stringtranslate.com

ایرنه آتن

ایرنه آتنی ( یونانی : Εἰρήνη , Eirḗnē ؛ 750/756 - 9 اوت 803)، نام خانوادگی Sarantapechaena ( به یونانی : Σαρανταπήχαινα , Sarantapḗchaina )، [a] همسر امپراتور بیزانس با امپراتور لئو چهارم از دوران کودکی 775 تا 775 بود . پسر آنها کنستانتین ششم از 780 تا 790، فرمانروای مشترک از 792 تا 797، و سرانجام ملکه سلطنتی و یگانه فرمانروای امپراتوری روم شرقی از سال 797 تا 802. او یکی از اعضای خانواده برجسته سیاسی سارانتاپچوس ، به عنوان لئو چهارم انتخاب شد . عروس او به دلایل نامعلومی در سال 768. با وجود اینکه شوهرش یک شمایل شکن بود ، او همدردی های شمایل دوست داشت . او در زمان حکومت خود به عنوان نایب السلطنه، شورای دوم نیکیه را در سال 787 فراخواند که آیین شمایل شکنی را بدعت دانست و به اولین دوره شمایل شکنی (730-787) پایان داد. چهره عمومی او در طول 5 سال سلطنت او بسیار دوقطبی بود، زیرا اکثریت آن را اشتباه می دانستند که یک زن به تنهایی حکومت کند. سلطنت او به این ترتیب او را به اولین ملکه سلطنتی تبدیل کرد که به تنهایی در تاریخ امپراتوری روم و بیزانس حکومت می کرد. [1]

مرگ نابهنگام شوهرش باعث شد که تاج و تخت در واقع به دست او بیفتد و تنها سرپرستی او را بر عهده بگیرد. ایرن در دوران نایب‌نشینی با پسرش کنستانتین ششم، در سیاست‌های دولت بسیار تأثیرگذار شد. [2] با رسیدن کنستانتین ششم به بلوغ، او شروع به ترک تحت تأثیر مادرش کرد. در اوایل دهه 790، چندین شورش تلاش کردند تا او را به عنوان حاکم انحصاری معرفی کنند. یکی از این شورش ها موفقیت آمیز بود، اما در سال 792 ایرنه به عنوان امپراتوری مشترک با کنستانتین ششم در تمام قدرت های امپراتوری مستقر شد. [3] در سال 797، ایرن توطئه‌ای ترتیب داد که در آن حامیانش چشمان پسرش را بیرون آوردند و او را به شدت معلول کردند. او به زندان افتاد و احتمالاً اندکی بعد درگذشت. با کنار گذاشتن او، ایرن خود را حاکم انحصاری معرفی کرد. پاپ لئو سوم - که قبلاً به دنبال قطع ارتباط با شرق بیزانس بود - از وضعیت بی سابقه ایرن به عنوان حاکم زن امپراتوری روم استفاده کرد تا شارلمانی را به عنوان امپراتور رومیان در روز کریسمس سال 800 به بهانه اینکه یک زن نمی تواند حکومت کند و بنابراین تاج و تخت امپراتوری روم در واقع خالی بود. شورشی در سال 802 ایرن را سرنگون کرد و او را به جزیره لسبوس تبعید کرد و نیکفوروس اول را به جای او بر تاج و تخت نشاند . ایرن کمتر از یک سال بعد در تبعید درگذشت. [4]

اوایل زندگی

ایرنه بین سالهای 750 و 756 در آتن به دنیا آمد. [5] [ب] او عضوی از خانواده اصیل یونانی سارانتاپکوس بود که نفوذ سیاسی قابل توجهی در سرزمین اصلی یونان داشت. [5] اگرچه او یتیم بود، عمو یا پسر عمویش کنستانتین سارانتاپکوس یک پاتریسیدان و احتمالاً همچنین یک استراتژیست ("ژنرال نظامی") از موضوع هلاس در پایان قرن هشتم بود. [ 5] پسر کنستانتین سارانتاپکوس تئوفیلاکت یک اسپاتاریوس بود و از او به عنوان دست داشتن در سرکوب شورش در سال 799 یاد می شود . استاوراکیوس امپراتور بیزانس . [10]

همسر ملکه

انتخاب و ازدواج

ایرنه توسط امپراتور کنستانتین پنجم در 1 نوامبر 769 به قسطنطنیه آورده شد و در 3 نوامبر با پسرش لئو چهارم ازدواج کرد . تاجگذاری او ماه بعد، در 17 دسامبر انجام شد. [11] [5] مشخص نیست که چرا او به عنوان عروس لئو چهارم انتخاب شد. [5] تأثیر خانواده برجسته سارانتپخوس در موضوع هلاس احتمالاً در انتخاب ایرن به عنوان همسر پسر امپراتور نقش داشته است. [12] خصوصاً غیرعادی این است که، در حالی که کنستانتین پنجم یک شمایل شکن مبارز بود که به آزار و شکنجه احترام‌گذاران نمادها مشهور بود، خود ایرنه تمایلات شمایل‌پرستانه را نشان داد. [5] این واقعیت، همراه با اطلاعات محدود موجود در مورد خانواده او، برخی از محققان را بر آن داشت تا حدس بزنند که ایرن ممکن است در یک نمایش عروس انتخاب شده باشد ، که در آن زنان جوان واجد شرایط در مقابل داماد رژه می‌رفتند تا سرانجام یکی از آنها انتخاب شد. [5] اگر چنین بود، او اولین عروس شاهنشاهی بود که به این ترتیب انتخاب می شد. [5] با این حال، هیچ مدرک محکمی برای حمایت از این فرضیه به جز عجیب بودن ظاهری انتخاب ایرنه به عنوان عروس لئو IV وجود ندارد. [5]

در 14 ژانویه 771، ایرنه پسری به دنیا آورد، کنستانتین ششم آینده ، که به نام پدربزرگش، پدر همسر ایرن، کنستانتین پنجم، نامگذاری شد . در بیست و پنج سالگی به تخت سلطنت رسید و ایرن امپراتور شد. [14] یکی از اقوام زن ناشناس ایرن در سال 776 با حاکم بلغار تلریگ ازدواج کرد . ایرنه همچنین یک برادرزاده داشت. [15]

شمایل شکنی

لئو چهارم، اگرچه مانند پدرش شمایل شکن بود ، سیاست میانه روی را در قبال نمادگرایان دنبال کرد. [14] او مجازات های صومعه ها را که توسط پدرش وضع شده بود حذف کرد و شروع به انتصاب راهبان به عنوان اسقف کرد. [14] هنگامی که پاتریارک نیکتاس اول قسطنطنیه در سال 780 درگذشت، لئو چهارم، پولس قبرس را که همدردی با شمایل دوستی داشت، به عنوان جانشین خود منصوب کرد، اگرچه او را مجبور کرد سوگند یاد کند که از آیین شمایل شکنی رسمی حمایت خواهد کرد. [14] با این حال، در طول روزه 780، سیاست های لئو IV در مورد شمایل دوست ها بسیار سخت تر شد. [14] او دستور داد تعدادی از درباریان برجسته دستگیر شوند، تازیانه زده شوند، شکنجه شوند ، و بعد از اینکه آنها را در حال احترام به شمایل ها گرفتار کردند. [14]

به گفته مورخ قرن یازدهم، جرج کدرنوس ، که قرن‌ها پس از مرگ ایرنه نوشت، این سرکوب نماد دوست‌ها پس از کشف دو نماد پنهان در زیر بالش ایرن توسط لئو چهارم آغاز شد. [16] لئو چهارم تحقیقاتی را آغاز کرد و درباریان را که نمادها را آورده بودند کشف کرد. او آنها را تحت شکنجه قرار داد و ایرن را به خاطر نقض قانون و زیر پا گذاشتن ایمانش سرزنش کرد. ایرن اصرار داشت که نمی دانست این نمادها آنجا هستند. پس از این حادثه، لئو از داشتن روابط زناشویی با ایرنه خودداری کرد. لیندا گارلند ، مورخ امپراتوری بیزانس، بیان می کند که این داستان بسیار شبیه داستان متفاوتی است که درباره ملکه بعدی تئودورا، همسر تئوفیلوس ، گفته شده است تا از نظر تاریخی درست باشد. با این وجود، او معتقد است که این احتمال وجود دارد که ایرن سعی داشته باشد کاخ را با حامیان نمادگرایی پر کند، که ممکن است باعث سرکوب لئو IV شده باشد. [17]

نایب السلطنه و ملکه

سولدوس طلایی که ایرن را به عنوان نایب السلطنه در کنار پسرش کنستانتین ششم نشان می دهد. ایرن کنترل تاج و تخت را به دست گرفت و تا سال 790 به تنهایی بر امپراتوری حکومت کرد.

لئو چهارم در 8 سپتامبر 780 درگذشت و ایرنه برای پسر نه ساله آنها کنستانتین ششم نایب السلطنه شد. [18] شایعاتی مبنی بر این که لئو چهارم پس از گذاشتن تاج جواهرکاری که توسط موریس (حکومت 582–602) یا هراکلیوس (حکومت 610–641) تقدیم شده بود، بر اثر تب درگذشته است. [17] خود ایرن ممکن است این شایعه را در تلاش برای لکه دار کردن خاطره شوهر متوفی خود ترویج کرده باشد. [17]

در ماه اکتبر، تنها شش هفته پس از مرگ لئو چهارم، ایرنه با توطئه‌ای به رهبری گروهی از شخصیت‌های برجسته مواجه شد که می‌خواستند سزار نیکفوروس ، برادر ناتنی لئو چهارم را به سلطنت برسانند. [17] ایرنه بارداس ( استراتگوس سابق موضوع ارمنی )، گریگوری ( لوگوتت دروموس ) و کنستانتینوس (شمار ​​تسخیر کنندگان ) را تازیانه زد، تنبیه کرد و تبعید کرد . [17] او همه آنها را با مقاماتی که به او وفادار بودند جایگزین کرد. [17] او نیکفوروس و چهار برادرش را به عنوان کشیش منصوب کرد ، وضعیتی که آنها را از حکومت محروم کرد، و آنها را مجبور کرد در روز کریسمس 780 در ایاصوفیه در مراسم عشای ربانی شرکت کنند. [17] در همان روز، ایرن تاج را به او پس داد. شوهر به عنوان بخشی از یک راهپیمایی کامل امپراتوری کنار گذاشته شده بود. [17] احتمالاً به امید اینکه حامیان خانواده شوهرش را آرام کند، گزارش شده است که ایرنه پیشنهاد کرده است که خواهر لئو چهارم، آنتوسا به عنوان نایب السلطنه به او بپیوندد، اما گفته می شود که آنتوسا این پیشنهاد را رد کرده است. [19]

ایرنه آتن (یا ایرنه دوکاینا ) در پالا دورو ، ونیز .

از همان ابتدا، به نظر می رسد آیرین بیش از آنچه که به طور سنتی از نایب السلطنه های زن انتظار می رفت، قدرت بیشتری برای خود به دست آورده است. [20] اولین سکه‌های او هم خودش و هم پسرش کنستانتین ششم را بر روی جلو نشان می‌دهد و آنها را به‌عنوان هم‌حکمران و نه به‌عنوان حاکم و نایب السلطنه فهرست می‌کند. [20] علاوه بر این، ایرنه در حالی که گوی را در دست دارد نشان داده می‌شود، نه کنستانتین، و فقط نام ایرنه در جلوی سکه ذکر شده است و نام کنستانتین ششم تنها در پشت آن، سمت کم‌اهمیت‌تر، ذکر شده است. همچنین در تمامی دستورات اعم از شفاهی و کتبی نام ایرن بر نام پسرش ارجحیت داشت و اوامر خود را به نام امپراتور به حق خود امضا می کرد و نام او در بیعت مقدم بود. جدا از آن، او به کنستانتین اجازه هیچ صدایی در امور عمومی نمی داد. [20] در همان زمان، به نظر می رسد ایرنه به خوبی می دانست که موقعیت او به عنوان نایب السلطنه ناامن است. [20] آخرین نایب السلطنه زن امپراتوری بیزانس، امپراطور مارتینا بود که تنها کمتر از یک سال توانست به عنوان نایب السلطنه زنده بماند تا اینکه زبانش قطع شد و به جزیره رودس تبعید شد . [17] بیشتر مردم احتمالاً انتظار داشتند که سلطنت ایرنه به همین ترتیب سریع و خونین به پایان برسد. [17]

در اوایل سال 781، ایرنه شروع به جستجوی رابطه نزدیکتر با خاندان کارولینگ و پاپ در رم کرد. او برای ازدواج بین پسرش کنستانتین و روترود ، دختر شارلمانی توسط همسر سومش هیلدگارد مذاکره کرد . در این مدت شارلمانی در جنگ با ساکسون ها بود و بعداً پادشاه جدید فرانک ها شد. ایرن تا آنجا پیش رفت که مأموری را فرستاد تا شاهزاده خانم فرانک را به زبان یونانی آموزش دهد. با این حال، خود ایرن در سال 787 نامزدی را بر خلاف میل پسرش قطع کرد. [ نیازمند منبع ]

سپس ایرنه مجبور شد شورشی به رهبری الپیدیوس ، استراتگوس سیسیل را تسلیم کند . ایرن ناوگانی فرستاد که موفق شد سیسیلی ها را شکست دهد. الپیدیوس به آفریقا گریخت و در آنجا به خلافت عباسی فرار کرد . پس از موفقیت ژنرال کنستانتین پنجم، میشائیل لاچانودراکون ، که حمله عباسیان به مرزهای شرقی را خنثی کرد، ارتش عظیم عباسی به فرماندهی هارون الرشید در تابستان 782 به آناتولی حمله کرد . و ایرن مجبور شد با پرداخت خراج سالانه 70000 یا 90000 دینار به عباسیان موافقت کند. [21]

پایان دادن به شمایل شکنی

نقاشی دیواری قرن 15 که ایرن و کنستانتین ششم را در هفتمین شورای جهانی 787 به تصویر می کشد.

قابل توجه ترین اقدام ایرنه، احیای احترام به نمادها (تصاویر مسیح یا قدیسان) بود. او پس از انتخاب تاراسیوس ، یکی از پارتیزان های خود و منشی سابق خود، به عنوان پاتریارک قسطنطنیه در سال 784، دو شورای کلیسا را ​​فراخواند. اولین مورد که در سال 786 در قسطنطنیه برگزار شد ، با مخالفت سربازان نماد شکن ناامید شد. دومی که در سال 787 در نیکیه تشکیل شد و به عنوان هفتمین شورای جهانی شناخته شد ، رسماً احترام به شمایل ها را احیا کرد و کلیسای شرقی را با کلیسای رم متحد کرد . [22] [23] شورا تعیین کرد که احترام افتخاری ( timētikē proskynēsis ) از نمادهای مقدس مجاز است، و ستایش واقعی ( alēthinē latreia ) تنها برای خدا حفظ می شود. در ادامه بیان شد که افتخاری که به نماد داده می شود در نهایت به فردی که نماد آن است منتقل می شود. [24]

در حالی که این امر روابط با حکومت پاپ را بسیار بهبود بخشید، اما مانع از وقوع جنگ با فرانک ها نشد . آنها در سال 788 ایستریا و بنونتو را تصرف کردند. استاوراکیوس اسلاوهای بالکان را تحت سلطه خود درآورد و پایه های گسترش بیزانس و هلنی شدن مجدد را در این منطقه بنا نهاد. با وجود این، ایرن پیوسته مورد آزار عباسیان قرار گرفت و در سالهای 782 و 798 مجبور به قبول شروط خلفای مربوطه مهدی و هارون الرشید شد .

سقوط کنید و به تاج و تخت بازگردید

سولدوس طلا که ایرن و کنستانتین ششم را به عنوان امپراتورهای مشترک در قرن بیستم نشان می دهد.  793–797 پس از بازگشت ایرنه به تاج و تخت.

با نزدیک شدن به بلوغ کنستانتین، او تحت تأثیر مستبدانه مادرش شروع به بی قراری کرد. گرچه کنستانتین ششم به سن بلوغ رسیده بود، ایرن به جای او به اداره امور دولتی ادامه داد و خودکامه رومیان بود. کنستانتین دیگر وضعیت ثانویه خود را نپذیرفت و سعی کرد به زور خود را آزاد کند، اما این تلاش توسط امپراتور، که خواستار آن شد که سوگند وفاداری از آن پس تنها به نام او گرفته شود، با آن مواجه شد و سرکوب شد. ایرن همچنین سعی کرد ارتش را متقاعد کند که قدرت مطلق خود را بر دولت مشروعیت بخشد. نارضایتی که این امر باعث شد در سال 790 به مقاومت آشکار تبدیل شد و سربازان به رهبری ارتش ارمنی ها به طور رسمی کنستانتین ششم را به عنوان حاکم انحصاری اعلام کردند. [23]

به عنوان تلاشی برای بازگرداندن نظم به ایالت، کنستانتین، در ظاهر توخالی دوستی، القاب ایرنه را احیا کرد و موقعیت او را به عنوان حاکم در 15 ژانویه 792 تأیید کرد. در نتیجه، حکومت ایرنه-کنستانتین آغاز شد. [25] با این حال، رقابت همچنان پابرجا بود، جناح ایرنه نیز بازگشت، با وزیر خواجه قدرتمند او استاوراکیوس یک بار دیگر در راس آن، آنها شروع به انتقام گرفتن از هر کسی کردند که در گذشته یا حال با آنها مخالفت کرده بود. در سال 797 ایرنه با دسیسه های حیله گرانه با اشراف، افسران، اسقف ها و درباریان توطئه ای را علیه کنستانتین ترتیب داد. او مجبور شد برای کمک به استان ها فرار کند، اما حتی در آنجا شرکت کنندگان در توطئه او را تهدید کردند. کنستانتین که توسط دستیارانش (متحدان مادرش) در ساحل آسیایی بسفر دستگیر شد ، به قصر در قسطنطنیه بازگردانده شد و در 19 اوت نابینا شد. مشخص نیست که آیا او توانسته از این رویداد جان سالم به در ببرد. [ج]

سولدوس طلایی که ایرنه را به عنوان تنها امپراتور در ق.  797–802 پس از عزل و نابینا شدن کنستانتین.

اگرچه اغلب ادعا می شود که ایرن به عنوان پادشاه، خود را " بازیلئوس " ( به یونانی : βασιλεύς )، "امپراتور" نامیده است، نه " basilissa " ( βασίλισσα )، "امپراتور"، در واقع تنها سه مورد وجود دارد که می تواند چنین باشد. ثابت شده است که او از عنوان "basileus" استفاده می کند: دو سند قانونی که در آن خود را به عنوان "امپراتور رومیان" امضا کرده است و یک سکه طلا از او که در سیسیل با عنوان "basileus" پیدا شده است. در رابطه با سکه، حروف بی کیفیت است و ممکن است انتساب به ایرن مشکل داشته باشد. او از عنوان "باسیلیسا" در سایر اسناد، سکه ها و مهرها استفاده می کرد. [27]

امپراتوری کارولینگ

پاپ لئو سوم با امتناع از به رسمیت شناختن سلطنت ایرنه، شارلمانی را به عنوان امپراتور روم مقدس تاج گذاری کرد .

موقعیت بی‌سابقه ایرنه به‌عنوان یک امپراتوری که به تنهایی حکومت می‌کرد، با ظهور تصادفی امپراتوری کارولینگ در اروپای غربی ، که از نظر اندازه و قدرت با بیزانس ایرنه رقابت می‌کرد، تأکید شد. شارلمانی در اوایل سلطنت خود به ایتالیا حمله کرد و پادشاهی لومبارد ایتالیا را ضمیمه کرد. او همچنین بیش از سی سال علیه قبایل ساکسون در شمال آلمان لشکرکشی کرد و قلمرو آنها را ضمیمه کرد و آنها را وادار به گرویدن به مسیحیت کرد و آوارها را در اروپای مرکزی شکست داد . در شبه جزیره ایبری ، لشکرکشی شارلمانی به اندلس منجر به ایجاد یک منطقه حائل بین فرانسه و جهان اسلام به نام مارش اسپانیایی شد . شارلمانی همچنین به طور فزاینده‌ای با حمایت از برنامه‌های ساخت‌وساز عظیم، که نمونه آن ساخت اقامتگاه مورد علاقه‌اش در آخن (در آلمان امروزی )، استانداردسازی وزن‌ها و اندازه‌ها و حمایت از تلاش‌های فکری و هنری در رنسانس کارولینژ بود، حکومت خود را پس از امپراتوران روم الگوبرداری کرد. .

شارلمانی توسط پاپ لئو سوم در روز کریسمس 800 تاجگذاری کرد. روحانیون و اشراف حاضر در مراسم شارلمانی را به عنوان "آگوستوس" معرفی کردند. در حمایت از تاجگذاری شارلمانی، برخی استدلال کردند که موقعیت امپراتوری در واقع خالی است و زنی را برای امپراتوری مناسب نمی‌دانستند. با این حال، شارلمانی هیچ ادعایی برای امپراتوری روم شرقی نداشت. اینکه آیا او واقعاً تمایل به تاجگذاری داشت یا نه، بحث برانگیز است - زندگینامه نویس او آینهارد گفت که شارلمانی توسط پاپ شگفت زده شده بود - اما امپراتوری شرقی نقش خود را به عنوان تنها امپراتوری روم در معرض تهدید احساس کرد و شروع به تأکید بر برتری و هویت رومی خود کرد. روابط بین دو امپراتوری همچنان دشوار بود. گفته می‌شود که ایرنه تلاش کرد تا یک اتحاد ازدواج بین خود و شارلمانی ایجاد کند، اما به گفته تئوفان اعتراف کننده ، که به تنهایی آن را ذکر می‌کند، این طرح توسط Aetios ، یکی از محبوب‌های او، ناکام ماند . [23] [28]

سالهای پایانی و میراث

تابوت فرضی ایرنه آتن در ایاصوفیه .

در سال 802 پاتریسیون ها علیه او توطئه کردند و او را در 31 اکتبر برکنار کردند و نیکفوروس ، وزیر دارایی ( logothetēs tou genikou ) را بر تخت سلطنت نشاندند. ایرنه به لسبوس تبعید شد و مجبور شد با نخ ریسی پشم هزینه زندگی خود را تامین کند. [23] او سال بعد، در 9 اوت درگذشت. [29] [30]

یکی از خویشاوندان زن ایرن، تئوفونو ، در سال 807 توسط امپراتور نیکفوروس اول به عنوان عروس پسر و وارثش استاوراکیوس انتخاب شد .

اشتیاق ایرنه در بازسازی نمادها و صومعه ها باعث شد که تئودور استودیت او را به عنوان یک قدیس ستایش کند . [31] او در برخی از منابع کاتولیک بیزانسی و ارتدوکس شرقی به عنوان قدیس یاد شده در 7 اوت ذکر شده است، اما نام او در منایون یافت نمی شود . [32]

رسانه ها

اچ رایدر هاگارد ایرن را به عنوان یک شرور در رمان گردنبند سرگردان خود گنجانده است . [33]

یادداشت ها

  1. ^ تلفظ یونانی: [sarandaˈpixena]
  2. ↑ فرهنگ لغت آکسفورد بیزانتیوم تاریخ تولد او را حدود سال قبل ذکر کرده است. 752، [6] اما این توسط منابع معاصر تأیید نشده است. [7] [8] Ecloga صادر شده توسط Leo III حداقل سن ازدواج را 15 سال برای مردان و 13 سال برای زنان تعیین کرد. [9] ازدواج او در سال 769 صورت گرفت، بنابراین حداکثر در سال 756 به دنیا آمد. از سوی دیگر، لئو چهارم در آن زمان 19 ساله بود.
  3. ↑ فرهنگ لغت آکسفورد بیزانس 19 آوریل [6] ارائه می کند، اما این یک اشتباه است. تئوفان اعتراف کننده می نویسد: "[آنها] در صبح شنبه 15 اوت به شهر رسیدند ." 15 روز سه شنبه بود، بنابراین تاریخ صحیح 19 اوت خواهد بود. [26]

مراجع

  1. ↑ بیتل، لیزا ام. (2002). زنان در اروپای اوایل قرون وسطی، 400-1100. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 0-521-59207-0. OCLC  50583149.
  2. ↑ Garland 1999، صفحات 76-80.
  3. ^ گارلند 1999، ص. 83.
  4. ^ گارلند 1999، ص. 90.
  5. ^ abcdefghij Garland 1999, p. 73.
  6. ^ ab ODB، ص. 1008.
  7. ^ PBW، Eirene 1.
  8. ^ PMBZ، Eirene (#1439/corr.).
  9. ↑ نیکولائو، کاترینا (2019). "بیزانس بین ازدواج مدنی و مقدس". بولتن د مکاتبات hellénique moderne et contemporain . 1 . doi :10.4000/bchmc.285. S2CID  213898030.
  10. ↑ دیویدز، آدلبرت (2002). ملکه تئوفونو: بیزانس و غرب در آستانه هزاره اول. انتشارات دانشگاه کمبریج شابک 978-0-521-52467-4.
  11. ↑ تئوفانس، AM 6261.
  12. ↑ هرین، جودیت (2002). زنان ارغوانی: حاکمان بیزانس قرون وسطی. آرشیو اینترنت لندن: فینیکس. شابک 978-1-84212-529-8.
  13. ↑ تئوفان، AM 6262.
  14. ^ abcdef Garland 1999, p. 74.
  15. ↑ هرین، ص 56، 70، 134.
  16. ^ گارلند 1999، صفحات 74-75.
  17. ^ abcdefghij Garland 1999, p. 75.
  18. ↑ تئوفان، AM 6273.
  19. ↑ Garland 1999، صفحات 75-76.
  20. ^ abcd Garland 1999, p. 76.
  21. ↑ تئوفانس، AM 6274.
  22. ^ لاگارد 1915، ص. 423.
  23. ^ abcd Chisholm 1911.
  24. ↑ نیکالایدس، آنجلو (2014). "هفتمین شورای جهانی و احترام به شمایل در ارتدکس". Acta Theologica . 34 (2): 77. doi : 10.4314/actat.v34i2.5 .
  25. ↑ تئوفان، AM 6284.
  26. ↑ تئوفان، AM 6289 (شماره 8-10).
  27. ↑ لیز جیمز، «مردان، زنان، خواجه‌ها: جنسیت، جنسیت و قدرت» در تاریخ اجتماعی بیزانس (ج. هالدون، ویرایش) ص 45، 46. منتشر شده 2009; شابک 978-1-4051-3241-1 
  28. ^ رجوع کنید به گارلند، ص. 89، که توضیح می دهد که Aetios در تلاش بود از طرف برادرش لئو قدرت را غصب کند.
  29. ^ ODB، ص. 165.
  30. ↑ تئوفان، AM 6295.
  31. ↑ Theodori Studitae Epistulae ، جلد 2 (برلین، 1992).
  32. ↑ هیرومونک ماکاریوس از سیمونوس پترا (2008). "سیناکساریون: زندگی مقدسین کلیسای ارتدکس" جلد ششم . Ormylia، Chalkidiki، یونان: صومعه مقدس بشارت بانوی ما. ص 403-04. بزرگداشت [ایرنه] است. . . در برخی از دست نوشته های «سیناکساریون قسطنطنیه» یافت می شود.
  33. ↑ دنیل دی مک گری، سارا هریمن وایت (1963). راهنمای داستانی تاریخی: فهرست گاهشماری، جغرافیایی و موضوعی مشروح پنج هزار رمان تاریخی منتخب . چاپ مترسک، ص. 58.

منابع اولیه

منابع مدرن

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به ایرنه آتن وجود دارد .