان مهریه خود را از طرف پسر ایزابل، لویی هشتم آینده فرانسه ، حفظ کرد . هشت سال حکومت بالدوین در فلاندر تحت سلطه تلاش های او برای بازیابی بخشی از این سرزمین بود. [7] پس از اینکه فیلیپ دوم پادشاه فرانسه برادر بالدوین، فیلیپ نامور را به اسارت گرفت، بالدوین مجبور شد برای اطمینان از امنیت او با آتش بس موافقت کند. معاهده پرون در ژانویه 1200 به این شرط امضا شد که بالدوین سرزمین هایی را که در طول جنگ به دست آورده بود، دریافت کند. [8] بالدوین تابع فیلیپ دوم شد و پادشاه بخش‌هایی از آرتوآ را به بالدوین بازگرداند. [9] [10]

در این مبارزه علیه پادشاه فرانسه، بالدوین با دیگرانی که با فیلیپ نزاع داشتند، از جمله پادشاهان ریچارد اول و جان انگلستان و اتو چهارم، پادشاه آلمان، متحد شد . یک ماه پس از معاهده، در چهارشنبه خاکستر (23 فوریه) 1200 در شهر بروژ ، بالدوین صلیب را گرفت، به این معنی که او متعهد شد که وارد یک جنگ صلیبی شود . [11] او دو سال بعد را صرف آماده سازی کرد و سرانجام در 14 آوریل 1202 آنجا را ترک کرد.

بالدوین به عنوان بخشی از تلاش خود برای رها کردن قلمروهای خود در نظم و ترتیب، دو منشور قابل توجه برای Hainaut صادر کرد . یکی از آنها یک قانون کیفری گسترده را شرح می دهد و به نظر می رسد بر اساس منشور گمشده پدرش باشد. دیگری قوانین خاصی را برای ارث تعیین کرد. اینها بخش مهمی از سنت حقوقی در بلژیک هستند. [12]

بالدوین دختر دو ساله و همسر باردارش کنتس ماری را پشت سر گذاشت. ماری برای دو سالی که در فلاندر و هاینو ماند، نایب السلطنه بالدوین بود، اما در اوایل سال 1204، هر دو فرزندش را پشت سر گذاشت تا به او در شرق بپیوندد. آنها انتظار داشتند تا چند سال دیگر برگردند، اما در نهایت نه فرزندان خود و نه وطن خود را دوباره ببینند. در غیاب آنها، برادر کوچکتر بالدوین، فیلیپ نامور، نایب السلطنه در فلاندر بود و حضانت دختران را بر عهده داشت. عموی بالدوین ویلیام تو (پسر نامشروع بالدوین چهارم از هاینو ) نایب السلطنه هاینو بود. [13]

در همین حال، رهبران جنگ صلیبی چهارم که از وجود منابع مالی برای حمایت از خود و پرداخت هزینه‌هایشان ناامید بودند، به دلیل شاهزاده تبعیدی بیزانسی الکسیوس (امپراتور آینده الکسیوس چهارم آنجلوس) که به آنها وعده داده بود که در آن آذوقه و پول به آنها کمک کند، تا حد زیادی متقاعد شدند که به قسطنطنیه بروند. برای کمک به برکناری عمویش، امپراتور الکسیوس سوم آنجلوس، و آزادی پدرش اسحاق دوم آنجلوس، بازگشت. در آوریل 1204، پس از مذاکرات متعدد برای به دست آوردن بودجه وعده داده شده از بیزانس، صلیبیون قدرتمندترین شهر محافظت شده در جهان را فتح کردند. رهبران که از موفقیت خود حیرت زده بودند و مطمئن نبودند که چه کاری باید انجام دهند، راه مشابهی را که اجدادشان در طول جنگ صلیبی اول داشتند، اتخاذ کردند. آنها یکی از خودشان، کنت بالدوین فلاندر را به عنوان امپراتور (آنچه مورخان مدرن از آن به عنوان امپراتوری لاتین یاد می کنند) انتخاب کردند و سرزمین های امپراتوری را به شهرستان های فئودالی تقسیم کردند.

امپراتور لاتین

برج بالدوین در قلعه تزاروتس ، ولیکو تارنوو ، بلغارستان ، ساخته شده در سال 1848

تاج امپراتوری در ابتدا به انریکو داندولو ، دوج ونیز پیشنهاد شد که آن را رد کرد. سپس انتخاب بین بالدوین و رهبر اسمی جنگ صلیبی، بونیفاس مونتفرات بود . در حالی که بونیفاس محتمل ترین گزینه در نظر گرفته می شد، به دلیل ارتباطش با دربار بیزانس، بالدوین جوان، شجاع، وارسته و با فضیلت بود، یکی از معدود کسانی بود که عهد صلیبی او را به شدت تفسیر و رعایت می کرد و محبوب ترین رهبر میزبان بود. . او با حمایت ونیزی در 9 مه 1204 انتخاب شد و در 16 مه در ایاصوفیه در مراسمی که از نزدیک آداب بیزانسی را دنبال می کرد تاجگذاری کرد. [14] در طول تاجگذاری خود، بالدوین جواهری بسیار غنی را پوشید که توسط امپراتور بیزانس مانوئل اول کومننوس به قیمت 62000 مارک نقره خریداری شده بود. ماری، همسر بالدوین که از این اتفاقات بی خبر بود، با کشتی به عکا رفته بود . او در آنجا از انتخاب شوهرش به عنوان امپراتور مطلع شد، اما در اوت 1204 قبل از اینکه بتواند به او بپیوندد درگذشت.

امپراتوری لاتین بر اساس اصول فئودالی سازماندهی شد. امپراتور از شاهزادگانی که بخش‌هایی از قلمرو تسخیر شده را دریافت می‌کردند، برتر فئودالی بود: در اکتبر 1204، او 600 شوالیه را که سرزمین‌هایی را که قبلاً در اختیار اشراف یونانی بودند، اشغال کرد. [15] بخش ویژه او شامل شهر قسطنطنیه، مناطق مجاور هم در سمت اروپایی و هم در سمت آسیایی ، همراه با برخی از مناطق دورافتاده، و چندین جزیره از جمله لمنوس ، لسبوس ، خیوس و تنوس بود . سرزمین ها هنوز باید فتح می شدند. قبل از هر چیز لازم بود که مقاومت یونانیان در تراکیه شکسته شود و تسالونیکی امن شود . در این شرکت در تابستان 1204، بالدوین با بونیفاس مونتفرات، نامزد رقیب امپراتوری، که قلمرو بزرگی در مقدونیه با عنوان پادشاه تسالونیکی دریافت کرد، برخورد کرد .

بونیفاس امیدوار بود که خود را کاملاً مستقل از امپراتوری کند و برای پادشاهی خود ادای احترام نکند و با پیشنهاد بالدوین برای لشکرکشی به تسالونیکی مخالفت کرد . خصومت بین فلمان ها و لومباردها نزاع را تشدید کرد. بالدوین اصرار داشت که به تسالونیکی برود. بونیفاس آدریانوپل را محاصره کرد ، جایی که بالدوین فرمانداری را در آنجا ایجاد کرده بود. جنگ داخلی اجتناب ناپذیر به نظر می رسید. توافقی با تلاش داندولو و کنت لویی اول بلوآس انجام شد . بونیفاس تسالونیکیا را از امپراتور دریافت کرد و به فرماندهی نیروهایی که قرار بود برای فتح یونان حرکت کنند منصوب شد .

مهر بالدوین به عنوان امپراتور

در طول زمستان بعدی (1204-1205) فرانک ها فتوحات بیتینیا را تحت پیگرد قانونی قرار دادند که در آن هانری ، برادر بالدوین، شرکت داشت. اما در فوریه یونانیان با تکیه بر کمک کالویان ، تزار بلغارستان ، که پیشنهادات اتحاد او توسط امپراتور رد شده بود، در تراکیا شورش کردند. پادگان آدریانوپل اخراج شد. بالدوین همراه با داندولو، کنت بلویس، و مارشال ویلهاردوین ، مورخ ، برای محاصره آن شهر حرکت کردند. شوالیه های فرانک شکست خوردند (14 آوریل 1205). کنت بلویس کشته شد و امپراتور توسط بلغارها دستگیر شد (نگاه کنید به نبرد آدریانوپل ).

اسارت و مرگ

برای مدتی سرنوشت بالدوین نامشخص بود و در همین حین هنری، برادرش، نایب السلطنه را بر عهده گرفت. تا اواسط جولای سال بعد مشخص شد که او مرده است. شرایط مرگ بالدوین دقیقا مشخص نیست. به نظر می رسد که در ابتدا با او به عنوان یک گروگان ارزشمند رفتار خوبی داشتند، اما توسط پادشاه بلغارستان در یک طغیان ناگهانی خشم، شاید در نتیجه شورش فیلیپوپولیس ، که به دست فرانک ها رسید، اعدام شد. طبق یک افسانه بلغاری، بالدوین با تلاش برای اغوای همسر کالویان باعث سقوط خود شده بود. مورخ جورج آکروپولیت گزارش می دهد که تزار جمجمه بالدوین را به صورت جام نوشیدنی ساخته است ، درست همانطور که تقریباً چهارصد سال قبل برای نیکیفور اول اتفاق افتاده بود.

تزار کالویان به پاپ اینوسنتی سوم نامه نوشت و گزارش داد که بالدوین در زندان مرده است. برج قلعه Tsarevets پایتخت قرون وسطی بلغارستان، Veliko Tarnovo ، هنوز هم برج بالدوین نامیده می شود . ظاهراً این برجی بود که او را در آنجا بازداشت کردند.

تا ژوئیه 1206 بود که لاتین ها در قسطنطنیه اطلاعات موثقی مبنی بر مرگ بالدوین داشتند. برادرش هنری در ماه اوت به عنوان امپراتور تاج گذاری کرد.

با این حال، در فلاندر، به نظر می‌رسید که تردیدی وجود داشته باشد که آیا بالدوین واقعاً مرده است. در هر صورت، برادر دیگر بالدوین، فیلیپ نامور، به عنوان نایب السلطنه باقی ماند، و سرانجام هر دو دختر بالدوین، جوآن و مارگارت دوم ، به عنوان کنتس فلاندر حکومت کردند.

بیست سال بعد، در سال 1225، مردی در فلاندر ظاهر شد که ادعا می‌کرد بالدوین مرده است. ادعای او به زودی درگیر یک سری شورش ها و شورش ها در فلاندر علیه حکومت ژان دختر بالدوین شد. تعدادی از افرادی که قبل از جنگ صلیبی بالدوین را می شناختند ، ادعای او را رد کردند، اما او با این وجود پیروان بسیاری را از طبقه دهقانان جذب کرد. سرانجام بالدوین کاذب که نقاب یک رعی بورگوندی به نام برتراند ری را نشان داد، در سال 1226 اعدام شد. [16]

یادداشت ها

  1. ^ ab Wolff 1952, p. 281.
  2. Wolff 1952، صفحات 281-282.
  3. ^ abcd Wolff 1952, p. 282.
  4. ^ اورگیتز 1999، ص. 127.
  5. بالدوین در واقع ۱۴ ساله بود که در سال ۱۱۸۶ با ماری شامپاین ازدواج کرد .
  6. Gislebert of Mons & Napran 2005, p. 105.
  7. ^ ولف 1952، ص. 283.
  8. گابریل ام. اشپیگل (۱۹۹۳). عاشقانه گذشته: ظهور تاریخ نگاری نثر بومی در فرانسه قرن سیزدهم . انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 40. شابک 0520077105. بازبینی شده در 21 فوریه 2015 . معاهده پرون 1200.
  9. متیو بنت (1998). فرهنگ لغت جنگ باستان و قرون وسطی هاچینسون. تیلور و فرانسیس ص 32. شابک 1579581161. بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  10. جانا کی شولمن (2002). ظهور جهان قرون وسطی، 500-1300: فرهنگ نامه زندگی نامه. گروه انتشارات گرین وود. ص 49. شابک 0313308179. بازبینی شده در 21 فوریه 2015 .
  11. کنت ام. ستتون، رابرت لی ولف و هری دبلیو. هازارد ویرایش‌های تاریخ جنگ‌های صلیبی، جلد دوم: جنگ‌های صلیبی بعدی 1189-1311 (لندن و مدیسون، ویرایش دوم 1969)، 159.
  12. Wolff 1952، صفحات 283-287.
  13. ^ ولف 1952، ص. 288.
  14. ^ ستتون 1976، ص. 13.
  15. لاک، پیتر (1995)، فرانک ها در دریای اژه: 1204–1500 ، راتلج، شابک 9780582051393
  16. ^ کوهن 1970، صفحات 89-93.

مراجع