stringtranslate.com

اوکویل، انتاریو

اوکویل ( به انگلیسی: Oakville) یک شهرک و شهرداری سطح پایین در منطقه هالتون ، انتاریو ، کانادا است. در دریاچه انتاریو بین تورنتو و همیلتون واقع شده است . در سرشماری سال 2021 این شهر 213759 نفر جمعیت داشت [3] که در سال 2024 حدود 233700 نفر تخمین زده می شد که آن را به بزرگترین شهر انتاریو تبدیل کرد . اوکویل بخشی از منطقه تورنتو بزرگ و یکی از پرجمعیت ترین مناطق کانادا است. به گفته این شهر، حدود 36٪ زبان انگلیسی را به عنوان زبان مادری خود ندارند و زمین های موجود برای فرهنگ و تفریح ​​بیش از 300000 متر (1000000 فوت) است. [4]

تاریخچه

در سال 1793، خیابان دونداس برای یک جاده نظامی بررسی شد. در سال 1805، مجلس قانونگذاری کانادای بالایی زمین‌های بین اتوبیکوک و همیلتون را از مردم بومی میسیساگاس خریداری کرد ، به جز زمین‌هایی که در دهانه 12 مایل کریک (برونته کریک) ، سیستین مایل کریک ، و در امتداد رودخانه کردیت قرار داشتند . در سال 1807، مهاجران بریتانیایی در اطراف خیابان دونداس و همچنین در ساحل دریاچه انتاریو ساکن شدند . [5]

در سال 1820، تاج منطقه اطراف آبراه ها را خریداری کرد. منطقه اطراف نهرها، 390 هکتار (960 هکتار)، که توسط میسیساگاس به تاج واگذار شد، [6] در سال 1827 به ویلیام چیشولم به حراج گذاشته شد. او توسعه منطقه را به پسرش، رابرت کر چیشولم ، و پسرش واگذار کرد. برادر شوهر، مریک توماس. Chisholm همچنین تجارت کشتی سازی را در Oakville Navy Street و Sixteen Mile Creek تشکیل داد و تا سال 1842 ادامه داشت، اما کشتی سازی در Oakville تا اواخر قرن 20 ادامه داشت. [7] [8]

جمعیت در سال 1846 1500 نفر بود. جامعه مقادیر زیادی گندم و الوار را از طریق اسکله و راه آهن حمل می کرد. در آنجا سه ​​کلیسا، یک آسیاب اره و اره، و شرکت های کوچک مختلفی وجود داشت که ماشین های خرمن کوب، واگن، ساعت، زین و کالاهای فلزی می ساختند. تاجران نیز در انواع مختلف وجود داشتند. [9]

میدان شهر در مرکز شهر اوکویل

صنایع اوکویل شامل کشتی سازی نیز می شد. در دهه 1850، یک رکود اقتصادی وجود داشت و کارخانه ریخته گری، مهم ترین صنعت شهر، تعطیل شد. سبد سازی به یک صنعت بزرگ در شهر تبدیل شد و راه آهن گرند ترانک از طریق آن ساخته شد. [10] در سال 1869، جمعیت 2000 نفر بود. [11] جامعه توسط راه آهن بزرگ غربی خدمات رسانی می شد و بندری در دریاچه انتاریو بود.

شهر در نهایت با افتتاح سیتی‌سرویس کانادا (بعدها بریتیش پترولیوم کانادا و اکنون پترو کانادا ) و پالایشگاه‌های نفت شل کانادا (که هر دو اکنون تعطیل شده‌اند)، کارخانه پروکور (دیگر تولید نمی‌کنند) و مهم‌تر از همه، فورد موتور صنعتی شد. مقر و کارخانه کانادایی شرکت ، همه نزدیک به راه آهن ملی کانادا و بزرگراه ملکه الیزابت بین تورنتو و فورت ایری (بوفالو). [12]

در سال 1962، شهر اوکویل با روستاهای مجاور خود ( برونته ، پالرمو، شریدان، و بقیه شهرک ترافالگار ) ادغام شد و به شهر جدید اوکویل تبدیل شد و به سمت شمال به خیابان استیلز در میلتون رسید . در سال 1973، بازسازی شهرستان هالتون به منطقه هالتون، مرز شمالی را به سمت جنوب به شمال بزرگراه آینده 407 رساند . [13]

جغرافیا

محله ها

اداره برنامه ریزی اوکویل شهر را به جوامع تقسیم می کند. اینها بر اساس محله های سنتی هستند. [14]

آب و هوا

مانند بسیاری از جنوب انتاریو، اوکویل دارای آب و هوای قاره‌ای مرطوب است که طبقه‌بندی‌های Dfa/Dfb را در خود جای داده، زمستان‌هایی سرد با بارش برف مکرر و تابستان‌های گرم دارد. مانند اکثر شهرداری‌های کنار دریاچه در دریاچه‌های بزرگ، دماهای متفاوتی در محدوده شهر وجود دارد، معمولاً روزهای گرم‌تر از دریاچه دورتر هستند، استثنا در روزهای سردتر در زمستان. [27]

جمعیت شناسی

در سرشماری 2021 کانادا که توسط اداره آمار کانادا انجام شد، اوکویل دارای 213,759 نفر جمعیت بود که در 73,558 از مجموع 76,179 خانه خصوصی خود زندگی می کردند که نسبت به جمعیت 193,832 نفری آن در سال 2016، 10.3 درصد تغییر داشت . با مساحت 138.94 کیلومتر مربع (53.65 مایل مربع)، تراکم جمعیتی آن 1538.5/km2 ( 3984.7/mill مربع) در سال 2021 بود. [3]

طبق سرشماری سال 2021، میانگین سنی در این شهر 41.6 سال است. 18 درصد جمعیت زیر 15 سال، 66.3 درصد بین 15 تا 64 سال و 15.7 درصد افراد 65 سال به بالا هستند. [29]

در سال 2016، 35.9 درصد از جمعیت را مهاجران تشکیل می دادند. 10 محل اصلی تولد جمعیت مهاجر شامل بریتانیا (11%)، چین (9.3%)، هند (7.6%)، پاکستان (4.2%)، لهستان (3.8%)، فیلیپین (3.7%) و ایالات متحده (3.4%)، پرتغال (3.3%)، مصر (3.1%) و کره جنوبی (2.9%). [30]

زبان

رایج ترین زبان های مادری در میان جمعیت در سال 2021 انگلیسی (57.4%)، ماندارین (7.0%)، عربی (3.5%)، اسپانیایی (2.3%) و اردو (2.2%) بوده است. [31]

قومیت

سرشماری سال 2016 نشان داد که بیشترین پیشینه قومیتی گزارش شده را سفیدپوستان (68.5%) و پس از آن آسیای جنوبی (8.9%)، چینی (7%)، عرب (3.2%)، سیاه پوست (2.9%)، فیلیپینی (1.9%)، آمریکای لاتین (1.9٪)، کره ای (1.6٪)، آسیای غربی (1.1٪)، و پیشینه های دیگر. بومیان 0.7٪ جمعیت را تشکیل می دهند: 0.4٪ اولین ملل و 0.3٪ متیس . [34]

دین

بر اساس سرشماری سال 2011، 70.1٪ از جمعیت مسیحی هستند ، کاتولیک ها (37.9٪) بزرگترین فرقه را تشکیل می دهند، سپس آنگلیکان (7.6٪)، کلیسای متحد (7.3٪) و سایر فرقه ها. برخی دیگر به عنوان مسلمان (4٪)، هندو (2.1٪)، سیک (1.4٪)، بودایی (0.8٪)، یهودی (0.5٪) و سایر ادیان معرفی می شوند، و 20.6٪ از جمعیت گزارش می دهند که هیچ وابستگی مذهبی ندارند. [40]

اقتصاد

کارفرمایان برتر در اوکویل عبارتند از: [41]

مقر تیم هورتونز

کارفرمایان

Sagen MI Canada (TSX:MIC)، [42] Algonquin Power & Utilities ، [43] Canadian Tire Financial Services ، Cameron's Brewing Company ، [44] Equirex ، [45] Pelmorex ، [46] و Rockstar Toronto در Oakville مستقر هستند. در حالی که زیمنس ، شرکت فورد موتور ، و MADD کانادا دفاتر اصلی کانادایی خود را در این شهر دارند. بسیاری از ساکنان Oakville در تولید پیشرفته در تاسیسات بزرگی که توسط UTC Aerospace Systems و General Electric اداره می شوند، کار می کنند . [47]

بسیاری از شرکت های Oakville با تاکید بر داروسازی و مراقبت از سالمندان تحت چتر علوم زیستی قرار می گیرند . [47] همچنین تعدادی خانه سالمندان در شهر وجود دارد. [47] [48]

از آنجایی که Oakville بخشی از منطقه تورنتو بزرگ در نظر گرفته می شود ، برای ساکنان معمول است که به مشاغل در تورنتو رفت و آمد کنند . [49]

هنر و فرهنگ

مرکز اوکویل برای هنرهای نمایشی

مرکز اوکویل برای هنرهای نمایشی

مرکز هنرهای نمایشی Oakville چندین اجرا از هنرمندان داخلی و بین المللی را در خود جای داده است. این مکان همچنین محل اجرای ارکستر سمفونیک اوکویل ، گروه کر کودکان اوکویل و شرکت باله اوکویل است . شورای هنری اوکویل استعدادهای هنری بیشتری را در شهر با نمایش فیلم ها، چهره های ادبی و هنرهای تجسمی فراهم می کند.

گروه کر کودکان اوکویل

گروه کر کودکان اوکویل از سال 1994 فعالیت خود را آغاز کرده است. [50]

گالری های اوکویل

گالری اوکویل یک موزه هنری غیرانتفاعی است که هنر معاصر را به نمایش می گذارد، از مجموعه دائمی مراقبت می کند و برنامه های عمومی را ارائه می دهد. فضاهای نمایشگاهی آن در دو مکان واقع شده است: باغ های گیرلوخ و میدان سنتنیال. [51]

رویدادها

جشنواره جاز مرکز شهر اوکویل

جشنواره جاز Downtown Oakville یک فستیوال سالانه جاز تابستانی است که در سال 1992 تأسیس شد. این رویداد شامل اجراهایی در تعدادی از مراحل در امتداد جاده دریاچه در مرکز شهر Oakville است. شرکت برای عموم آزاد است. [52]

جشنواره آب نما

از سال 1982، پارک تاج گذاری اوکویل میزبان جشنواره سالانه آب نمای اوکویل بود . در میان طیف وسیعی از رویدادها، این جشنواره شامل سواری در پارک های تفریحی کوچک، هنر و صنایع دستی، غذا و نوشیدنی، کنسرت های رایگان با سرفصل های گروه های موسیقی کانادایی، و نمایش های آتش بازی شبانه بود. جشنواره واترفرانت در اواخر ژوئن هر سال برگزار می شد تا اینکه در سال 2010، به دلیل مشکلات مالی لغو شد، [53] علیرغم حضور سالانه 100000 بازدیدکننده. این جشنواره در آگوست 2013 بازگشت، [54] که جدیدترین جشنواره تا به امروز بود.

کرفست

کرفست یک جشنواره سالانه موسیقی در فضای باز است که در اوایل سپتامبر در اوکویل برگزار می شود. این رویداد که در سال 2014 آغاز شد، شامل اجراهای رایگان است و در پارک وست وود برای عموم آزاد است. [55]

جشنواره عشق هنر

جشنواره For the Love of the Arts رویدادی سالانه است که در اواخر بهار در اوکویل برگزار می شود. این رویداد که در سال 2002 افتتاح شد، میزبانی این رویداد را CommUnity Arts Space (در ابتدا به عنوان Music and Art Shared Space که آغازگر جشنواره بود)، یک گروه چتر محلی است که از فضای فیزیکی مشترک برای گروه‌های هنری و فرهنگی Oakville حمایت می‌کند. [56] در حال حاضر تنها جشنواره چند رشته‌ای جامعه در نوع خود در اوکویل، این رویداد برای به نمایش گذاشتن استعدادهای محلی، مهارت‌ها، صنایع دستی، هنر ادبی، اجراهای رقص، گروه‌های تئاتر و اجرای موسیقی است. این رویداد به عنوان ارائه نمادین یک "فضای مشترک" در نظر گرفته شده است و کاملاً توسط کمک های مالی شرکت های محلی و خصوصی حمایت می شود. [57]

نمایشگاه شمال شرقی اوکویل

نمایشگاه Northeast Oakville یک رویداد سالانه است که در اواخر بهار در مقابل مرکز اجتماعی Iroquois Ridge برگزار می شود. این نمایشگاه مشاغل محلی، وسایل بادی، کامیون های حمل غذا، بالون سواری، فعالیت های خانوادگی و یک دی جی را گرد هم می آورد که برای عموم آزاد و رایگان است. [58]

خرید

مرکز خرید Oakville Place یک مرکز خرید سرپوشیده در Oakville است که در سال 1981 افتتاح شد. [59] [60] [61] این مرکز تقریباً 42000 متر مربع (452000 فوت مربع) است. [62] [63]

ورزش

باشگاه بولینگ چمن اوکویل

دو و میدانی

Oakville Half Marathon یک رویداد نیمه ماراتن سالانه است که در پارک شل برگزار می‌شود و رویدادهای فرعی در 10K، 5K و 2K Fun Run/Walk برگزار می‌شود. [64]

گلف

باشگاه گلف اوکویل

زمین گلف گلن ابی در اوکویل قرار دارد. این دوره که توسط جک نیکلاوس طراحی شده است، میزبان 30 مسابقات قهرمانی آزاد کانادا از سال 1977 بوده است و هر دو گلف کانادا و تالار مشاهیر گلف کانادا در آنجا واقع شده اند. [65] در سال 2018، مالک، Clublink ، قصد داشت زمین گلف را به منظور ساخت املاک مسکونی و تجاری تخریب کند. [66] در سال 2021، به دنبال مخالفت‌های جامعه و دولت شهرداری، کلابلینک طرح توسعه خود را پس گرفت و اعلام کرد که به فعالیت Glen Abbey به عنوان یک زمین گلف ادامه خواهد داد. [65]

فوتبال

Oakville SC یک باشگاه فوتبال نیمه حرفه ای و جوانان است که در لیگ 1 انتاریو رقابت می کند . [67] Oakville دارای بیش از 60 زمین فوتبال و یک باشگاه فوتبال با یک زمین فوتبال سرپوشیده دو ستاره، در اندازه کامل، دارای گواهینامه فیفا است. [68]

چوگان

اوکویل محل مقر و امکانات تمرین تیم لاکراس باکس حرفه ای تورنتو راک است که در لیگ ملی چوگان مسابقه می دهد. Oakville همچنین میزبان سومین انجمن بزرگ چوگان کوچک در انتاریو است: انجمن Oakville Minor Lacrosse بیش از 1500 بازیکن دارد و در کلاس‌های مختلف و بخش‌های مختلف رقابت می‌کند. این شهر همچنین دارای Oakville Buzz است ، یک تیم جونیور "A" لاکراس که در سال 2006 جام موسسان را برنده شد . تیم فعلی لاکراس Oakville Hawks است. [69]

هاکی

بازی خانگی Oakville Blades

The Oakville Blades یک فرنچایز Tier II Junior "A" از سال 1966 و یک سیستم هاکی "AAA" است. تیم فعلی هاکی پسران در Oakville تیم Oakville Rangers است. برای دختران، Oakville Hornets وجود دارد. [70]

اسکیت سواری

اسکیت اوکویل، که دفتر مرکزی آن در مجتمع ورزشی سیکستین مایل کریک اوکویل است، اخیراً بزرگترین باشگاه اسکیت در کانادا بود، [71] که آموزش اسکیت، برنامه های تفریحی اسکیت، آموزش رقابتی و 10 تیم اسکیت هماهنگ را ارائه می داد. [72]

بیسبال

بیسبال توسط دو سازمان در Oakville نمایندگی می شود: Oakville Little League و OMBA (انجمن کوچک بیسبال Oakville). [73]

Oakville Little League بزرگترین سازمان لیگ کوچک در کانادا است. در سال 2018، بیش از 1150 جوان در هشت بخش و بیش از 90 تیم، از جمله هفت تیم آل استار، بازی می کردند. Oakville Little League همچنین دارای شش تیم All-Star (Rep) است که به عنوان Oakville Whitecaps شناخته می شود. تیم های 12U و 14U Whitecaps هر ساله برای بازی در سری جهانی لیگ کوچک و سری جهانی لیگ نوجوانان با هم رقابت می کنند. [74]

OMBA (انجمن بیسبال کوچک اوکویل) در سال 1963 تأسیس شد. این انجمن سه سطح بیسبال را به کودکان و جوانان در اوکویل ارائه می دهد: هاوس لیگ، انتخاب و نماینده. سیستم انجمن (COBA)

قایق رانی

Burloak Canoe Club در Oakville واقع شده است. سه بازیکن المپیک، آدام ون کووردن ، مارک اولدرشاو و لری کین در این باشگاه تمرین کردند. [75]

دولت

شهرداری و منطقه ای

در سطح شهرداری، هیئت حاکمه شورای شهر اوکویل است که از یک شهردار (در حال حاضر راب برتون ) و چهارده عضو شورا تشکیل شده است . [76] شهر به هفت بخش تقسیم می شود که دو عضو شورای شهر توسط ساکنان هر بخش انتخاب می شوند. [77]

در هر بخش، یک عضو شورا تنها در شورای شهر اوکویل نماینده بخش است و دیگری عضو شورای حاکم 21 عضو شهرداری منطقه ای هالتون ، [78] علاوه بر عضویت در 14 عضو است. شورای شهر.

استانی

دو سواری استانی در Oakville واقع شده‌اند که از همان مرزهای سوارکاری فدرال استفاده می‌کنند و در حال حاضر به صورت استانی توسط:

فدرال

دو سواری فدرال در Oakville واقع شده اند که در حال حاضر توسط:

زیرساخت

حمل و نقل

حمل و نقل عمومی

ترمینال اتوبوس Oakville GO

خدمات اتوبوس محلی توسط Oakville Transit با برخی از خطوط اتوبوسرانی تا بزرگراه 407 و Dundas Carpool Lot در برلینگتون و مرکز مشترک جنوبی در میسیساگا ارائه می شود. خدمات اتوبوس آن بر خدمات رسانی به مسافران با استفاده از خط Lakeshore West از چهار ایستگاه مختلف GO در داخل یا نزدیک Oakville متمرکز شده است. خدمات قطار و اتوبوس مسافربری GO Transit از ایستگاه های Bronte GO و Oakville GO انجام می شود . از طریق خدمات ریلی در امتداد خط بین راهرو ویندزور و کبک ، و از ایستگاه Oakville عمل می‌کند. [84] [85]

جاده ها و بزرگراه ها

نمای جاده ترافالگار به سمت بالا شهر در سال 2023

چندین جاده و بزرگراه اصلی از Oakville عبور می کنند:

خدمات اورژانسی

اجرای قانون در اوکویل توسط سرویس پلیس منطقه ای هالتون انجام می شود . [87]

خدمات آتش نشانی توسط اداره آتش نشانی Oakville با 9 ایستگاه آتش نشانی ارائه می شود. [88]

نیروی نجات هوایی شهر اوکویل یک سازمان داوطلبانه است که خدمات جستجو و نجات دریایی را در دریاچه غربی انتاریو ارائه می دهد. این در سال 1954 تاسیس شد و یکی از اعضای منشور نیروهای کمکی گارد ساحلی کانادا بود . [89]

آموزش و پرورش

پردیس ترافالگار کالج شریدان

مدارس ابتدایی و دبیرستان‌ها در اوکویل ترکیبی از مدارس خصوصی و دولتی هستند که یکی از بالاترین نسبت‌های مدارس خصوصی به جمعیت دانش‌آموزی در کشور را دارد. [90] اوکویل توسط هیئت مدرسه منطقه هالتون ، هیئت مدرسه منطقه کاتولیک هالتون ، Conseil scolaire Viamonde ، و Conseil scolaire catholique MonAvenir پوشش داده می شود . مدرسه متوسطه کاتولیک سنت توماس آکویناس (اوکویل) و مدرسه متوسطه وایت اوکس هر دو برنامه کارشناسی بین المللی را ارائه می دهند .

این شهر محل کالج اپلبی است ، یک مدرسه خصوصی برای کلاس های هفتم تا دوازدهم، که در سال 1911 تأسیس شد [91] و همچنین مدرسه سنت میلدردز-لایتبورن ، یک مدرسه مستقل دخترانه است. اوکویل همچنین محل پردیس ترافالگار کالج شریدان است که در درجه اول یک موسسه مطالعات هنری و تجاری و تنها مرکز آموزش عالی اوکویل است. [92]

رسانه ها

Oakville در درجه اول توسط رسانه های مستقر در تورنتو با بازارهایی در منطقه تورنتو بزرگ (GTA) ارائه می شود که بیشتر اخبار GTA را پوشش می دهد. [93] یک روزنامه منطقه ای، Oakville Beaver ، یک بار در هفته منتشر می شود. [94] [95] مجلات ماهانه Neighbors of Joshua Creek ، Neighbors of Glen Abbey و Neighbors of Olde Oakville به سه محله کلیدی خدمت می کنند. این شهر همچنین توسط Oakvillenews.org، یک خبرنامه و وب‌سایت آنلاین روزانه آنلاین، ارائه می‌شود. [96]

این شهر همچنین دارای دو ایستگاه رادیویی تخصصی است: AM 1250 CJYE ، یک ایستگاه موسیقی مسیحی [97] و AM 1320 CJMR ، یک ایستگاه چند فرهنگی . [98]

ایستگاه تلویزیون کابلی ملی زیر نیز از اوکویل پخش می شود: [99]

شهرهای خواهرخوانده

اوکویل با شهرهای زیر همزاد شده است: [100]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ آمار شامل تمام افرادی است که بخشی از یک اقلیت قابل مشاهده یا یک هویت بومی را تشکیل نمی دهند.
  2. ↑ آمار شامل کل پاسخ‌های «چینی»، «کره‌ای» و «ژاپنی» در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  3. ^ آمار شامل کل پاسخ های "غرب آسیا" و "عربی" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  4. ^ آمار شامل کل پاسخ های "فیلیپینی" و "آسیای جنوب شرقی" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  5. ^ آمار شامل کل پاسخ های "اقلیت قابل مشاهده، nie " و "چند اقلیت قابل مشاهده" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.

مراجع

  1. ↑ «نشان اسلحه». شهر اوکویل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2007-10-28 . بازیابی 2007-12-30 .
  2. ↑ «اوکویل». پایگاه داده اسامی جغرافیایی . منابع طبیعی کانادا
  3. ↑ abcd «تعداد جمعیت و مسکن: کانادا، استان‌ها و قلمروها، بخش‌های سرشماری و زیربخش‌های سرشماری (شهرداری)، انتاریو». آمار کانادا 9 فوریه 2022 . بازبینی شده در 30 مارس 2022 .
  4. ↑ «درباره اوکویل». www.oakville.ca . بازیابی شده 2024-07-18 .
  5. ↑ «تاریخ اوکویل». barclaysquare.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 14 آگوست 2017 .
  6. ↑ «اطلس تاریخی مصور شهرستان هالتون (1877)». والر و مایلز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 دسامبر 2003 . بازیابی شده در 2008-05-26 .
  7. ↑ «میراث بندرگاه اوکویل». oakville.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 14 آگوست 2017 .
  8. ↑ «تاریخچه Oakville CN». cncphotoalbum.com . بازبینی شده در 14 آگوست 2017 .
  9. ^ اسمیت، وام. H. (1846). نشریه کانادایی اسمیت. تورنتو: H. & W. ROWSELL. ص 133.
  10. ↑ «پیشگامان اوکویل». oakville.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۴ اوت ۲۰۱۷ . بازبینی شده در 14 آگوست 2017 .
  11. ^ صفحه 343. رابرتسون و کوک. 1869. شابک 9780665094125. بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  12. ↑ "Oaxville Travel". lakewoodtravel.com . بازبینی شده در 14 آگوست 2017 .
  13. ↑ «نقشه مرزهای اوکویل قبل از سال 1973» (PDF) . oakville.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 آگوست 2018 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  14. ↑ «طرح رسمی شهر اوکویل» (PDF) . شهر اوکویل. 30/09/2006. ص 130. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 جولای 2011 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  15. ↑ «Old Oakville Community Profile» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  16. ↑ «نمایه انجمن برونته» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  17. ↑ «نمایه انجمن ایست لیک» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  18. ↑ «Clearview Community Profile» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  19. ↑ «نمایه جامعه پارک کالج» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  20. ↑ «نمایه جامعه Iroquois Ridge North» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  21. ↑ «نمایه جامعه ایروکوئیس ریج جنوبی» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  22. ↑ «نمایه انجمن گلن ابی» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  23. ↑ «نمایه انجمن پالرمو» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  24. ↑ «نمایه انجمن ریور اوکس» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  25. ↑ «نمایه انجمن مرکزی بالای شهر» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  26. ↑ «نمایه جامعه مسیرهای بلوط غربی» (PDF) . شهر اوکویل. 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 اوت 2007 . بازیابی شده در 2008-09-30 .
  27. ↑ «داده های آب و هوای اوکویل». klima-data.org ​بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  28. ↑ «Oakville Southeast WPCP». نرمال آب و هوای کانادا 1981-2010 . محیط زیست و تغییرات اقلیمی کانادا بازیابی 2013-10-12 .
  29. ↑ «جدول نمایه، نمایه سرشماری، سرشماری جمعیت ۲۰۲۱ - اوکویل، شهر (T) [بخش سرشماری]، انتاریو». www12.statcan.gc.ca . آمار کانادا 9 فوریه 2022.
  30. ↑ «نمایه سرشماری، سرشماری 2016 - اوکویل، شهر [بخش سرشماری]، انتاریو و تورنتو [منطقه کلان شهری سرشماری]، انتاریو». www12.statcan.gc.ca . آمار کانادا 8 فوریه 2017.
  31. ↑ «جدول نمایه، نمایه سرشماری، سرشماری جمعیت ۲۰۲۱ - اوکویل، شهر (T) [بخش سرشماری]، انتاریو». www12.statcan.gc.ca . آمار کانادا 9 فوریه 2022.
  32. ↑ «نمایه سرشماری، سرشماری 2016 - اوکویل، شهر [بخش سرشماری]، انتاریو و تورنتو [منطقه کلان شهری سرشماری]، انتاریو». www12.statcan.gc.ca . آمار کانادا 8 فوریه 2017.
  33. ^ ریشه های قومی متعددی را می توان گزارش کرد
  34. ↑ «نمایه سرشماری، سرشماری 2016 - اوکویل، شهر [بخش سرشماری]، انتاریو و تورنتو [منطقه کلان شهری سرشماری]، انتاریو». www12.statcan.gc.ca . آمار کانادا 8 فوریه 2017.
  35. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (26-10-2022). "نمایه سرشماری، سرشماری نفوس 2021". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-01-12 .
  36. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (27-10-2021). «نمایه سرشماری، سرشماری سال 1395». www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-01-12 .
  37. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (2015-11-27). "نمایه NHS". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-01-12 .
  38. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (2019-08-20). "نمایه های انجمن 2006". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-01-12 .
  39. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (02-07-2019). "نمایه های انجمن 2001". www12.statcan.gc.ca . بازیابی شده در 2023-01-12 .
  40. ↑ «نمایه ملی بررسی خانوارهای 2011 - زیربخش سرشماری». www12.statcan.gc.ca . آمار کانادا 8 مه 2013.
  41. ↑ «اوکویل 100 کارفرمای برتر» (PDF) . oakville.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 مارس 2017 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  42. ↑ «Sagen MI Canada Inc». مشخصات Sagen MI Canada Inc. سدار . بازبینی شده در 23 نوامبر 2021 .
  43. ↑ «تماس با ما». آلگونکوین . Algonquin Power & Utilities Corp. بازبینی شده در 12 نوامبر 2023 .
  44. ↑ «تماس با ما». دم کردن کامرون شرکت آبجوسازی کامرون بازبینی شده در 12 نوامبر 2023 .
  45. ↑ «تماس با ما». Equirex . بنینگتون شرکت مالی بازبینی شده در 12 نوامبر 2023 .
  46. ↑ «داستان ما». شرکت پلمورکس 6 آوریل 2017 . بازبینی شده در 12 نوامبر 2023 .
  47. ^ abc "کارفرمایان برتر بر اساس بخش". oakville.ca ​شهر اوکویل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مه 2012 . بازبینی شده در 4 نوامبر 2015 .
  48. ↑ «خانه بازنشستگان اوکویل». زندگی آسایش . رسانه کودکان ما بازبینی شده در 4 نوامبر 2015 .
  49. ↑ «زندگی در تورنتو چگونه است». زندگی در کانادا بازبینی شده در 5 نوامبر 2015 .
  50. ↑ «گروه کر کودکان اوکویل برنده جوایز شد». insidehalton.com 24 مه 2015 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  51. ↑ «وب سایت گالری».
  52. ↑ «از اوکویل دیدن کنید». شهر اوکویل بازیابی شده در 11 اوت 2015 .
  53. ↑ «فستیوال اوکویل واترفرانت به برق کشیده شد». داخل هالتون. 03/12/2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۱.
  54. ^ لیا، دیوید. "بازگشت جشنواره ساحلی Oakville در ماه اوت". insidehalton.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2013 . بازبینی شده در 23 آوریل 2013 .
  55. ↑ «Kerrfest and Kerrfest Kids» . بازبینی شده در 23 اکتبر 2022 .
  56. ↑ «در انتاریو: فضای مشترک موسیقی و هنر اوکویل». در انتاریو بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 سپتامبر 2013.
  57. ↑ «جشنواره برای عشق به هنر». اسنپد اوکویل . بازیابی شده در 11 اوت 2015 .
  58. ↑ "پنجمین نمایشگاه شمال شرقی اوکویل این آخر هفته برگزار می شود". اخبار اوکویل بازبینی شده در 18 اوت 2024 .
  59. ↑ کوکولیچ، کریستینا (09-12-2010). "Oakville Place مکانی برای بودن است". چشم به شریدان بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 2015-05-25 .
  60. ↑ لیا، دیوید (2013-07-25). "سقف در خلیج در Oakville Place فرو می ریزد". اوکویل بیور . بازیابی شده در 2015-05-25 .
  61. ↑ پیزلی، دیلن (2014-03-24). "Oakville Place فقط در این تعطیلات مارس می رقصد". خورشید شریدان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 2015-05-25 .
  62. ↑ میتلند، بری (1990). معماری جدید مرکز خرده فروشی. نیویورک: ون نوستراند راینهولد. شابک 9781854548153. OCLC  23726658 . بازیابی شده در 2014-06-19 .
  63. ↑ میتلند، بری (1985). مراکز خرید: برنامه ریزی و طراحی نیویورک: نیکولز. ص 173. شابک 9780893972264. OCLC  11971331.
  64. ↑ «Oakville 21.1 Half Marathon». EEP ​Endurance Event Productions Ltd. بازبینی شده در 23 مارس 2024 .
  65. ^ ab Mitchell, Don (9 ژوئیه 2021). باشگاه گلف گلن ابی در اوکویل به دلیل عقب نشینی مالک از طرح توسعه نجات یافت. اخبار جهانی .
  66. ↑ «این سال می‌تواند آخرین سال گلن ابی باشد زیرا مالکان در حال برنامه‌ریزی برای بازسازی آپارتمان‌ها و دفاتر هستند». شروع تورنتو اخبار مترولند. 20 جولای 2018 . بازبینی شده در 27 اکتبر 2018 .
  67. ↑ «باشگاه فوتبال اوکویل و بلو دیویلز اف سی در یک باشگاه ادغام می‌شوند». اخبار اوکویل 10 اکتبر 2024.
  68. ↑ «تاسیسات فوتبال Oakville Pine Glen». oakvillesoccer.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مارس 2010 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  69. ↑ «لیگ چوگان جونیور «C» انتاریو». انجمن چوگان انتاریو بازبینی شده در 30 سپتامبر 2020 .
  70. ↑ "اوکویل هاکی". moha.ca . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  71. ↑ «فصل اسکیت بازی اوکویل در راه است». insidehalton.com 2014 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  72. ↑ «اسکیت اوکویل». اسکیت Oakville.ca . اسکیت اوکویل . بازیابی 2015-11-03 .
  73. ↑ «باز شدن اتحادیه های بسکتبال اوکویل». insidehalton.com 2 مه 2014 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  74. ↑ «Junior World Series 'Everything, and More' for Oakville Whitecaps». insidehalton.com 18 آگوست 2015 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2019 .
  75. ↑ «بورلواک کانو». burloakcanoe.com . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  76. ↑ «اعضای شورای شهر اوکویل». search.hipinfp.info . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  77. ↑ «نقد اوکویل وارد» (PDF) . oakville.ca ​بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  78. ↑ «شورای حکومتی اوکویل» (PDF) . oakville.ca ​بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  79. ↑ «داده‌های خام نتایج رأی‌گیری رسمی (نظرسنجی بر اساس نتایج نظرسنجی در اوکویل)». انتخابات کانادا 7 آوریل 2022 . بازبینی شده در 9 مارس 2023 .
  80. ↑ "نتایج رای گیری رسمی بر اساس مرکز رای گیری (نتایج نظرسنجی بر اساس نتایج نظرسنجی در اوکویل)". انتخابات انتاریو بازبینی شده در 9 مارس 2023 .
  81. ^ ab "برندگان هالتون چه کسانی هستند؟ همه PC". InsideHalton.com ​07-06-2018 . بازیابی شده در 2018-07-14 .
  82. ↑ "پیروزی جمعی": لیبرال آنیتا آناند نماینده جدید اوکویل سواری است. 22 اکتبر 2019.
  83. ↑ Le, Julia (20 اکتبر 2015). «پم داموف لیبرال در کرسی پارلمان جدید اوکویل شمالی-برلینگتون قرار گرفت». اوکویل بیور . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 اکتبر 2015.
  84. ↑ «اطلاعات حمل و نقل اوکویل». viarail.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2013 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  85. ↑ «درباره ما». www.oakvilletransit.ca . بازیابی شده در 29-06-2023 .
  86. ↑ «پروژه توسعه ویلیام هالتون پارک وی» . بازیابی شده در 2023-07-11 .
  87. ↑ «اوکویل». خدمات پلیس منطقه هالتون هیئت خدمات پلیس شهرداری منطقه هالتون بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2012.
  88. ↑ «ایستگاه ها و تجهیزات آتش نشانی». www.oakville.ca . بازیابی شده در 29-11-2021 .
  89. ↑ «TOWARF». TOWARF - شهر اوکویل نیروی نجات هوایی آبی . بازیابی شده در 2011-02-26 .
  90. ↑ «جوامع مدرسه اوکویل». robkelley.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2017 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  91. ↑ «وب سایت اپلبی». appleby.on.ca . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  92. ↑ «وب سایت کالج شریدان». sheridancollege.ca ​بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  93. ↑ «Oakville GTA». oakville.ca. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 آگوست 2017 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  94. ↑ «Oakville Beaver». search.hipinfo.info . بازیابی شده در 2019-01-17 .
  95. ↑ «Oakville Beaver». insidehalton.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  96. ↑ «اخبار اوکویل | اخبار فوری، رویدادها و اخبار جامعه». اخبار اوکویل بازیابی شده در 2023-10-07 .
  97. ↑ "AM 1250 Radio Locator". radio-locator.com . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  98. ↑ «قطع رادیو AM 1320». tunein.com . بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  99. ↑ «پخش تلویزیون از اوکویل». yellowpages.ca ​بازبینی شده در 17 اوت 2017 .
  100. ↑ «شهر خواهر». www.oakville.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 07-08-2020 . بازیابی 2021-10-17 .
  101. ↑ مک کینون، بابی جین (1992-05-28). "تقاضای مردم به مردم برای رشد کانادا". ستاره تورنتو ص MA.6. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 2009-08-28 .
  102. ↑ «The Montreal Gazette - جستجوی آرشیو اخبار Google». news.google.com . بازیابی 2021-10-17 .
  103. ↑ "海外姉妹都市 オークビル市|寝屋川市". www.city.neyagawa.osaka.jp (به ژاپنی) . بازیابی 2021-10-17 .
  104. ↑ «شهر اوکویل با هوایان، چین پیوند خواهرخواندگی برقرار می‌کند» (نسخه مطبوعاتی). شهر اوکویل. 24 آگوست 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2017 . بازیابی شده در 1 اوت 2019 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به اوکویل وجود دارد .
ویکی‌سفر راهنمای سفر به اوکویل، انتاریو دارد .