stringtranslate.com

برانکو رادیچویچ

الکسیژه «برانکو» رادیچویچ ( به سیریلیک صربی : Алексије Бранко Радичевић ، تلفظ صربی: [brǎːŋko radǐːtʃeʋitɕ] ؛ 28 مارس 1824 - 1 ژوئیه 1853) شاعری از دوره رومی صربی بود .

بیوگرافی

خانه برانکو رادیچویچ در اسلاونسکی برود [1]

برانکو رادیچویچ در 15 مارس 1824 در اسلاونسکی برود به دنیا آمد. الکسیجه نام غسل تعمید او قبل از تغییر آن به برانکو، نام رایج صربی بود. [2] او دبیرستان را در Sremski Karlovci ، محل بهترین شعرهای او به پایان رساند. [3] سپس در وین تحصیل کرد . [4] در سال 1847 اولین کتاب شعر رادیچویچ ظاهر شد و عصر جدیدی را در شعر صرب آغاز کرد. [5] او به صربستان رفت اما به زودی برای تحصیل پزشکی به وین بازگشت، جایی که روشنفکران صرب، از جمله دوست همیشگی‌اش بوگوبوی آتاناکوویچ، ووک کاراجیچ، جورو دانیچیچ ، میلیکا استوجادینوویچ-سرپکینجا، اطرافش را احاطه کردند. و پتار دوم پتروویچ-نجگوش . [5] مجموعه شعر دوم رادیچویچ ضعیف تر از اولین مجموعه او تلقی می شود. [6] در نزدیکی مرگ خود، او شعر قابل توجهی به نام Kad mlijah umreti (همانطور که من به مرگ فکر می کردم) سرود. [4]

او یکی از اولین نویسندگانی بود که به زبان ساده مردم شعر گفت. [7] او تلاش کرد تا ریتم آهنگ فولکلوریک را بازسازی کند، بنابراین از اعتقاد ووک کاراجیچ حمایت کرد که حتی شعر را می توان به زبان تازه اصلاح شده صربی نوشت. [4] رادیچویچ ثابت کرد که برای پیروزی ووک کاراجیچ بسیار مهم است زیرا او نسل نویسندگان و شاعران جوان خود را حول آرمان اصلاح زبان جمع کرد. [4]

اسکرلیچ در تاریخ ادبیات جدید صربستان می نویسد که برانکو رادیچویچ تأثیر قابل توجهی بر یووان یووانوویچ زمای ، بوگوبوی آتاناکوویچ، کوستا روواراچ، یووان گرچیچ میلنکو و دیگر شاعران و نویسندگان صرب آن دوره داشته است. [8]

رادیچویچ در سال 1853 بر اثر بیماری سل در وین درگذشت و در سال 1883 بقایای او در استراژیلوو به خاک سپرده شد . [5]

شعر

خانه برانکو رادیچویچ در سرمسکی کارلووچی

Đački rastanak (فرق دوستان مدرسه) محبوب ترین آثار او است. رادیچویچ در آن زندگی دانشجویان کالج را به تصویر کشید. او برای مدتی خود را به تأثیرات زودگذر آن لحظه می سپارد.

در Put (یک سفر)، تمثیلی بزرگوار، رادیچویچ با انگ زدن به مخالفان ووک استفانوویچ کاراجیچ که اصلاحات زبان و املاء را قبول نداشتند، مهارتی در نامگذاری طنز نشان می دهد . [7]

با بزیمنا، او سبک خود را از تأثیرات بایرون و رمانتیسم، به سمت یوجین اونگین پوشکین و مقاله ویساریون بلینسکی در سال 1843 درباره پوشکین و رئالیسم تغییر داد . [6]

کار او سهم مهمی در پیروزی ووک در نبرد فرهنگی برای اصلاح زبان داشت. [4]

میراث

بنای یادبود برانکو رادیچویچ در سرمسکی کارلووچی
لیوان نوشیدنی با پرتره رادیچویچ، خانه دسپیچ

رادیچویچ چند کار ناتمام گذاشت. او حداقل یک متن را به جای گذاشت که در هر تحقیقی در مورد طنز رمانتیک اسلاوی مورد توجه قرار گیرد، و شعر ناتمام جاه طلبانه 1477 بیتی، که در سال 1849 سروده شد و دارای دو عنوان بود: لودی برانکو (برانکو احمق) و بزیمنا (بی نام). هفتاد و چهار سال بعد، منتقدان ادبی پاوله پوپوویچ و برادرش بوگدان پوپوویچ دریافتند که در این قطعه شعری «هیچ شعری وجود ندارد» و «هیچ نوع تعریفی از آن وجود ندارد». [9]

او در 100 برجسته ترین صرب ها گنجانده شده است . او بر نسل‌های بعدی شاعران صرب، از جمله جورا یاکسیچ ، جووان میلنکو گرچیچ و میلوش کرنجانسکی تأثیر گذاشت .

مجسمه او ساخته شده توسط Jovan Soldatoviچ و یک پلاک بر روی خانه تولد او در طول دهه 90 از Slavonski Brod برداشته شد . مذاکرات برای بازسازی مجسمه ادامه دارد. [10]

تعدادی از شعرهای او به موسیقی تبدیل شد. [4]

جایزه برانکو [11] در سال 1954 به افتخار او تأسیس شد. این کتاب برای بهترین کتاب شعر به زبان صربی که توسط نویسندگان زیر 30 سال منتشر شده است، اهدا می شود. [12]

میدان هایی در زمون و سرمسکی کارلوچی به نام او نامگذاری شدند. [13] [14]

مدارس در Batajnica , [15] Velika Moštanica , [16] Novi Beograd , [17] Novi Sad , [18] Banja Luka , [19] Negotin , [20] Smederevo و شهرهای دیگر به نام او نامگذاری شده اند.

آثار برگزیده

همچنین ببینید

مراجع

  1. Kulturno istorijski spomenici.
  2. استفانوویچ، دراگوتین A. (1962). Pregled jugoslovenske književnosti . استانیساولیویچ، ووکاشین. Beograd: Zavod za izdavanje udžbenika.
  3. ^ Večernje novosti : Sve adrese Branka Radičevića (همه آدرس های برانکو رادیچویچ)، 26 مارس 2011 (به زبان صربی)
  4. ↑ abcdefg Mitić، Marija Stojičić (1 آوریل 2020). «برانکو رادیچویچ – prvi srpski romantičarski pesnik». Kultiviši se (در صربی) . بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .
  5. ↑ abc گروجیچیچ، نناد (1984). برانکو - pesnik mladosti . نووی ساد: Književna zajednica Novog Sada.
  6. ↑ abcdef "Jovan Deretic: Kratka istorija srpske knjizevnosti". www.rastko.rs . بازیابی شده در 5 ژانویه 2020 .
  7. ↑ اب بوگرت، رالف (1996). "بار اصلاحات فیلولوژیکی ووک بر اشعار برانکو رادیچویچ". Facta universitatis - سری: زبان شناسی و ادبیات . 1 (3): 157-168. ISSN  0354-4702.
  8. ^ http://biblioteka-np.org.rs/wp-content/uploads/2020/05/Istorija_nove_srpske_knjizevnosti.pdf بایگانی شده در 18 مه 2021 در Wayback Machine [ URL خالی PDF ]
  9. ^ پتروویچ، پردراگ ژ. (2019). "Pustite me kako ja hoću: o "trećem dobu" u antologiji Bogdana Popovića". Književnik و jezik . LXVI/3–4: 271.
  10. «Hrvati neće Branka Radičevića». NOVOSTI (به صربی) . بازیابی شده در 29 ژانویه 2021 .
  11. «BIBLIOTEKA MATICE SRPSKE». www.bms.ns.ac.rs . بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .
  12. «جایزه برانکووا». Народна библиотека "Илија М. Петровић" Пожаревац (به صربی). 20 مارس 2018 . بازیابی شده در 29 ژانویه 2021 .
  13. «Trg Branka Radičevića u Sremskim Karlovcima: Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture». www.pzzzsk.rs . بازیابی شده در 29 ژانویه 2021 .
  14. «Trg Branka Radičevića Zemun، ulica i objekti na mapi». PlanPlus.rs (به زبان صربی (خط لاتین)) . بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .
  15. "ОШ "Branko Radicheviћ" у Батајници". ОШ „Бранко Радичевиќ“ у Батајници (به صربی) . بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .
  16. "Почетна - ОШ "برانکو رادیچویش"". www.osbr.edu.rs . بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .
  17. "OШ "БРАНКО РАДИЧЕВИЋ" – Јурија Гагарина 195, Нови Београд" (به زبان صربی) . بازیابی شده در 29 ژانویه 2021 .
  18. "برانکوهای جدید | اوش "برانکو رادیچویش" خبر ساد" . بازیابی شده در 29 ژانویه 2021 .
  19. "JU Osnovna škola "Branko Radičević" Banjaluka". Основна школа "Branko Radiçeviћ" Banjaluka . بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .
  20. "ОШ "БРАНКО РАДИЧЕВИЋ" - نگوتین". www.osbradicevicnegotin.nasaskola.rs . بازیابی شده در 29 ژانویه 2021 .
  21. «ТУГА И ОПОМЕНА | بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .
  22. «Đački rastanak – Branko Radičević – Portalibris» (به صربی) . بازبینی شده در 29 ژانویه 2021 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی