جایزه نوبل ادبیات ، در اینجا به معنای ادبیات ، ( سوئدی : Nobelpriset i litteratur ) یک جایزه ادبی سوئدی است که از سال 1901 هر ساله به نویسنده‌ای از هر کشوری اعطا می‌شود که به قول آلفرد صنعت‌گر سوئدی. نوبل ، "در زمینه ادبیات، برجسته ترین اثر را در جهت ایده آلیستی تولید کرد" (اصلی سوئدی: den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk riktning ). [2] [3] اگرچه گاهی اوقات آثار فردی به‌عنوان قابل‌توجه ذکر می‌شوند، جایزه بر اساس مجموعه آثار یک نویسنده به عنوان یک کل است. آکادمی سوئد تصمیم می گیرد که چه کسی جایزه را دریافت کند.
آکادمی نام برنده را در اوایل اکتبر اعلام می کند. این یکی از پنج جایزه نوبل است که به وصیت آلفرد نوبل در سال 1895 تأسیس شد. ادبیات به طور سنتی جایزه نهایی است که در مراسم جایزه نوبل ارائه می شود. در برخی موارد، این جایزه به سال بعد موکول شده است، آخرین بار در سال 2018. [4] [5] [6]
آلفرد نوبل در آخرین وصیت نامه خود تصریح کرد که پول او برای ایجاد یک سری جوایز برای کسانی که "بزرگترین منفعت را برای بشر" در فیزیک ، شیمی ، صلح ، فیزیولوژی یا پزشکی و ادبیات به ارمغان می آورند، مصرف شود. [7] [8] اگرچه نوبل چندین وصیت نامه در طول زندگی خود نوشت، آخرین وصیت نامه کمی بیش از یک سال قبل از مرگ او نوشته شد و در باشگاه سوئدی-نروژی در پاریس در 27 نوامبر 1895 امضا شد. [9] [10 ] ] نوبل 94 درصد از کل دارایی خود، 31 میلیون کرون سوئد ( 198 میلیون دلار آمریکا ، 176 میلیون یورو در سال 2016) را برای تأسیس و اعطای پنج جایزه نوبل وصیت کرد. [11] با توجه به سطح شک و تردید پیرامون وصیت نامه، تنها در 26 آوریل 1897 بود که استورتینگ (پارلمان نروژ) آن را تصویب کرد. [12] [13] مجریان وصیت او راگنار سولمن و رودولف لیلژکوئیست بودند که بنیاد نوبل را برای مراقبت از ثروت نوبل و سازماندهی جوایز تشکیل دادند.
اعضای کمیته نوبل نروژی که قرار بود جایزه صلح را اعطا کنند، اندکی پس از تایید وصیت نامه منصوب شدند. سازمان‌های اهداکننده جوایز به دنبال آن بودند: مؤسسه کارولینسکا در 7 ژوئن، آکادمی سوئد در 9 ژوئن، و آکادمی سلطنتی علوم سوئد در 11 ژوئن. [14] [15] سپس بنیاد نوبل در مورد دستورالعمل هایی برای نحوه اعطای جایزه نوبل به توافق رسید. در سال 1900، اساسنامه جدید بنیاد نوبل توسط پادشاه اسکار دوم اعلام شد . [13] [16] [17] طبق وصیت نوبل، جایزه ادبیات باید توسط "آکادمی در استکهلم" تعیین شود، که در اساسنامه بنیاد نوبل به معنی آکادمی سوئد مشخص شده است . [18]
هر ساله آکادمی سوئد درخواست هایی را برای نامزدی نامزدهای جایزه نوبل ادبیات ارسال می کند. اعضای آکادمی، اعضای آکادمی ها و انجمن های ادبیات، اساتید ادبیات و زبان، برندگان سابق جایزه نوبل ادبیات، و روسای سازمان های نویسندگان همگی مجاز به معرفی یک نامزد هستند. نامزدی جایز نیست. [19]
بین سال های 1901 و 1950، معمولاً هر سال حدود 20 تا 35 نامزد دریافت می شد. [20] امروزه هزاران درخواست هر سال ارسال می شود و تا سال 2011 [به روز رسانی]حدود 220 پیشنهاد برگشت داده شده است. [21] این پیشنهادها باید تا 1 فوریه توسط آکادمی دریافت شود، پس از آن توسط کمیته نوبل ، یک گروه کاری در آکادمی متشکل از 4 تا 5 عضو بررسی می شود. [22] تا آوریل، کمیته میدان را به حدود 20 نامزد محدود می کند. [21] تا ماه می، فهرست کوتاهی از پنج نام توسط آکادمی تایید می‌شود. [21] چهار ماه آینده صرف خواندن و بررسی آثار پنج نامزد می شود. [21] در ماه اکتبر، اعضای آکادمی رای می دهند و نامزدی که بیش از نیمی از آرا را کسب کند، برنده جایزه نوبل ادبیات نامیده می شود. هیچ کس نمی تواند جایزه را بدون قرار گرفتن در فهرست نهایی حداقل دو بار دریافت کند. بنابراین، بسیاری از نویسندگان دوباره ظاهر می شوند و در طول سال ها به طور مکرر مورد بررسی قرار می گیرند. [21] دانشگاهیان آثار را به زبان اصلی خود می خوانند، اما زمانی که نامزدی از زبانی که هیچ عضوی در آن استاد نیست در فهرست نهایی قرار می گیرد، از مترجمان و کارشناسان سوگند خورده می خواهند تا نمونه هایی از آثار آن نویسنده را ارائه دهند. [21] سایر عناصر این فرآیند مشابه سایر جوایز نوبل است. [22] آکادمی سوئد از 18 عضو تشکیل شده است که برای مادام العمر انتخاب می شوند و تا سال 2018 از نظر فنی اجازه خروج ندارند. [23] در 2 مه 2018، شاه کارل شانزدهم گوستاف قوانین آکادمی را اصلاح کرد و امکان استعفای اعضا را فراهم کرد. در قوانین جدید همچنین اشاره شده است که می توان از عضوی که بیش از دو سال در کار آکادمی غیرفعال بوده است درخواست استعفا کرد. [24] [25] اعضای کمیته نوبل برای یک دوره سه ساله از میان اعضای آکادمی انتخاب می شوند و توسط مشاوران متخصص ویژه منصوب شده کمک می شوند. [26]
این جایزه معمولا در ماه اکتبر اعلام می شود. با این حال، گاهی اوقات، این جایزه یک سال پس از سال نامی اعلام می شود، آخرین مورد از این دست، جایزه 2018 است . در میان جنجال‌هایی پیرامون ادعاهای تجاوز جنسی، تضاد منافع و استعفای مقامات، در 4 مه 2018، آکادمی سوئد اعلام کرد که برنده سال 2018 در سال 2019 به همراه برنده جایزه سال 2019 معرفی خواهد شد. [5] [4] برخی از سال‌ها، مانند سال 1949 ، هیچ نامزدی اکثریت لازم را از آرا کسب نکرد و به همین دلیل، جایزه به تعویق افتاد و سال بعد اعلام شد. [27]
یک برنده جایزه نوبل ادبیات یک مدال طلا ، یک مدرک دیپلم حاوی استناد و مبلغی پول دریافت می کند. [28] مقدار پول اهدا شده به درآمد بنیاد نوبل در آن سال بستگی دارد. [29] جایزه ادبیات را می توان بین دو، اما نه سه برنده تقسیم کرد. [30] اگر جایزه ای به طور مشترک اعطا شود، پول جایزه به طور مساوی بین آنها تقسیم می شود. [31]
پول جایزه نوبل از زمان افتتاح آن در نوسان بوده است، اما تا سال 2012 به 8،000،000 کرون (حدود 1،100،000 دلار آمریکا[به روز رسانی] ) رسید ، قبلاً 10،000،000 کرون بود. [32] [33] [34] این اولین باری نبود که مبلغ جایزه کاهش می‌یابد - با ارزش اسمی 150,782 کرون در سال 1901 (به ارزش 8,123,951 در سال 2011 SKr ) شروع شد. در سال 2011 SKr) در سال 1945-اما از آن زمان تاکنون در سربالایی یا پایدار بوده است و به مقدار SKr-2011 11,659,016 در سال 2001 رسیده است. [34]
از برنده جایزه نیز دعوت می شود تا در "هفته نوبل" در استکهلم سخنرانی کند . نکته مهم مراسم اهدای جوایز و ضیافت در 10 دسامبر است. [35] این دومین جایزه ادبی غنی در جهان است .
مدال ادبیات دارای پرتره ای از آلفرد نوبل در نمای سمت چپ روی جلو است . [36] توسط اریک لیندبرگ طراحی شده است . [36] پشت مدال «مرد جوانی نشسته زیر درخت لورل» را نشان می‌دهد که با طلسم به آواز میوز گوش می‌دهد و می‌نویسد. [37] [36] روی آن نوشته شده است " Inventas vitam iuvat excoluisse per artes " ("بهبود زندگی (انسان) از طریق هنرهای کشف شده مفید است")، اقتباسی از " inventas aut qui vitam excoluere per artes " از خط 663 از کتاب 6 از Aeneid اثر شاعر رومی ویرژیل . [37] یک پلاک زیر شکل ها با نام گیرنده حک شده است. متن "ACAD. SUEC." نشان دهنده آکادمی سوئد نیز در پشت آن نوشته شده است. [37]
بین سال های 1902 تا 2010، مدال های جایزه نوبل توسط Myntverket ، ضرابخانه سلطنتی سوئد ، واقع در Eskilstuna ، زده شد . در سال 2011، مدال ها توسط Det Norske Myntverket در Kongsberg ساخته شد . این مدال ها توسط Svenska Medalj در Eskilstuna از سال 2012 ساخته شده است . [36]
برندگان جایزه نوبل مستقیماً از پادشاه سوئد مدرک دریافت می کنند . هر دیپلم به طور منحصر به فرد توسط موسسات اهدا کننده جایزه برای برنده ای که آن را دریافت می کند طراحی شده است. [38] دیپلم حاوی تصویر و متنی است که نام برنده و معمولاً دلیل دریافت جایزه را ذکر می کند. [38]
جایزه نوبل ادبیات 116 بار بین سال های 1901 تا 2023 به 120 نفر اعطا شده است: 103 مرد و 17 زن. این جایزه در چهار نوبت بین دو نفر تقسیم شده است. در هفت نوبت اعطا نشد. برندگان جایزه شامل نویسندگانی به 25 زبان هستند. جوان ترین برنده جایزه رودیارد کیپلینگ بود که در سال 1907 41 ساله بود. مسن ترین برنده ای که این جایزه را دریافت کرد دوریس لسینگ بود که در سال 2007 88 ساله بود. این جایزه پس از مرگ یک بار به اریک اکسل اهدا شد. Karlfeldt در سال 1931. در برخی موارد، موسسه اهدا کننده، آکادمی سوئد ، این جایزه را به اعضای خود اعطا کرده است. ورنر فون هایدنشتام در سال 1916، جایزه پس از مرگ به کارلفلدت در سال 1931، پر لاگرکویست در سال 1951، و جایزه مشترک به ایویند جانسون و هری مارتینسون در سال 1974. سلما لاگرلوف در سال 1914 به عضویت آکادمی سوئد انتخاب شد. در سال 1909 جایزه نوبل را دریافت کرد. سه نویسنده این جایزه را رد کردند، اریک اکسل کارلفلد در سال 1919، [39] بوریس پاسترناک در سال 1958 («ابتدا پذیرفته شد، بعداً توسط مقامات کشورش (اتحاد جماهیر شوروی) باعث شد تا جایزه را رد کنند». طبق بنیاد نوبل) و ژان پل سارتر در سال 1964. [40]
رهنمودهای آلفرد نوبل برای دریافت جایزه، مبنی بر اینکه نامزد باید "بزرگترین فایده را برای بشریت" داشته باشد و "در جهت آرمانی" نوشته باشد، بحث های زیادی را برانگیخته است. در تاریخ اولیه این جایزه، « ایده‌آلیسم » نوبل به عنوان «یک ایده‌آلیسم بلند و سالم» خوانده می‌شد. مجموعه معیارهایی که با ایده آلیسم محافظه کارانه، مقدس دانستن کلیسا، ایالت و خانواده مشخص می شود، منجر به دریافت جوایزی برای Bjørnstjerne Bjørnson ، Rudyard Kipling و Paul Heyse شد . در طول جنگ جهانی اول ، سیاست بی طرفی وجود داشت که تا حدی تعداد جوایز به نویسندگان اسکاندیناوی را توضیح می دهد. در دهه 1920، "جهت آرمانی" با سخاوت بیشتری به عنوان "انسانیت گشاده دل" تعبیر شد که منجر به دریافت جوایزی برای نویسندگانی مانند آناتول فرانس ، جورج برنارد شاو و توماس مان شد . در دهه 1930، "بزرگترین منفعت برای بشر" به عنوان نویسندگانی در دسترس همگان تفسیر شد و نویسندگانی مانند سینکلر لوئیس و پرل باک مورد تقدیر قرار گرفتند. از سال 1946، یک آکادمی تجدید تمرکز خود را تغییر داد و شروع به اهدای جوایز به پیشگامان ادبی مانند هرمان هسه ، آندره ژید ، تی اس الیوت و ویلیام فاکنر کرد . در این دوران «بزرگترین منفعت برای بشر» به گونه ای انحصاری و سخاوتمندانه تر از گذشته تفسیر می شد. از دهه 1970، آکادمی اغلب به نویسندگان مهم اما در سطح بین المللی مورد توجه قرار گرفته است و به نویسندگانی مانند ایزاک باشویس سینگر ، اودیسه الیتیس ، الیاس کانتی و یاروسلاو سیفرت جوایزی می دهد .
از سال 1986، آکادمی افق بین المللی را در وصیت نامه نوبل، که هر گونه توجه به ملیت نامزدها را رد می کرد، تصدیق کرد و به نویسندگانی از سراسر جهان، مانند وله سوینکا از نیجریه، نجیب محفوظ از مصر، اکتاویو پاز از مکزیک، جوایزی اهدا کرد. نادین گوردیمر از آفریقای جنوبی، درک والکات از سنت لوسیا، تونی موریسون ، اولین آفریقایی-آمریکایی در فهرست، کنزابورو او از ژاپن، و گائو شینگجیان ، اولین برنده جایزه که به زبان چینی نوشت. [18] در دهه 2000، VS Naipaul ، ماریو بارگاس یوسا ، و نویسنده چینی مو یان جایزه دریافت کردند، اما سیاست "جایزه ای برای کل جهان" کمتر مورد توجه قرار گرفته است زیرا آکادمی بیشتر به اروپایی و انگلیسی اهدا می کند. نویسندگان زبان از سنت ادبی غرب. در سال 2015، یک جایزه نادر به یک نویسنده غیرداستانی به سوتلانا الکسیویچ اهدا شد . [41]
جایزه نوبل ادبیات را می توان بین دو نفر تقسیم کرد. با این حال، آکادمی تمایلی به اعطای جوایز مشترک نداشته است، عمدتاً به این دلیل که تقسیم بندی ممکن است به عنوان یک نتیجه سازش تفسیر شود. جوایز مشترکی که به فردریک میسترال و خوزه اچگارای در سال 1904 و به کارل گلروپ و هنریک پونتوپیدان در سال 1917 اعطا شد، در واقع هر دو نتیجه سازش بودند. آکادمی همچنین در تقسیم جایزه بین دو نویسنده تردید داشته است، زیرا جایزه مشترک این خطر را دارد که فقط به عنوان یک جایزه در نظر گرفته شود. جوایز مشترک استثنایی هستند، و اخیراً، آکادمی تنها در دو نوبت یک جایزه مشترک اعطا کرده است، به Shmuel Yosef Agnon و Nelly Sachs در سال 1966 و به Eyvind Johnson و Harry Martinson در سال 1974. [18]
برندگان جایزه نوبل ادبیات برای آثار زندگی نویسنده اعطا می شوند، اما در برخی موارد، آکادمی یک اثر خاص را برای شناسایی خاص انتخاب کرده است. به عنوان مثال، کنوت هامسون در سال 1920 "به خاطر اثر تاریخی خود، رشد خاک " جایزه گرفت . توماس مان در سال 1929 «اصولاً به خاطر رمان بزرگش بودنبروکز ، که به طور پیوسته به عنوان یکی از آثار کلاسیک ادبیات معاصر شناخته شده است». جان گالسورثی در سال 1932 «به خاطر هنر برجسته‌اش در روایت که بالاترین شکل خود را در حماسه فورسایت به خود می‌گیرد ». راجر مارتین دو گارد در سال 1937 «به خاطر قدرت هنری و حقیقتی که با آن درگیری های انسانی و همچنین برخی از جنبه های اساسی زندگی معاصر را در چرخه رمانش Les Thibault به تصویر کشیده است ». ارنست همینگوی در سال 1954 «به خاطر تسلطش در هنر روایت، که اخیراً در «پیرمرد و دریا » نشان داده شد؛ و برای تأثیری که بر سبک معاصر گذاشته است. و میخائیل شولوخوف در سال 1965 "به خاطر قدرت هنری و یکپارچگی که او در حماسه دان خود به مرحله ای تاریخی از زندگی مردم روسیه بیان کرده است". [40]
نامزدها به مدت پنجاه سال مخفی نگه داشته می شوند تا زمانی که در پایگاه داده نامزدها برای جایزه نوبل ادبیات در دسترس عموم قرار گیرند. در حال حاضر، فقط نامزدهای ارسال شده بین سال‌های 1901 و 1973 برای بازدید عموم در دسترس هستند. [42]
در مورد شایعاتی که در سرتاسر جهان در مورد نامزد شدن افراد خاصی برای جایزه نوبل امسال منتشر شد، چطور؟ - خب، یا این فقط یک شایعه است، یا یکی از نامزدهای دعوت شده اطلاعاتی را درز کرده است. از آنجایی که نامزدها به مدت 50 سال مخفی نگه داشته می شوند، باید تا آن زمان منتظر بمانید تا متوجه شوید. [43]
- در پرسش و پاسخ نامزدی - سوالات متداول در مورد نامزدی و انتخاب برندگان جایزه نوبل
نامزدهای معرفی شده معمولاً برای سال‌ها توسط کمیته نوبل مورد بررسی قرار می‌گیرند، اما در موارد متعددی اتفاق افتاده است که یک نویسنده بلافاصله پس از یک نامزدی جایزه دریافت می‌کند. به غیر از اولین برنده جایزه در سال 1901، سالی پرودوم ، این افراد عبارتند از: تئودور مومسن در سال 1902، رودولف اوکن در سال 1908، پل هیس در سال 1910، رابیندرانات تاگور در سال 1913، سینکلر لوئیس در سال 1930، ویلیام 19834، ویلیام1983 . در سال 1950 (جایزه 1949) و برتراند راسل در سال 1950. [40]
دریافت کنندگان سابق جایزه نوبل ادبیات اجازه دارند نامزدهای خود را برای این جایزه معرفی کنند و گاهی اوقات پیشنهادات آنها متعاقباً به این جایزه تعلق می گیرد. گرهارت هاپتمن برنده جایزه 1912، ورنر فون هایدنستام (در 1916 جایزه) و توماس مان (برنده جایزه در 1929)، برنده جایزه 1915 رومن رولان پیشنهاد ایوان بونین (در 1933 دریافت کرد)، توماس مان نامزد هرمان هِس (416) در19 برنده سال 1951 Pär Lagerkvist توسط آندره ژید و راجر مارتین دو گارد پیشنهاد شد و برنده جایزه سال 1960 سنت جان پرس چندین بار توسط تی اس الیوت برنده جایزه سال 1948 نامزد شد . [44] [45] [46]
اگرچه جایزه نوبل ادبیات به معتبرترین جایزه ادبی جهان تبدیل شده است، [47] آکادمی سوئد انتقادهای قابل توجهی را برای مدیریت این جایزه به خود جلب کرده است. بسیاری از نویسندگانی که برنده این جایزه شده اند در هاله ای از ابهام فرو رفته اند، در حالی که سایر نویسندگانی که توسط هیئت داوران رد شده اند همچنان به طور گسترده مورد مطالعه و مطالعه قرار می گیرند. جوزف اپستین در وال استریت ژورنال نوشت: «شاید ندانید، اما من و شما اعضای باشگاهی هستیم که اعضای آن لئو تولستوی ، هنری جیمز ، آنتون چخوف ، مارک تواین ، هنریک ایبسن ، مارسل پروست ، جیمز جویس هستند. خورخه لوئیس بورخس و ولادیمیر ناباکوف این باشگاه غیربرنده‌های جایزه نوبل ادبیات است. [48] نام‌های قابل‌توجه دیگری از کانون غیرغربی که علیرغم نامزد شدن چندین بار برای این جایزه نادیده گرفته شدند، عبارتند از سری آئوروبیندو و ساروپالی راداکریشنان . این جایزه "به طور گسترده ای به عنوان یک جایزه سیاسی تبدیل شده است - یک جایزه صلح در لباس مبدل ادبی"، که داوران آن نسبت به نویسندگانی با سلیقه های سیاسی متفاوت از آنها تعصب دارند. [49] تیم پارکس ابراز تردید کرده است که ممکن است «استادهای سوئدی... [e] شاعری از اندونزی را که شاید به انگلیسی ترجمه شده است با رمان نویسی از کامرون ، که شاید فقط به زبان فرانسوی موجود است، مقایسه کنند، و دیگری که به زبان آفریقایی می نویسد اما به آلمانی و هلندی منتشر می شود...». [50] تا سال 2021، 16 نفر از 118 دریافت کننده منشاء اسکاندیناوی بوده اند. اغلب ادعا می شود که آکادمی نسبت به نویسندگان اروپایی و به ویژه سوئدی تعصب دارد. [51]
جمله بندی "مبهم" نوبل برای معیارهای جایزه منجر به بحث و جدل های مکرر شده است. در سوئدی اصلی، کلمه idealisk به عنوان "ایده آل" ترجمه می شود. [3] [52] تفسیر کمیته نوبل در طول سال ها متفاوت بوده است. در سال‌های اخیر، این به معنای نوعی آرمان‌گرایی است که از حقوق بشر در مقیاس وسیع حمایت می‌کند. [3] [53]
از سال 1901 تا 1912، کمیته به رهبری محافظه کار کارل دیوید اف ویرسن ، کیفیت ادبی یک اثر را در رابطه با سهم آن در تعقیب انسانیت برای «آرمان» ارزیابی کرد. لئو تولستوی ، هنریک ایبسن ، امیل زولا و مارک تواین به نفع نویسندگانی که اکثراً امروزه کمتر خوانده می شوند، رد شدند. [52] [54]
بعدها، این جایزه اغلب به دلیل انتخاب های اروپایی محور آکادمی سوئد برای برندگان، یا به دلایل سیاسی، همانطور که در سال های 1970 ، 2005 ، و 2019 دیده شد ، و به دلیل اهدای جوایز آکادمی به اعضای خود، همانطور که در سال 1974 اتفاق افتاد، بحث برانگیز بود . [55]
تمرکز جایزه بر مردان اروپایی و به ویژه سوئدی ها ، موضوع انتقاد حتی از سوی روزنامه های سوئدی بوده است. [56] اکثر برندگان جوایز اروپایی بوده‌اند و خود سوئد جوایز بیشتری (8) از کل آسیا (7، اگر اورهان پاموک ترکی در نظر گرفته شود)، و همچنین کل آمریکای لاتین (7، اگر سنت لوسیان درک والکات) دریافت کرده است. گنجانده شده است). در سال 2009، هوراس انگدال ، دبیر دائمی آکادمی، اعلام کرد که "اروپا هنوز مرکز جهان ادبی است" و "ایالات متحده بیش از حد منزوی، بیش از حد جزیره ای است. آنها به اندازه کافی ترجمه نمی کنند و واقعاً ترجمه نمی کنند. در گفتگوی بزرگ ادبیات شرکت کنید." [57]
در سال 2009، جانشین انگدال، پیتر انگلوند ، این احساس را رد کرد ("در بیشتر زمینه های زبانی ... نویسندگانی هستند که واقعا شایسته دریافت جایزه نوبل هستند و می توانند جایزه نوبل را دریافت کنند و این برای ایالات متحده و آمریکا نیز صدق می کند") و تصدیق کرد. ماهیت اروپایی این جایزه، و گفت: "من فکر می کنم که این یک مشکل است. ما تمایل داریم که راحت تر با ادبیات نوشته شده در اروپا و سنت اروپایی ارتباط برقرار کنیم." [58] منتقدان آمریکایی اعتراض می کنند که کسانی که از کشور خودشان هستند، مانند فیلیپ راث ، توماس پینچون ، و کورمک مک کارتی ، نادیده گرفته شده اند، همانطور که آمریکایی های لاتین مانند خورخه لوئیس بورخس ، خولیو کورتازار ، و کارلوس فوئنتس اروپایی‌هایی که کمتر در آن قاره شناخته شده‌اند، در جایگاه خود پیروز شده‌اند. جایزه سال 2009 به هرتا مولر ، که قبلاً در خارج از آلمان کمتر شناخته شده بود، اما بارها به عنوان برگزیده جایزه نوبل معرفی شد، این دیدگاه را که آکادمی سوئد مغرضانه و اروپامحور است، دوباره برانگیخت . [59]
جایزه 2010 به ماریو بارگاس یوسا ، بومی پرو در آمریکای جنوبی اهدا شد، تصمیمی که عموماً مورد توجه قرار گرفت. هنگامی که جایزه سال 2011 به شاعر سوئدی توماس ترانسترومر اعطا شد ، دبیر دائمی آکادمی سوئد پیتر انگلوند گفت که جایزه بر اساس سیاست تعیین نشده است و چنین مفهومی را به عنوان "ادبیات برای آدمک ها" توصیف کرد. [60] آکادمی سوئد دو جایزه بعدی را به غیر اروپایی ها، مو یان نویسنده چینی و آلیس مونرو نویسنده داستان کوتاه کانادایی اعطا کرد . پیروزی پاتریک مودیانو ، نویسنده فرانسوی در سال 2014، پرسش‌های اروپایی‌محوری را تجدید کرد. هنگامی که وال استریت ژورنال از او پرسید : «پس امسال دیگر آمریکایی نیست. چرا چنین است؟»، انگلوند به آمریکایی‌ها منشا کانادایی دریافت‌کننده سال قبل، تمایل آکادمی برای کیفیت ادبی و عدم امکان پاداش دادن به هر کسی که شایسته است یادآوری کرد. جایزه [61]
در تاریخ جایزه نوبل ادبیات، بسیاری از شخصیت های منتقد ادبی نادیده گرفته شدند. مورخ ادبی کیل اسپمارک اعتراف کرد که "در مورد جوایز اولیه، انتقاد از انتخاب های بد و حذف های آشکار اغلب موجه است. تولستوی ، ایبسن و هنری جیمز به عنوان مثال به جای سولی پرودوم ، اوکن و هیس باید جایزه می گرفتند . " [62] مواردی وجود دارد که خارج از کنترل کمیته نوبل است، مانند مرگ زودهنگام یک نویسنده، همانطور که در مورد مارسل پروست ، ایتالو کالوینو و روبرتو بولانیو اتفاق افتاد . به گفته کیل اسپمارک ، «آثار اصلی کافکا ، کاوافی و پسوآ تا پس از مرگشان منتشر نشدند و ابعاد واقعی شعر ماندلشتام بیش از هر چیز در اشعار منتشرنشده‌ای که همسرش از انقراض نجات داد و به جهان هدیه داد آشکار شد. مدتها پس از آن که در تبعید خود در سیبری کشته شد. [62] رمان‌نویس بریتانیایی ، تیم پارکس ، بحث‌های بی‌پایان پیرامون تصمیم‌های کمیته نوبل را به "حماقت اساسی جایزه و حماقت خودمان در جدی گرفتن آن" [63] نسبت داد و خاطرنشان کرد که "هجده (یا شانزده) سوئدی ملیت‌ها هنگام سنجش آثار ادبیات سوئدی از اعتبار خاصی برخوردار خواهند بود، اما کدام گروه واقعاً می‌تواند ذهن خود را به آثار بی‌نهایت متنوع ده‌ها سنت‌های مختلف جلب کند و چرا باید از آنها بخواهیم این کار را انجام دهند؟ [63]
اگرچه چند تن از اسکاندیناویایی ها جایزه گرفتند، دو تن از مشهورترین نویسندگان، هنریک ایبسن ، نمایشنامه نویس نروژی و آگوست استریندبرگ نویسنده سوئدی ، بارها توسط کمیته نادیده گرفته شدند، اما استریندبرگ دارای امتیاز منحصر به فرد اعطای جایزه ضد نوبل است که با تحسین مردم اعطا شده است. اشتراک ملی و در سال 1912 توسط Hjalmar Branting نخست وزیر آینده به او ارائه شد . [64] [65] [66]
پل والری دوازده بار بین سال‌های 1930 و 1945 نامزد دریافت جایزه شد، اما درست زمانی که آکادمی قصد داشت در سال 1945 به او جایزه بدهد، درگذشت. [67] [68]
جیمز جویس کتاب‌هایی را نوشت که در 100 رمان کتابخانه مدرن رتبه‌های اول و سوم را دارند - اولیس و پرتره هنرمند در جوانی - اما جویس هرگز نامزد این جایزه نشد. کیل اسپمارک ، یکی از اعضای کمیته جایزه نوبل و نویسنده تاریخچه این جایزه، ادعا کرد که "جنس جویس حتی در جهان انگلیسی زبان به درستی شناخته نشده است"، اما بدون شک اگر جویس در این کشور زندگی می کرد، جایزه دریافت می کرد. اواخر دهه 1940 زمانی که آکادمی شروع به اهدای جوایز به پیشگامان ادبی مانند تی اس الیوت کرد . [69]
خورخه لوئیس بورخس نویسنده آرژانتینی چندین بار نامزد دریافت این جایزه شد، اما آکادمی آن را به او اعطا نکرد، اگرچه او در دهه 1960 در میان نامزدهای نهایی قرار داشت. [70]
گراهام گرین بیست و شش بار بین سال‌های 1950 و 1971 نامزد دریافت این جایزه شد . [18]
آندره مالرو، رمان‌نویس و روشنفکر فرانسوی در دهه 1950 به طور جدی برای دریافت این جایزه مورد توجه قرار گرفت. مالرو با آلبر کامو رقابت می‌کرد ، اما چندین بار به خصوص در سال‌های 1954 و 1955 رد شد، «تا زمانی که به رمان بازنگردد». بنابراین، کامو در سال 1957 این جایزه را دریافت کرد. [72] مالرو در سال 1969 زمانی که برای کسب این جایزه با ساموئل بکت رقابت می کرد، دوباره مورد توجه قرار گرفت . برخی از اعضای کمیته نوبل از دریافت جایزه به مالرو حمایت کردند، اما به بکت اهدا شد. [73]
دبلیو اچ اودن نوزده بار بین سال‌های 1961 تا 1971 نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، [74] و چندین بار در میان نامزدهای نهایی این جایزه قرار گرفت، اما آکادمی به نویسندگان دیگر علاقه داشت. در سال 1964 اودن و ژان پل سارتر نامزدهای اصلی بودند و آکادمی از سارتر حمایت کرد زیرا بهترین اثر اودن "خیلی دور در زمان" تصور می شد. در سال 1967، اودن یکی از سه نامزد نهایی به همراه گراهام گرین و نویسنده گواتمالایی میگوئل آنجل آستوریاس بود . [75] [76]
عضویت در آکادمی 18 نفره که دریافت کنندگان را انتخاب می کنند، از نظر فنی مادام العمر است. [23] تا سال 2018، اعضا اجازه خروج نداشتند، اگرچه ممکن بود از شرکت کردن خودداری کنند. [23] برای اعضایی که شرکت نکردند، صندلی هیئت مدیره آنها تا زمان فوتشان خالی بود. [77] دوازده عضو فعال/شرکت کننده برای حد نصاب لازم است. [77]
در سال 1989، سه عضو، از جمله لارس گیلنستن ، دبیر دائمی سابق ، در اعتراض به این که آکادمی از محکوم کردن آیت‌الله روح‌الله خمینی به دلیل دعوت به مرگ سلمان رشدی ، نویسنده کتاب آیات شیطانی خودداری کرد، استعفا دادند . [23] چهارمین عضو، Knut Ahnlund ، تصمیم گرفت در آکادمی باقی بماند، اما بعداً از شرکت در کار آنها امتناع کرد و در سال 2005 در اعتراض به جایزه نوبل ادبیات که به الفریده یلینک اعطا شد، استعفا داد . به گفته Ahnlund، تصمیم به اهدای Jelinek ارزش جایزه نوبل ادبیات را برای مدت طولانی خراب کرد. [78] [79]
در آوریل 2018، سه عضو هیئت مدیره آکادمی در پاسخ به تحقیقات سوء رفتار جنسی شامل نویسنده ژان کلود آرنو ، که با کاتارینا فراستنسون، عضو هیئت مدیره ازدواج کرده است، استعفا دادند . [77] آرنو توسط حداقل 18 زن به تجاوز و آزار جنسی متهم شد. او و همسرش همچنین متهم شدند که حداقل هفت بار اسامی دریافت کنندگان جایزه را افشا کرده اند تا دوستان بتوانند از شرط بندی سود ببرند. [80] [77] او همه اتهامات را رد کرد، اگرچه بعداً به تجاوز جنسی محکوم شد و به دو سال و شش ماه زندان محکوم شد. [81] [82] [83] سارا دانیوس ، دبیر هیئت مدیره، یک شرکت حقوقی را استخدام کرد تا بررسی کند آیا فراستنسون اطلاعات محرمانه‌ای را افشا کرده است یا خیر و آیا آرنو تأثیری بر آکادمی داشته است، اما هیچ اقدام قانونی انجام نشد. این تحقیقات باعث ایجاد شکاف در آکادمی شد. پس از رأی گیری برای حذف عضو هیئت مدیره فراستنسون، این سه عضو در اعتراض به تصمیمات آکادمی استعفا دادند. [77] [23] [84] دو منشی دائمی سابق، استور آلن و هوراس انگدال، دانیوس را یک رهبر ضعیف نامیدند. [77]
در 10 آوریل، آکادمی از دانیوس خواسته شد که از سمت خود استعفا دهد و تعداد صندلی های خالی را به 4 برساند. [85] اگرچه آکادمی به حذف کاتارینا فراستنسون از کمیته رای منفی داد، [86] او داوطلبانه موافقت کرد که از شرکت در آکادمی کناره گیری کند و مجموع انصراف ها را به 5 برساند. از آنجایی که دو کرسی دیگر از ماجرای رشدی هنوز خالی بود، تنها 11 عضو فعال باقی ماندند که یک نفر از حد نصاب لازم برای رای دادن به جانشینان کمتر بود. در 4 مه 2018، آکادمی سوئد اعلام کرد که انتخاب تا سال 2019، زمانی که دو برنده برگزیده خواهند شد، به تعویق افتاد. انتخاب برنده 2018 از نظر فنی هنوز امکان پذیر بود، زیرا تنها هشت عضو فعال برای انتخاب گیرنده مورد نیاز هستند. با این حال، این نگرانی وجود داشت که آکادمی در هیچ شرایطی برای ارائه این جایزه به طور قابل اعتمادی نیست. [4] [5] [6] [87] جایزه آکادمی جدید در ادبیات ، که نه به بنیاد نوبل و نه به آکادمی سوئد وابسته نیست ، به عنوان یک جایزه جایگزین تنها برای سال 2018 ایجاد شد. [88] اولین و تنها جایزه آکادمی جدید در ادبیات توسط Maryse Condé ، نویسنده ای از گوادلوپ که برای رمان های Segu ، Tree of Life: A Novel of the Caribbean و Windward Heights شناخته می شود، برنده شد . [89]
این رسوایی به طور گسترده به عنوان آسیب رساندن به اعتبار جایزه و اعتبار آن تلقی شد. [77] همانطور که اندرو براون در گاردین در ساختارشکنی طولانی این رسوایی اشاره کرد :
"این رسوایی دارای عناصر یک تراژدی است، که در آن افرادی که برای خدمت به ادبیات و فرهنگ تلاش می کردند متوجه شدند که فقط به نویسندگان و افرادی که با آنها سر و صدا می کنند سرکشی می کنند. تلاش برای تعالی در هنر با تعقیب وجهه اجتماعی در هم آمیخته است. آکادمی طوری رفتار می کرد که گویی وعده های غذایی در باشگاهش به اندازه کاری که باعث شد مردم در آنجا انتخاب شوند، یک دستاورد بود. [90]
کارل شانزدهم گوستاف، پادشاه سوئد گفت که اصلاح قوانین ممکن است مورد ارزیابی قرار گیرد، از جمله معرفی حق استعفا در رابطه با عضویت مادام العمر فعلی کمیته. [91] در 5 مارس 2019، اعلام شد که جایزه نوبل ادبیات یک بار دیگر اهدا خواهد شد و برندگان هر دو سال 2018 و 2019 با هم معرفی خواهند شد. این تصمیم پس از آن اتخاذ شد که چندین تغییر در ساختار آکادمی سوئد و همچنین در انتخاب اعضای کمیته نوبل ایجاد شد تا "اعتماد به آکادمی به عنوان یک موسسه اهدا کننده جوایز [بازیابی] بازگردد". [92]
جایزه نوبل ادبیات تنها جایزه ادبی نیست که همه ملیت ها واجد شرایط دریافت آن هستند. از دیگر جوایز ادبی بین‌المللی برجسته می‌توان به جایزه بین‌المللی ادبیات نویشتات ، جایزه اورشلیم ، جایزه فرانتس کافکا ، جایزه بین‌المللی بوکر و جایزه بین‌المللی فورمنتور اشاره کرد . هفزیبا اندرسون، روزنامه‌نگار، اشاره کرده است که جایزه بین‌المللی بوکر "به سرعت در حال تبدیل شدن به جایزه مهم‌تر است و جایگزینی شایسته‌تر برای نوبل به نظر می‌رسد". [93] با این حال، از سال 2016، جایزه بین المللی بوکر اکنون یک کتاب داستانی سالانه ترجمه شده به انگلیسی را به رسمیت می شناسد. [94] برندگان قبلی جایزه بین المللی بوکر که برنده جایزه نوبل ادبیات شده اند عبارتند از آلیس مونرو ، اولگا توکارچوک و هان کانگ . جایزه بین‌المللی ادبیات نویشتات به عنوان یکی از معتبرترین جوایز ادبی بین‌المللی شناخته می‌شود که اغلب به عنوان معادل آمریکایی جایزه نوبل از آن یاد می‌شود. [95] [96] مانند جایزه نوبل، این جایزه نه برای یک اثر، بلکه برای کل اثر اعطا می شود. اغلب به عنوان شاخصی در نظر گرفته می شود که چه کسی ممکن است جایزه نوبل ادبیات را دریافت کند. گابریل گارسیا مارکز (نوبل 1972، نوبل 1982)، چسلاو میلوش (نوبل 1978، نوبل 1980)، اکتاویو پاز (نوبل 1982، نوبل 1990)، توماس ترانسترومر (1990) برای اولین بار برای اولین بار جایزه بین‌المللی 2011 را دریافت کردند. دریافت جایزه نوبل ادبیات.
جایزه قابل توجه دیگر جایزه پرنسس اسپانیایی آستوریاس (جایزه شاهزاده آستوریاس سابق) در نامه ها است. در اولین سال‌های تاسیس آن، تقریباً به طور انحصاری به نویسندگان اسپانیایی اعطا می‌شد، اما در زمان‌های اخیر، به نویسندگان زبان‌های دیگر نیز جایزه داده شده است. نویسندگانی که برنده جایزه آستوریاس در ادبیات و جایزه نوبل ادبیات شده اند عبارتند از کامیلو خوزه سلا ، گونتر گراس ، دوریس لسینگ و ماریو بارگاس یوسا .
جایزه غیر پولی آمریکا در ادبیات به عنوان جایگزینی برای جایزه نوبل معرفی می شود. پیتر هاندکه ، هارولد پینتر ، خوزه ساراماگو و ماریو بارگاس یوسا تنها نویسندگانی هستند که هم جایزه آمریکا و هم جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرده‌اند.
همچنین جوایزی برای ارج نهادن به دستاوردهای مادام‌العمر نویسندگان به زبان‌های خاص، مانند جایزه میگل د سروانتس (برای زبان اسپانیایی، تاسیس در سال 1976) و جایزه Camões (برای زبان پرتغالی، تأسیس شده در سال 1989) وجود دارد. برندگان نوبل که جایزه میگل دو سروانتس را نیز دریافت کردند عبارتند از اکتاویو پاز (1981 سروانتس، نوبل 1990). ماریو بارگاس یوسا (1994 سروانتس، نوبل 2010)؛ و کامیلو خوزه سلا (1995 سروانتس، نوبل 1989). خوزه ساراماگو تنها نویسنده ای است که تا به امروز هر دو جایزه Camões (1995) و جایزه نوبل (1998) را دریافت کرده است.
جایزه هانس کریستین اندرسن گاهی اوقات به عنوان "نوبل کوچک" شناخته می شود. این جایزه از آنجایی که به شیوه ای مشابه با جایزه نوبل ادبیات، دستاوردهای یک عمر نویسندگان را به رسمیت می شناسد، این نام را به خود اختصاص داده است، اگرچه جایزه آندرسن بر یک دسته از آثار ادبی (ادبیات کودکان) تمرکز دارد. [97]
پس از مرگ نوبل، بنیاد نوبل برای اجرای مفاد وصیت نامه او و اداره وجوه او تأسیس شد. او در وصیت نامه خود تصریح کرده بود که چهار موسسه - سه موسسه سوئدی و یک موسسه نروژی - باید جوایز را اهدا کنند. از استکهلم، آکادمی سلطنتی علوم سوئد جوایز فیزیک، شیمی و اقتصاد را اعطا می کند، موسسه کارولینسکا جایزه فیزیولوژی یا پزشکی و آکادمی سوئد جایزه ادبیات را اعطا می کند. کمیته نروژی نوبل مستقر در اسلو جایزه صلح را اعطا می کند. بنیاد نوبل مالک قانونی و مدیر اجرایی این صندوق ها است و به عنوان نهاد اداری مشترک موسسات اهداکننده جوایز عمل می کند، اما به بحث ها یا تصمیم گیری های جایزه که منحصراً در اختیار چهار موسسه است، نمی پردازد.
هر جایزه نوبل شامل یک مدال طلا، یک مدرک دیپلم همراه با استناد و مبلغی است که میزان آن به درآمد بنیاد نوبل بستگی دارد. (مبلغی معادل 1300000 دلار در سال 2005 همراه با هر جایزه بود.) جایزه نوبل یا به طور کامل به یک نفر داده می شود، به طور مساوی بین دو نفر تقسیم می شود، یا به سه نفر تقسیم می شود. در حالت دوم، هر یک از سه نفر می توانند یک سوم سهم جایزه را دریافت کنند یا دو نفر با هم می توانند یک دوم سهم دریافت کنند.
کمتر کسی می تواند منکر دریافت جایزه نوبل ادبیات سال 2005 هارولد پینتر شود. او به عنوان شاعر، فیلمنامه نویس و نویسنده بیش از 30 نمایشنامه، نیم قرن بر صحنه ادبی انگلیس تسلط داشت. با این حال، انتقاد صریح او از
سیاست خارجی
ایالات متحده و مخالفت با
جنگ در عراق
بدون شک او را به یکی از جنجالی ترین شخصیت هایی تبدیل می کند که این افتخار معتبر را دریافت کرده است. در واقع، تصمیم آکادمی نوبل را می‌توان در برخی محافل به‌عنوان انتخابی با یک عنصر سیاسی اجتناب‌ناپذیر خواند. آلن جنکینز، معاون سردبیر
ضمیمه ادبی تایمز
،
می‌گوید: «این دیدگاه وجود دارد که جایزه ادبی نوبل اغلب به کسی تعلق می‌گیرد که موضع سیاسی‌اش در یک لحظه دلسوز باشد.
"در 10 سال گذشته او عصبانی تر و سرزنده تر بوده است و نمی توان به این موضوع توجه کرد." با این حال، جنکینز اصرار دارد که اگرچه دیدگاه‌های سیاسی پینتر ممکن است یک عامل باشد، اما این جایزه تنها بر اساس معیارهای هنری قابل توجیه است. «دستاورد دراماتیک و ادبی او سر و گردن بالاتر از هر نویسنده بریتانیایی است. او بسیار جالب ترین، بهترین، قدرتمندترین و اصیل ترین نمایشنامه نویس انگلیسی است.
