stringtranslate.com

امپراتوری بریتانیا

امپراتوری بریتانیا شامل قلمروها ، مستعمرات ، تحت الحمایه ها ، فرمانروایی ها و سایر سرزمین هایی بود که توسط انگلستان و دولت های پیشین آن اداره یا اداره می شدند . با املاک و پست های تجاری خارج از کشور که توسط انگلستان در اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم تأسیس شد، آغاز شد . در اوج خود در قرن 19 و اوایل قرن 20، این امپراتوری بزرگترین امپراتوری تاریخ بود و برای یک قرن، بزرگترین قدرت جهانی بود. [1] تا سال 1913، امپراتوری بریتانیا بر 412 میلیون نفر، یعنی 23 درصد از جمعیت جهان در آن زمان، تسلط داشت، [2] و تا سال 1920، 35.5 میلیون کیلومتر مربع (13.7 میلیون مایل مربع) را پوشش داد ، [3] 24. درصد از کل مساحت زمین. در نتیجه، میراث قانونی ، حقوقی ، زبانی و فرهنگی آن گسترده است. در اوج قدرت خود، آن را به عنوان " امپراتوری که خورشید هرگز در آن غروب نمی کند " توصیف می شود، زیرا خورشید همیشه حداقل بر یکی از قلمروهای آن می تابد. [4]

در طول عصر اکتشاف در قرن‌های 15 و 16، پرتغال و اسپانیا پیشگام اکتشاف اروپا در جهان بودند و در این فرآیند امپراتوری‌های بزرگی را در خارج از کشور تأسیس کردند. انگلستان، فرانسه و هلند با حسادت به ثروت عظیمی که این امپراتوری ها تولید کردند، شروع به ایجاد مستعمرات و شبکه های تجاری خود در قاره آمریکا و آسیا کردند . مجموعه ای از جنگ ها در قرن هفدهم و هجدهم با هلند و فرانسه ، بریتانیا را به قدرت استعماری غالب در آمریکای شمالی تبدیل کرد . بریتانیا پس از فتح بنگال مغول توسط کمپانی هند شرقی در نبرد Plassey در سال 1757، تبدیل به یک قدرت بزرگ در شبه قاره هند شد.

جنگ استقلال آمریکا منجر به از دست دادن برخی از قدیمی‌ترین و پرجمعیت‌ترین مستعمرات خود در آمریکای شمالی در سال 1783 شد. در حالی که کنترل آمریکای شمالی بریتانیا ( کانادای کنونی ) و سرزمین‌های داخل و نزدیک دریای کارائیب در هند غربی بریتانیا را حفظ کرد ، گسترش استعمار بریتانیا ادامه یافت. به سمت آسیا، آفریقا و اقیانوس آرام چرخید . پس از شکست فرانسه در جنگ های ناپلئون (1803-1815)، بریتانیا به عنوان قدرت اصلی دریایی و امپراتوری قرن نوزدهم ظهور کرد و دارایی های امپراتوری خود را گسترش داد. این کشور امتیازات تجاری را در چین و ژاپن و سرزمینی در آسیای جنوب شرقی دنبال کرد . " بازی بزرگ " و " تقلا برای آفریقا " نیز به وقوع پیوست. دوره صلح نسبی (1815-1914) که در طی آن امپراتوری بریتانیا به هژمون جهانی تبدیل شد، بعداً به عنوان Pax Britannica (به لاتین "صلح بریتانیا") توصیف شد . در کنار کنترل رسمی که بریتانیا بر مستعمرات خود اعمال می‌کرد، تسلط آن بر بیشتر تجارت جهانی و اقیانوس‌هایش، به این معنی بود که به طور مؤثری اقتصاد بسیاری از مناطق مانند آسیا و آمریکای لاتین را کنترل می‌کرد و به آسانی منافع خود را در آن اعمال می‌کرد . [6] همچنین بر خاورمیانه تسلط یافت . درجات فزاینده ای از خودمختاری به مستعمرات مهاجر سفیدپوست آن اعطا شد ، که برخی از آنها در دهه 1920 به طور رسمی به عنوان Dominions طبقه بندی شدند. در آغاز قرن بیستم، آلمان و ایالات متحده شروع به به چالش کشیدن پیشروی اقتصادی بریتانیا کرده بودند. تنش‌های نظامی، اقتصادی و استعماری بین بریتانیا و آلمان از دلایل اصلی جنگ جهانی اول بودند که در طی آن بریتانیا به شدت به امپراتوری خود متکی بود. این درگیری فشار زیادی بر منابع نظامی، مالی و نیروی انسانی آن وارد کرد. اگرچه امپراتوری بلافاصله پس از جنگ جهانی اول به بزرگترین وسعت سرزمینی خود دست یافت، بریتانیا دیگر قدرت صنعتی یا نظامی برجسته جهان نبود.

در جنگ جهانی دوم ، مستعمرات بریتانیا در شرق آسیا و آسیای جنوب شرقی توسط امپراتوری ژاپن اشغال شد . علیرغم پیروزی نهایی بریتانیا و متحدانش ، آسیب به اعتبار بریتانیا و اقتصاد بریتانیا به تسریع زوال امپراتوری کمک کرد. هند ، با ارزش ترین و پرجمعیت ترین دارایی بریتانیا، در سال 1947 به عنوان بخشی از یک جنبش بزرگ استعمار زدایی به استقلال دست یافت که در آن بریتانیا به اکثر مناطق امپراتوری استقلال اعطا کرد. بحران سوئز در سال 1956 زوال بریتانیا را به عنوان یک قدرت جهانی تأیید کرد و تحویل هنگ کنگ به چین در 1 ژوئیه 1997 برای بسیاری نماد پایان امپراتوری بریتانیا بود، [7] اگرچه چهارده قلمرو ماوراء بقایای امپراتوری باقی مانده اند. حاکمیت بریتانیا پس از استقلال، بسیاری از مستعمرات سابق بریتانیا، همراه با اکثر قلمروها، به مشترک المنافع ملل ، یک انجمن آزاد از کشورهای مستقل پیوستند. پانزده نفر از این افراد، از جمله بریتانیا، همان شخص را به عنوان پادشاه ، پادشاه فعلی چارلز سوم ، حفظ می کنند .

ریشه ها (1497–1583)

ماکتی از متیو ، کشتی جان کابوت که برای دومین سفر خود به دنیای جدید در سال 1497 استفاده کرد.

پایه های امپراتوری بریتانیا زمانی پی ریزی شد که انگلستان و اسکاتلند پادشاهی های جداگانه ای بودند. در سال 1496، هنری هفتم، پادشاه انگلستان ، به دنبال موفقیت‌های اسپانیا و پرتغال در اکتشافات خارج از کشور، جان کابوت را مأمور کرد تا یک اکسپدیشن را برای کشف گذرگاه شمال غربی آسیا از طریق اقیانوس اطلس شمالی هدایت کند. [8] کابوت در سال 1497، پنج سال پس از اولین سفر کریستف کلمب ، کشتی گرفت و به ساحل نیوفاندلند رسید . او معتقد بود که به آسیا رسیده است، [9] و هیچ تلاشی برای ایجاد مستعمره وجود نداشت. کابوت سال بعد سفر دیگری را به قاره آمریکا انجام داد اما بازنگشت. معلوم نیست چه بر سر کشتی هایش آمده است. [10]

تا زمان سلطنت ملکه الیزابت اول ، در دهه های آخر قرن شانزدهم، هیچ تلاش دیگری برای ایجاد مستعمرات انگلیسی در قاره آمریکا انجام نشد. [11] در این بین، اساسنامه هنری هشتم در سال 1533 در محدودیت استیناف اعلام کرده بود "این قلمرو انگلستان یک امپراتوری است". [12] اصلاحات پروتستان ، انگلستان و اسپانیا کاتولیک را به دشمنانی سرسخت تبدیل کرد . [8] در سال 1562، الیزابت اول جان هاوکینز و فرانسیس دریک را تشویق کرد تا در حملات برده‌داری علیه کشتی‌های اسپانیایی و پرتغالی در سواحل غرب آفریقا [13] با هدف ایجاد تجارت برده در اقیانوس اطلس شرکت کنند . این تلاش رد شد و بعداً، با تشدید جنگ‌های انگلیس و اسپانیا ، الیزابت اول برکت خود را برای حملات خصوصی بیشتر به بنادر اسپانیا در قاره آمریکا و کشتی‌هایی که مملو از گنج از دنیای جدید در حال بازگشت از اقیانوس اطلس بودند، داد . [14] در همان زمان، نویسندگان بانفوذی مانند ریچارد هاکلوت و جان دی (که اولین کسی بود که از اصطلاح "امپراتوری بریتانیا" استفاده کرد) [15] شروع به فشار برای تأسیس امپراتوری خود انگلستان کردند. در این زمان، اسپانیا به قدرت مسلط در قاره آمریکا تبدیل شده بود و در حال کاوش در اقیانوس آرام بود، پرتغال پست‌ها و قلعه‌های تجاری از سواحل آفریقا و برزیل تا چین ایجاد کرده بود ، و فرانسه بعدها شروع به سکونت در منطقه رودخانه سنت لارنس کرده بود . برای تبدیل شدن به نو فرانسه . [16]

اگرچه انگلستان در ایجاد مستعمرات در خارج از کشور از پرتغال، اسپانیا و فرانسه پیروی می کرد، اما اولین استعمار مدرن خود را که به مزارع مونستر اطلاق می شود ، در قرن شانزدهم ایرلند با سکونت با مهاجران پروتستان انگلیسی و ولزی انجام داد . پس از حمله نورمن ها به ایرلند در سال 1169، انگلستان قبلاً بخشی از کشور را مستعمره کرده بود. [17] چند نفری که به ایجاد مزارع مونستر کمک کردند، بعداً در استعمار اولیه آمریکای شمالی نقش داشتند، به ویژه گروهی که به نام مردان کشور غربی شناخته می شود . [18]

دارایی های انگلیسی در خارج از کشور (1583-1707)

در سال 1578، الیزابت اول به همفری گیلبرت حق اختراع برای کشف و اکتشاف خارج از کشور اعطا کرد. [19] در آن سال، گیلبرت به قصد دزدی دریایی و ایجاد یک مستعمره در آمریکای شمالی به سمت دریای کارائیب حرکت کرد ، اما این سفر قبل از عبور از اقیانوس اطلس متوقف شد. [20] در سال 1583، او تلاش دوم را آغاز کرد. در این مناسبت، او رسماً ادعای بندر جزیره نیوفاندلند را گرفت، اگرچه هیچ شهرک نشینی پشت سر نماند. گیلبرت از سفر بازگشت به انگلستان جان سالم به در نبرد و برادر ناتنی‌اش، والتر رالی جانشین او شد ، که در سال 1584 توسط الیزابت حق اختراع خود را به دست آورد. بعداً در همان سال، رالی مستعمره روانوک را در سواحل کارولینای شمالی امروزی تأسیس کرد. ، اما کمبود منابع باعث شکست مستعمره شد. [21]

در سال 1603، جیمز ششم اسکاتلند (به عنوان جیمز اول) به تاج و تخت انگلیس رسید و در سال 1604 در مورد معاهده لندن مذاکره کرد و به خصومت ها با اسپانیا پایان داد. اکنون در صلح با رقیب اصلی خود، توجه انگلیسی ها از شکار زیرساخت های استعماری کشورهای دیگر به کسب و کار ایجاد مستعمرات خارج از کشور خود معطوف شده است. [22] امپراتوری بریتانیا در اوایل قرن هفدهم، با سکونت انگلیسی در آمریکای شمالی و جزایر کوچکتر دریای کارائیب، و تأسیس شرکت های سهامی ، به ویژه شرکت هند شرقی ، برای اداره مستعمرات شروع به شکل گیری کرد. و تجارت خارج از کشور این دوره، تا زمان از دست دادن سیزده مستعمره پس از جنگ استقلال آمریکا در اواخر قرن هجدهم، توسط برخی از مورخان به عنوان "نخستین امپراتوری بریتانیا" یاد شده است. [23]

آمریکا، آفریقا و تجارت برده

تصویری در سال 1670 از بردگان آفریقایی که در ویرجینیای استعماری قرن هفدهم در آمریکای بریتانیایی کار می کردند.

تلاش های اولیه انگلستان برای استعمار در قاره آمریکا با موفقیت متفاوتی روبرو شد. تلاش برای ایجاد یک مستعمره در گویان در سال 1604 تنها دو سال به طول انجامید و در هدف اصلی خود برای یافتن ذخایر طلا شکست خورد. [24] مستعمرات در جزایر کارائیب سنت لوسیا  (1605) و گرانادا  (1609) به سرعت جمع شدند. [25] اولین اقامتگاه دائمی انگلیسی در قاره آمریکا در سال 1607 در جیمز تاون توسط کاپیتان جان اسمیت تاسیس شد و توسط شرکت ویرجینیا اداره می شد . تاج در سال 1624 کنترل مستقیم این سرمایه گذاری را به دست گرفت و بدین ترتیب مستعمره ویرجینیا را تأسیس کرد . [26] برمودا در نتیجه غرق شدن کشتی گل سرسبد شرکت ویرجینیا در سال 1609 مستقر شد و توسط انگلستان ادعا شد ، [27] در حالی که تلاش ها برای سکونت در نیوفاندلند تا حد زیادی ناموفق بود. [28] در سال 1620، پلیموث به عنوان پناهگاهی توسط جدایی طلبان مذهبی پیوریتن ، که بعدها به عنوان زائران شناخته شدند، تأسیس شد . [29] فرار از آزار و اذیت مذهبی انگیزه بسیاری از مستعمره‌نشینان بالقوه انگلیسی برای به خطر انداختن سفر دشوار اقیانوس اطلس می‌شود : مریلند توسط کاتولیک‌های رومی انگلیسی  (1634)، رود آیلند  (1636) به عنوان مستعمره‌ای متحمل تمام ادیان تأسیس شد . و کانکتیکات (1639) برای جماعت گرایان . دارایی انگلستان در آمریکای شمالی با الحاق مستعمره هلندی نیو هلند در سال 1664، پس از تصرف نیو آمستردام ، که به نیویورک تغییر نام داد، بیشتر گسترش یافت . [30] اگرچه از نظر مالی کمتر از مستعمرات در دریای کارائیب موفق بودند، اما این سرزمین‌ها دارای مناطق وسیعی از زمین‌های کشاورزی خوب بودند و تعداد بسیار بیشتری از مهاجران انگلیسی را جذب می‌کردند که آب و هوای معتدل خود را ترجیح می‌دادند. [31]

هند غربی بریتانیا در ابتدا مهم ترین و پرسودترین مستعمرات انگلستان را فراهم کرد. [32] سکونتگاه ها با موفقیت در سنت کیتس  (1624)، باربادوس  (1627) و نویس  (1628) تأسیس شد ، [25] اما تا زمانی که «انقلاب شکر» اقتصاد کارائیب را در اواسط قرن هفدهم متحول کرد، با مشکل مواجه شدند. [33] مزارع بزرگ نیشکر برای اولین بار در دهه 1640 در باربادوس، با کمک بازرگانان هلندی و یهودیان سفاردی که از برزیل پرتغالی فرار می کردند، تأسیس شد . در ابتدا، شکر عمدتاً با استفاده از نیروی کار سفید پوست کشت می شد ، اما افزایش هزینه ها به زودی باعث شد تا بازرگانان انگلیسی استفاده از بردگان آفریقایی وارداتی را بپذیرند. [34] ثروت عظیم تولید شده توسط شکر تولید شده توسط برده ها، باربادوس را به موفق ترین مستعمره در قاره آمریکا، [35] و یکی از پرجمعیت ترین مکان ها در جهان تبدیل کرد. [33] این رونق به گسترش کشت شکر در سراسر دریای کارائیب منجر شد، توسعه مستعمرات غیر کاشت در آمریکای شمالی را تامین مالی کرد، و رشد تجارت برده اقیانوس اطلس ، به ویژه تجارت مثلثی بردگان، شکر و آذوقه بین آفریقا را تسریع بخشید. ، هند غربی و اروپا. [36]

برای اطمینان از باقی ماندن سود روزافزون تجارت استعماری در دست انگلیس، پارلمان در سال 1651 حکم داد که فقط کشتی های انگلیسی می توانند تجارت خود را در مستعمرات انگلیسی انجام دهند. این منجر به خصومت‌هایی با استان‌های هلندی متحد شد - مجموعه‌ای از جنگ‌های انگلیس و هلند - که در نهایت موقعیت انگلیس را در قاره آمریکا به قیمت هلندی‌ها تقویت کرد. [37] در سال 1655، انگلستان جزیره جامائیکا را از اسپانیایی ها ضمیمه کرد و در سال 1666 موفق شد باهاما را مستعمره کند . [38] در سال 1670، چارلز دوم با منشور سلطنتی شرکت خلیج هادسون (HBC) را ادغام کرد و به آن انحصار تجارت خز را در منطقه معروف به سرزمین روپرت داد ، که بعداً بخش بزرگی از قلمرو کانادا را تشکیل داد . قلعه‌ها و پست‌های تجاری ایجاد شده توسط HBC اغلب مورد حملات فرانسوی‌ها قرار می‌گرفتند که مستعمره تجارت خز خود را در مجاورت نیوفرانس ایجاد کرده بودند . [39]

دو سال بعد، شرکت سلطنتی آفریقایی انحصار عرضه برده به مستعمرات بریتانیا در دریای کارائیب را به دست آورد. [40] این شرکت بیش از هر شرکت دیگری برده‌ها را به سراسر اقیانوس اطلس منتقل می‌کرد و سهم انگلستان از تجارت را به طور قابل توجهی افزایش داد، از 33 درصد در سال 1673 به 74 درصد در سال 1683. [41] حذف این انحصار بین سال‌های 1688 و 1712 به تاجران برده مستقل بریتانیایی اجازه داد تا رشد کنند، که منجر به افزایش سریع تعداد برده‌های منتقل شده شد. [42] کشتی‌های بریتانیا یک سوم بردگانی را که از طریق اقیانوس اطلس حمل می‌کردند - تقریباً 3.5 میلیون آفریقایی [43] - تا لغو تجارت توسط پارلمان در سال 1807 حمل می‌کردند (نگاه کنید به § لغو برده‌داری). [44] برای تسهیل حمل و نقل برده ها، قلعه هایی در سواحل غرب آفریقا مانند جزیره جیمز ، آکرا و جزیره بانس ایجاد شد . در کارائیب بریتانیا، درصد جمعیت آفریقایی تبار از 25 درصد در سال 1650 به حدود 80 درصد در سال 1780، و در سیزده مستعمره از 10 درصد به 40 درصد در مدت مشابه افزایش یافت (اکثریت در مستعمرات جنوب). [45] تجارت برده در اقیانوس اطلس نقشی فراگیر در زندگی اقتصادی بریتانیا ایفا کرد و به یک ستون اصلی اقتصادی برای شهرهای بندری غربی تبدیل شد. [46] کشتی های ثبت شده در بریستول ، لیورپول و لندن مسئول بخش عمده تجارت برده بریتانیا بودند. [47] برای حمل و نقل، شرایط سخت و غیربهداشتی در کشتی های برده و رژیم غذایی نامناسب به این معنی بود که میانگین میزان مرگ و میر در طول گذرگاه میانی یک در هفت بود. [48]

رقابت با دیگر امپراتوری های اروپایی

فورت سنت جورج در مدرس ، هند در سال 1639 تاسیس شد.

در پایان قرن شانزدهم، انگلستان و امپراتوری هلند شروع به به چالش کشیدن انحصار امپراتوری پرتغال در تجارت با آسیا کردند و شرکت‌های سهامی خصوصی برای تأمین مالی سفرها تشکیل دادند - شرکت انگلیسی، بعداً بریتانیا، شرکت هند شرقی و هلندی. شرکت هند شرقی ، به ترتیب در سال 1600 و 1602 اجاره شد. هدف اصلی این شرکت‌ها بهره‌برداری از تجارت پرسود ادویه بود ، تلاشی که عمدتاً بر دو منطقه متمرکز بود: مجمع‌الجزایر هند شرقی و یک مرکز مهم در شبکه تجاری، هند. در آنجا، آنها برای برتری تجاری با پرتغال و با یکدیگر رقابت کردند. [49] اگرچه انگلستان هلند را به عنوان یک قدرت استعماری تحت الشعاع قرار داد، اما در کوتاه مدت سیستم مالی پیشرفته تر هلند [50] و سه جنگ انگلیس و هلند در قرن هفدهم موقعیت قوی تری را در آسیا به دست آورد. خصومت ها پس از انقلاب شکوهمند 1688 متوقف شد، زمانی که هلندی ویلیام اورنج بر تاج و تخت انگلستان نشست و صلح را بین جمهوری هلند و انگلستان به ارمغان آورد. معامله بین دو کشور تجارت ادویه مجمع الجزایر هند شرقی را به هلند و صنعت نساجی هند را به انگلستان واگذار کرد، اما منسوجات به زودی از نظر سودآوری بر ادویه جات ترشی جات زدند. [50]

صلح بین انگلستان و هلند در سال 1688 به این معنی بود که دو کشور به عنوان متحد وارد جنگ 9 ساله شدند ، اما درگیری - که در اروپا و خارج از کشور بین فرانسه، اسپانیا و اتحاد انگلیس و هلند به راه افتاد - باعث شد انگلیسی ها قدرت استعماری قوی تری نسبت به انگلیس داشته باشند. هلندی که مجبور شد بخش بیشتری از بودجه نظامی خود را به جنگ زمینی پرهزینه در اروپا اختصاص دهد. [51] مرگ چارلز دوم اسپانیا در سال 1700 و وصیت او از اسپانیا و امپراتوری استعماری آن به فیلیپ پنجم اسپانیا ، نوه پادشاه فرانسه ، چشم انداز اتحاد فرانسه، اسپانیا و مستعمرات مربوطه را افزایش داد. وضعیتی غیرقابل قبول برای انگلستان و دیگر قدرت های اروپایی. [52] در سال 1701، انگلستان، پرتغال و هلند در کنار امپراتوری روم مقدس علیه اسپانیا و فرانسه در جنگ جانشینی اسپانیا که سیزده سال به طول انجامید، قرار گرفتند. [52]

تلاش اسکاتلندی برای گسترش در خارج از کشور

در سال 1695، پارلمان اسکاتلند منشوری را به شرکت اسکاتلند اعطا کرد که در سال 1698 یک شهرک در تنگه پاناما ایجاد کرد . این مستعمره که توسط استعمارگران اسپانیایی همسایه نیو گرانادا محاصره شده بود و تحت تأثیر مالاریا قرار گرفت ، دو سال بعد متروک شد. طرح دارین یک فاجعه مالی برای اسکاتلند بود: یک چهارم سرمایه اسکاتلند در این شرکت از بین رفت. [53] این اپیزود پیامدهای سیاسی عمده ای داشت و به متقاعد کردن دولت پادشاهی اسکاتلند در مورد شایستگی تبدیل اتحادیه شخصی با انگلستان به اتحادیه سیاسی و اقتصادی تحت پادشاهی بریتانیای کبیر که توسط قوانین اتحادیه 1707 تأسیس شد کمک کرد . [54]

امپراتوری بریتانیا (1707-1783)

پیروزی رابرت کلایو در نبرد Plassey شرکت هند شرقی را هم به عنوان یک قدرت نظامی و هم به عنوان یک قدرت تجاری معرفی کرد .

در قرن هجدهم، بریتانیای کبیر تازه متحد شده به قدرت مسلط استعماری جهان تبدیل شد و فرانسه به رقیب اصلی آن در صحنه امپراتوری تبدیل شد. [55] بریتانیای کبیر، پرتغال، هلند، و امپراتوری مقدس روم، جنگ جانشینی اسپانیا را ادامه دادند، که تا سال 1714 ادامه یافت و با معاهده اوترخت منعقد شد . فیلیپ پنجم اسپانیا از ادعای خود و فرزندانش بر تاج و تخت فرانسه چشم پوشی کرد و اسپانیا امپراتوری خود را در اروپا از دست داد. [52] امپراتوری بریتانیا از نظر سرزمینی بزرگ شد: از فرانسه، بریتانیا نیوفاندلند و آکادیا و از اسپانیا، جبل الطارق و منورکا را به دست آورد . جبل الطارق به یک پایگاه دریایی حیاتی تبدیل شد و به بریتانیا اجازه داد تا نقطه ورودی و خروجی اقیانوس اطلس را به سمت دریای مدیترانه کنترل کند . اسپانیا حقوق پرسود asiento (مجوز فروش بردگان آفریقایی در آمریکای اسپانیایی ) را به بریتانیا واگذار کرد. [56] با شروع جنگ انگلیسی-اسپانیایی گوش جنکینز در سال 1739، خصوصی‌های اسپانیایی به کشتی‌های تجاری بریتانیایی در امتداد مسیرهای تجارت مثلث حمله کردند . در سال 1746، اسپانیا و بریتانیا مذاکرات صلح را آغاز کردند و پادشاه اسپانیا موافقت کرد که تمام حملات به کشتیرانی بریتانیا را متوقف کند. با این حال، در معاهده 1750 مادرید، بریتانیا حقوق تجارت برده خود را در آمریکای لاتین از دست داد . [57]

در هند شرقی، بازرگانان انگلیسی و هلندی به رقابت در ادویه جات و منسوجات ادامه دادند. با تبدیل شدن منسوجات به تجارت بزرگتر، تا سال 1720، از نظر فروش، شرکت انگلیسی از هلندی ها پیشی گرفت. [50] در طول دهه‌های میانی قرن هجدهم، درگیری‌های نظامی متعددی در شبه قاره هند رخ داد ، زیرا شرکت هند شرقی انگلیسی و همتای فرانسوی آن ، در کنار حاکمان محلی تلاش کردند تا خلاء ناشی از زوال را پر کنند. از امپراتوری مغول . نبرد Plassey در سال 1757، که در آن انگلیسی ها نواب بنگال و متحدان فرانسوی اش را شکست دادند، شرکت هند شرقی بریتانیا را کنترل بنگال و به عنوان یک قدرت بزرگ نظامی و سیاسی در هند واگذار کرد. [58] فرانسه تحت کنترل مناطق تحت کنترل خود باقی ماند ، اما با محدودیت های نظامی و تعهد به حمایت از کشورهای مشتری بریتانیا ، به امید فرانسه برای کنترل هند پایان داد. [59] در دهه‌های بعد، شرکت هند شرقی بریتانیا به تدریج بر وسعت سرزمین‌های تحت کنترل خود افزود، یا مستقیماً یا از طریق حاکمان محلی تحت تهدید زور ارتش ریاست‌جمهوری ، که اکثریت قریب به اتفاق آن را سپاهیان هندی تشکیل می‌دادند. ، توسط افسران انگلیسی. [60] مبارزات بریتانیا و فرانسه در هند تنها به یکی از صحنه های جنگ جهانی هفت ساله (1756-1763) تبدیل شد که فرانسه، بریتانیا و دیگر قدرت های بزرگ اروپایی در آن شرکت داشتند. [39]

امضای معاهده پاریس در سال 1763 پیامدهای مهمی برای آینده امپراتوری بریتانیا داشت. در آمریکای شمالی، آینده فرانسه به عنوان یک قدرت استعماری عملاً با به رسمیت شناختن ادعاهای بریتانیا بر سرزمین روپرت، [39] و واگذاری فرانسه جدید به بریتانیا (با رها شدن جمعیت قابل توجه فرانسوی زبان تحت کنترل بریتانیا) و لوئیزیانا به اسپانیا پایان یافت. اسپانیا فلوریدا را به بریتانیا واگذار کرد. بنابراین، همراه با پیروزی بر فرانسه در هند، جنگ هفت ساله بریتانیا را به عنوان قدرتمندترین قدرت دریایی جهان تبدیل کرد . [61]

از دست دادن سیزده مستعمره آمریکا

در طول دهه 1760 و اوایل دهه 1770، روابط بین سیزده مستعمره و بریتانیا به طور فزاینده ای تیره شد، عمدتاً به دلیل نارضایتی از تلاش های پارلمان بریتانیا برای حکومت و مالیات بر مستعمرات آمریکایی بدون رضایت آنها. [62] این موضوع در آن زمان با شعار استعمارگران " بدون مالیات بدون نمایندگی " خلاصه شد، که نقض حقوق تضمین شده انگلیسی ها بود . انقلاب آمریکا با رد صلاحیت پارلمان آغاز شد و به سمت خودگردانی حرکت کرد. در پاسخ، بریتانیا نیروهایی را برای تحمیل مجدد حاکمیت مستقیم فرستاد که منجر به شروع جنگ در سال 1775 شد. سال بعد، در سال 1776، کنگره دوم قاره ای اعلامیه استقلال را صادر کرد و حاکمیت مستعمرات را از امپراتوری بریتانیا به عنوان ایالات متحده جدید اعلام کرد. آمریکا . ورود نیروهای فرانسوی و اسپانیایی به جنگ، موازنه نظامی را به نفع آمریکایی ها برهم زد و پس از شکست قاطع در یورک تاون در سال 1781، بریتانیا شروع به مذاکره درباره شرایط صلح کرد. استقلال آمریکا در صلح پاریس در سال 1783 به رسمیت شناخته شد. [63]

از دست دادن چنین بخش بزرگی از آمریکای بریتانیا ، که در آن زمان پرجمعیت ترین دارایی بریتانیا در خارج از کشور بود، توسط برخی از مورخان به عنوان رویدادی تلقی می شود که گذار بین امپراتوری اول و دوم را تعریف می کند، [64] که در آن بریتانیا توجه خود را از امپراتوری دور کرد . قاره آمریکا تا آسیا، اقیانوس آرام و بعداً آفریقا. [65] ثروت ملل آدام اسمیت که در سال 1776 منتشر شد، استدلال کرده بود که مستعمرات اضافی هستند، و تجارت آزاد باید جایگزین سیاست‌های قدیمی مرکانتیلیستی شود که مشخصه دوره اول گسترش استعمار بود، که قدمت آن به حمایت‌گرایی اسپانیا و اسپانیا بازمی‌گردد. پرتغال [66] به نظر می رسید که رشد تجارت بین ایالات متحده و بریتانیا پس از 1783 که به تازگی استقلال یافته است، نظر اسمیت را تأیید می کند که کنترل سیاسی برای موفقیت اقتصادی ضروری نیست. [67]

جنگ به جنوب بر سیاست بریتانیا در کانادا تأثیر گذاشت، جایی که بین 40000 تا 100000 [68] وفاداران شکست خورده پس از استقلال از ایالات متحده جدید مهاجرت کرده بودند. [69] 14000 وفادار که به دره‌های رودخانه سنت جان و سنت کروکس رفتند ، که در آن زمان بخشی از نوا اسکوشیا بود، احساس می‌کردند که از دولت استانی در هالیفاکس بسیار دور هستند ، بنابراین لندن در سال 1784 از نیوبرانزویک به عنوان مستعمره جداگانه جدا شد . [70] قانون اساسی سال 1791 استان های کانادای علیا (عمدتاً انگلیسی زبان ) و کانادا پایین ( عمدتاً فرانسوی زبان ) را برای کاهش تنش بین جوامع فرانسوی و بریتانیایی ایجاد کرد و سیستم های دولتی مشابه آنچه در بریتانیا به کار گرفته شد را با این هدف اجرا کرد. اعمال اقتدار امپراتوری و اجازه ندادن به نوعی کنترل مردمی بر دولت که تصور می شد منجر به انقلاب آمریکا شده است. [71]

تنش بین بریتانیا و ایالات متحده در طول جنگ های ناپلئون دوباره تشدید شد ، زیرا بریتانیا تلاش کرد تجارت آمریکا با فرانسه را قطع کند و سوار کشتی های آمریکایی شد تا مردان را در نیروی دریایی سلطنتی تحت تاثیر قرار دهد . کنگره ایالات متحده اعلام جنگ کرد، جنگ 1812 ، و به خاک کانادا حمله کرد. در پاسخ، بریتانیا به ایالات متحده حمله کرد، اما مرزهای قبل از جنگ توسط معاهده 1814 گنت تأیید شد و تضمین کرد که آینده کانادا از ایالات متحده جدا خواهد بود. [72]

امپراتوری بریتانیا (1783-1815)

کاوش در اقیانوس آرام

ماموریت جیمز کوک یافتن قاره جنوبی ترا استرالیا بود .

از سال 1718، حمل و نقل به مستعمرات آمریکا مجازاتی برای جرایم مختلف در بریتانیا بود و تقریباً یک هزار محکوم در سال منتقل می شدند. [73] دولت بریتانیا پس از از دست دادن سیزده مستعمره در سال 1783 مجبور به یافتن مکان جایگزین شد، به استرالیا روی آورد . [74] سواحل استرالیا برای اروپایی ها توسط هلندی ها در سال 1606 کشف شده بود ، [75] اما هیچ تلاشی برای استعمار آن وجود نداشت. در سال 1770، جیمز کوک در حین یک سفر علمی، سواحل شرقی را ترسیم کرد ، این قاره را برای بریتانیا ادعا کرد و آن را نیو ساوت ولز نامید . [76] در سال 1778، جوزف بنکس ، گیاه شناس کوک در سفر، شواهدی را در مورد مناسب بودن خلیج بوتانی برای ایجاد شهرک کیفری به دولت ارائه کرد و در سال 1787 اولین محموله محکومان به راه افتاد که در سال 1788 رسید . 77] به طور غیر معمول، استرالیا از طریق اعلامیه ادعا شد. استرالیایی‌های بومی آنقدر غیرمتمدن تلقی می‌شدند که نیاز به معاهدات نداشتند، [78] و استعمار باعث بیماری و خشونت شد که همراه با سلب مالکیت عمدی از زمین و فرهنگ برای این مردم ویرانگر بود. [ 79] بریتانیا تا سال 1840 به انتقال محکومان به نیو ساوت ولز، تا سال 1853 به تاسمانی و تا سال 1868 به استرالیای غربی ادامه داد . ، پایتخت آن ملبورن را برای مدتی به ثروتمندترین شهر جهان تبدیل کرد. [82]

کوک در طول سفر خود از نیوزیلند بازدید کرد که اروپایی ها به دلیل سفر کاوشگر هلندی، هابیل تاسمان در سال 1642 شناخته شده بودند . کوک هر دو جزایر شمالی و جنوبی را برای تاج پادشاهی بریتانیا در سال‌های 1769 و 1770 ادعا کرد. در ابتدا، تعامل بین جمعیت بومی مائوری و مهاجران اروپایی به تجارت کالا محدود شد. سکونتگاه های اروپایی در دهه های اولیه قرن نوزدهم افزایش یافت و ایستگاه های تجاری زیادی به ویژه در شمال تأسیس شد. در سال 1839، شرکت نیوزیلند برنامه‌های خود را برای خرید زمین‌های بزرگ و ایجاد مستعمرات در نیوزیلند اعلام کرد. در 6 فوریه 1840، کاپیتان ویلیام هابسون و حدود 40 تن از سران مائوری معاهده وایتانگی را امضا کردند که به عنوان سند تأسیس نیوزیلند در نظر گرفته می شود، علیرغم اینکه تفسیرهای متفاوت از نسخه های مائوری و انگلیسی متن دلیل اختلافات مداوم بود. [83]

انگلیسی ها همچنین منافع تجاری خود را در شمال اقیانوس آرام گسترش دادند. اسپانیا و بریتانیا در این منطقه به رقیب تبدیل شده بودند که در بحران نوتکا در سال 1789 به اوج رسید . نتیجه، تحقیر اسپانیا بود، که عملاً تمام حاکمیت خود را در ساحل شمالی اقیانوس آرام کنار گذاشت. [84] این امر راه را برای گسترش بریتانیا در این منطقه باز کرد و تعدادی اکسپدیشن انجام شد. ابتدا یک اکتشاف دریایی به رهبری جورج ونکوور که ورودی های اطراف شمال غرب اقیانوس آرام، به ویژه در اطراف جزیره ونکوور را کاوش کرد . [85] در خشکی، اکسپدیشن ها به دنبال کشف مسیر رودخانه ای به اقیانوس آرام برای گسترش تجارت خز در آمریکای شمالی بودند . الکساندر مکنزی از شرکت شمال غربی رهبری اولین شرکت را در سال 1792 آغاز کرد و یک سال بعد او اولین اروپایی شد که به اقیانوس آرام در شمال ریو گراند رسید و به اقیانوس نزدیک بلا کولای کنونی رسید . این دوازده سال قبل از اکسپدیشن لوئیس و کلارک بود. اندکی پس از آن، جان فینلی ، همراه مکنزی ، اولین سکونتگاه دائمی اروپایی را در بریتیش کلمبیا ، فورت سنت جان ، تأسیس کرد . شرکت نورث وست به دنبال اکتشافات بیشتر و حمایت از اکسپدیشن های دیوید تامپسون بود که در سال 1797 شروع شد و بعداً توسط سایمون فریزر آغاز شد . اینها به قلمروهای بیابانی کوههای راکی ​​و فلات داخلی تا تنگه جورجیا در ساحل اقیانوس آرام رانده شدند و آمریکای شمالی بریتانیا را به سمت غرب گسترش دادند. [86]

تداوم فتح در هند

نقشه های شبه قاره هند در سال 1765 (سمت چپ) و 1858 (راست) که گسترش بریتانیا در منطقه را نشان می دهد.

کمپانی هند شرقی با سلطنت میسور به رهبری حیدرعلی و سپس تیپو سلطان، یک سری جنگ های آنگلو-میسور را در جنوب هند انجام داد . شکست در جنگ اول آنگلو میسور و بن بست در جنگ دوم با پیروزی در جنگ سوم و چهارم همراه شد . [87] پس از مرگ تیپو سلطان در جنگ چهارم در محاصره سرینگاپاتام (1799) ، پادشاهی تحت الحمایه شرکت قرار گرفت. [87]

کمپانی هند شرقی سه جنگ آنگلو-ماراتا را با کنفدراسیون ماراتا انجام داد . جنگ اول انگلیس و ماراتا در سال 1782 با بازگرداندن وضعیت پیش از جنگ پایان یافت . [88] جنگ دوم و سوم آنگلو-ماراتا به پیروزی بریتانیا منجر شد. [89] پس از تسلیم پیشوا باجیرائو دوم در سال 1818، شرکت هند شرقی کنترل اکثریت بزرگی از شبه قاره هند را به دست آورد. [90]

جنگ با فرانسه

نبرد واترلو در سال 1815 با شکست ناپلئون به پایان رسید و آغاز Pax Britannica بود .

بریتانیا بار دیگر توسط فرانسه در زمان ناپلئون به چالش کشیده شد، در نبردی که بر خلاف جنگ های قبلی، نشان دهنده رقابت ایدئولوژی ها بین دو ملت بود. [91] این تنها موقعیت بریتانیا در صحنه جهانی نبود که در معرض خطر بود: ناپلئون تهدید کرد که به خود بریتانیا حمله خواهد کرد، درست همانطور که ارتش او بسیاری از کشورهای قاره اروپا را تسخیر کرده بود . [92]

بنابراین جنگ‌های ناپلئونی جنگ‌هایی بود که بریتانیا سرمایه و منابع زیادی را برای پیروزی در آن سرمایه‌گذاری کرد. بنادر فرانسه توسط نیروی دریایی سلطنتی محاصره شد ، که پیروزی قاطعی بر نیروی دریایی امپراتوری فرانسه - ناوگان نیروی دریایی اسپانیا در نبرد ترافالگار در سال 1805 به دست آورد. مستعمرات خارج از کشور مورد حمله قرار گرفتند و اشغال شدند، از جمله مستعمرات هلند، که توسط ناپلئون در سال 1995 ضمیمه شد. 1810. فرانسه سرانجام توسط ائتلافی از ارتش های اروپایی در سال 1815 شکست خورد. [93] بریتانیا دوباره از پیمان های صلح بهره مند شد: فرانسه جزایر ایونی ، مالت (که در سال 1798 اشغال کرده بود)، موریس ، سنت لوسیا ، سیشل را واگذار کرد. و توباگو ​اسپانیا ترینیداد را واگذار کرد . هلند گویان ، سیلان و مستعمره کیپ را واگذار کرد ، در حالی که دانمارکی هلیگولند را واگذار کرد . بریتانیا گوادلوپ ، مارتینیک ، گویان فرانسه و رئونیون را به فرانسه بازگرداند. منورکا به اسپانیا؛ هند غربی دانمارک به دانمارک و جاوه و سورینام به هلند. [94]

الغای برده داری

با ظهور انقلاب صنعتی ، کالاهای تولید شده توسط برده داری اهمیت کمتری برای اقتصاد بریتانیا پیدا کردند . [95] اضافه شده به این هزینه سرکوب شورش های منظم بردگان بود . با حمایت جنبش الغای بریتانیا ، پارلمان قانون تجارت برده را در سال 1807 تصویب کرد که تجارت برده در امپراتوری را لغو کرد. در سال 1808، مستعمره سیرالئون به عنوان مستعمره رسمی بریتانیا برای بردگان آزاد شده تعیین شد. [96] اصلاحات پارلمانی در سال 1832 شاهد کاهش نفوذ کمیته غرب هند بود . قانون لغو برده داری که سال بعد به تصویب رسید، برده داری را در امپراتوری بریتانیا در 1 اوت 1834 لغو کرد و در نهایت این امپراتوری را با قانون در بریتانیا (به استثنای سرزمین های تحت مدیریت شرکت هند شرقی و سیلان، جایی که در آن اداره می شد، منطبق کرد. بردگی در سال 1844 پایان یافت). بر اساس این قانون، بردگان پس از یک دوره چهار تا شش ساله "کارآموزی" از آزادی کامل برخوردار شدند. [97] با مخالفت بیشتر طرفداران لغو، سیستم کارآموزی در سال 1838 ملغی شد. [98] دولت بریتانیا به صاحبان برده غرامت پرداخت کرد. [99] [100]

قرن امپراتوری بریتانیا (1815-1914)

بین سال‌های 1815 و 1914، دوره‌ای که برخی مورخان از آن به عنوان «قرن امپراتوری» بریتانیا یاد می‌کنند، [101] حدود 10 میلیون مایل مربع (26 میلیون کیلومتر مربع ) از قلمرو و تقریباً 400 میلیون نفر به امپراتوری بریتانیا اضافه شد. [102] پیروزی بر ناپلئون، بریتانیا را بدون هیچ رقیب جدی بین المللی، به جز روسیه در آسیای مرکزی ، رها کرد . [103] بریتانیا بدون چالش در دریا، نقش پلیس جهانی را پذیرفت، وضعیتی که بعداً به عنوان Pax Britannica شناخته شد ، [104] و سیاست خارجی « انزوای باشکوه ». [105] در کنار کنترل رسمی که بر مستعمرات خود اعمال می کرد، موقعیت مسلط بریتانیا در تجارت جهانی به این معنی بود که به طور مؤثری اقتصاد بسیاری از کشورها مانند چین، آرژانتین و سیام را کنترل می کرد که توسط برخی از مورخان به عنوان " غیررسمی " توصیف شده است. امپراتوری ". [6]

کاریکاتور سیاسی 1876 از بنجامین دیزرائیلی که ملکه ویکتوریا را ملکه هند ساخت . شرح زیر این است: "تاج های جدید برای قدیمی ها!"

قدرت امپراتوری بریتانیا زیربنای کشتی بخار و تلگراف بود ، فناوری های جدیدی که در نیمه دوم قرن نوزدهم اختراع شد و به آن اجازه داد امپراتوری را کنترل و از آن دفاع کند. در سال 1902، امپراتوری بریتانیا توسط شبکه ای از کابل های تلگراف به نام « خط قرمز تمام» به یکدیگر متصل شد . [106]

حکومت شرکت هند شرقی و راج بریتانیا در هند

شرکت هند شرقی باعث گسترش امپراتوری بریتانیا در آسیا شد. ارتش این شرکت ابتدا در طول جنگ هفت ساله به نیروی دریایی سلطنتی ملحق شد و این دو به همکاری در عرصه‌های خارج از هند ادامه دادند: اخراج فرانسوی‌ها از مصر (1799)، [107] تصرف جاوه از هلند (1811)، تصاحب جزیره پنانگ (1786)، سنگاپور (1819) و مالاکا (1824)، و شکست برمه (1826). [103]

از پایگاه خود در هند، این شرکت از دهه 1730 در تجارت سودآور صادرات تریاک به چین چین مشغول بود. این تجارت که از زمانی که چین در سال 1729 آن را غیرقانونی اعلام کرد، غیرقانونی بود، به معکوس کردن عدم تعادل تجاری ناشی از واردات چای بریتانیا، که شاهد خروج زیادی نقره از بریتانیا به چین بود، کمک کرد. [108] در سال 1839، مصادره 20000 صندوق تریاک توسط مقامات چینی در کانتون باعث شد بریتانیا در جنگ اول تریاک به چین حمله کند و منجر به تصرف جزیره هنگ کنگ توسط بریتانیا شد که در آن زمان یک شهرک کوچک بود. سایر بنادر معاهده از جمله شانگهای . [109]

در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19، ولیعهد بریتانیا نقش بزرگی را در امور شرکت به عهده گرفت. مجموعه ای از قوانین پارلمان تصویب شد، از جمله قانون تنظیم 1773 ، قانون هند پیت در 1784 و قانون منشور 1813 که امور شرکت را تنظیم می کرد و حاکمیت تاج را بر سرزمین هایی که به دست آورده بود، ایجاد می کرد. [110] پایان نهایی شرکت توسط شورش هند در سال 1857، درگیری که با شورش سپهسالاران، نیروهای هندی تحت نظارت افسران بریتانیایی و نظم و انضباط آغاز شده بود، تسریع شد. [111] سرکوب این شورش شش ماه طول کشید و تلفات جانی زیادی از هر دو طرف به همراه داشت. سال بعد، دولت بریتانیا شرکت را منحل کرد و کنترل مستقیم هند را از طریق قانون دولت هند در سال 1858 به دست گرفت و راج بریتانیا را تأسیس کرد ، جایی که یک فرماندار منصوب هند را اداره می کرد و ملکه ویکتوریا به عنوان ملکه هند تاج گذاری کرد . [112] هند با ارزش ترین دارایی امپراتوری، "جواهری در تاج"، و مهم ترین منبع قدرت بریتانیا بود. [113]

مجموعه ای از شکست های جدی محصول در اواخر قرن نوزدهم منجر به قحطی های گسترده در شبه قاره شد که تخمین زده می شود بیش از 15 میلیون نفر در آن جان باختند. شرکت هند شرقی در طول دوره حکومت خود هیچ سیاست هماهنگی برای مقابله با قحطی ها اجرا نکرده بود. بعدها، تحت سلطه مستقیم بریتانیا، پس از هر قحطی کمیسیون هایی برای بررسی علل و اجرای سیاست های جدید تشکیل می شد که تا اوایل دهه 1900 طول کشید. [114]

رقابت با روسیه

حمله سواره نظام بریتانیا به نیروهای روسی در بالاکلاوا در سال 1854

در طول قرن نوزدهم، بریتانیا و امپراتوری روسیه برای پر کردن خلاء قدرتی که توسط امپراتوری رو به زوال عثمانی ، سلسله قاجار و سلسله چینگ باقی مانده بود، رقابت کردند . این رقابت در آسیای مرکزی به «بازی بزرگ» معروف شد. [115] تا آنجا که به بریتانیا مربوط می‌شود، شکست‌هایی که روسیه به ایران و ترکیه تحمیل کرد ، جاه‌طلبی‌ها و توانایی‌های امپراتوری آن را نشان داد و ترس از حمله زمینی به هند را در بریتانیا برانگیخت. [116] در سال 1839، بریتانیا برای جلوگیری از این حمله با حمله به افغانستان حرکت کرد ، اما جنگ اول انگلیس و افغانستان یک فاجعه برای بریتانیا بود. [117]

هنگامی که روسیه در سال 1853 به بالکان عثمانی حمله کرد ، ترس از تسلط روسیه در مدیترانه و خاورمیانه باعث شد که بریتانیا و فرانسه برای حمایت از امپراتوری عثمانی وارد جنگ شوند و برای از بین بردن توانایی های دریایی روسیه به شبه جزیره کریمه حمله کنند . [117] جنگ کریمه متعاقب آن (1854-1856)، که شامل تکنیک های جدید جنگ مدرن بود ، [118] تنها جنگ جهانی بود که بین بریتانیا و یک قدرت امپراتوری دیگر در طول Pax Britannica درگرفت و یک شکست بزرگ برای روسیه بود. [117] این وضعیت برای دو دهه دیگر در آسیای مرکزی حل نشده باقی ماند، به طوری که بریتانیا بلوچستان را در سال 1876 و روسیه قرقیزستان ، قزاقستان و ترکمنستان را ضمیمه خود کرد . برای مدتی به نظر می رسید که جنگ دیگری اجتناب ناپذیر خواهد بود، اما دو کشور در سال 1878 در مورد حوزه های نفوذ خود در منطقه و در سال 1907 با امضای معاهده انگلیس و روسیه در مورد همه موضوعات برجسته به توافق رسیدند . [119] انهدام نیروی دریایی امپراتوری روسیه توسط نیروی دریایی امپراتوری ژاپن در نبرد تسوشیما در طول جنگ روسیه و ژاپن در سال های 1904-1905 تهدید آن را برای بریتانیا محدود کرد. [120]

کیپ به قاهره

رودز کلوسوس - سیسیل رودز دربرگیرنده «کیپ تا قاهره»

شرکت هند شرقی هلند در سال 1652 مستعمره کیپ هلند را در انتهای جنوبی آفریقا به عنوان ایستگاه بین راهی برای کشتی هایش که به مستعمراتش در هند شرقی رفت و آمد می کردند، تأسیس کرد . بریتانیا به طور رسمی این مستعمره و جمعیت بزرگ آفریقایی (یا بوئر ) آن را در سال 1806 به دست آورد و در سال 1795 آن را اشغال کرد تا از افتادن آن به دست فرانسه در طول مبارزات انتخاباتی فلاندر جلوگیری کند . [121] مهاجرت بریتانیا به مستعمره کیپ پس از سال 1820 شروع به افزایش کرد و هزاران بوئر را که از حکومت بریتانیا خشمگین بودند، به سمت شمال راند تا جمهوری‌های مستقل خود - عمدتاً کوتاه‌مدت - را در طی سفر بزرگ در اواخر دهه 1830 و اوایل تأسیس کنند. دهه 1840 [122] در این فرآیند، Voortrekkers مکرراً با بریتانیایی‌ها، که برنامه‌های خاص خود را در رابطه با گسترش استعمار در آفریقای جنوبی و سیاست‌های مختلف بومی آفریقا، از جمله سیاست‌های مردم سوتو و پادشاهی زولو داشتند، درگیر شدند . سرانجام، بوئرها دو جمهوری را تأسیس کردند که طول عمر بیشتری داشتند: جمهوری آفریقای جنوبی یا جمهوری ترانسوال (1852-1877؛ 1881-1902) و ایالت آزاد نارنجی (1854-1902). [123] در سال 1902 بریتانیا هر دو جمهوری را اشغال کرد و پس از جنگ دوم بوئر (1899-1902) با دو جمهوری بوئر قراردادی منعقد کرد . [124]

در سال 1869 کانال سوئز زیر نظر ناپلئون سوم افتتاح شد و دریای مدیترانه را به اقیانوس هند متصل می کرد . در ابتدا کانال با مخالفت بریتانیا مواجه شد. [125] اما پس از باز شدن، ارزش استراتژیک آن به سرعت شناخته شد و به "رگ گردن امپراتوری" تبدیل شد. [126] در سال 1875، دولت محافظه کار بنیامین دیزرائیلی، حاکم بدهکار مصر ، اسماعیل پاشا ، 44 درصد از سهام کانال سوئز را به مبلغ 4 میلیون پوند (معادل 480 میلیون پوند در سال 2023) خرید. اگرچه این امر کنترل مستقیم آبراه استراتژیک را اعطا نکرد، اما به بریتانیا اهرمی داد. کنترل مالی مشترک انگلیس و فرانسه بر مصر در سال 1882 به اشغال کامل بریتانیا ختم شد . فرانسوی ها هنوز سهامداران اکثریت بودند و تلاش کردند موقعیت بریتانیا را تضعیف کنند، [128] اما با کنوانسیون 1888 قسطنطنیه سازش حاصل شد که کانال را به طور رسمی قلمرو بی طرف کرد. [129]

با فعالیت رقابتی فرانسوی، بلژیکی و پرتغالی در منطقه تحتانی رود کنگو که استعمار منظم آفریقای گرمسیری را تضعیف می‌کرد، کنفرانس برلین در سال‌های 1884-1885 برای تنظیم رقابت بین قدرت‌های اروپایی در آنچه که « مقابله برای آفریقا » نامیده می‌شد با تعریف برگزار شد. "اشغال موثر" به عنوان معیار به رسمیت شناختن بین المللی ادعاهای ارضی. [130] تقلا تا دهه 1890 ادامه یافت و باعث شد بریتانیا در تصمیم خود در سال 1885 برای خروج از سودان تجدید نظر کند . یک نیروی مشترک از سربازان بریتانیا و مصر در سال 1896 ارتش مهدوی را شکست داد و در سال 1898 از تلاش فرانسه برای تهاجم به فشودا جلوگیری کرد. سودان اسماً یک مجتمع مسکونی انگلیسی-مصری بود ، اما در واقع مستعمره بریتانیا بود. [131]

دستاوردهای بریتانیا در جنوب و شرق آفریقا، سیسیل رودز ، پیشگام توسعه بریتانیا در آفریقای جنوبی ، را بر آن داشت تا راه آهن " کیپ به قاهره " را که کانال مهم استراتژیک سوئز را به جنوب غنی از مواد معدنی قاره متصل می کند، ترغیب کند. [132] در طول دهه‌های 1880 و 1890، رودز، با شرکت خصوصی بریتانیایی آفریقای جنوبی ، سرزمین‌هایی را که به نام او رودزیا نامیده می‌شد، اشغال و ضمیمه کرد . [133]

تغییر وضعیت مستعمرات سفید

یک پرچم امپراتوری بریتانیا که بازوهای قلمروها را ترکیب می کند تا اهمیت رو به رشد آنها را نشان دهد

مسیر استقلال برای مستعمرات سفیدپوستان امپراتوری بریتانیا با گزارش دورهام در سال 1839 آغاز شد ، که اتحاد و خودمختاری را برای کانادای علیا و سفلی پیشنهاد می کرد، به عنوان راه حلی برای ناآرامی های سیاسی که در شورش های مسلحانه در سال 1837 فوران کرده بود . [134] این با تصویب قانون اتحادیه در سال 1840 آغاز شد که استان کانادا را ایجاد کرد . دولت مسئول اولین بار در سال 1848 به نوا اسکوشیا اعطا شد و به زودی به دیگر مستعمرات آمریکای شمالی بریتانیا تعمیم یافت. با تصویب قانون آمریکای شمالی بریتانیا در سال 1867 توسط پارلمان بریتانیا ، استان کانادا، نیوبرانزویک و نوا اسکوشیا به کانادا تشکیل شدند، کنفدراسیونی که از خودمختاری کامل به استثنای روابط بین‌الملل برخوردار بود . [135] استرالیا و نیوزیلند پس از سال 1900 به سطوح مشابهی از خودگردانی دست یافتند، با مستعمرات استرالیا در سال 1901 فدراسیون . [136] اصطلاح "وضعیت سلطه" به طور رسمی در کنفرانس امپراتوری 1907 معرفی شد . [137] از آنجایی که قلمروها استقلال بیشتری به دست آوردند، به عنوان قلمروهای متمایز امپراتوری با آداب و رسوم و نمادهای منحصر به فرد خود شناخته شدند. هویت امپراتوری، از طریق تصاویری مانند آثار هنری وطن پرستانه و بنرها، شروع به توسعه به شکلی کرد که با نشان دادن امپراتوری به عنوان خانواده ای از ملت های تازه متولد شده با ریشه های مشترک، سعی در فراگیرتر شدن داشت. [138] [139]

دهه های آخر قرن نوزدهم شاهد مبارزات سیاسی هماهنگ برای حکومت خانه ایرلند بود . ایرلند پس از شورش ایرلند در سال 1798 با بریتانیا به پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند با قانون اتحادیه 1800 متحد شده بود و بین سالهای 1845 و 1852 دچار قحطی شدیدی شده بود. حکومت داخلی توسط نخست وزیر بریتانیا ، ویلیام حمایت می شد. گلادستون ، که امیدوار بود ایرلند بتواند راه کانادا را به عنوان یک سلطه در امپراتوری دنبال کند، اما لایحه قانون خانه او در سال 1886 در پارلمان شکست خورد. اگرچه این لایحه، در صورت تصویب، به ایرلند خودمختاری کمتری در داخل بریتانیا نسبت به استان های کانادا در فدراسیون خود اعطا می کرد، [140] بسیاری از نمایندگان مجلس نگران بودند که یک ایرلند تا حدی مستقل ممکن است تهدیدی امنیتی برای بریتانیای کبیر باشد یا نشانه ای از آغاز این کشور باشد. فروپاشی امپراتوری [141] لایحه دوم قانون خانه به دلایل مشابه شکست خورد. [141] لایحه سوم در سال 1914 توسط پارلمان تصویب شد، اما به دلیل وقوع جنگ جهانی اول که منجر به خیزش عید پاک در سال 1916 شد، اجرا نشد . [142]

جنگ های جهانی (1914-1945)

پوستری که از مردان کشورهای امپراتوری بریتانیا دعوت می‌کند تا نام‌نویسی کنند

در آغاز قرن بیستم، ترس در بریتانیا شروع شد که دیگر قادر به دفاع از کلان شهر و کل امپراتوری نباشد و در عین حال سیاست "انزوای باشکوه" را حفظ کند. [143] آلمان به عنوان یک قدرت نظامی و صنعتی به سرعت در حال رشد بود و اکنون به عنوان محتمل ترین حریف در هر جنگ آینده دیده می شود. بریتانیا با درک اینکه در اقیانوس آرام بیش از حد گسترش یافته بود [144] و در داخل توسط نیروی دریایی امپراتوری آلمان تهدید شد ، در سال 1902 با ژاپن و با دشمنان قدیمی خود فرانسه و روسیه به ترتیب در سال های 1904 و 1907 متحد شد . [145]

جنگ جهانی اول

ترس بریتانیا از جنگ با آلمان در سال 1914 با شروع جنگ جهانی اول محقق شد. بریتانیا به سرعت به بیشتر مستعمرات آلمان در خارج از کشور در آفریقا حمله کرد و آن را اشغال کرد. در اقیانوس آرام، استرالیا و نیوزیلند به ترتیب گینه نو آلمان و ساموآ آلمان را اشغال کردند . طرح‌هایی برای تقسیم امپراتوری عثمانی پس از جنگ، که از طرف آلمان به جنگ پیوسته بود، به‌طور مخفیانه توسط بریتانیا و فرانسه تحت قرارداد سایکس-پیکو در سال 1916 طراحی شد . این قرارداد به شریف مکه که انگلیسی‌ها تشویق می‌کردند تا یک شورش عرب را علیه حاکمان عثمانی خود راه بیندازند، فاش نشد و این تصور را ایجاد کرد که بریتانیا از ایجاد یک کشور مستقل عربی حمایت می‌کند. [146]

اعلان جنگ بریتانیا به آلمان و متحدانش مستعمرات و سرزمین‌ها را متعهد کرد که حمایت‌های نظامی، مالی و مادی ارزشمندی را ارائه کردند. بیش از 2.5 میلیون مرد در ارتش Dominions و همچنین هزاران داوطلب از مستعمرات Crown خدمت کردند. [147] کمک های نیروهای استرالیایی و نیوزیلندی در طول مبارزات انتخاباتی گالیپولی در سال 1915 علیه امپراتوری عثمانی تأثیر زیادی بر آگاهی ملی در داخل کشور داشت و نقطه عطفی در انتقال استرالیا و نیوزیلند از مستعمرات به کشورهای مستقل بود. . کشورها همچنان این مناسبت را در روز آنزاک گرامی می دارند . کانادایی‌ها نبرد ویمی ریج را در منظری مشابه مشاهده کردند. [148] سهم مهم Dominions در تلاش جنگ در سال 1917 توسط نخست وزیر بریتانیا دیوید لوید جورج زمانی که او از هر یک از نخست وزیران Dominion دعوت کرد تا به کابینه جنگ امپراتوری بپیوندند تا سیاست امپریالیستی را هماهنگ کنند، به رسمیت شناخته شد. [149]

بر اساس مفاد معاهده انعقاد ورسای که در سال 1919 امضا شد، امپراتوری با افزودن 1.8 میلیون مایل مربع (4.7 میلیون کیلومتر مربع ) و 13 میلیون تابع جدید، به بیشترین گستره خود رسید. [150] مستعمرات آلمان و امپراتوری عثمانی به عنوان دستورات جامعه ملل بین قدرت های متفقین توزیع شد . بریتانیا کنترل فلسطین ، ماوراء اردن ، عراق ، بخش هایی از کامرون و توگولند و تانگانیکا را به دست آورد . Dominions خود اختیارات خود را به دست آوردند: اتحادیه آفریقای جنوبی آفریقای جنوبی غربی ( نامیبیا امروزی ) را به دست آورد، استرالیا گینه نو و نیوزیلند ساموآی غربی را به دست آورد . نائورو به صورت ترکیبی از بریتانیا و دو قلمرو اقیانوس آرام ساخته شد. [151]

دوره بین جنگ

امپراتوری بریتانیا در سال 1921 به اوج خود رسید

تغییر نظم جهانی که جنگ ایجاد کرده بود، به ویژه رشد ایالات متحده و ژاپن به عنوان قدرت های دریایی، و ظهور جنبش های استقلال طلبانه در هند و ایرلند، باعث ارزیابی مجدد عمده سیاست امپراتوری بریتانیا شد. [152] بریتانیا که مجبور به انتخاب بین همسویی با ایالات متحده یا ژاپن شد، ائتلاف انگلیسی-ژاپنی خود را تمدید نکرد و در عوض پیمان دریایی واشنگتن در سال 1922 را امضا کرد ، جایی که بریتانیا برابری دریایی با ایالات متحده را پذیرفت. [153] این تصمیم در طول دهه 1930 منشأ بحث‌های زیادی در بریتانیا شد [154] زیرا دولت‌های نظامی در آلمان و ژاپن تا حدی با کمک رکود بزرگ به قدرت رسیدند ، زیرا بیم آن می‌رفت که امپراتوری نتواند از حمله همزمان دوام بیاورد. هر دو ملت [155] موضوع امنیت امپراتوری یک نگرانی جدی در بریتانیا بود، زیرا برای اقتصاد بریتانیا حیاتی بود . [156]

در سال 1919، ناامیدی های ناشی از تأخیر در حکومت ایرلندی، باعث شد که نمایندگان مجلس شین فین ، یک حزب طرفدار استقلال که اکثریت کرسی های ایرلند را در انتخابات عمومی بریتانیا در سال 1918 به دست آورده بود، پارلمان مستقلی را در دوبلین تأسیس کنند . استقلال ایرلند اعلام شد . ارتش جمهوری خواه ایرلند به طور همزمان جنگ چریکی را علیه دولت بریتانیا آغاز کرد . [157] جنگ استقلال ایرلند در سال 1921 با بن بست و امضای معاهده انگلیس و ایرلند به پایان رسید و دولت آزاد ایرلندی را ایجاد کرد که یک قلمرو در داخل امپراتوری بریتانیا بود، با استقلال داخلی مؤثر اما همچنان از نظر قانون اساسی با تاج بریتانیا مرتبط است. [158] ایرلند شمالی ، متشکل از شش شهرستان از 32 شهرستان ایرلند که به عنوان یک منطقه واگذار شده بر اساس قانون دولت ایرلند در سال 1920 تأسیس شده بود ، بلافاصله از اختیار خود تحت این معاهده برای حفظ وضعیت موجود خود در بریتانیا استفاده کرد. [159]

جرج پنجم (جلو نشسته) با نخست وزیران بریتانیا و سلطنت در کنفرانس امپراتوری 1926 . ایستاده (از چپ به راست): WS Monroe ( نیوفاندلند )، گوردون کوتس ( نیوزیلند )، استنلی بروس ( استرالیا )، JBM Hertzog ( اتحادیه آفریقای جنوبی )، WT Cosgrave ( ایالت آزاد ایرلندی ). نشسته چپ: استنلی بالدوین ( بریتانیا )، نشسته سمت راست: ویلیام مکنزی کینگ ( کانادا )

مبارزه مشابهی در هند زمانی آغاز شد که قانون دولت هند 1919 نتوانست تقاضای استقلال را برآورده کند. [160] نگرانی‌ها در مورد توطئه‌های کمونیستی و خارجی به دنبال توطئه غدار تضمین کرد که سخت‌گیری‌های زمان جنگ توسط قوانین رولات تجدید شد . این به تنش منجر شد، [161] به ویژه در منطقه پنجاب ، جایی که اقدامات سرکوبگرانه در قتل عام آمریتسار به اوج خود رسید . در بریتانیا، افکار عمومی بر سر اخلاقیات این کشتار، بین کسانی که آن را نجات هند از هرج و مرج می‌دانستند و آنهایی که با انزجار به آن نگاه می‌کردند، تقسیم شد. [161] جنبش عدم همکاری در مارس 1922 پس از حادثه Chauri Chaura لغو شد و نارضایتی برای 25 سال بعد ادامه یافت. [162]

در سال 1922، مصر، که در آغاز جنگ جهانی اول تحت الحمایه بریتانیا اعلام شده بود ، استقلال رسمی اعطا شد ، اگرچه تا سال 1954 به عنوان یک کشور مشتری بریتانیا ادامه داد. نیروهای بریتانیایی تا امضای قرارداد انگلیس در مصر مستقر بودند. - معاهده مصر در سال 1936، [163] که بر اساس آن توافق شد که نیروها عقب نشینی کنند اما همچنان به اشغال و دفاع از منطقه کانال سوئز ادامه دهند. در عوض، مصر برای پیوستن به جامعه ملل کمک گرفت . [164] عراق که از سال 1920 در اختیار بریتانیا بود، پس از کسب استقلال از بریتانیا در سال 1932، به تنهایی عضو اتحادیه شد. [165] در فلسطین، بریتانیا با مشکل میانجیگری بین اعراب و افزایش تعداد یهودیان مواجه شد. . اعلامیه بالفور ، که در شرایط دستور گنجانده شده بود، بیان می کرد که یک خانه ملی برای مردم یهود در فلسطین ایجاد می شود و مهاجرت یهودیان تا حدی مجاز است که توسط قدرت اجباری تعیین می شود. [166] این منجر به افزایش درگیری با جمعیت عرب شد که آشکارا در سال 1936 شورش کردند . با افزایش خطر جنگ با آلمان در طول دهه 1930، بریتانیا حمایت اعراب را مهمتر از ایجاد یک سرزمین یهودی دانست و به موضعی طرفدار اعراب روی آورد، مهاجرت یهودیان را محدود کرد و به نوبه خود باعث شورش یهودیان شد . [146]

در کنفرانس امپراتوری 1923، حق حاکمیت ها برای تعیین سیاست خارجی خود، مستقل از بریتانیا، به رسمیت شناخته شد . [167] درخواست بریتانیا برای کمک نظامی از Dominions در آغاز بحران Chanak در سال گذشته توسط کانادا و آفریقای جنوبی رد شده بود، و کانادا از تعهد به معاهده لوزان 1923 خودداری کرده بود . [168] پس از فشار دولت آزاد ایرلند و آفریقای جنوبی، کنفرانس امپراتوری 1926 اعلامیه بالفور در سال 1926 را صادر کرد و بریتانیا و قلمروهای سلطنتی را به عنوان "جمعیت های خودمختار در داخل امپراتوری بریتانیا، از نظر موقعیت برابر، و به هیچ وجه تابع یکی از آنها اعلام کرد." دیگری» در «مشترک المنافع ملل بریتانیا». [169] این اعلامیه بر اساس اساسنامه سال 1931 وست مینستر ماهیت قانونی پیدا کرد . [137] پارلمان های کانادا، استرالیا، نیوزیلند، اتحادیه آفریقای جنوبی، ایالت آزاد ایرلند و نیوفاندلند اکنون مستقل از کنترل قانونگذاری بریتانیا بودند، آنها می توانستند قوانین بریتانیا را باطل کنند و بریتانیا دیگر نمی توانست بدون رضایت آنها قوانینی را برای آنها تصویب کند. . [170] نیوفاندلند در سال 1933 به وضعیت استعماری بازگشت و در طول رکود بزرگ از مشکلات مالی رنج می برد. [171] در سال 1937 ایالت آزاد ایرلند قانون اساسی جمهوری را معرفی کرد که نام خود را ایرلند تغییر داد . [172]

جنگ جهانی دوم

در طول جنگ جهانی دوم ، ارتش هشتم از واحدهای بسیاری از کشورهای مختلف در امپراتوری بریتانیا و کشورهای مشترک المنافع تشکیل شده بود. در مبارزات آفریقای شمالی و ایتالیا جنگید .

اعلام جنگ بریتانیا علیه آلمان نازی در سپتامبر 1939 شامل مستعمرات ولیعهد و هند بود اما به طور خودکار سلطه استرالیا، کانادا، نیوزلند، نیوفاندلند و آفریقای جنوبی را متعهد نشد. همه به زودی به آلمان اعلام جنگ کردند. در حالی که بریتانیا همچنان ایرلند را در داخل کشورهای مشترک المنافع بریتانیا می دانست، ایرلند ترجیح داد در طول جنگ از نظر قانونی بی طرف بماند . [173]

پس از سقوط فرانسه در ژوئن 1940، بریتانیا و امپراتوری به تنهایی در برابر آلمان ایستادند تا اینکه آلمان در 7 آوریل 1941 به یونان حمله کرد . وینستون چرچیل، نخست وزیر بریتانیا، با موفقیت رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت را برای کمک نظامی از ایالات متحده لابی کرد، اما روزولت هنوز آماده نبود که از کنگره بخواهد کشور را به جنگ متعهد کند. [174] در آگوست 1941، چرچیل و روزولت ملاقات کردند و منشور آتلانتیک را امضا کردند ، که شامل این بیانیه بود که "حقوق همه مردم برای انتخاب شکل حکومتی که تحت آن زندگی می کنند" باید رعایت شود. این عبارت مبهم بود که آیا به کشورهای اروپایی مورد هجوم آلمان و ایتالیا اشاره می کرد یا به مردمانی که توسط کشورهای اروپایی استعمار شده بودند، و بعداً توسط بریتانیایی ها، آمریکایی ها و جنبش های ناسیونالیستی به گونه ای دیگر تفسیر می شد. [175] با این وجود، چرچیل کاربرد جهانی آن را در مورد تعیین سرنوشت ملل تابع از جمله امپراتوری هند بریتانیا رد کرد . چرچیل همچنین افزود که او نخست وزیر نشد تا بر انحلال امپراتوری نظارت کند. [176]

برای چرچیل، ورود ایالات متحده به جنگ "بزرگترین شادی" بود. [177] او احساس می‌کرد که بریتانیا اکنون از پیروزی مطمئن شده است، [178] اما نمی‌دانست که «بسیاری از بلایا، هزینه‌های غیرقابل اندازه‌گیری و مصیبت‌ها [که می‌دانست] در پیش است» [179] در دسامبر 1941 عواقب دائمی برای آینده امپراتوری شیوه ای که در آن نیروهای بریتانیا به سرعت در خاور دور شکست خوردند، به طور جبران ناپذیری به جایگاه و اعتبار بریتانیا به عنوان یک قدرت امپراتوری لطمه زد، [180] از جمله، به ویژه، سقوط سنگاپور ، که قبلاً به عنوان یک قلعه تسخیرناپذیر و معادل شرقی مورد ستایش قرار می گرفت. جبل الطارق [181] درک اینکه بریتانیا نمی تواند از کل امپراتوری خود دفاع کند، استرالیا و نیوزیلند را که اکنون در معرض تهدید نیروهای ژاپنی به نظر می رسید، به سمت روابط نزدیک تر با ایالات متحده و در نهایت، پیمان ANZUS 1951 سوق داد . [182] جنگ امپراتوری را به طرق دیگری تضعیف کرد: تضعیف کنترل بریتانیا بر سیاست در هند، وارد کردن آسیب های اقتصادی بلندمدت، و تغییر غیرقابل برگشت ژئوپلیتیک با سوق دادن اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده به مرکز صحنه جهانی. [183]

استعمار زدایی و زوال (1945-1997)

اگرچه بریتانیا و امپراتوری از جنگ جهانی دوم پیروز بیرون آمدند، تأثیرات این درگیری چه در داخل و چه در خارج از کشور عمیق بود. بسیاری از اروپا، قاره ای که برای چندین قرن بر جهان تسلط داشت، ویران شده بود و میزبان ارتش ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی بود که اکنون موازنه قدرت جهانی را در دست داشتند. [184] بریتانیا اساساً ورشکست شد، با ورشکستگی تنها در سال 1946 پس از مذاکره برای وام 3.75 میلیارد دلاری از ایالات متحده، [185] [186] که آخرین قسط آن در سال 2006 بازپرداخت شد. [187] در در همان زمان، جنبش های ضد استعماری در مستعمرات کشورهای اروپایی در حال افزایش بود. این وضعیت با افزایش رقابت جنگ سرد ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی پیچیده تر شد. اصولاً هر دو ملت با استعمار اروپا مخالف بودند. [188] در عمل، ضد کمونیسم آمریکایی بر ضد امپریالیسم غلبه داشت ، و بنابراین ایالات متحده از ادامه حیات امپراتوری بریتانیا برای کنترل توسعه کمونیستی حمایت کرد. [189] در ابتدا، سیاستمداران بریتانیایی بر این باور بودند که می‌توان نقش بریتانیا را به عنوان یک قدرت جهانی در رأس یک مشترک المنافع دوباره تصور کرد، حفظ کرد، [190] اما در سال 1960 آنها مجبور شدند تشخیص دهند که باد مقاومت‌ناپذیری وجود دارد . تغییر "دمیدن. اولویت‌های آن‌ها به حفظ منطقه وسیع نفوذ بریتانیا [191] و حصول اطمینان از استقرار دولت‌های باثبات و غیر کمونیستی در مستعمرات سابق تغییر کرد. [192] در این زمینه، در حالی که دیگر قدرت های اروپایی مانند فرانسه و پرتغال جنگ های پرهزینه و ناموفقی را برای دست نخورده نگه داشتن امپراتوری های خود به راه انداختند، بریتانیا عموماً سیاست جدایی مسالمت آمیز از مستعمرات خود را اتخاذ کرد، اگرچه خشونت در مالایا ، کنیا و فلسطین رخ داد . [193] بین سالهای 1945 و 1965، تعداد افراد تحت سلطه بریتانیا در خارج از خود بریتانیا از 700 میلیون به 5 میلیون نفر کاهش یافت که 3 میلیون نفر از آنها در هنگ کنگ بودند. [194]

جداسازی اولیه

حدود 14.5 میلیون نفر در نتیجه تجزیه هند در سال 1947 خانه های خود را از دست دادند.

دولت کارگر طرفدار استعمار زدایی ، که در انتخابات عمومی سال 1945 و به رهبری کلمنت آتلی انتخاب شد ، به سرعت برای مقابله با مهم ترین مسئله ای که امپراتوری با آن مواجه بود، یعنی استقلال هند ، حرکت کرد . [195] حزب سیاسی بزرگ هند - کنگره ملی هند (به رهبری مهاتما گاندی ) - برای دهه ها مبارزات انتخاباتی برای استقلال داشت، اما با مسلم لیگ (به رهبری محمد علی جناح ) در مورد چگونگی اجرای آن مخالف بود. کنگره طرفدار یک دولت سکولار هند یکپارچه بود، در حالی که اتحادیه از ترس تسلط اکثریت هندو، خواستار یک دولت اسلامی جداگانه برای مناطق با اکثریت مسلمان بود. ناآرامی‌های داخلی فزاینده باعث شد تا آتل تا 30 ژوئن 1948 وعده استقلال بدهد. وقتی فوریت وضعیت و خطر جنگ داخلی آشکار شد، نایب السلطنه (و آخرین) تازه منصوب شده، لرد مونت باتن ، با عجله تاریخ را به 15 اوت 1947 رساند. [196] مرزهای ترسیم شده توسط انگلیسی ها برای تقسیم گسترده هند به مناطق هندو و مسلمان ده ها میلیون نفر را به عنوان اقلیت در ایالت های تازه استقلال یافته هند و پاکستان بر جای گذاشت . [197] ایالت های شاهزاده این امکان را داشتند که یا مستقل بمانند یا به هند یا پاکستان بپیوندند. [198] میلیون‌ها مسلمان از هند به پاکستان و بالعکس به هندوها رفتند و خشونت بین این دو جامعه صدها هزار قربانی گرفت. برمه که تا سال 1937 به عنوان بخشی از هند بریتانیا اداره می شد ، سال بعد در سال 1948 همراه با سریلانکا (که قبلاً به عنوان سیلان بریتانیا شناخته می شد ) استقلال یافت. هند، پاکستان و سریلانکا به عضویت کشورهای مشترک المنافع درآمدند، در حالی که برمه ترجیح داد به آن ملحق نشود. [199] در همان سال، قانون ملیت بریتانیا به امید تقویت و متحد کردن کشورهای مشترک المنافع تصویب شد: این قانون شهروندی بریتانیا و حق ورود را برای همه کسانی که در حوزه قضایی آن زندگی می‌کنند، فراهم کرد. [200]

قیمومیت بریتانیا در فلسطین، جایی که اکثریت عرب در کنار یک اقلیت یهودی زندگی می‌کردند، انگلیسی‌ها را با مشکلی مشابه هند مواجه کرد. [201] موضوع به دلیل تعداد زیادی از پناهندگان یهودی که به دنبال هولوکاست به دنبال پذیرش در فلسطین بودند، پیچیده شد ، در حالی که اعراب با ایجاد یک کشور یهودی مخالف بودند. بریتانیا که از حل نشدنی مشکل، حملات سازمان های شبه نظامی یهودی و افزایش هزینه های حفظ حضور نظامی خود ناامید شده بود، در سال 1947 اعلام کرد که در سال 1948 عقب نشینی می کند و حل این موضوع را به سازمان ملل واگذار می کند. [202] مجمع عمومی سازمان ملل متعاقباً به طرحی برای تقسیم فلسطین به یک کشور یهودی و عربی رأی داد. بلافاصله پس از آن جنگ داخلی بین اعراب و یهودیان فلسطین آغاز شد و نیروهای انگلیسی در میان درگیری ها عقب نشینی کردند. قیمومت بریتانیا برای فلسطین رسماً در نیمه شب 15 مه 1948 پایان یافت، زیرا دولت اسرائیل استقلال خود را اعلام کرد و جنگ اعراب و اسرائیل در سال 1948 آغاز شد که طی آن قلمرو قیمومیت سابق بین اسرائیل و کشورهای عربی اطراف تقسیم شد. در بحبوحه جنگ، نیروهای بریتانیا به عقب نشینی از اسرائیل ادامه دادند و آخرین سربازان بریتانیایی در 30 ژوئن 1948 از حیفا خارج شدند. [203]

پس از تسلیم ژاپن در جنگ جهانی دوم، جنبش‌های مقاومت ضد ژاپنی در مالایا توجه خود را به سمت بریتانیایی‌ها معطوف کردند که به سرعت کنترل مستعمره را به دست گرفتند و آن را منبعی از لاستیک و قلع می‌دانستند. [204] این واقعیت که چریک ها عمدتاً کمونیست های چینی مالزیایی بودند به این معنی بود که تلاش بریتانیا برای سرکوب قیام توسط اکثریت مسلمان مالایی حمایت می شد ، با این درک که پس از سرکوب شورش، استقلال اعطا می شد. [204] وضعیت اضطراری مالایا ، همانطور که نام داشت، در سال 1948 آغاز شد و تا سال 1960 ادامه داشت، اما در سال 1957، بریتانیا به اندازه کافی برای اعطای استقلال به فدراسیون مالایا در کشورهای مشترک المنافع احساس اطمینان کرد. در سال 1963، 11 ایالت فدراسیون به همراه سنگاپور، ساراواک و بورنئو شمالی پیوستند و مالزی را تشکیل دادند، اما در سال 1965 سنگاپور با اکثریت چینی به دنبال تنش بین جمعیت مالایی و چین از اتحادیه اخراج شد و به یک دولت شهر مستقل تبدیل شد. [205] برونئی ، که از سال 1888 تحت الحمایه بریتانیا بود، از پیوستن به اتحادیه خودداری کرد. [206]

سوئز و پیامدهای آن

تصمیم ادن برای حمله به مصر در سال 1956، ضعف های بریتانیا پس از جنگ را آشکار کرد.

در انتخابات عمومی سال 1951 ، حزب محافظه کار در بریتانیا تحت رهبری وینستون چرچیل به قدرت بازگشت. چرچیل و محافظه کاران معتقد بودند که موقعیت بریتانیا به عنوان یک قدرت جهانی بر تداوم وجود امپراتوری متکی است، زیرا پایگاه در کانال سوئز به بریتانیا اجازه می دهد تا موقعیت برتر خود را در خاورمیانه علی رغم از دست دادن هند حفظ کند. چرچیل نمی توانست حکومت انقلابی جدید جمال عبدالناصر در مصر را که در سال 1952 قدرت را به دست گرفته بود نادیده بگیرد و سال بعد توافق شد که نیروهای بریتانیا از منطقه کانال سوئز خارج شوند و سودان تا سال 1955 به خود مختاری اعطا شود. به دنبال استقلال [207] سودان در 1 ژانویه 1956 استقلال یافت . [208]

ناصر در جولای 1956 کانال سوئز را به طور یک جانبه ملی کرد. پاسخ آنتونی ادن ، که جانشین چرچیل به عنوان نخست‌وزیر شده بود، تبانی با فرانسه برای طراحی حمله اسرائیل به مصر بود که به بریتانیا و فرانسه بهانه‌ای برای مداخله نظامی و بازپس‌گیری کانال می‌داد. [209] ادن رئیس جمهور ایالات متحده دوایت دی. آیزنهاور را به دلیل عدم مشورت او خشمگین کرد و آیزنهاور از حمایت از تهاجم سرباز زد. [210] یکی دیگر از نگرانی های آیزنهاور احتمال وقوع یک جنگ گسترده تر با اتحاد جماهیر شوروی پس از تهدید به مداخله در سمت مصر بود. آیزنهاور با تهدید به فروش ذخایر پوند انگلیس و در نتیجه فروپاشی پول بریتانیا، اهرم مالی را اعمال کرد. [211] اگرچه نیروی مهاجم از نظر نظامی در اهداف خود موفق بود، [212] مداخله سازمان ملل و فشار ایالات متحده بریتانیا را مجبور به عقب‌نشینی تحقیرآمیز نیروهای خود کرد و ادن استعفا داد. [213] [214]

بحران سوئز به‌طور علنی محدودیت‌های بریتانیا را در معرض دید جهانیان قرار داد و انحطاط بریتانیا در صحنه جهانی و پایان آن را به عنوان یک قدرت درجه یک تأیید کرد، [215] [216] و نشان داد که از این پس دیگر نمی‌تواند حداقل بدون رضایت عمل کند، اگر نه از حمایت کامل ایالات متحده. [217] وقایع سوئز غرور ملی بریتانیا را جریحه دار کرد ، و باعث شد یکی از نمایندگان پارلمان (MP) آن را به عنوان " واترلوی بریتانیا " [218] و دیگری پیشنهاد کند که کشور به یک " ماهواره آمریکایی " تبدیل شده است. [219] مارگارت تاچر بعداً طرز فکری را که معتقد بود برای رهبران سیاسی بریتانیا پس از سوئز رخ داده است، توصیف کرد، جایی که آنها «از این باور که بریتانیا می‌تواند هر کاری انجام دهد به یک باور تقریباً روان‌نژان‌آمیز مبنی بر اینکه بریتانیا هیچ کاری نمی‌تواند انجام دهد» تبدیل شد، که بریتانیا تا زمانی که موفقیت‌آمیز بود بهبود نیافت. بازپس گیری جزایر فالکلند از آرژانتین در سال 1982. [220]

در حالی که بحران سوئز باعث تضعیف قدرت بریتانیا در خاورمیانه شد، سقوط نکرد. [221] بریتانیا مجدداً نیروهای مسلح خود را در منطقه مستقر کرد و در عمان ( 1957 )، اردن ( 1958 ) و کویت ( 1961 ) مداخله کرد، هرچند در این مواقع با تأیید آمریکا، [222] به عنوان نخست وزیر جدید هارولد مک میلان . سیاست خارجی قرار بود به طور محکم با ایالات متحده همسو بماند. [218] اگرچه بریتانیا در سال 1961 به کویت استقلال داد، اما برای یک دهه دیگر به حضور نظامی خود در خاورمیانه ادامه داد. در 16 ژانویه 1968، چند هفته پس از کاهش ارزش پوند ، نخست وزیر هارولد ویلسون و وزیر دفاعش دنیس هیلی اعلام کردند که نیروهای مسلح بریتانیا از پایگاه های نظامی اصلی شرق سوئز ، که شامل پایگاه های خاورمیانه می شود، خارج خواهند شد . و در درجه اول از مالزی و سنگاپور تا پایان سال 1971 به جای سال 1975 که قبلاً برنامه ریزی شده بود. [223] تا آن زمان بیش از 50000 پرسنل نظامی بریتانیایی هنوز در خاور دور مستقر بودند، از جمله 30000 نفر در سنگاپور. [224] بریتانیا در سال 1965 به مالدیو استقلال داد اما تا سال 1976 به استقرار پادگان در آنجا ادامه داد، در سال 1967 از عدن خارج شد و در سال 1971 به بحرین ، قطر و امارات متحده عربی استقلال داد . [225]

باد تغییر

استعمارزدایی بریتانیا در آفریقا در پایان دهه 1960، همه به جز رودزیا (زیمبابوه آینده) و فرمانروایی آفریقای جنوبی آفریقای جنوبی غربی (نامیبیا) به استقلال رسمیت رسیده بودند.

مک میلان در فوریه 1960 در کیپ تاون ، آفریقای جنوبی سخنرانی کرد و در آن از "باد تغییر در این قاره می وزد". [226] مک میلان آرزو داشت از همان نوع جنگ استعماری که فرانسه در الجزایر در حال جنگ بود اجتناب کند ، و تحت رهبری او استعمار زدایی به سرعت پیش رفت. [227] به سه مستعمره ای که در دهه 1950 استقلال یافته بودند - سودان، ساحل طلایی و مالایا - در طول دهه 1960 تقریباً ده برابر این تعداد اضافه شد. [228] به دلیل سرعت سریع استعمار زدایی در این دوره، پست کابینه وزیر امور خارجه مستعمرات در سال 1966 به همراه دفتر استعمار لغو شد که با دفتر روابط مشترک المنافع ادغام شد و وزارت امور خارجه و مشترک المنافع را تشکیل داد. اکنون دفتر امور خارجه، مشترک المنافع و توسعه ) در اکتبر 1968. [229]

مستعمرات باقی مانده بریتانیا در آفریقا، به جز رودزیای جنوبی که خودگردان است ، همگی تا سال 1968 استقلال یافتند. خروج بریتانیا از بخش های جنوبی و شرقی آفریقا یک روند صلح آمیز نبود. از سال 1952، مستعمره کنیا شاهد شورش هشت ساله مائو مائو بود که در آن ده‌ها هزار شورشی مظنون توسط دولت استعماری در اردوگاه‌های بازداشت برای سرکوب شورش بازداشت شدند و بیش از 1000 محکوم اعدام شدند و سوابق به طور سیستماتیک از بین رفتند. [230] [231] در طول دهه 1960، دولت بریتانیا یک سیاست " عدم استقلال تا حکومت اکثریت " را در جهت استعمار زدایی از امپراتوری در پیش گرفت، که باعث شد دولت اقلیت سفیدپوست رودزیای جنوبی در سال 1965 اعلامیه استقلال یکجانبه از بریتانیا را تصویب کند، که نتیجه آن جنگ داخلی که تا توافقنامه خانه لنکستر با میانجیگری بریتانیا در سال 1979 ادامه داشت . [232] این توافقنامه باعث شد که امپراتوری بریتانیا به طور موقت مستعمره رودزیای جنوبی را از سال 1979 تا 1980 به عنوان یک دولت انتقالی به حکومت اکثریت جمهوری زیمبابوه دوباره تأسیس کند . این آخرین دارایی بریتانیا در آفریقا بود.

در قبرس ، یک جنگ چریکی که توسط سازمان یونانی قبرس EOKA علیه حاکمیت بریتانیا به راه انداخته بود، در سال 1959 توسط توافق‌نامه‌های لندن و زوریخ پایان یافت که منجر به استقلال قبرس در سال 1960 شد. بریتانیا پایگاه‌های نظامی آکروتیری و دکلیا را به عنوان حاکمیت حفظ کرد. مناطق پایه مستعمره مدیترانه مالت در سال 1964 به طور دوستانه از بریتانیا استقلال یافت و به کشور مالت تبدیل شد ، اگرچه ایده ادغام با بریتانیا در سال 1955 مطرح شده بود . [233]

بیشتر مناطق کارائیب بریتانیا پس از خروج جامائیکا و ترینیداد در سال‌های 1961 و 1962 از فدراسیون هند غربی که در سال 1958 در تلاش برای متحد کردن مستعمرات کارائیب بریتانیا تحت یک دولت تأسیس شد، به استقلال دست یافتند، اما پس از از دست دادن دو کشورش فروپاشید. بزرگترین اعضا [234] جامائیکا مانند ترینیداد و توباگو در سال 1962 به استقلال دست یافت . باربادوس در سال 1966 به استقلال رسید و بقیه جزایر کارائیب شرقی، از جمله باهاما ، در دهه‌های 1970 و 1980، [234] اما آنگویلا و جزایر ترکز و کایکوس تصمیم گرفتند که پس از اینکه از قبل در مسیری قرار گرفتند، به حکومت بریتانیا برگردند. استقلال [235] جزایر ویرجین بریتانیا ، [236] جزایر کیمن و مونتسرات ترجیح دادند روابط خود را با بریتانیا حفظ کنند، [237] در حالی که گویان در سال 1966 به استقلال دست یافت. آخرین مستعمره بریتانیا در سرزمین اصلی آمریکا، هندوراس بریتانیا ، به یک مستعمره خودگردان تبدیل شد. در سال 1964 و در سال 1973 به بلیز تغییر نام داد و در سال 1981 به استقلال کامل دست یافت . اختلاف با گواتمالا بر سر ادعای بلیز حل نشده باقی ماند. [238]

سرزمین های ماوراء بحری بریتانیا در اقیانوس آرام در دهه 1970 استقلال خود را به دست آوردند که از فیجی در 1970 شروع شد و به وانواتو در 1980 ختم شد. استقلال وانواتو به دلیل درگیری سیاسی بین جوامع انگلیسی و فرانسوی زبان به تعویق افتاد، زیرا این جزایر به طور مشترک به عنوان یک مجتمع مسکونی اداره می شد . فرانسه [239] فیجی، پاپوآ گینه نو ، جزایر سلیمان و تووالو قلمروهای مشترک المنافع شدند . [240]

پایان امپراتوری

تا سال 1981، جدای از پراکندگی جزایر و پاسگاه‌ها، روند استعمارزدایی که پس از جنگ جهانی دوم آغاز شده بود تا حد زیادی کامل شد. در سال 1982، عزم بریتانیا در دفاع از سرزمین‌های ماورای دریای باقی‌مانده‌اش، زمانی که آرژانتین به جزایر فالکلند حمله کرد ، آزمایش شد و بر اساس ادعای دیرینه‌ای که به امپراتوری اسپانیا برمی‌گشت، عمل کرد . [241] پاسخ نظامی موفق بریتانیا به بازپس گیری جزایر فالکلند در طول جنگ فالکلند متعاقب به معکوس کردن روند نزولی در وضعیت بریتانیا به عنوان یک قدرت جهانی کمک کرد. [242]

در دهه 1980، کانادا، استرالیا و نیوزلند آخرین پیوندهای قانونی خود را با بریتانیا قطع کردند. اگرچه توسط اساسنامه وست مینستر 1931 استقلال قانونگذاری اعطا شد ، اما پیوندهای اساسی قانون اساسی همچنان پابرجا مانده بود. پارلمان بریتانیا قدرت اصلاح قوانین اساسی قانون اساسی کانادا را حفظ کرد، به این معنی که عملاً یک قانون پارلمان بریتانیا برای ایجاد تغییرات خاصی در قانون اساسی کانادا لازم بود . [243] پارلمان بریتانیا این اختیار را داشت که بنا به درخواست کانادا، قوانینی را تصویب کند که به کانادا گسترش یابد. اگرچه دیگر قادر به تصویب هیچ قانونی که در مورد قوانین مشترک المنافع استرالیا اعمال می شود، وجود نداشت، پارلمان بریتانیا این اختیار را حفظ کرد که برای هر ایالت استرالیا قانون وضع کند . در رابطه با نیوزلند، پارلمان بریتانیا این اختیار را برای تصویب قوانین مربوط به نیوزیلند با موافقت پارلمان نیوزلند حفظ کرد . در سال 1982، آخرین پیوند حقوقی بین کانادا و بریتانیا توسط قانون کانادا در سال 1982 ، که توسط پارلمان بریتانیا تصویب شد، قطع شد و به طور رسمی قانون اساسی کانادا را به رسمیت شناخت . این قانون به نیاز بریتانیا به دخالت در تغییرات قانون اساسی کانادا پایان داد. [244] به طور مشابه، قانون استرالیا 1986 (از 3 مارس 1986) ارتباط قانون اساسی بین بریتانیا و ایالات استرالیا را قطع کرد، در حالی که قانون اساسی نیوزلند در سال 1986 (اول ژانویه 1987) قانون اساسی نیوزیلند را اصلاح کرد تا پیوند قانون اساسی خود را با این کشور قطع کند. بریتانیا. [245]

در 1 ژانویه 1984، برونئی، آخرین تحت الحمایه آسیایی باقی مانده بریتانیا، استقلال کامل اعطا شد. [246] استقلال به دلیل مخالفت سلطان ، که حمایت بریتانیا را ترجیح داده بود، به تعویق افتاد. [247]

در سپتامبر 1982، نخست وزیر، مارگارت تاچر ، به پکن سفر کرد تا با دولت کمونیست چین درباره آینده آخرین قلمرو بزرگ و پرجمعیت برون مرزی بریتانیا، هنگ کنگ، مذاکره کند. [248] بر اساس مفاد معاهده 1842 نانکینگ و کنوانسیون 1860 پکن ، جزیره هنگ کنگ و شبه جزیره کولون به ترتیب برای همیشه به بریتانیا واگذار شده بودند ، اما اکثر مستعمره شامل سرزمین‌های جدید بود که به موجب آن تصرف شده بود. یک اجاره نامه 99 ساله در سال 1898 ، که در سال 1997 منقضی می شود. [249] تاچر، با دیدن شباهت هایی با جزایر فالکلند، در ابتدا مایل بود هنگ کنگ را حفظ کند و دولت بریتانیا را با حاکمیت چین پیشنهاد کرد، اگرچه این امر توسط چین رد شد. [250] در سال 1984 توافقی حاصل شد - بر اساس شرایط اعلامیه مشترک چین و بریتانیا ، هنگ کنگ به یک منطقه اداری ویژه جمهوری خلق چین تبدیل خواهد شد . [251] مراسم تحویل در سال 1997 برای بسیاری مشخص شد، [252] از جمله شاه چارلز سوم، شاهزاده ولز، که در آن زمان حضور داشت، "پایان امپراتوری"، اگرچه بسیاری از مناطق بریتانیایی که بقایای امپراتوری هستند هنوز باقی مانده است. [244]

میراث

چهارده سرزمین برون مرزی بریتانیا

بریتانیا بر 14 قلمرو خارج از جزایر بریتانیا حاکمیت دارد. در سال 1983، قانون ملیت بریتانیا در سال 1981، مستعمرات فعلی تاج را به "سرزمین های وابسته به بریتانیا" تغییر نام داد، [a] و در سال 2002 آنها را به سرزمین های خارج از کشور بریتانیا تغییر نام داد . [255] بیشتر مستعمرات و تحت الحمایه های سابق بریتانیا اعضای مشترک المنافع ملل هستند ، انجمنی داوطلبانه از اعضای برابر، که جمعیتی حدود 2.2 میلیارد نفر را شامل می شود. [256] بریتانیا و 14 کشور دیگر، که همگی در مجموع به عنوان قلمروهای مشترک المنافع شناخته می شوند ، داوطلبانه به اشتراک یک شخص - شاه چارلز سوم - به عنوان رئیس دولت مربوطه خود ادامه می دهند. این 15 کشور اشخاص حقوقی متمایز و برابر هستند: بریتانیا ، استرالیا ، کانادا ، نیوزیلند ، آنتیگوا و باربودا ، باهاما ، بلیز ، گرانادا ، جامائیکا ، پاپوآ گینه نو ، سنت کیتس و نویس ، سنت لوسیا ، سنت وینسنت و گرنادین ها ، جزایر سلیمان و تووالو . [257]

دهه ها و در برخی موارد قرن ها سلطه و مهاجرت بریتانیا اثر خود را بر کشورهای مستقل برخاسته از امپراتوری بریتانیا بر جای گذاشته است. امپراتوری استفاده از زبان انگلیسی را در مناطق مختلف جهان برقرار کرد. امروزه این زبان اصلی 460 میلیون نفر است و حدود 1.5 میلیارد نفر به عنوان زبان اول، دوم یا خارجی به آن صحبت می کنند. [258] ورزش های انفرادی و تیمی در بریتانیا توسعه یافتند ، به ویژه فوتبال ، کریکت ، تنیس روی چمن ، و گلف . [259] مبلغان بریتانیایی که اغلب پیش از سربازان و کارمندان دولتی به سراسر جهان سفر می کردند، پروتستانتیسم (از جمله آنگلیکانیسم ) را در تمام قاره ها گسترش دادند. امپراتوری بریتانیا برای صدها سال پناهگاهی برای اروپاییان قاره‌ای که از نظر مذهبی مورد آزار و اذیت قرار گرفته بودند فراهم کرد. [260]

بازی کریکت در هند ورزش‌های توسعه‌یافته در بریتانیا یا امپراتوری سابق همچنان مشاهده و بازی می‌شوند.

مرزهای سیاسی ترسیم شده توسط بریتانیایی ها همیشه منعکس کننده قومیت ها یا مذاهب همگن نبودند و به درگیری ها در مناطق مستعمره سابق کمک می کردند. امپراتوری بریتانیا مسئول مهاجرت های گسترده مردم بود. میلیون‌ها نفر جزایر بریتانیا را ترک کردند و جمعیت مستعمره‌نشین بنیان‌گذار ایالات متحده، کانادا، استرالیا و نیوزلند عمدتاً از بریتانیا و ایرلند آمدند. میلیون‌ها نفر بین مستعمرات بریتانیا نقل مکان کردند و تعداد زیادی از مردم آسیای جنوبی به سایر نقاط امپراتوری مانند مالزی و فیجی و چینی‌های خارج از کشور به مالزی، سنگاپور و کارائیب مهاجرت کردند. [261] جمعیت شناسی بریتانیا پس از جنگ جهانی دوم به دلیل مهاجرت به بریتانیا از مستعمرات سابق آن تغییر کرد. [262]

در قرن نوزدهم، نوآوری در بریتانیا منجر به تغییرات انقلابی در تولید، توسعه سیستم‌های کارخانه‌ای و رشد حمل‌ونقل از طریق راه‌آهن و کشتی‌های بخار شد. [263] معماری استعماری بریتانیا، مانند کلیساها، ایستگاه های راه آهن و ساختمان های دولتی، در بسیاری از شهرهایی که زمانی بخشی از امپراتوری بریتانیا بودند، دیده می شود. [264] انتخاب بریتانیا برای سیستم اندازه گیری، سیستم امپراتوری ، همچنان در برخی کشورها به طرق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. قرارداد رانندگی در سمت چپ جاده در بسیاری از امپراتوری سابق حفظ شده است. [265]

نظام دموکراسی پارلمانی وست مینستر به عنوان الگوی حکومت های بسیاری از مستعمرات سابق، [266] [267] و حقوق عمومی انگلیسی برای نظام های حقوقی عمل کرده است. [268] قراردادهای تجاری بین المللی اغلب بر اساس حقوق عمومی انگلیسی است. [269] کمیته قضایی بریتانیا شورای خصوصی همچنان به عنوان بالاترین دادگاه تجدید نظر برای دوازده مستعمره سابق عمل می کند. [270]

رویکردهای مورخان برای درک امپراتوری بریتانیا متنوع و در حال تکامل است. [271] دو محل اصلی بحث در دهه‌های اخیر، تأثیر مطالعات پسااستعماری بوده است ، که به دنبال ارزیابی مجدد انتقادی تاریخ امپریالیسم است، و ارتباط مداوم مورخان رونالد رابینسون و جان گالاگر ، که کارشان تأثیر زیادی بر امپریالیسم داشته است. تاریخ نگاری در دهه های 1950 و 1960 به‌علاوه، ارزیابی‌های متفاوت از میراث امپراتوری همچنان به بحث‌های مربوط به تاریخ و سیاست اخیر، مانند تهاجم انگلیس و آمریکا به عراق و افغانستان ، و همچنین نقش و هویت بریتانیا در جهان معاصر، مرتبط است. [272] [273]

مورخانی مانند کارولین الکینز علیه ادراکات امپراتوری بریتانیا به عنوان بنگاهی عمدتاً آزاد کننده و مدرن کننده بحث کرده و از استفاده گسترده آن از خشونت و قوانین اضطراری برای حفظ قدرت انتقاد کرده اند. [273] [274] انتقادات رایج از امپراتوری شامل استفاده از اردوگاه های بازداشت در مستعمرات آن، قتل عام مردمان بومی ، [275] و سیاست های واکنش به قحطی است. [276] [277] برخی از محققان، از جمله آمارتیا سن ، ادعا می‌کنند که سیاست‌های بریتانیا قحطی در هند را بدتر کرد که میلیون‌ها نفر را در طول حکومت بریتانیا کشت. [278] برعکس، مورخانی مانند نایل فرگوسن می گویند که توسعه اقتصادی و نهادی امپراتوری بریتانیا منجر به سود خالص برای مستعمرات آن شد. [279] مورخان دیگر میراث آن را متنوع و مبهم می دانند. [273] نگرش عمومی نسبت به امپراتوری در بریتانیای قرن بیست و یکم به طور کلی مثبت بوده است، اگرچه احساسات نسبت به کشورهای مشترک المنافع نوعی بی علاقگی و افول بوده است. [277] [280] [200]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ جدول 6 قانون ملیت بریتانیا 1981 [253] مستعمرات باقیمانده تاج را به عنوان «سرزمین های وابسته به بریتانیا» طبقه بندی کرد. این قانون در 1 ژانویه 1983 لازم الاجرا شد [254]

مراجع

  1. ↑ فرگوسن 2002.
  2. ↑ مدیسون 2001، ص. 97، "جمعیت کل امپراتوری 412 میلیون [در سال 1913] بود"; مدیسون 2001، ص. 241، ""[جمعیت جهان در سال 1913 (به هزاران):] 1 791 020.
  3. ↑ Taagepera 1997، ص. 502.
  4. ↑ جکسون 2013، صفحات 5-6.
  5. ↑ Russo 2012، ص. 15، فصل 1 "انتظارات بزرگ": "افزایش چشمگیر ثروت اسپانیایی موجب حسادت و ترس در میان اروپاییان شمالی، عمدتاً پروتستان، شد."
  6. ^ ab Porter 1998, p. 8; مارشال 1996، صص 156-157.
  7. ^ Brendon 2007, p. 660; براون 1998، ص. 594.
  8. ^ ab Ferguson 2002, p. 3.
  9. ^ اندروز 1984، ص. 45.
  10. ↑ فرگوسن 2002، ص. 4.
  11. ^ Canny 1998, p. 35.
  12. ↑ Koebner 1953، صفحات 29-52.
  13. ↑ توماس 1997، صفحات 155-158.
  14. ↑ فرگوسن 2002، ص. 7.
  15. ^ Canny 1998, p. 62.
  16. ^ لوید 1996، صفحات 4-8.
  17. ^ Canny 1998, p. 7; کنی 2006، ص. 5.
  18. ↑ تیلور 2001، ص 119، 123.
  19. ^ اندروز 1984، ص. 187; "نامه های ثبت اختراع به سر همفری گیلبرت 11 ژوئن 1578". پروژه آوالون بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2021 . بازبینی شده در 8 فوریه 2021 .
  20. ^ اندروز 1984، ص. 188; Canny 1998, p. 63.
  21. ↑ Canny 1998، صفحات 63-64.
  22. ^ Canny 1998, p. 70.
  23. ^ Canny 1998, p. 34.
  24. ^ Canny 1998, p. 71.
  25. ^ ab Canny 1998, p. 221.
  26. ↑ اندروز 1984، صفحات 316، 324-326.
  27. ^ لوید 1996، صفحات 15-20.
  28. ↑ اندروز 1984، صفحات 20-22.
  29. ^ جیمز 2001، ص. 8.
  30. ^ لوید 1996، ص. 40.
  31. ↑ فرگوسن 2002، صفحات 72-73.
  32. ^ جیمز 2001، ص. 17.
  33. ↑ اب واتسون، کارل (2 فوریه 2011). "برده داری و اقتصاد در باربادوس". تاریخچه بی بی سی بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2012 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2022 .
  34. ^ هیگمن 2000، ص. 224; ریچاردسون 2022، ص. 24.
  35. ^ هیگمن 2000، صفحات 224-225.
  36. ↑ هیگمن 2000، ص 225-226.
  37. ^ لوید 1996، ص. 32.
  38. ↑ لوید 1996، ص 33، 43.
  39. ^ abc Buckner 2008, p. 25.
  40. ^ لوید 1996، ص. 37.
  41. ^ پتیگرو 2013، ص. 11.
  42. ^ پتیگرو 2007، صفحات 3-38.
  43. ↑ فرگوسن 2002، ص. 62.
  44. ↑ ریچاردسون 2022، ص. 23.
  45. ^ Canny 1998, p. 228.
  46. ↑ Draper، N. (2008). "شهر لندن و برده داری: شواهدی از اولین شرکت های بارانداز، 1795-1800". بررسی تاریخ اقتصاد . 61 (2): 432-433، 459-461. doi :10.1111/j.1468-0289.2007.00400.x. ISSN  0013-0117. JSTOR  40057514. S2CID  154280545. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 8 ژوئن 2022 .
  47. ^ نلیس 2013، ص. 30.
  48. ^ مارشال 1998، صفحات 440-464.
  49. ^ لوید 1996، ص. 13.
  50. ^ abc Ferguson 2002, p. 19.
  51. ^ Canny 1998, p. 441.
  52. ^ abc Shennan 1995، صفحات 11-17.
  53. ^ مگنوسون 2003، ص. 531.
  54. ^ مکالی 1848، ص. 509.
  55. ^ پاگدن 2003، ص. 90.
  56. ^ جیمز 2001، ص. 58.
  57. ↑ Anderson & Combe 1801، ص. 277.
  58. ^ اسمیت 1998، ص. 17.
  59. ↑ Bandyopādhyaẏa 2004، صفحات 49-52.
  60. ^ اسمیت 1998، صفحات 18-19.
  61. ^ پاگدن 2003، ص. 91.
  62. ↑ فرگوسن 2002، ص. 84.
  63. ^ مارشال 1996، صفحات 312-223.
  64. ^ Canny 1998, p. 92.
  65. ↑ برای مروری بر تاریخ نگاری مفاهیم امپراتوری اول و دوم بریتانیا، ر.ک: رابین وینکز و وام. راجر لوئیس (ویرایشگران)، تاریخ آکسفورد امپراتوری بریتانیا: جلد پنجم: تاریخ نگاری (آکسفورد آکادمیک: 1999)، فصل 2 ( پی جی مارشال ، "اولین امپراتوری بریتانیا")، و فصل 3 ( CA Bayley ، "دومین امپراتوری بریتانیا").
  66. ^ پاگدن 2003، ص. 91; جیمز 2001، ص. 120.
  67. ^ جیمز 2001، ص. 119; مارشال 1998، ص. 585.
  68. ↑ زولبرگ 2006، ص. 496.
  69. ^ Games 2002، صفحات 46–48.
  70. ^ Kelley & Trebilcock 2010, p. 43.
  71. ^ اسمیت 1998، ص. 28.
  72. ^ لاتیمر 2007، صص 8، 30-34، 389-392; مارشال 1998، ص. 388.
  73. ^ اسمیت 1998، ص. 20.
  74. ^ اسمیت 1998، صفحات 20-21.
  75. ↑ Mulligan & Hill 2001, pp. 20-23.
  76. ^ پیترز 2006، صفحات 5-23.
  77. ^ جیمز 2001، ص. 142.
  78. ^ Macintyre 2009, pp. 33-34; بروم 2010، ص. 18.
  79. ^ Pascoe 2018 [ صفحه مورد نیاز ] ; McKenna 2002، صفحات 28-29.
  80. ^ براک 2011، ص. 159.
  81. ^ فیلدهاوس 1999، صفحات 145-149.
  82. ^ سرورو 1998، ص. 320.
  83. ^ اسمیت 1998، ص. 45; پورتر 1998، ص. 579; Mein Smith 2005، ص. 49; "روز ویتانگی". nzhistory.govt.nz . وزارت فرهنگ و میراث نیوزلند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 13 دسامبر 2008 ..
  84. ↑ بلکمار، فرانک ویلسون (1891). موسسات اسپانیایی جنوب غربی شماره 10 دانشگاه جانز هاپکینز در زمینه علوم تاریخی و سیاسی مطالعه می کند. مطبوعات هاپکینز ص 335. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 5 ژوئن 2022 .
  85. ↑ پتیک، درک (1980). اتصال نوتکا: اروپا و ساحل شمال غربی 1790-1795 . ونکوور: داگلاس و مک اینتایر ص 18. شابک 978-0-8889-4279-1.
  86. ↑ اینیس، هارولد ای (2001) [1930]. تجارت خز در کانادا: مقدمه ای بر تاریخ اقتصادی کانادا (تجدید چاپ ویرایش). تورنتو، انتاریو: انتشارات دانشگاه تورنتو. شابک 978-0-8020-8196-4.
  87. ^ آب ناراوان، ام اس (2014). نبردهای شرکت شریف هند شرقی: ساخت راج. دهلی نو: APH Publishing Corporation. صص 172-181. شابک 978-8-1313-0034-3.
  88. ↑ «نبرد Wadgaon». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 23 ژوئن 2022 .
  89. ↑ شکارچی 1907، ص. 203; کپر 1997، ص. 28.
  90. ↑ تریودی و آلن 2000، ص. 30; نایار 1387، ص. 64.
  91. ^ جیمز 2001، ص. 152.
  92. ^ جیمز 2001، ص. 151.
  93. ^ لوید 1996، صفحات 115-118.
  94. ^ جیمز 2001، ص. 165.
  95. ↑ «چرا بالاخره برده داری در امپراتوری بریتانیا لغو شد؟». پروژه لغو بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 31 دسامبر 2016 .
  96. ^ پورتر 1998، ص. 14.
  97. ^ هینکس 2007، ص. 129.
  98. ↑ «بردگی پس از 1807». انگلستان تاریخی بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2021 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2019 . در نتیجه فشار عمومی، دوره های کارآموزی در اوایل، در سال 1838 لغو شد.
  99. ↑ «قانون لغو برده‌داری 1833؛ بخش XXIV». pdavis. 28 اوت 1833. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2008 . بازیابی شده در 3 ژوئن 2008 .
  100. ↑ سانچز منینگ (24 فوریه 2013). "شرم استعماری بریتانیا: پس از آن به برده داران پرداخت های هنگفت داده شد". مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 11 فوریه 2018 .
  101. ^ هیام 2002، ص. 1 اسمیت 1998، ص. 71.
  102. ^ پارسونز 1999، ص. 3.
  103. ^ ab Porter 1998, p. 401.
  104. ^ پورتر 1998، ص. 332; Johnston & Reisman 2008, pp. 508-510; Sondhaus 2004, p. 9.
  105. ^ لی 1994، صفحات 254-257.
  106. ↑ دالزیل 2006، صص 88-91.
  107. ^ موری 2014، ص. 178.
  108. ↑ مارتین 2007، صفحات 146-148.
  109. ↑ جانین 1999، ص. 28.
  110. ^ کی 1991، ص. 393.
  111. ^ پارسونز 1999، صفحات 44-46.
  112. ^ اسمیت 1998، صفحات 50-57.
  113. ^ براون 1998، ص. 5.
  114. ^ مارشال 1996، صفحات 133-134.
  115. ^ هاپکرک 1992، صفحات 1-12.
  116. ^ جیمز 2001، ص. 181.
  117. ^ abc James 2001, p. 182.
  118. ↑ رویل 2000، پیشگفتار.
  119. ↑ ویلیامز 1966، صص 360-373.
  120. ^ هاج 2007، ص. 47.
  121. ^ اسمیت 1998، ص. 85.
  122. ^ اسمیت 1998، صفحات 85-86.
  123. ↑ لوید 1996، ص 168، 186، 243.
  124. ^ لوید 1996، ص. 255.
  125. ↑ Tilby 2009، ص. 256.
  126. ^ لوئیس 1986، ص. 718.
  127. ↑ فرگوسن 2002، ص 230-233.
  128. ^ جیمز 2001، ص. 274.
  129. ↑ «معاهدات». وزارت امور خارجه مصر بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2010 .
  130. ↑ Herbst 2000، صفحات 71-72.
  131. ↑ Vandervort 1998، صفحات 169-183.
  132. ^ جیمز 2001، ص. 298.
  133. ^ لوید 1996، ص. 215.
  134. ^ اسمیت 1998، صفحات 28-29.
  135. ^ پورتر 1998، ص. 187.
  136. ^ اسمیت 1998، ص. 30.
  137. ^ ab Rhodes, Wanna & Weller 2009, pp. 5-15.
  138. ↑ کلی، رالف (۸ اوت ۲۰۱۷). "پرچمی برای امپراتوری" (PDF) . موسسه پرچم بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 13 اوت 2023 . بازبینی شده در 13 اوت 2023 .
  139. ↑ فورد، لیزا (2021). صلح پادشاه: قانون و نظم در امپراتوری بریتانیا . کمبریج، ماساچوست لندن، انگلستان: انتشارات دانشگاه هاروارد. شابک 978-0-6742-4907-3.
  140. ^ لوید 1996، ص. 213.
  141. ^ ab James 2001, p. 315.
  142. ^ اسمیت 1998، ص. 92.
  143. ↑ O'Brien 2004, p. 1.
  144. ^ براون 1998، ص. 667.
  145. ^ لوید 1996، ص. 275.
  146. ^ ab Brown 1998, pp. 494-495.
  147. ^ مارشال 1996، صفحات 78-79.
  148. ^ لوید 1996، ص. 277.
  149. ^ لوید 1996، ص. 278.
  150. ↑ فرگوسن 2002، ص. 315.
  151. ↑ فاکس 2008، صفحات 23-29، 35، 60.
  152. ^ گلدشتاین 1994، ص. 4.
  153. ^ لوئیس 2006، ص. 302.
  154. ^ لوئیس 2006، ص. 294.
  155. ^ لوئیس 2006، ص. 303.
  156. ^ لی 1996، ص. 305.
  157. ^ براون 1998، ص. 143.
  158. ^ اسمیت 1998، ص. 95.
  159. ^ مگی 1974، ص. 108.
  160. ↑ فرگوسن 2002، ص. 330.
  161. ^ ab James 2001, p. 416.
  162. ^ Low 1966، صفحات 241-259.
  163. ^ اسمیت 1998، ص. 104.
  164. ^ براون 1998، ص. 292.
  165. ^ اسمیت 1998، ص. 101.
  166. ^ لوئیس 2006، ص. 271.
  167. ^ مک اینتایر 1977، ص. 187.
  168. ^ براون 1998، ص. 68; مک اینتایر 1977، ص. 186.
  169. ^ براون 1998، ص. 69.
  170. ^ Turpin & Tomkins 2007, p. 48.
  171. ^ لوید 1996، ص. 300.
  172. ↑ گالیگان 1995، ص. 122.
  173. ^ لوید 1996، صفحات 313-314.
  174. ↑ گیلبرت 2005، ص. 234.
  175. ^ لوید 1996، ص. 316; جیمز 2001، ص. 513.
  176. ↑ مهتا، BLGA نگاهی جدید به تاریخ مدرن هند: از 1707 تا دوران مدرن. انتشارات S. Chand. ص 319. شابک 978-93-5501-683-6.
  177. ^ چرچیل 1950، ص. 539.
  178. ↑ گیلبرت 2005، ص. 244.
  179. ^ چرچیل 1950، ص. 540.
  180. ^ لوئیس 2006، ص. 337; براون 1998، ص. 319.
  181. ^ جیمز 2001، ص. 460.
  182. ^ لوید 1996، ص. 316.
  183. ↑ داروین 2012، ص. 340.
  184. ^ آبرنتی 2000، ص. 146.
  185. ^ براون 1998، ص. 331.
  186. ↑ روزنسون، الکس (1947). "شرایط توافقنامه مالی انگلیس و آمریکا". بررسی اقتصادی آمریکا 37 (1): 178-187. ISSN  0002-8282. JSTOR  1802868.
  187. ^ "یه بدهی کوچک بین دوستان چیست؟". اخبار بی بی سی . 10 مه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2010 . بازیابی شده در 20 نوامبر 2008 .
  188. ↑ دیویس، کنت سی (2003). درباره تاریخ چیز زیادی نمی دانید: هر آنچه باید درباره تاریخ آمریکا بدانید اما هرگز یاد نگرفتید (ویرایش اول). نیویورک: هارپر کالینز . ص 321، 341. شابک 978-0-0600-8381-6.
  189. ^ لوین 2007، ص. 193.
  190. ↑ داروین 2012، ص. 343.
  191. ↑ داروین 2012، ص. 366.
  192. ^ هاینلین 2002، ص. 113ff.
  193. ^ آبرنتی 2000، صفحات 148-150.
  194. ^ براون 1998، ص. 330.
  195. ^ لوید 1996، ص. 322.
  196. ^ اسمیت 1998، ص. 67.
  197. ^ لوید 1996، ص. 325.
  198. ^ زیب، آر (2019). درگیری قومی-سیاسی در پاکستان: جنبش بلوچ. ISSN. تیلور و فرانسیس ص 78. شابک 978-1-000-72992-4.
  199. ^ مک اینتایر 1977، صفحات 355-356.
  200. ↑ ab Mycock، Andrew (2009). "شهروندی بریتانیا و میراث امپراتوری ها". امور مجلس . 63 (2): 339-355. doi :10.1093/pa/gsp035. ISSN  0031-2290.
  201. ^ لوید 1996، ص. 327.
  202. ^ لوید 1996، ص. 328.
  203. ↑ «ارتش بریتانیا در فلسطین». موزه ارتش ملی بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2019 .
  204. ^ ab Lloyd 1996, p. 335.
  205. ^ لوید 1996، ص. 364.
  206. ^ لوید 1996، ص. 396.
  207. ^ براون 1998، صفحات 339-340.
  208. ^ جیمز 2001، ص. 572.
  209. ^ جیمز 2001، ص. 581.
  210. ↑ فرگوسن 2002، ص. 355.
  211. ↑ فرگوسن 2002، ص. 356.
  212. ^ جیمز 2001، ص. 583.
  213. ^ Combs 2008، صفحات 161-163.
  214. ↑ «بحران سوئز: بازیکنان کلیدی». اخبار بی بی سی . 21 جولای 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2012 . بازیابی شده در 19 اکتبر 2010 .
  215. ↑ براون، درک ای. (14 مارس 2001). "1956: سوئز و پایان امپراتوری". نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2018 .
  216. ↑ رینولدز، پل (24 ژوئیه 2006). "سوئز: پایان امپراتوری". اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2017 . بازبینی شده در 19 دسامبر 2018 .
  217. ^ براون 1998، ص 342; اسمیت 1998، ص. 105; بورک 2008، ص. 602.
  218. ^ ab Brown 1998, p. 343.
  219. ^ جیمز 2001، ص. 585.
  220. ↑ «یک ماجرای به یاد ماندنی». اکونومیست ​27 جولای 2006. ISSN  0013-0613. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2016 . بازبینی شده در 25 ژوئن 2016 .
  221. ^ اسمیت 1998، ص. 106.
  222. ^ جیمز 2001، ص. 586.
  223. ^ فام 2010.
  224. ^ گورتوف 1970، ص. 42.
  225. ^ لوید 1996، صفحات 370-371.
  226. ^ جیمز 2001، ص. 616.
  227. ^ لوئیس 2006، ص. 46.
  228. ^ لوید 1996، صفحات 427-433.
  229. ^ کانن، جان؛ کروکرافت، رابرت، ویراستاران. (2015). "دفتر استعماری". فرهنگ لغت تاریخ بریتانیا (ویرایش سوم). انتشارات دانشگاه آکسفورد doi :10.1093/acref/9780191758027.001.0001. شابک 978-0-1917-5802-7.
  230. ^ اندرسون 2005، ص. 4.
  231. ↑ زین، دامیان (27 اوت 2019). «مدرسه کنیایی که زمانی اردوگاه بازداشت بریتانیا بود». اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 24 نوامبر 2019 .
  232. ↑ جیمز 2001، صفحات 618-621.
  233. ^ Springhall 2001, pp. 100-102.
  234. ^ ab Knight & Palmer 1989, pp. 14-15.
  235. ^ کلگ 2005، ص. 128.
  236. ^ لوید 1996، ص. 428.
  237. ^ جیمز 2001، ص. 622.
  238. ↑ لوید 1996، ص 401، 427-429.
  239. ↑ مکدونالد 1994، صفحات 171–191.
  240. ^ مک اینتایر 2016، ص. 35.
  241. ↑ جیمز 2001، صفحات 624-625.
  242. ^ جیمز 2001، ص. 629.
  243. ↑ گرین لاژوی 1951.
  244. ^ ab Brown 1998, p. 594.
  245. ^ براون 1998، ص. 689.
  246. ↑ ترامبول، رابرت (1 ژانویه 1984). "سلطنه بورنئو اکنون مستقل است". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 15 جولای 2020 .
  247. ^ براون 1998، ص. 202.
  248. ^ Brendon 2007، ص. 654.
  249. ↑ جوزف 2010، ص. 355; روترموند 2006، ص. 100.
  250. ↑ Brendon 2007، صفحات 654-655.
  251. ^ Brendon 2007, p. 656.
  252. ^ Brendon 2007, p. 660.
  253. ↑ «قانون ملیت بریتانیا 1981، جدول 6». legal.gov.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2019 . بازبینی شده در 18 مارس 2019 .
  254. ↑ «قانون ملیت بریتانیا 1981 (شروع) دستور 1982». legal.gov.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 آوریل 2019 . بازبینی شده در 18 مارس 2019 .
  255. ↑ Gapes 2008، صفحات 145-147.
  256. ↑ Commonwealth – About Us بایگانی شده در 27 سپتامبر 2013 در Wayback Machine . آنلاین سپتامبر 2014
  257. ↑ «رئیس کشورهای مشترک المنافع». دبیرخانه مشترک المنافع بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2010 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2010 .
  258. ^ هاگ 2008، ص. 424، فصل 9 انگلیسی در سراسر جهان توسط دیوید کریستال : "تقریباً از هر چهار جمعیت جهان یک نفر قادر به برقراری ارتباط در سطح مفید به زبان انگلیسی است".
  259. ^ تورکیلدسن 2005، ص. 347.
  260. ↑ پستان 1388، ص. 185.
  261. ^ مارشال 1996، ص. 286.
  262. ^ دالزیل 2006، ص. 135.
  263. ^ واکر 1993، صفحات 187-188.
  264. ^ مارشال 1996، صفحات 238-240.
  265. ^ پارسونز 1999، ص. 1.
  266. ^ برو 2007، صفحات 92-94.
  267. ↑ «چگونه سیستم پارلمانی وست مینستر به سراسر جهان صادر شد». دانشگاه کمبریج. 2 دسامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2013 .
  268. ↑ فرگوسن 2002، ص. 307.
  269. ↑ Cuniberti 2014، ص. 455.
  270. ^ جوان 2020، ص. 20.
  271. ↑ وینکس، رابین (1999). وینکس، رابین (ویرایشگر). تاریخ آکسفورد امپراتوری بریتانیا: جلد پنجم: تاریخ نگاری . آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 40-42. doi :10.1093/acprof:oso/9780198205661.001.0001. شابک 978-0-1982-0566-1.
  272. ↑ میدلتون، الکس (۶ اوت ۲۰۱۹). نقد و بررسی: جنگ‌های تاریخ امپراتوری: بحث در مورد امپراتوری بریتانیا، نوشته دین کندی. بررسی تاریخی انگلیسی 134 (568): 773-775. doi : 10.1093/ehr/cez128 . ISSN  0013-8266.
  273. ↑ abc Rana، Mitter (17 مارس 2022). "میراث خشونت - پایان خونین امپراتوری" . فایننشال تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2022 .
  274. ↑ الکینز، کارولین (2022). میراث خشونت: تاریخچه امپراتوری بریتانیا . انتشارات Knopf Doubleday. ص 14–16، 680. شابک 978-0-3072-7242-3.
  275. ^ هاو، استفان (2010). "استعمار و نابودی؟ خاطرات خشونت امپراتوری در بریتانیا و فرانسه". تاریخ سیاسی . 11 (2): 13-15. doi :10.3917/hp.011.0012.
  276. ↑ شلدون، ریچارد (2009). "توسعه، فقر و قحطی: مورد امپراتوری بریتانیا". در دافیلد، مارک؛ هویت، ورنون (ویرایش‌ها). امپراتوری، توسعه و استعمار: گذشته در حال . وودبریج، سافولک: Boydell & Brewer. صص 74-87. شابک 978-1-8470-1011-7. JSTOR  10.7722/j.ctt81pqr.10.
  277. ↑ ab Stone, Jon (21 ژانویه 2016). نظرسنجی نشان می‌دهد که مردم بریتانیا به استعمار و امپراتوری بریتانیا افتخار می‌کنند. مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 28 ژوئن 2022 .
  278. ^ سن، آمارتیا . توسعه به مثابه آزادی شابک 978-0-3857-2027-4 فصل هفتم 
  279. ↑ فرگوسن، نایل (3 ژوئن 2004). "نیل فرگوسن: آنچه امپراتوری بریتانیا برای جهان انجام داد". مستقل . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2022 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2022 .
  280. ↑ بوث، رابرت (11 مارس 2020). «بریتانیا نسبت به دیگر قدرت‌های استعماری سابق نسبت به امپراتوری نوستالژیک‌تر است». نگهبان . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۲ . بازبینی شده در 29 ژوئن 2022 .

آثار ذکر شده

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

به این مقاله گوش کنید ( 1 ساعت و 21 دقیقه )
نماد ویکی پدیا گفتاری
این فایل صوتی از بازبینی این مقاله در تاریخ 7 مارس 2014 ایجاد شده است و ویرایش های بعدی را منعکس نمی کند. ( 07/03/2014 )
( کمک صوتی  · مقالات بیشتر گفتاری )
منابع کتابخانه ای درباره
امپراتوری بریتانیا
  • کتاب های آنلاین
  • منابع موجود در کتابخانه شما
  • منابع موجود در سایر کتابخانه ها