stringtranslate.com

برگفرید

قلعه Topoľčany ، اسلواکی . سه خط دفاعی در اینجا کاملاً به تصویر کشیده شده است: سنگرهای رنسانس، استحکامات گوتیک مرکزی و یک برگفرید به عنوان آخرین پناهگاه.

برگفرید (جمع: bergfriede ؛ انگلیسی: belfry ؛ فرانسوی: tour-beffroi ؛ اسپانیایی: torre del homenaje ) یک برج بلند است که معمولاً در قلعه‌های قرون وسطی درکشورهای آلمانی زبان [1] و در کشورهای تحت نفوذ آلمان. استفان فریار در Sutton Companion to Castles، برگفرید را به عنوان "برج جنگی و ایستاده" توصیف می کند. [2] عملکرد دفاعی آن تا حدی شبیه به نگهدارنده ( همچنین به عنوان donjon شناخته می شود ) در قلعه های انگلیسی یا فرانسوی است. با این حال، تفاوت مشخصه بین برگ‌فرید و نگهدارنده این است که برگ‌فرید معمولاً برای سکونت دائمی طراحی نشده است.

نمای کلی

مقطع یک برگفرید معمولی ، از متن کلاسیک پایپر

محل زندگی یک قلعه با برگ‌فرید مجزا است، اغلب در یک برج پایین‌تر یا یک ساختمان مجاور به نام پالاس (یک انبار به سبک انگلیسی، هر دو کارکرد سکونت و دفاع را با هم ترکیب می‌کند). برج با اتاق داخلی کمی، طاق های کمی و پنجره های کمی. برگفرید به عنوان یک برج دیده بانی و به عنوان یک پناهگاه در طول محاصره (حداقل اگر محاصره نسبتا کوتاه بود) خدمت می کرد. تمایز بین برج‌فرید و نگهدارنده همیشه واضح نیست، زیرا هزاران برج از این دست با تغییرات زیادی ساخته شده‌اند. برخی از انبارهای فرانسوی تنها با محل زندگی سخت وجود دارد، در حالی که برخی از برگ‌فریدهای دیررس در آلمان قابل سکونت بودند ( پایپر 1900).

برای محافظت حداکثری، برگفرید را می‌توان به تنهایی در مرکز بیلی درونی قلعه و کاملاً جدا از قسمت مرکزی قلعه قرار داد . از طرف دیگر، می تواند نزدیک یا در مقابل دیوار پرده بیرونی در آسیب پذیرترین سمت به عنوان یک دفاع اضافی باشد یا از دیوار بیرون بیاید. به عنوان مثال، مارکسبورگ در مرکز، و قلعه کاتز در محتمل ترین جهت حمله قرار دارند. برخی از آنها، مانند قلعه مونزنبرگ و پلسه ، دو برگفرید دارند.

در خارج از آلمان، قلعه‌های صلیبی قلعه مونتفورت و خربات جیدین ساخته شده توسط توتونیک برج‌های برجسته‌ای داشتند که برخی از نویسندگان آن‌ها را با برج‌فرید مقایسه کرده‌اند (Kennedy 2000, Folda 2005) و استدلال می‌کنند که این قلعه‌ها بیشتر به راینلند وابسته بودند تا سنت‌های نظامی صلیبی‌های محلی. .

قلعه انسفورد در کنت یک نمونه انگلیسی نادر است که در آن برگ فرید عنصر اصلی طراحی است. [2]

ریشه شناسی

کلمه "برگفرید" که گاهی اوقات پرفریت ، برچفریت یا برفراید [3] و بسیاری از انواع مشابه در اسناد قرون وسطی ترجمه می شود، فقط به یک برج قلعه اشاره نمی کند، بلکه برای توصیف بیشتر انواع دیگر برج ها، مانند برج های محاصره ، استفاده می شود . برج‌های ناقوس (ر.ک. همزاد ناقوس یا ناقوس آن ) یا ساختمان‌های انبار. برج اصلی یک قلعه اغلب به سادگی به عنوان "برج" ( Turm ) یا "برج بزرگ" ( großer Turm ) شناخته می شد. با این حال، در اسناد آلمانی پایین قرون وسطی اواخر ، اصطلاحات berchfrit ، berchvrede و انواع مشابه اغلب در ارتباط با قلعه‌های کوچکتر ظاهر می‌شوند. [4]

تحقیقات قلعه آلمانی در قرن نوزدهم، برگفرید یا برچفریت را به عنوان اصطلاح کلی برای برج اصلی غیر مسکونی معرفی کرد و این اصطلاحات سپس در ادبیات جا افتاد. [5]

ریشه ریشه‌شناختی این کلمه نامشخص است. نظریاتی در مورد آن وجود دارد که از آلمانی میانه عالی یا لاتین یا حتی از یک کلمه یونانی که از جنگ های صلیبی بازگردانده شده است، گرفته شده است . [6] نظریه‌ای که اغلب در متون قدیمی‌تر بیان می‌شود، مبنی بر اینکه برگفرید نام خود را از عبارت «weil er den Frieden berge» («زیرا صلح را حفظ می‌کند») گرفته است، یعنی امنیت قلعه را تضمین می‌کند. تایید شد. [7]

توسعه و اشکال

برگ‌فرید در مرکز سایت بر نمای هوچپان در تیرول جنوبی ، ایتالیا غالب است.
برگفرید در نزدیکی دروازه گنووابورگ ، ماین ، آلمان
برگفرید قلعه پرودنیک متعلق به قرن سیزدهم در پرودنیک لهستان، یکی از قدیمی ترین بناهای این نوع در لهستان

برگفرید در طول قرن دوازدهم خود را به عنوان نوع جدیدی از ساختمان تثبیت کرد و از حدود 1180 تا قرن 14 به طور فزاینده ای به یکی از ویژگی های قلعه های اروپای مرکزی تبدیل شد. [8] نمونه های متعددی از این دوره تقریباً تا قد کامل خود باقی مانده است. با این حال، منشأ طرح به طور کامل شناخته نشده است، زیرا برج‌های مربوط به قبل از قرن دوازدهم باید تقریباً به طور کامل از نظر باستان‌شناسی کاوش می‌شدند و تنها پایین‌ترین بخش‌های آن باقی مانده است. نمونه‌های انفرادی (مانند برگفرید قلعه هابسبورگ ) نیز می‌تواند مربوط به نیمه دوم قرن یازدهم باشد. [9] پیشرو برجفرید خانه برج مستحکمی است که اصطلاح اروپای غربی آن دونژون یا نگهدارنده نامیده می شود.

برج های مسکونی قبل از ظهور برجفرید در کشورهای آلمانی زبان نیز رایج بودند. برای مثال در برج چوبی قلعه موت اند بیلی یک پیش ماده یافت می شود . Donjons ترکیبی از دو عملکرد متضاد یک اقامتگاه باشکوه و راحت و یک استحکامات است. با این حال، برگفرید از عملکرد مسکونی نگهبان به نفع اهداف دفاعی خود صرف نظر می کند. در همان زمان، اشکال جدیدی از ساختمان های مسکونی غیر مستحکم رایج شد، به عنوان مثال، پالاس در ساخت و ساز قلعه گنجانده شد. بنابراین ظهور برگفرید به وضوح با تمایز زندگی و استحکامات درون یک قلعه مرتبط است. [10] با این حال، در اروپای غربی ، دونژون یا نگهبان، با ترکیبی از عملکردهای داخلی و دفاعی، در طول قرون وسطی همچنان غالب بودند .

غالباً برگفرید برج اصلی را در مرکز قلعه تشکیل می دهد یا به عنوان یک برج دیواری در خیابان اصلی حمله به قلعه قرار می گیرد (به ویژه در مورد قلعه های خار ). این ممکن است یک سازه منزوی باشد که به تنهایی در میان سایر ساختمان‌های قلعه ایستاده یا به آنها ملحق شود تا یک مجموعه ساختمانی ترکیبی را تشکیل دهد. با این حال، به طور معمول، bergfried یک عنصر مستقل است که به طور داخلی به ساختمان های دیگر متصل نیست و دسترسی خاص خود را دارد. به عنوان یک قاعده، این یک ورودی به اصطلاح مرتفع است ، یعنی ورودی در سطح طبقه بالایی برج قرار دارد و از طریق پل، پلکان یا نردبان خودش قابل دسترسی است.

برگفریدها اغلب دارای پلان مربع یا گرد هستند ، اما برج های پنج ضلعی نیز اغلب دیده می شوند. در حالی که برج های هشت ضلعی کمتر رایج هستند. حتی چند نمونه از برگفرید با پلان های چند ضلعی نامنظم وجود دارد. شکل نادر، برگفرید مثلثی قلعه گرنزاو در نزدیکی Höhr-Grenzhausen یا قلعه Rauheneck در نزدیکی Baden bei Wien است . برج هایی با پلان های مثلثی و پنج ضلعی همیشه گوشه ای رو به خط اصلی حمله به قلعه داشتند.

ارتفاع برگفریدها به طور متوسط ​​بین 20 تا 30 متر بود، اگرچه ارتفاع آنها در قلعه فورشتن اشتاین در بورگنلند اتریش و قلعه فریشتات به 50 متر می رسد. در مقایسه با دونژون، که به دلیل چیدمان داخلی مفصل با اتاق نشیمن، سالن، آشپزخانه و غیره، سطح زمین نسبتاً بزرگی را اشغال می کند، برگفرید معمولاً دارای ردپایی بسیار کوچکتر است، که اگرچه ارتفاعی شبیه به دونژون دارد. ظاهر باریک تر یک برج برگفرید به عنوان یک ساختمان، حتی تاکید عمودی قوی تری نسبت به دونژون دارد.

سنگ های محلی معمولاً برای مصالح ساختمانی استفاده می شد و در مجاورت محل قلعه استخراج می شد. در مناطقی که سنگ قابل استفاده کمی وجود داشت، از آجر یا سنگ مزرعه استفاده می شد. کار سنگ تراشی اغلب با دقت بسیار انجام می شد و لبه ها با خاکستر روستایی برجسته می شدند . برجفرید را می توان گچ کاری کرد یا سنگ کاری را می توان در معرض دید گذاشت. مورد دوم، برای مثال، در برج‌های عصر هوهنشتاوفن که تماماً از خاکستر روستایی ساخته شده بودند، وجود داشت. شفت برج (یعنی قسمت اصلی برج بین پایه و طبقه بالا) معمولاً پنجره نداشت یا بسیار کم بود. در جایی که وجود دارند، اغلب فقط چند شکاف عمودی باریک هستند.

ضخامت بسیار زیاد دیوار در سطح زیرزمین در بسیاری از برج‌فریدها معمولاً در داخل برج در سطح طبقات بالایی کاهش می‌یابد. بر روی تاقچه های دیوار به دست آمده، سقف های چوبی گذاشته شد که برای جداسازی سطوح مختلف کف استفاده می شد. پایین ترین طبقه و بالاترین طبقه اغلب توسط یک طاق سنگی پوشیده شده است. گاهی اوقات، پله های باریکی در سنگ تراشی تعبیه می شد تا یک نفر بتواند از برج بالا برود. با این حال، بیشتر اوقات، طبقات با پله ها یا نردبان های چوبی به هم متصل می شدند. برخی از برگ‌فریدها فضای زندگی محدودی داشتند و حتی ممکن است شومینه‌های کوچکی در طبقات بالایی پیدا شوند. این اتاق های گرم معمولا توسط دیده بان ها استفاده می شد.

در بسیاری از برگ‌فریدها نمی‌توان طرح اصلی بالای برج را دقیقاً مشخص کرد. از یک طرف، این به این دلیل است که بالای دیوارها خراب شده و عناصر چوبی پوسیده شده اند، و از طرف دیگر به این دلیل است که برجفریدها در قلعه هایی که هنوز در دوران مدرن ساکن بودند، اغلب یک بخش بالای جدید داده می شدند (مانند قلعه استاین). ، قلعه روچسبورگ ). علاوه بر این، برخی از برج‌هایی که ممکن است در نگاه اول قرون وسطایی به نظر برسند، در حقیقت، ساخته‌های تاریخ‌نگار قرن 19 هستند (مثلاً Wartburg در دهه 1850) و برخی حتی مفاهیم رمانتیک معماری قلعه‌های قرون وسطایی هستند ( Château du Haut-Kœnigsbourg ، 1909). تاج‌های برج‌های اواخر قرون وسطی (که خود اغلب بازسازی نوک‌های اصلی برج‌ها هستند) بیشتر باقی مانده‌اند یا گاهی اوقات می‌توان آنها را بر اساس نقشه‌ها بازسازی کرد (مخصوصاً از قرن 16 و 17).

تراس یا سکوی جنگی برگفرید در ابتدا اغلب با نبرد احاطه شده بود . گهگاهی این تاج‌ها در حالت اولیه خود باقی مانده‌اند، به‌ویژه در جایی که توسط سقف بعدی یا دیگر ساختارهای فوق‌العاده محافظت می‌شدند ( قلعه ولهایم ). سکوی جنگ می تواند باز باشد یا با سقف یا گلدسته پوشانده شود . بسته به پلان طبقه برج، این برج غالباً یک سقف چادری یا مخروطی است . سقف شامل یک خرپا چوبی بود که با کاشی یا تخته سنگ پوشانده شده بود یا در عوض از سنگ یکپارچه بود. اغلب کل سکوی جنگ را می پوشاند، به طوری که سقف بر روی نبردها قرار می گرفت. در موارد دیگر، عقب نشینی شد و یک باند باز بین سقف و نرده ها ایجاد شد (مثلا رودلسبورگ و اوستربورگ ). در سکوهای جنگی سرپوشیده، دهانه‌های پنجره‌ای به‌طور مشابه در جای مرلون‌ها وجود داشت که نمای پانورامایی از منطقه اطراف را نشان می‌داد و امکان استفاده از سلاح‌های دوردست را فراهم می‌کرد ( قلعه Idstein ، قلعه Sayn ). برخی از تاقچه‌ها یا سوراخ‌های تیر بر روی برگ‌فریدها نشان می‌دهد که در برخی موارد از روسازه‌های چوبی استفاده شده است. در اواخر قرون وسطی، سقف برج ها اغلب با بارتیزان و سایر سازه های مشابه تزئین می شد.

سلاح‌های بالستیک بزرگ‌تر یا منجنیق‌ها به ندرت روی سکوهای جنگی قرار می‌گرفتند.

قلعه‌های بزرگ (مثلاً قلعه مونزنبرگ ) و گانربنبورگ (قلعه‌هایی که به طور همزمان به بیش از یک خانواده تعلق دارند) گاهی اوقات به دلایل موقعیت یا امنیتی چندین برگفرید داشتند. متشکل از یک بیلی داخلی و دو بیلی بیرونی ، قلعه بسیار بزرگ نوینبورگ ، محل سکونت سنگرهای تورینگن در فرایبورگ، آلمان ، قبلاً در هر قسمت از قلعه یک برگفرید داشت (بیلی داخلی و بیلی بیرونی 1 و 2) . ) یعنی در مجموع سه برگفرید. قلعه سلطنتی غیرعادی بزرگ قلعه کیفهاوزن در کیفهاوزر از یک بیلی بالا، یک بیلی میانی و یک بیلی پایین تشکیل شده است. در بیلی های بالایی و میانی، دو برگ فرید شناخته شده حداقل در بقایای باقی مانده اند. قلعه‌های کوچک‌تر گاهی اوقات دو برگفرید نیز داشتند: برای مثال، قلعه کوهرن در کوهرن-سهلیس یا قلعه معروف سالک در باد کوسن .

برگفرید هشت ضلعی

یک شکل نادر، برگفرید هشت ضلعی است . اولین بار در چند قلعه دوران هوهنشتاوفن در بادن-وورتمبرگ، در منطقه آلزاس و در ایتالیای پایین ظاهر شد. شناخته شده ترین آنها برگفرید قلعه اشتاینسبرگ است . برج فردریک دوم در اِنا دارای یک برجفری هشت ضلعی با یک انسینت هشت ضلعی متقارن است. برجفرید هشت ضلعی قلعه گرفنشتاین را می توان مورد خاصی در نظر گرفت که در آن ازاره در سمت رو به خط حمله امتداد یافته و مثلثی را تشکیل می دهد و برج را هفت ضلعی می سازد .

در دوره پس از هوهنشتاوفن، برگفریدهای هشت ضلعی در قلعه های گوتیک آجری ظاهر شدند . شکل هشت ضلعی به دلیل ساخت آجری است، زیرا اشکال زاویه ای به شکل گرد ترجیح داده می شود. یکی از انواع آن برج هشت ضلعی بر روی یک ازاره مربع است. بر اساس قلعه‌های راسته توتونی، این نوع برج در لهستان مرکزی نیز رایج است (مانند برودنیکا ، چلوچوف ، لیدزبارک وارمینسکی ). گهگاه قلعه‌های راسته توتونی چنین برج‌هایی دارند که به صورت آجری اجرا نمی‌شوند (مثلاً Paide ).

توابع

برگفرید یک ساختمان چند منظوره بود که می‌توانست عملکردهای دفاعی مختلفی داشته باشد، اما ارزش وضعیتی نیز داشت. در دهه آخر قرن بیستم در زمینه تحقیقات قلعه بحث هایی در مورد اینکه آیا کارکردهای برگفرید را می توان به طور خلاصه به عنوان "استحکامات یا (به احتمال زیاد) نماد وضعیت" بیان کرد. با این حال، این امر مورد پذیرش جهانی قرار نگرفت.

دفاع

این برج با جرم عظیم دیوار خود - ازاره حتی در برخی موارد جامد است [11] - این برج حفاظت غیر فعالی را برای مناطق قلعه پشت سر خود ارائه می کرد. به همین دلیل، در بسیاری از قلعه ها، برگفرید در خیابان اصلی حمله قرار داشت، که اغلب در دیوار دفاعی جلویی قرار می گرفت. بنابراین، bergfried قادر به انجام عملکرد مشابه با دیوار سپر بود . این امر به ویژه در مورد قلعه هایی که در آنها دیوار سپر و برگفرید به هم پیوسته بودند تا یک واحد ساختاری واحد را تشکیل دهند (مانند قلعه لیبنزل در جنگل سیاه ) صادق بود. به اصطلاح «برگفریدهای دوتایی» مانند گریفنشتاین در هسن و قلعه روچلیتز در زاکسن به یک معنا نمایانگر مرحله‌ای میانی بین یک دیوار برگفرید و یک دیوار سپر هستند.

این که برگ‌فریدها با پلان‌های پنج‌ضلعی یا مثلثی عمدتاً با گوشه‌ای رو به خط حمله اصلی هم‌تراز هستند، با عملکرد سپر نیز مرتبط است: پرتابه‌های سنگی پرتاب‌شده توسط منجنیق‌ها به‌واسطه زاویه مایل برخورد به سمت جانبی منحرف شدند. در برخی موارد، چنین «گوه‌های انحرافی» ( Prallkeile ) نیز بعداً به برج اضافه شدند، و حتی می‌توان آن‌ها را بر روی برج‌هایی با پلان دایره‌ای دیگر یافت (مانند قلعه Zvíkov در بوهمیا و قلعه Forchtenstein در اتریش). یک برگفرید مربعی که در گوشه ای نصب می شود نیز می تواند به این منظور کمک کند. در موارد دیگر، پلان کف با زاویه حاد به دلیل شکل طبیعی سنگ بستر است [12]

مشاهده

از آنجایی که برجفرید مرتفع ترین ساختمان قلعه بود، معمولاً به عنوان برج مراقبت یا برج دیده بانی عمل می کرد. از طبقه بالا یا سکوی جنگ، پیش زمینه و محوطه اطراف قلعه را می شد مشاهده کرد. نگهبانان ( Türmer ) می‌توانند هشدارهای اولیه درباره نزدیک شدن دشمن بدهند و زنگ خطر را به صدا در آورند. در طول محاصره، پست دیده بانی برجسته برای مشاهده پیش زمینه مهم بود. نمونه‌ای که به‌خوبی حفظ شده است Osterburg در Weida است : زیر گلدسته سنگ‌تراشی برگفرید محل سکونت نگهبانان است و درست زیر گلدسته یک سکوی کوچک و اصلی برای مشاهده سنگی برای نگهبانان در ارتفاع تقریباً 58 متری از سطح زمین قرار دارد.

پلت فرم مبارزه را بالا برد

دشمنی که به یک قلعه خاردار یا قلعه دامنه تپه حمله می‌کند ، اغلب می‌تواند خود را بالای خود قلعه قرار دهد. ارتفاع برگ سرخ شده حداقل در برخی موارد می تواند آن را جبران کند. از روی سکوی جنگی مرتفع، دامنه تپه را می‌توان بهتر از موقعیت‌های جنگی پایین‌تر کنترل کرد. برگفرید معمولاً به عنوان یک برج مستحکم نیز خدمت می کرد . نمونه‌هایی از برگ‌فریدهای بسیار مرتفع در قلعه راینفلز (۵۴ متر) و اوستربورگ (۵۳ متر) بودند یا هستند . می توان chemins de ronde (راهروهایی در پشت سنگرها) را در طبقات پایینی یک برج (به عنوان مثال قلعه Bischofstein در موزل ) ساخت.

سنگر و زندان

ساختار محکم و ورودی مرتفع غیرقابل دسترس برگفرید آن را به یک مخزن نسبتا امن در داخل قلعه تبدیل کرده است. در اینجا می توان اشیاء قیمتی را ذخیره کرد، به طوری که برج نقش یک دژ را به عهده گرفت . [13]

حداقل در اوایل دوره مدرن ، برگ‌فریدها به‌عنوان محل نگهداری زندانیان عمدتاً ضد فرار مورد استفاده قرار می‌گرفتند. به طور خاص، سرداب های شفت مانند در پایه برج اغلب به عنوان شکلی از سیاهچال به نام oubliette استفاده می شد که تنها از طریق یک دهانه باریک در سقف قابل دسترسی بود. با این حال، این شکل از انبار لزوماً برای چنین استفاده ای در نظر گرفته نشده بود، بلکه نتیجه طراحی مهندسی کلی برگفرید بود. دیوارهای ضخیم به کار رفته در پایه فقط یک فضای داخلی باریک به ارتفاع حدود 4 تا 8 متر بر جای می گذاشتند که معمولاً توسط یک طاق تثبیت کننده پوشانده می شد و فقط از طریق یک دریچه در راس آن قابل دسترسی بود. این طرح همچنین ناشی از این بود که ورودی مرتفع برج در طبقه بالایی قرار داشت. دسترسی به اوبلیت از طریق سوراخ (یک angstloch یا "سوراخ ترس") تقریباً همیشه از طریق یک نردبان یا وینچ طناب بود. پله های دیواری، مانند آنهایی که در برگفرید قدیمی قلعه لانگناو یافت می شوند ، استثنایی نادر هستند.

سرداب در پایه برج به طرق مختلف مورد استفاده قرار می گرفت. در برخی موارد، از آن به عنوان انبار یا مجله استفاده می شد، بنابراین گاهی اوقات انبوهی از سنگ های گرد را برای استفاده به عنوان پرتابه در هنگام محاصره در اینجا نگه می داشتند. در موارد معدودی از آن به عنوان آب انبار استفاده می شد ، اما اغلب اتاق بلااستفاده می ماند. این فرض در ادبیات قدیمی‌تر و اغلب در گردشگری که از فضای زیرزمین به عنوان سیاه‌چال استفاده می‌شد، گمراه‌کننده است.

بیشتر گزارش ها از حبس زندانیان در زیرزمین یک برگفرید به اواخر قرون وسطی و اوایل دوره مدرن بازمی گردد. اینکه تا چه حد این قبل از آن رایج بود، نامشخص است. غالباً احتمالاً تغییر کاربری بعدی است، همانطور که در بسیاری از برج‌های دیوار شهرها و حتی مجموعه‌های قلعه کامل، مانند باستیل ، شناخته شده است. زمانی که زندانیان در زیرزمین‌های غالباً کلاستروفوبیک، با تهویه ضعیف و کم نور یا حتی کاملاً تاریک زندانی می‌شدند، این فقط حبس نبود، بلکه تنبیه بدنی بود ، یک بدرفتاری شدید روانی و جسمی با زندانیان. [14]

نماد وضعیت

"برج سفید" با ارتفاع 48 متر در کاخ باد هومبورگ حتی زمانی که قلعه بعداً به یک اسکله تبدیل شد حفظ شد.

درست مانند برج‌خانه‌های پیشین اشراف و انواع دیگر برج‌ها، برج‌فرید نقش بازنمایی مهمی را به عهده گرفت. برخی از محققان قلعه بر نقش آن به عنوان یک نماد وضعیت تأکید می کنند، [15] اگرچه از منابع قرون وسطایی نمی توان ثابت کرد که نمادگرایی در واقع توسط کسانی که در آن زمان زندگی می کردند مورد نظر یا در واقع درک شده است. نمادگرایی یک برج معانی زیادی دارد که همه آنها مثبت نیستند، به عنوان مثال، برج بابل نشان دهنده غرور و خودخواهی انسان است. [16] از آنجایی که، از قرون وسطی، حاکمان سکولار و به ویژه شوالیه (که خود را یک «مسیحی مسیحی» می‌دانست) اغلب ایمان مسیحی داشتند، محققان پیشنهاد کرده‌اند که برگفرید ممکن است مفهومی مسیحی به عنوان نماد مریم داشته باشد. از مریم در لیتانیای مریم مقدس به عنوان " برج عاج " و "برج داوود " یاد شده است . اما در مورد برج های قلعه، این نماد به اندازه کافی توسط منابع ثابت نشده است.

در توصیف های معاصر از یک قلعه، برج اصلی اغلب به عنوان اولین برج ذکر می شود. به عنوان یک مخفف تصویری یا میانبر بصری اغلب روی نشان‌ها و مهرها دیده می‌شود، جایی که نمادی از قلعه به عنوان یک کل است. برگفرید از نظر نمادین وضعیتی، شاید با برج های خانوادگی قرون وسطایی در برخی شهرهای شمالی ایتالیا و آلمان قابل مقایسه باشد، که ارتفاعات گاه عجیب آنها را نمی توان با اصطلاحات نظامی توضیح داد. علاوه بر این، به عنوان مثال، در رگنسبورگ ، هیچ درگیری مسلحانه ای بین خانواده های پاتریسیون شهری وجود نداشت، به طوری که در اینجا عملکرد وضعیت از ابتدا غالب بود. نمونه احتمالی استفاده از این برج‌ها به‌عنوان نماد وضعیت، برج‌های به اصطلاح کره‌گردانی هستند که به موجب آن یک برج کوچک یا برجک در بالای برج اصلی ساخته شد که هیچ مزیت نظامی اضافی به همراه نداشت، اما ارتفاع آن را برای بهتر شدن افزایش داد. مشاهده

در طول انتقال از اواخر قرون وسطی به دوران مدرن که در نتیجه توسعه سلاح های گرم، انقلابی در فن آوری نظامی رخ داد، برگفرید به تدریج عملکرد نظامی خود را از دست داد، زیرا هر ساختمان مرتفعی به ویژه در برابر شلیک توپ و مواد منفجره آسیب پذیر بود. . در پاسخ به این پیشرفت‌ها، قلعه‌ها به قلعه‌هایی از نوع جدید تبدیل شدند ، برجفرید اغلب در نتیجه تخریب یا برچیده می‌شد، برای مثال در قلعه کوبورگ یا ویلدنشتاین .

برگفرید تا دوران مدرن زنده ماند، با این حال، در برخی از قلعه ها، جایی که عملکرد دفاعی به طور فزاینده ای نادیده گرفته شد و قلعه به جای آن به خانه یا قصری باشکوه تبدیل شد که معمولاً به آن اسکلاس می گویند . اغلب، برگفرید اینجا تنها عنصری است که در اینجا عمدتاً به شکل اصلی خود از قلعه قرون وسطایی قدیمی حفظ شده است، که به نوبه خود می تواند به عنوان شاهدی بر نقش آن به عنوان نماد (در حال حاضر سنتی) قدرت در نظر گرفته شود. به عنوان مثال می‌توان به کاخ در باد هومبورگ (جایی که برجفرید به عنوان برج سفید شناخته می‌شود) یا قلعه وایلدک (جایی که برج به نام دیکر هاینریش - "هنری چاق" شناخته می‌شود) در Zschopau اشاره کرد. هنگامی که قلعه ژوهانسبورگ در آشافنبورگ، آخرین کاخ بزرگ رنسانس که قبل از شروع جنگ سی ساله ساخته شده بود ، برجفرید گوتیک قلعه قبلی در طرح بسیار منظمی ادغام شد، اگرچه تقارن را به شیوه ای آشکار می شکند.

در طول ساختمان‌های شلوغ دوران رنسانس (و تا حدودی باروک نیز) برج‌ها دوباره نقش مهمی را به عنوان عناصر یک خانه باشکوه ایفا کردند، حتی اگر در حال حاضر بیشتر کارکرد دفاعی نداشته باشند ( موریتسبورگ ، قلعه مسکرچ ).

پناهگاه

تحقیقات جدیدتر قلعه، به ویژه گروه اطراف باستان شناس قرون وسطایی باواریا ، یواخیم زئونه، عملکرد برگفرید را به عنوان پناهگاه در صورت محاصره مورد تردید قرار داده است. آنها پیشنهاد می کنند که عقب نشینی به داخل برج "مرگ مرحله ای" بود و اگر ارتش امدادی انتظار می رفت مفیدتر بود . در تأیید این پایان نامه، به فقدان یافته ها و روایات مناسب به طور کلی اشاره می شود. ورودی مرتفع نیز بیشتر از اهمیت نمادین و روانی برخوردار است.

منتقدان این نظریه را (که به عنوان بخشی از نظریه گسترده تر «نماد قدرت» زئونه ظهور کرد) را به دلیل نادیده گرفتن کامل نظم فئودالی قرون وسطایی و نظام وفاداری آن رد می کنند . این به سادگی روش شناسی گونتر بندمن را به معماری سکولار منتقل می کند. [17]

بسیاری از قلعه ها املاک فئودالی بودند که متعلق به یک فئودال قدرتمند یا شاهزاده اسقف بود . قلمروهای شاهزاده در آن زمان توسط شبکه ای متراکم از استحکامات کوچک و متوسط ​​محافظت می شد که توسط املاک مستحکم زیردست ها تکمیل می شد. از این منظر، در صورت حمله، مدافعان می‌توانستند کاملاً به حمایت اربابان خود وابسته به شوالیه یا متحدان خود تکیه کنند . برعکس، حاکم البته در مواقع نبرد به حمایت رعیت خود تکیه می کرد.

زیرزمین های bergfrieds اغلب چندین متر در زمین فرو می رفتند. بنابراین تضعیف تهدید بزرگی نبود. آتش سوزی نیز به دلیل ساخت سنگی آنها بسیار دشوار بود و منافذ نور کمی را می توان به سرعت بسته کرد تا از دود شدن آنها جلوگیری شود. بنابراین، مورخ محافظه‌کار، برگفرید را وسیله‌ای برای دفاع غیرعامل می‌داند، به عنوان پناهگاهی برای چند روز تا رسیدن امداد. به همین دلیل امکانات بسیار کمی برای پدافند عامل در این ساختمان ها یافت می شود. هدف اصلی جلوگیری از نفوذ یک مهاجم بود. حمله به چنین برجی در عرض چند روز تقریبا غیرممکن است. به لطف ساخت و ساز مستحکم، بسیاری از برگفریدها حتی از تلاش‌های بعدی تخریب توسط جمعیت روستایی اطراف که می‌خواستند مصالح ساختمانی را از قلعه‌های متروکه خارج کرده و دوباره استفاده کنند، فرار کردند.

حمله به چنین مکان مستحکمی در یک سیستم فئودالی فعال تقریباً ناامیدکننده بود. غارت مزارع و آسیاب های دشمن خطر بسیار کمتری داشت. در واقع، تعداد زیادی از قلعه های اروپای مرکزی در طول قرون وسطی هرگز مورد حمله جدی قرار نگرفتند. در نتیجه، شواهد زیادی مبنی بر عقب نشینی در برگفرید وجود ندارد. این ساختمان قبلاً وظیفه بازدارندگی خود را انجام داده بود.

محاصره تنها زمانی ارزش انجام آن را داشت که مهاجم قبلاً اطمینان حاصل کرده بود که از اختیار قانونی برخوردار است و از حاکم ایالت یا حتی امپراتور اجازه درخواست کرده بود. این تنها در مواردی امکان پذیر بود که نقض واقعی یا ساختگی قانون، مانند سرقت بزرگراه ، جعل یا قتل وجود داشته باشد. سپس دستان کسانی که با حاکم بیعت کرده بودند بسته شد. به دلایل قانونی نتوانستند به کمک ارباب مورد حمله بیایند. در چنین مواردی پناه بردن نهایی به برج اصلی تقریباً بیهوده بود.

برگ‌فریدهای قلعه‌های قرن دوازدهم و سیزدهم در ابتدا فقط با دیوارهای ساده دفاعی احاطه شده بودند . برج های کناری و زوینگگرها در مراحل بعدی اضافه شدند. بسیاری از ساختمان‌های بیرونی از چوب ساخته می‌شدند یا نیمه‌چوبی بودند و خانه‌های سنگی معمولاً مستحکم نبودند. در قرون وسطی در صورت محاصره، بیگفرید عظیم بی‌شک امن‌ترین ساختمانی بود که زنان، سالمندان و کودکان می‌توانستند در طول جنگ به آن پناه ببرند.

چنین برجی مطمئناً محافظت مؤثری در برابر حملات غافلگیرانه باندهای غارتگر کوچکتر و جمعیت محلی بود. غالباً یک قلعه فقط به دلیل غیبت چند مرد توانمند در حالی که برای شکار یا کار در مزارع بیرون می آمدند آسیب پذیر بود. حتی بدون تدارکات، ساکنان باقیمانده قلعه می‌توانستند تا زمان بازگشت مردان خود در برگفرید مقاومت کنند و از سوء استفاده و تجاوز محافظت شوند . در زمانی که ساختارهای دولتی و اجتماعی تازه شروع به شکل گیری کرده بودند، مطمئناً پناهگاه امن برگفرید بسیار مورد استقبال قرار گرفت.

در طول توسعه های بعدی، برج های اضافی اغلب به عنوان برج های پوسته ای طراحی می شدند. طرف های عقب آنها باز بود تا دشمن مهاجم را بدون پوشش ارائه دهد. این گونه برج های نیم دایره یا مستطیل شکل در قلعه ها و استحکامات بی شماری باقی مانده است. آنها نشانه دیگری از این هستند که یک قلعه حتی پس از شکسته شدن محفظه تسلیم نخواهد شد .

بزرگترین برج اصلی یک قلعه اروپایی قرون وسطایی، دونژون قدرتمند شاتو دو کوسی فرانسه ، هنوز در طول جنگ جهانی اول به عنوان یک تهدید تلقی می شد . فرماندهی عالی آلمان این برج تقریباً 50 متری را در 27 مارس 1917 منفجر کرد تا خط عقب نشینی سربازان فرانسوی را به رغم اعتراضات گسترده بین المللی قطع کند.

در اواخر و پس از قرون وسطی قلعه‌های جدیدی پدید آمدند که برج‌های اصلی آنها مطمئناً هرگز به عنوان پناهگاه در نظر گرفته نشدند. به عنوان مثال، در سال 1418 فردریک فریبرگ یکی از آخرین قلعه‌های جدید و بزرگ قرون وسطی آلمان را در کنار قلعه اجدادی خود آیزنبرگ در آلگاو ساخت . هوهنفریبرگ به سبک قلعه تپه هوهنشتاوفن ساخته شده است ، بنابراین نمی تواند بدون برگفرید باشد. امروزه ویرانه های دو قلعه یکی از مهم ترین گروه های قلعه در اروپای مرکزی هستند. فریبرگرها احتمالاً می خواستند دوباره در پایان قرون وسطی یک نماد خودآگاهی جوانمردانه ایجاد کنند.

در قرن شانزدهم، خانواده آگسبورگ فوگر، مارینبورگ را در نیدرالفینگن در شهرستان اوستالب امروزی در ایالت بادن-وورتمبرگ آلمان به دست آوردند . در زمان رنسانس بالا، یک قلعه تپه ای "قرون وسطایی مرتفع" با یک برج اصلی قدرتمند از خاکسترهای روستایی در اینجا ساخته شد. به نظر می رسد خانواده فوگر که از پیشینه ای فروتن آمده بودند، می خواستند اشراف تازه به دست آمده خود را در اینجا با یک قلعه خانوادگی «باستانی» مشروعیت بخشند.

در زمان محاصره

حمله به قلعه های قرون وسطایی در اروپای مرکزی معمولاً توسط ارتش های بزرگ محاصره انجام نمی شد. اغلب فقط بیست تا صد مرد ورودی های قلعه را مسدود می کردند و با حملات گاه و بیگاه ساکنان آن را تضعیف می کردند. ممکن است لاشه یا زباله های حیوانات به داخل حیاط پرتاب شود. یک قلعه محاصره شده در واقع فقط نیاز به گرسنگی داشت، با این وجود تدارکات نیز برای نیروهای محاصره کننده مشکل بود. کشاورزان این منطقه غلات خود را در انبارها پنهان می کردند و دام های خود را به جنگل می بردند.

مجموعه یک قلعه محاصره شده معمولاً فقط از چند مرد توانا تشکیل می شد. اگر محاصره پیش‌بینی می‌شد، تعداد سه تا بیست نفر در زمان صلح قلعه می‌توانست دو یا سه برابر شود. و در مواقع اضطراری حداقل رده های بالاتر می توانستند به برج اصلی پناه ببرند. یک قلعه تنها زمانی فتح شده بود که برگفرید سقوط کرد. این ممکن است چند هفته طول بکشد. در طول این مدت، مهاجم مجبور به تغذیه و پرداخت پول به افرادش بود. بنابراین، گاهی اوقات، مزدوران محاصره کننده فقط می گریختند یا حتی به فرمانده خود می چرخیدند، در صورتی که برای موفقیت بیش از حد منتظر می ماندند.

حتی تسویه حساب های قانونی بین دو ارباب مخالف ثبت شده است. آنها اغلب شخصاً یکدیگر را می شناختند و موقعیت اجتماعی مشابهی داشتند. آنها ممکن است یک ضرب الاجل مذاکره کنند که ظاهراً معمولاً حدود 30 روز بود. اگر ارباب یا متحدان محاصره شده در این مدت قبل از قلعه ظاهر نمی شدند، مدافعان قلعه را بدون جنگ تسلیم می کردند. در مقابل، آنها رفتار امنی داشتند و گاهی اوقات اجازه داشتند خانواده خود را نیز با خود ببرند . چنین معاهده ای می تواند جان انسان ها را نجات دهد و از هزینه های غیرضروری هر دو طرف جلوگیری کند. با این حال مطمئناً برای دفاع از قلعه و برج اصلی به توانایی خاصی نیاز دارد. "جنگ تا انتها" می تواند بسیار خطرناک باشد. به عنوان مثال، در سال 1224، درجات بالاتر مدافعان قلعه بدفورد در انگلستان پس از تخریب برج اصلی توسط سربازان پادشاه هنری سوم ، در مقابل قلعه به دار آویخته شدند . در اروپای مرکزی در طول جنگ دهقانان آلمانی پس از اطمینان از عبور امن، قلعه ها تسلیم شدند.

انبارهای مستحکم و کلیساهای دژ

کلیسای مستحکم سنت آلبان و سنت وندلین در مورسباخ ، آلمان
کلیسای قلعه در پریمر ، ترانسیلوانیا

شباهت های واضحی با عملکرد برگفرید به عنوان پناهگاه، انبارهای ذخیره سازی مستحکم در مزارع با استحکامات سبک طبقه اشراف کمتر و همچنین گلدسته های سنگی کلیسای روستاها و کلیساهای مستحکم بود .

مردم عادی در صورت جنگ بیشترین آسیب را متحمل شدند، بنابراین تقریباً هر روستای بزرگ دارای استحکامات سبک بود. نه به ندرت، کلیسای روستا به یک کلیسای مستحکم یا حتی یک کلیسای قلعه تبدیل شد . برج عظیم کلیسا - یا در مورد خاص کلیسای گرد، کل ساختمان - عملکرد یک برج فرید را به عهده گرفت که در صورت لزوم، مردم می توانستند برای مدت کوتاهی در آن پناه بگیرند. اغلب مهاجم پس از مدت کوتاهی دوباره عقب نشینی می کرد، بنابراین دفاع فعال در درجه دوم اهمیت قرار داشت.

محققی به نام هانس یورگن هسل در مقاله ای درباره کلیساهای مستحکم در Festungsjournal 32 توسط انجمن آلمانی تحقیقات قلعه (2008) دریافت که عامل "صرفه جویی در زمان" در استدلال یواخیم زیون نادیده گرفته شد . [18]

املاک اعیان و کشاورزان بزرگ اغلب انبارهای مستحکم کوچکتری داشتند که بیشتر در جزایری در دریاچه ها قرار داشتند. یک طبقه فوقانی برجسته، که قادر به ایجاد پناهگاه بود، بر روی یک طبقه پایینی محکم قرار داشت. بیشتر نمونه‌های چنین برج‌های ذخیره‌سازی مستحکمی در وستفالن در آلمان حفظ شده‌اند . یواخیم زیون یکی از معدود شواهد تایید شده چنین "برگفرید مینیاتوری" را در فرانکونیا در دورنهوف ارائه کرد .

مراجع

  1. تامپسون (2008)، ص. 22.
  2. ^ ab Friar (2003)، ص 36.
  3. پایپر، اتو: بورگندکوند. Bauwesen und Geschichte der Burgen. ، وورزبورگ، 1912، ص. 174.
  4. هینز، هرمان: Motte und Donjon. Zur Frühgeschichte der mittelalterlichen Adelsburg. ، کلن، 1981، صفحات 53-58.
  5. انجمن قلعه‌های آلمان (1999)، ص. 237.
  6. پهلا (1974)، ص 203-242.
  7. پهلا (1974)، ص 206 به بعد.
  8. انجمن قلعه‌های آلمان (1999)، ص. 74: "Bergfriede als reine Wehrbauten ohne nennenswerte Wohnfunktion sind bei Burgen des 11. Jhs. noch nicht anzutreffen (...)". همچنین رجوع کنید به: بیلر (1993)، ص. 135.
  9. ^ بیلر (1993)، ص. 145. مثال دیگری که بیلر ذکر کرده است، هارتزبورگ بزرگ ، ص 143f.
  10. ^ بیلر (1993)، ص. 134.
  11. مثال‌ها عبارتند از: قلعه هوچپان ، قلعه فالکنشتاین (تاونوس) ، پهلا (1974)، ص. 305
  12. پهلا (1974)، ص 294 به بعد.
  13. انجمن قلعه‌های آلمان (1999)، ص. 238.
  14. پهلا (1974)، ص 101-105.
  15. زئونه، یواخیم: بورگن. نماد der Macht. رگنسبورگ، 1997، ص. 44.
  16. Wörterbuch der Symbolik ویرایش شده توسط Manfred Lurker, Stuttgart, 1991, p. 774.
  17. Bandmann, Günther: Mittelalterliche Architektur als Bedeutungsträger . برلین، 1951
  18. هانس یورگن هسل: Befestigte Kirchen (Wehrkirchen), ein vernachlässigtes Kapitel deutscher Geschichte . در: Festungsjournal 32 . ماربورگ، Deutsche Gesellschaft für Festungsforschung، 2008

منابع