stringtranslate.com

جایزه صلح نوبل

ما که علیه شما فلسطینی ها جنگیده ایم، امروز با صدای بلند و واضح به شما می گوییم: بس است خون و اشک.

اسحاق رابین ، که در سال 1994 این جایزه را دریافت کرد، پس از دست دادن تاریخی با یاسر عرفات، از طرف مردم اسرائیل [6] [7] گفت . [8]

جایزه صلح نوبل ( سوئدی و نروژی : Nobels fredspris ) یکی از پنج جایزه نوبل است که با اراده آلفرد نوبل ، صنعتگر، مخترع و سازنده تسلیحات (سلاح‌ها و تجهیزات نظامی) سوئدی ، همراه با جوایز شیمی ، فیزیک ، تأسیس شده است. فیزیولوژی یا پزشکی و ادبیات . از مارس 1901، [9] هر سال (به استثنای برخی موارد) به افرادی اعطا می شود که "بیشترین یا بهترین کارها را برای برادری بین ملت ها، برای لغو یا کاهش ارتش های ثابت و برای برگزاری و ترویج صلح انجام داده اند. کنگره ها ." [10] فرهنگ لغت تاریخ معاصر آکسفورد آن را به عنوان "معتبرترین جایزه در جهان" توصیف می کند. [11]

بر اساس وصیت آلفرد نوبل، دریافت کننده توسط کمیته نوبل نروژ انتخاب می شود ، کمیته ای پنج نفره که توسط پارلمان نروژ منصوب می شود . مراسم اهدای جایزه از سال 1990 در تالار شهر اسلو برگزار می شود ، قبلاً در سالن اجتماعات دانشگاه اسلو (1947-1989)، موسسه نوبل نروژی (1905-1946) و پارلمان (1901-1904).

به دلیل ماهیت سیاسی خود، جایزه صلح نوبل در بیشتر تاریخ خود موضوع مناقشات متعددی بوده است .

جایزه سال 2024 به نیهون هیدانکیو از ژاپن تعلق گرفت ، سازمانی که توسط گروه‌های بازمانده قربانیان بمب اتمی "به دلیل تلاش‌هایش برای دستیابی به جهانی عاری از سلاح‌های هسته‌ای و نشان دادن از طریق شهادت شاهدان مبنی بر اینکه سلاح‌های هسته‌ای دیگر هرگز نباید استفاده شوند" اعطا شد. [12] [13]

پس زمینه

آلفرد نوبل

بر اساس وصیت نوبل، جایزه صلح به کسی اعطا می‌شود که در سال گذشته «بیشترین یا بهترین کار را برای برادری بین ملت‌ها، برای لغو یا کاهش ارتش‌های ثابت و برای برگزاری و ترویج صلح انجام داده باشد.» کنگره ها». [14] در وصیت نامه آلفرد نوبل تصریح شده است که این جایزه توسط کمیته ای متشکل از پنج نفر که توسط پارلمان نروژ انتخاب شده اند، اعطا می شود. [15] [16]

نوبل در سال 1896 درگذشت و او توضیحی برای انتخاب صلح به عنوان جایزه نگذاشت . از آنجایی که او یک مهندس شیمی آموزش دیده بود، دسته بندی های شیمی و فیزیک انتخاب های واضحی بودند. دلیل جایزه صلح کمتر روشن است. به گفته کمیته نروژی نوبل، دوستی او با برتا فون ساتنر ، یک فعال صلح و بعداً دریافت کننده جایزه، عمیقاً بر تصمیم او برای گنجاندن صلح به عنوان یک مقوله تأثیر گذاشت. [17] برخی از محققان نوبل معتقدند که این روش نوبل برای جبران نیروهای مخرب در حال توسعه بود. اختراعات او شامل دینامیت و بالسیت بود که هر دو در طول زندگی او به شدت مورد استفاده قرار گرفتند. بالیسیت در جنگ مورد استفاده قرار گرفت [18] و اخوان جمهوری خواه ایرلندی ، یک سازمان ملی گرای ایرلندی، حملات دینامیتی را در دهه 1880 انجام داد. [19] نوبل همچنین در تبدیل Bofors از یک تولید کننده آهن و فولاد به یک شرکت تسلیحاتی نقش داشت .

یک داستان معروف، اما احتمالاً غیرمعمول، وجود دارد که در سال 1888، پس از مرگ برادرش لودویگ، چندین روزنامه به اشتباه مرگ آلفرد را منتشر کردند. [20] یکی از روزنامه های فرانسوی او را به دلیل اختراع مواد منفجره نظامی محکوم کرد و گفته می شود که این تصمیم او را برای به جا گذاشتن میراث بهتر پس از مرگش به همراه داشت. [21] در آگهی ترحیم آمده بود، Le marchand de la mort est mort ("تاجر مرگ مرده است")، [21] و ادامه داد: "دکتر آلفرد نوبل، که با یافتن راه هایی برای کشتن افراد بیشتر ثروتمند شد. سریعتر از همیشه، دیروز درگذشت." [22] [23] [21] با این حال، این سؤال مطرح شده است که آیا آگهی ترحیم مورد بحث واقعاً وجود داشته است یا خیر. [23]

همچنین مشخص نیست که چرا نوبل آرزو داشت جایزه صلح در نروژ، که در زمان مرگ نوبل در اتحاد با سوئد اداره می شد، اجرا شود . کمیته نوبل نروژی حدس می‌زند که نوبل ممکن است نروژ را برای اعطای این جایزه مناسب‌تر می‌دانست، زیرا سنت‌های نظامی‌گرایی مشابه سوئد را نداشت . همچنین اشاره می‌کند که در پایان قرن نوزدهم، پارلمان نروژ از نزدیک در تلاش‌های اتحادیه بین‌پارلمانی برای حل منازعات از طریق میانجیگری و داوری مشارکت داشته است . [17]

نامزدی و انتخاب

موسسه نروژی نوبل در اسلو، نروژ
چهاردهمین دالایی لاما و اسقف اعظم دزموند توتو ، برندگان جایزه صلح نوبل
یاسر عرفات ، شیمون پرز و اسحاق رابین در حال نمایش جایزه صلح نوبل 1994

پارلمان نروژ کمیته نوبل نروژ را منصوب می کند که برنده جایزه صلح نوبل را انتخاب می کند .

نامزدی

هر سال، کمیته نوبل نروژ به طور خاص از افراد واجد شرایط دعوت می کند تا نامزدهای جایزه صلح نوبل را ارسال کنند. [24] اساسنامه بنیاد نوبل دسته هایی از افرادی را مشخص می کند که واجد شرایط نامزدی برای جایزه صلح نوبل هستند. [25] این نامزدها عبارتند از:

زبان کاری کمیته نوبل نروژی نروژی است. علاوه بر زبان نروژی، کمیته به طور سنتی به زبان‌های فرانسوی، آلمانی و انگلیسی نیز نامزد دریافت می‌کرد، اما امروزه اکثر نامزدها به زبان نروژی یا انگلیسی ارائه می‌شوند. نامزدها معمولاً باید تا اوایل فوریه در سال جایزه به کمیته ارسال شوند. نامزدهای اعضای کمیته را می توان تا تاریخ اولین جلسه کمیته پس از این مهلت ارسال کرد. [25]

در سال 2009، رکورد 205 نامزدی دریافت شد، [26] اما رکورد دوباره در سال 2010 با 237 نامزدی شکسته شد. در سال 2011، این رکورد یک بار دیگر با 241 نامزدی شکسته شد. [27] اساسنامه بنیاد نوبل اجازه نمی دهد اطلاعات در مورد نامزدها، ملاحظات یا تحقیقات مربوط به اعطای جایزه حداقل تا 50 سال پس از اعطای جایزه عمومی شود. [28] با گذشت زمان، بسیاری از افراد به عنوان "نامزدهای جایزه صلح نوبل" شناخته شدند، اما این نامگذاری هیچ جایگاه رسمی ندارد و تنها به این معنی است که یکی از هزاران نامزد واجد شرایط نام آن شخص را برای بررسی پیشنهاد کرده است. [29] در واقع، در سال 1939، آدولف هیتلر یک نامزدی طنز از یکی از اعضای پارلمان سوئد دریافت کرد که نامزدی (جدی اما ناموفق) نویل چمبرلین را به سخره گرفت . [30] نامزدهای 1901 تا 1971 در یک پایگاه داده منتشر شده است. [31]

انتخاب

نامزدها توسط کمیته نوبل در جلسه ای بررسی می شوند که در آن لیست کوتاهی از نامزدها برای بررسی بیشتر ایجاد می شود. سپس این فهرست کوتاه توسط مشاوران دائمی مؤسسه نوبل، که متشکل از مدیر و مدیر تحقیقات مؤسسه، و تعداد کمی از دانشگاهیان نروژی با تخصص در زمینه های موضوعی مربوط به جایزه است، در نظر گرفته می شود. مشاوران معمولاً چند ماه فرصت دارند تا گزارشات را تکمیل کنند، که سپس توسط کمیته برای انتخاب برنده بررسی می شود. کمیته به دنبال دستیابی به یک تصمیم واحد است، اما همیشه ممکن نیست. کمیته نوبل معمولاً در اواسط سپتامبر به نتیجه می رسد، اما گاهی اوقات تصمیم نهایی تا آخرین جلسه قبل از اعلام رسمی در ابتدای اکتبر گرفته نشده است. [32]

اهدای جایزه

جلو و عقب مدال جایزه صلح نوبل

رئیس کمیته نروژی نوبل جایزه صلح نوبل را در حضور پادشاه نروژ و خانواده سلطنتی نروژ در 10 دسامبر هر سال (سالروز درگذشت نوبل) اهدا می کند. جایزه صلح تنها جایزه نوبل است که در استکهلم ارائه نشده است . برنده جایزه نوبل یک دیپلم، یک مدال و یک سند تایید کننده مبلغ جایزه دریافت می کند. [33] پول اعطا شده در طول زمان متفاوت است، بسته به سودآوری سرمایه گذاری های میراث نوبل و نرخ تبدیل به پول محلی گیرنده. در حدود سال 2020، جوایز معمولی تقریباً 10 میلیون کرون بود که تقریباً به 1 میلیون دلار تبدیل شد. [3]

از سال 1990، این مراسم در تالار شهر اسلو برگزار می شود .

از سال 1947 تا 1989، مراسم جایزه صلح نوبل در آتریوم دانشکده حقوق دانشگاه اسلو ، در چند صد متری تالار شهر اسلو برگزار شد. بین سال های 1905 تا 1946، این مراسم در موسسه نوبل نروژ برگزار شد . از سال 1901 تا 1904، این مراسم در استورتینگ (پارلمان) برگزار شد . [34]

مدال

مدال برای جایزه صلح توسط مجسمه ساز نروژی گوستاو ویگلند در سال 1901 طراحی شد. مجسمه مشخصات ویگلند از آلفرد نوبل با مشخصات نوبل اریک لیندبرگ در مورد مدال های شیمی، ادبیات، فیزیک و فیزیولوژی یا پزشکی متفاوت است. قالب‌های مدال صلح ویگلند توسط لیندبرگ ساخته شد زیرا ویگلند یک حکاکی نبود . [35] پشت مدال سه مرد را در یک "پیوند برادرانه" و کتیبه " Pro pace et fraternitate gentium " ("برای صلح و برادری مردان") نشان می دهد. [35] لبه مدال با سال اعطای آن، با نام دریافت کننده آن و "Prix Nobel de la Paix" درج شده است. [35]

برندگان جایزه

نمای دیپلم – جایزه صلح نوبل 2001، سازمان ملل متحد

تا اکتبر 2023 ، جایزه صلح به 111 فرد و 27 سازمان اعطا شده است. 19 زن برنده جایزه صلح نوبل شده اند، بیش از هر جایزه نوبل دیگری. تنها دو دریافت کننده جوایز متعددی را دریافت کرده اند: کمیته بین المللی صلیب سرخ سه بار (1917، 1944 و 1963) و دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان دو بار (1954 و 1981) برنده شده است. [36] Lê Đức Thọ هم تنها فردی است که از پذیرش جایزه صلح نوبل خودداری کرده و هم از سال 2024، تنها ویتنامی است که این جایزه را برده است. [37]

پذیرایی

برخی از مفسران پیشنهاد کرده‌اند که جایزه صلح نوبل با انگیزه‌های سیاسی برای دستاوردهای جدیدتر یا فوری‌تر [38] یا با هدف تشویق دستاوردهای آینده اعطا شده است. [38] [39] برخی از مفسران پیشنهاد کرده‌اند که اعطای جایزه صلح بر اساس عقاید غیرقابل سنجش معاصر، ناعادلانه یا احتمالاً اشتباه است، به‌ویژه که نمی‌توان گفت که بسیاری از قضات خود ناظران بی‌طرف هستند. [40] انتقاد بیشتر بر این است که جایزه صلح نوبل به طور فزاینده ای سیاسی شده است، که در آن به مردم برای آرزوها و نه دستاوردها اعطا می شود، که اجازه استفاده از جایزه برای تأثیرات سیاسی را می دهد، اما می تواند به دلیل نادیده گرفتن موارد موجود، پیامدهای ناگواری داشته باشد. سیاست قدرت، از جمله شکست فرآیندهای شکننده صلح. [41]

در سال 2011، یک داستان بلند در روزنامه نروژی Aftenposten ادعا کرد که انتقادات عمده از جایزه این بود که کمیته نوبل نروژی باید به جای اعضای بازنشسته پارلمان، اعضایی را از پیشینه های حرفه ای و بین المللی جذب کند. در مورد معیارهایی که کمیته هنگام انتخاب گیرنده جایزه استفاده می کند، شفافیت بسیار کمی وجود دارد. و اینکه پایبندی به اراده نوبل باید سختگیرانه تر باشد. در این مقاله، مورخ نروژی Øivind Stenersen استدلال می کند که نروژ توانسته است از این جایزه به عنوان ابزاری برای ملت سازی و پیشبرد سیاست خارجی و منافع اقتصادی نروژ استفاده کند. [42]

در مقاله نظری دیگری در سال 2011 Aftenposten ، نوه یکی از دو برادر نوبل، مایکل نوبل، نیز از آنچه به عقیده او سیاسی شدن جایزه است انتقاد کرد و مدعی شد که کمیته نوبل همیشه مطابق میل نوبل عمل نکرده است. [43]

نویسنده کریستوفر هیچنز در کتاب خاطرات خود Hitch-22، جایزه صلح نوبل را "یک حوصله بزرگ و یک کلاهبرداری" نامید .

تحسین

گورستان های نظامی در هر گوشه از جهان گواه خاموشی بر شکست رهبران ملی در تقدیس زندگی بشری است.

- اسحاق رابین ، سخنرانی جایزه صلح نوبل 1994 [44]

انتقاد از اعطای فردی

باراک اوباما در کنار توربیورن یاگلند
باراک اوباما با توربیورن یاگلند در مراسم جایزه صلح نوبل 2009

مناقشات جایزه صلح نوبل اغلب فراتر از جامعه دانشگاهی است. انتقاداتی که علیه برخی از جوایز وارد شده است شامل ادعاهایی مبنی بر انگیزه سیاسی، نابهنگام بودن یا هدایت شده توسط یک تعریف نادرست از آنچه به منزله کار برای صلح است، است. [45] جوایز داده شده به میخائیل گورباچف ، [46] اسحاق رابین ، شیمون پرز و یاسر عرفات ، [47] [48] لی Đức Thọ ، هنری کیسینجر ، [49] جیمی کارتر ، [50] باراک اوباما ، [51] [52] [53] [54] ابی احمد ، [55] [56] [57] و اتحادیه اروپا [58] همگی موضوع بحث و مناقشه بوده اند. جایزه سال 1973 به هنری کیسینجر و ل Đức Thọ ممکن است جنجالی ترین باشد، با دو عضو کمیته انتخاب در اعتراض و تمسخر گسترده در مطبوعات استعفا دادند. [49] [59] [60] [61] [62]

حذفیات قابل توجه

فارین پالیسی کورازون آکوینو ، مهاتما گاندی ، النور روزولت ، یو تانت ، واسلاو هاول ، کن سارو-ویوا و فازل حسن عابد را به عنوان افرادی که «هرگز جایزه نگرفتند، اما باید می بردند»فهرست کرده است . [63] [64]

حذف مهاتما گاندی به طور خاص به طور گسترده مورد بحث قرار گرفته است، از جمله در اظهارات عمومی توسط اعضای مختلف کمیته نوبل. [65] [ 66] کمیته تأیید کرده است که گاندی در سال های 1937، 1938، 1939، 1947 و سرانجام چند روز قبل از ترور او در ژانویه 1948 نامزد شد . کمیته نوبل [65] گیر لوندستاد ، دبیر کمیته نوبل نروژی در سال 2006 گفت: "بزرگترین غفلت در تاریخ 106 ساله ما بدون شک این است که مهاتما گاندی هرگز جایزه صلح نوبل را دریافت نکرد. بدون گاندی انجام دادن مسئله این است." [68] در سال 1948، پس از مرگ گاندی، کمیته نوبل از اعطای جایزه خودداری کرد به این دلیل که در آن سال "هیچ کاندیدای زنده مناسبی وجود نداشت". بعدها، زمانی که دالایی لاما در سال 1989 جایزه صلح را دریافت کرد، رئیس کمیته گفت که این جایزه "تا حدی ادای احترام به یاد مهاتما گاندی" بود. [69]

همچنین ببینید

مراجع

  1. «پشت صحنه جایزه صلح نوبل». جایزه نوبل. 28 سپتامبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  2. «مقادیر جایزه نوبل». جایزه نوبل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 29 سپتامبر 2023 .
  3. ↑ اب موریس، کریس (5 اکتبر 2022). برندگان جایزه صلح نوبل در واقع پول زیادی دریافت می کنند. ثروت . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  4. «جایزه صلح نوبل 1901». www.nobelprize.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2007 . بازبینی شده در 29 اکتبر 2017 .
  5. «جایزه صلح نوبل 2024». جایزه نوبل. 11 اکتبر 2024 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2024 .
  6. رابین، اسحاق (17 نوامبر 1996). خاطرات رابین، نسخه گسترده با سخنرانی‌های اخیر، عکس‌های جدید و پس‌گفتار. انتشارات دانشگاه کالیفرنیا. ص 401. شابک 978-0-520-20766-0. بگذارید به شما فلسطینی ها بگویم: سرنوشت ما این است که با هم، در یک خاک در یک سرزمین زندگی کنیم. ما سربازانی که خون آلود از جنگ برگشته ایم، ما که اقوام و دوستان خود را در مقابل چشمان خود کشته شده ایم، ما که در تشییع جنازه آنها شرکت کرده ایم و نمی توانیم به چشمان پدر و مادر و یتیمان نگاه کنیم، ما که از سرزمینی آمده ایم. جایی که والدین فرزندان خود را دفن می کنند، ما که علیه شما فلسطینی ها جنگیده ایم، امروز با صدای بلند و واضح به شما می گوییم. از بس خون و اشک. بسه
  7. دیکوس، هاوارد (1993). "سال 1993 در بررسی: معاهده صلح اسرائیل و فلسطین". یونایتد پرس بین المللی بازبینی شده در 16 سپتامبر 2012 .
  8. «۲۰ سال بعد، دست راست رابین از بحث‌هایی که برد و باخت پشیمان است». تایمز اسرائیل . بازبینی شده در 28 نوامبر 2016 .
  9. «جایزه صلح نوبل 1901». بنیاد نوبل 1972. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2007 . بازبینی شده در 19 مارس 2016 .
  10. «جایزه صلح نوبل»، فرهنگ لغت آکسفورد تاریخ جهان قرن بیستم
  11. پالمووسکی، ژان (1 ژانویه 2008)، «جایزه صلح نوبل»، فرهنگ لغت تاریخ معاصر جهان ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، doi :10.1093/acref/9780199295678.001.0001، ISBN 978-0-19-929567-8، بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2024 ، بازیابی شده در 6 آوریل 2023
  12. «جایزه صلح نوبل ۲۰۲۴». Nobelprize.org ​بازیابی شده در 11 اکتبر 2024 .
  13. ادواردز، کریستین (11 اکتبر 2024). "جایزه صلح نوبل به نیهون هیدانکیو ژاپنی برای تلاش برای خلاصی جهان از سلاح های هسته ای اعطا شد". سی ان ان . بازیابی شده در 11 اکتبر 2024 .
  14. «گزیده ای از وصیت نامه آلفرد نوبل». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2018 . بازیابی شده در 31 مارس 2008 .
  15. نوردلینگر، جی (۲۰ مارس ۲۰۱۲). آنها می گویند صلح: تاریخچه جایزه صلح نوبل، مشهورترین و بحث برانگیزترین جایزه در جهان . با کتاب ها روبرو شوید ص 24. شابک 9781594035999.
  16. لووش، روث (7 دسامبر 2015). "وصیت نامه آلفرد نوبل: یک سند قانونی که ممکن است جهان و میراث یک انسان را تغییر داده باشد | در Custodia Legis: Law Librarians of Congress". blogs.loc.gov . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 مارس 2019 . بازبینی شده در 12 مارس 2019 .
  17. ^ ab "چرا نروژ؟". کمیته نوبل نروژ بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2009 .
  18. ^ آلتمن، ال (2006). آلفرد نوبل و جایزه ای که تقریباً اتفاق نیفتاده بایگانی شده 30 ژانویه 2016 در Wayback Machine . نیویورک تایمز . بازبینی شده در 14 اکتبر 2006.
  19. تاریخچه بی‌بی‌سی – قیام عید پاک ۱۹۱۶ – نمایه‌ها – اخوان جمهوری‌خواه ایرلندی در ۱ مارس ۲۰۲۴ در Wayback Machine بی‌بی‌سی بایگانی شد
  20. اندروز، ایوان (23 ژوئیه 2020). "آیا یک ترحیم نابهنگام الهام بخش جایزه نوبل شد؟" کانال تاریخچه بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2023.
  21. ↑ abc «آلفرد نوبل». دایره المعارف بریتانیکا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 مه 2015.
  22. ماکوفسکی، کن (11 ژوئیه 2011). "نوبل: او چگونه شهرت خود را ساخت" . فوربس
  23. ↑ اب شولتز، کالین (9 اکتبر 2013). "روزنامه نگاری شلخته را برای جوایز نوبل مقصر بدانید". مجله اسمیتسونیان بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 نوامبر 2023.
  24. «نامزد جایزه صلح نوبل». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اوت 2009 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2009 .
  25. ^ ab "چه کسی می تواند نامزد ارسال کند؟". کمیته نوبل نروژ 8 اکتبر 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2009 .
  26. «پرزیدنت باراک اوباما برنده جایزه صلح نوبل شد». آسوشیتدپرس در yahoo.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2009 .
  27. «نامزدهای جایزه صلح نوبل ۲۰۱۱». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2011 .
  28. «محرمانه بودن». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2021 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2020 .
  29. «چه کسی می‌تواند نامزدی ارسال کند - جایزه نوبل فردسپری». بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2013 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2014 .
  30. مرلی، آنلیز (7 اکتبر 2016). نامه طنزآمیز 1939 که آدولف هیتلر را نامزد دریافت جایزه صلح نوبل کرد. Qz.com ​رسانه کوارتز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 10 نوامبر 2017 .
  31. «آرشیو نامزدی». بنیاد نوبل آوریل 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2021 . بازیابی شده در 9 سپتامبر 2020 .
  32. «برندگان برگزیده چگونه انتخاب می‌شوند؟». کمیته نوبل نروژ بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اوت 2009 . بازیابی شده در 10 سپتامبر 2009 .
  33. «آنچه برندگان نوبل دریافت می‌کنند». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2007.
  34. «Prisutdelingen | Nobels Fredspris». کمیته نوبل نروژ بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2012 .
  35. ↑ abc "مدال جایزه صلح نوبل". بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2019 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2023 .
  36. «حقایقی درباره جایزه صلح نوبل». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2021 . بازبینی شده در 9 اکتبر 2022 .
  37. روتمن، لیلی (9 اکتبر 2015). "چرا یک بار جایزه صلح نوبل رد شد". TIME.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 16 اکتبر 2016 .
  38. ↑ اب نیکولز، میشل (9 اکتبر 2009). برنده جایزه صلح اوباما باعث شد برخی از آمریکایی ها بپرسند چرا؟ رویترز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2017 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  39. تیلور، آدام (17 سپتامبر 2015). مقام سابق نوبل فاش کرد: جایزه صلح اوباما اثر مطلوب را نداشت. واشنگتن پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2016 . بازبینی شده در 30 مه 2023 .
  40. مورفی، کلر (10 اوت 2004). "نوبل: دینامیت یا مرکب مرطوب؟". بی بی سی آنلاین اخبار بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2009 .
  41. KREBS، RONALD R. (زمستان 2009–10). "وعده دروغین جایزه صلح نوبل". فصلنامه علوم سیاسی . 124 (4): 593-625. doi :10.1002/j.1538-165X.2009.tb00660.x. JSTOR  25655740.
  42. آسپوی، آریلد (4 اکتبر 2011). "Fredsprisens gråsoner". Aftenposten (به نروژی). ص 4. Nobelkomiteen bør ta inn medlemmer med faglig og internasjonal bakgrunn... som gjøre en like god jobb som pensjonerte stortingsrepresentanter.
  43. نوبل، مایکل (۹ دسامبر ۲۰۱۱). "من به دنبال جایزه نوبل شدم". Aftenposten (به نروژی). اسلو، نروژ بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2011 .
  44. سخنرانی جایزه صلح نوبل 1994 (10 دسامبر 1994)
  45. «جنجال ها و انتقادات». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 فوریه 2024 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  46. قانون، شیلا (16 اکتبر 1990). گورباچف ​​جایزه صلح نوبل را برای دستاوردهای پلیس خارجی دریافت کرد. نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  47. سعید، ادوارد (1996). صلح و نارضایتی های آن: مقالاتی درباره فلسطین در روند صلح خاورمیانه . قدیمی. شابک 0-679-76725-8.
  48. گوتلیب، مایکل (24 اکتبر 1994). عرفات جایزه نوبل را خدشه دار می کند. اتحادیه سن دیگو - تریبون . ص B7.
  49. ↑ اب «نقد جهانی از جوایز صلح نوبل». تایمز ​لندن. 18 اکتبر 1973. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2021 .
  50. داگلاس جی. برینکلی. ریاست جمهوری ناتمام: سفر جیمی کارتر به جایزه صلح نوبل (1999) [ صفحه مورد نیاز ]
  51. «رئیس نوبل از جایزه صلح اوباما پشیمان است». اخبار بی بی سی . 17 سپتامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مه 2021 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  52. «اوباما متعجب و متواضع جایزه صلح نوبل را دریافت کرد». آسوشیتدپرس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 9 اکتبر 2009 .
  53. اوترمن، شارون (9 اکتبر 2009)، "واکنش جهانی به یک شگفتی نوبل"، نیویورک تایمز ، بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 اکتبر 2009 ، بازیابی شده در 9 اکتبر 2009
  54. «برنده جایزه صلح اوباما باعث شد برخی از آمریکایی ها بپرسند چرا؟». رویترز .com 9 اکتبر 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2009 . بازبینی شده در 28 اوت 2012 .
  55. والش، دکلن (15 دسامبر 2021). "جایزه صلح نوبل که راه را برای جنگ هموار کرد". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  56. اندرسون، جان لی (26 سپتامبر 2022). "آیا یک برنده صلح نوبل جنگ داخلی را به راه انداخت؟" نیویورکر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2024 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  57. «ابی احمد از اتیوپی: برنده جایزه نوبل که به جنگ رفت». اخبار بی بی سی . 11 اکتبر 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 29 مارس 2024 .
  58. کریسیون، والریا (7 دسامبر 2012). معترضان نروژی می گویند برنده جایزه صلح نوبل اتحادیه اروپا، جایزه را کاهش می دهد. کریستین ساینس مانیتور . ISSN  0882-7729. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 8 ژانویه 2023 .
  59. ^ هلگه روگنلین. NobelPrize.org Nobel Prize Outreach AB 2024. جمعه. 23 فوریه 2024. https://www.nobelprize.org/prizes/themes/bio-helge-rognlien بایگانی شده در 11 فوریه 2023 در Wayback Machine
  60. اینار هوودهاوگن. NobelPrize.org Nobel Prize Outreach AB 2024. جمعه. 23 فوریه 2024. https://www.nobelprize.org/prizes/themes/bio-einar-hovdhaugen بایگانی شده در 12 فوریه 2023 در Wayback Machine
  61. Tønnesson، Øyvind (29 ژوئن 2000). «جنجال ها و انتقادات». کمیته نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2024.
  62. نوردلینگر، جی (30 نوامبر 2023). «جنجال ها و انتقادات». بررسی ملی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2024.
  63. کنر، دیوید (7 اکتبر 2009). "جایزه صلح نوبل نیز-رانس". سیاست خارجی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2010 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2009 .
  64. جیمز، فرانک (9 اکتبر 2009). حذفیات قابل توجه جایزه صلح نوبل NPR ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2015 . بازیابی شده در 12 دسامبر 2011 .
  65. ↑ ab Tønnesson، Øyvind (7 ژوئیه 2022). "مهاتما گاندی، برنده گمشده". بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در 8 ژوئیه 2022 .
  66. «سوالات شما درباره جایزه صلح نوبل!». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 مارس 2007.
  67. «پایگاه نامزدی جایزه صلح نوبل، 1901–1956: گاندی». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2008 . بازیابی شده در 13 اکتبر 2008 .
  68. «ارتباط فلسفه گاندی در قرن بیست و یکم». بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2011 .
  69. «سخنرانی ارائه شده توسط اگیل آرویک، رئیس کمیته نوبل نروژی». بنیاد نوبل بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 10 اکتبر 2014 .

لینک های خارجی