stringtranslate.com

امپراتوری ترابیزون

امپراتوری ترابیزون یا امپراتوری ذوزنقه یکی از سه ایالت جانشین امپراتوری بیزانس بود که در طول قرن سیزدهم تا پانزدهم وجود داشت. این امپراتوری شامل پونتوس یا گوشه شمال شرقی آناتولی و بخشهایی از کریمه جنوبی بود .

امپراتوری ذوزنقه در سال 1204 با کمک تامار ملکه گرجستان پس از لشکرکشی گرجستان در چالدیا و پافلاگونیا ، [3] که چند هفته قبل از غارت قسطنطنیه توسط الکسیوس کومننوس فرماندهی می شد، تشکیل شد . الکسیوس بعداً خود را امپراتور اعلام کرد و خود را در ترابوزون ( ترابزون فعلی در ترکیه) مستقر کرد.

الکسیوس و دیوید کومننوس ، نوه ها و آخرین نوادگان مذکر امپراتور مخلوع آندرونیکوس اول کومننوس ، ادعاهای خود را به عنوان امپراتور روم علیه الکسیوس پنجم دوکاس مطرح کردند . در حالی که فرمانروایان ترابوزون تا پایان دولت خود در سال 1461 عنوان امپراتور را داشتند، رقبای آنها، لاسکاریدها در نیکایا و پالیولوژیوها در قسطنطنیه ادعای خود را برای عنوان امپراتوری تا اواخر قرن چهاردهم به چالش کشیدند. در قرن سیزدهم، جورج پاکیمرس آنها را شاهزادگان لازها می نامید، در حالی که دمتریوس کیدونس در اواسط قرن چهاردهم ادعا می کرد که امپراتورهای قسطنطنیه به حاکمان ترابیزون ایالت خود را داده اند. از نظر حاکمان قسطنطنیه، ترابوزون اغلب به عنوان یک رعیت یا بربر سابق یاغی تلقی می شد که شکسته شده بود و خود را امپراتور معرفی می کرد، اما امپراتوران ترابوزون هرگز از ادعای امپراتوری خود چشم پوشی نکردند. [8]

پس از اینکه صلیبیون چهارمین جنگ صلیبی الکسیوس پنجم را سرنگون کردند و امپراتوری لاتین را تأسیس کردند ، امپراتوری ترابیزون به یکی از سه کشور جانشین بیزانس تبدیل شد که در کنار امپراتوری نیکیه تحت سلطه لاسکاریس و استبداد اپیروس تحت شاخه ای از تاج و تخت سلطنتی امپراتوری را مدعی شدند. خانواده آنجلوس [9] در جنگ‌های بعدی، امپراتوری تسالونیکی ، حکومت امپراتوری که از اپیروس سرچشمه گرفت، در پی درگیری با نیکیه و امپراتوری دوم بلغارستان و بازپس گیری نهایی قسطنطنیه توسط نیکیه‌ها در سال 1261 فروپاشید.

علیرغم تسخیر مجدد نیکیه، امپراتوران ترابیزون به مدت دو دهه به عنوان امپراتور روم و ادعای خود بر تاج و تخت سلطنتی ادامه دادند. امپراتور جان دوم ترابیزون، 21 سال پس از بازپس گیری شهر توسط نیکیایی ها، رسماً از ادعای ذوزنقه ها برای عنوان امپراتوری روم صرف نظر کرد و عنوان امپراتوری خود را از " امپراتور و خودکامه رومیان" به "امپراتور و خودکامه تمام شرق" تغییر داد. ، ایبریا و پراتیا ". [10]

سلطنت ذوزنقه طولانی ترین دوره سلطنت را در میان دولت های جانشین بیزانس دوام آورد. استبداد اپیروس حتی قبل از تسخیر مجدد نیکیه از رقابت با تاج و تخت بیزانس دست کشیده بود و برای مدت کوتاهی توسط امپراتوری بیزانس بازسازی شده اشغال شد .  1340 ، پس از آن تبدیل به یک وابسته به امپراتوری صربستان شد که بعداً توسط ایتالیایی ها به ارث رسید و در نهایت در سال 1479 به دست امپراتوری عثمانی افتاد .

امپراتوری بازسازی شده در سال 1453 با فتح قسطنطنیه توسط عثمانی ها پایان یافت. ترابیزون تا سال 1461 دوام آورد، زمانی که سلطان عثمانی محمد دوم پس از یک ماه محاصره آن را فتح کرد و حاکم آن و خانواده اش را به اسارت گرفت. [11]

شاهزاده کریمه تئودورو ، شاخه ای از ترابیزون، 14 سال دیگر دوام آورد و در سال 1475 به دست عثمانی ها افتاد.

ریشه ها

ترابوزون پیش از آن که در اواخر قرون وسطی به مرکز امپراتوری کوچکی تبدیل شود، سابقه طولانی در حکومت خودمختار داشت . ترابیزون به دلیل بندرهای طبیعی، توپوگرافی قابل دفاع و دسترسی به معادن نقره و مس، بلافاصله پس از تأسیس به مستعمره یونانی برجسته در ساحل شرقی دریای سیاه تبدیل شد. دور بودن آن از پایتخت های رومی به حاکمان محلی این فرصت را داد تا منافع خود را پیش ببرند. در قرن‌ها قبل از تأسیس امپراتوری، شهر تحت کنترل خانواده محلی گابراها بود که - در حالی که هنوز به طور رسمی بخشی از امپراتوری بیزانس باقی مانده بودند - سکه‌های خود را ضرب کردند. [12]

حاکمان ترابیزون خود را مگاس کومنوس ("کمننوس بزرگ") می نامیدند و - مانند همتایان خود در دو کشور جانشین دیگر بیزانس، امپراتوری نیکیه و استبداد اپیروس - در ابتدا به عنوان "امپراتور و خودکامه رومیان" ادعای برتری کردند. با این حال، پس از اینکه میکائیل هشتم پالیولوژیس نیکیه، قسطنطنیه را در سال 1261 بازپس گرفت، استفاده کومنیان از سبک «امپراطور» به یک نقطه دردناک تبدیل شد. در سال 1282، جان دوم کومننوس قبل از ورود به ازدواج با دختر میکائیل، با قبول لقب مستبد قانونی او، سلطنت خود را در مقابل دیوارهای قسطنطنیه از دست داد . [13] با این حال، جانشینان او نسخه ای از عنوان او، "امپراتور و خودکامه کل شرق، ایبری ها و Perateia " تا پایان امپراتوری در 1461 استفاده کردند . [14]

جغرافیا

مسیر جنگ صلیبی چهارم و وضعیت سیاسی آنچه زمانی امپراتوری بیزانس بود در سال 1204 پس از میلاد.

از نظر جغرافیایی، امپراتوری ترابیزون شامل نوار باریکی در امتداد سواحل جنوبی دریای سیاه و نیمه غربی کوه‌های پونتیک به همراه گازاریا پراتیا یا کریمه جنوبی (به زودی به گازاریا جنوا و گازاریا تئودوریت شکست می‌خورد ) بود.

هسته امپراتوری سواحل جنوبی دریای سیاه از دهانه یشیلیرماک بود ، منطقه‌ای که ذوزنقه‌ها به لیمنیا می‌شناختند ، احتمالاً تا شرق آکامپسیس ، منطقه‌ای که در آن زمان به نام لاتزیا شناخته می‌شد. آنتونی براییر استدلال کرده است که شش تا از هفت باند موضوع «ناحیه» چالدیا توسط حاکمان ترابیزون تا پایان امپراتوری و با کمک جغرافیا به حالت کار خود ادامه داده است .

جغرافیا همچنین مرز جنوبی این ایالت را مشخص کرد: آلپ‌های پونتیک ابتدا به عنوان سدی برای ترکان سلجوقی و بعداً برای ترکمن‌ها عمل می‌کردند که شکار آنها به حجمی کاهش یافت که امپراتوران می‌توانستند با آن کنار بیایند. [15] این قلمرو مربوط به منطقه‌ای است که تمام یا بخش‌هایی از استان‌های فعلی ترکیه ، سینوپ ، سامسون ، اردو ، گیرسون ، ترابزون ، بایبورت ، گوموشانه ، ریزه ، و بخش‌های ساحلی آرتوین را در بر می‌گیرد .

در قرن سیزدهم، برخی از کارشناسان بر این باورند که امپراتوری منطقه Gazarian Perateia را کنترل می کرد که شامل Cherson و Kerch در شبه جزیره کریمه می شد. دیوید کومننوس ، برادر کوچک‌تر امپراتور اول، به سرعت به سمت غرب گسترش یافت و ابتدا سینوپ، سپس بخش‌های ساحلی پافلاگونیا (مناطق ساحلی امروزی Kastamonu ، Bartın و Zonguldak ) و Heraclea Pontica ( کارادنیز امروزی) را اشغال کرد. Ereğli )، تا زمانی که قلمرو او با امپراتوری نیکیه هم مرز شد. با این حال، این گسترش کوتاه مدت بود: مناطق غرب سینوپ تا سال 1214 به دست تئودور اول لاسکاریس از دست رفت ، و خود سینوپ در همان سال به دست سلجوقیان افتاد، اگرچه امپراتوران ترابیزون به مبارزه برای کنترل آن بر بقیه مناطق ادامه دادند. قرن سیزدهم [16]

تاریخچه

پس زمینه

طرح استحکامات ترابیزون

شهر ترابیزون پایتخت کشور چالدیه بود که به گفته جغرافیدان عرب قرن دهم ابولفدا به عنوان یک بندر لازیکان شناخته می شد . چالدیه قبلاً در قرون 10 و 11 هنگامی که تحت کنترل یک رهبر محلی به نام تئودور گابراس قرار گرفت، تمایلات جدایی‌طلبانه خود را نشان داده بود ، که به گفته آنا کومننه، ترابوزون و مناطق داخلی آن را "به‌عنوان جایزه‌ای در نظر می‌گرفت که به دست خود او افتاده بود" به عنوان یک شاهزاده مستقل رفتار کرد. امپراتور بیزانس الکسیوس اول کومننوس او را به عنوان فرماندار کلدیا تایید کرد اما پسرش را به دلیل رفتار خوبش به عنوان گروگان در قسطنطنیه نگه داشت .

با این وجود، گابراس با دفع حمله گرجستان به ترابیزون، خود را یک نگهبان شایسته نشان داد . [17] یکی از جانشینان او، گریگوری تارونیت ، نیز با کمک سلطان کاپادوکیه قیام کرد، اما شکست خورد و زندانی شد، اما یک بار دیگر فرماندار شد. [18] جانشین دیگر تئودور کنستانتین گابراس بود که نیکتاس او را به عنوان یک ظالم بر ترابوزون توصیف می‌کند و اقداماتش باعث شد که امپراتور جان دوم کومننوس در سال 1139 لشکرکشی را علیه او رهبری کند. اگرچه این تلاش بی نتیجه ماند، اما این آخرین فرماندار شورشی بود که تاریخ را قبل از حوادث 1204 ثبت کرد. [19]

بنیاد

این امپراتوری به آوریل 1204 برمی گردد، زمانی که الکسیوس کومنوس و برادرش داوود از مشغله های دولت مرکزی بیزانس با استقرار سربازان جنگ صلیبی چهارم در خارج از دیوارهای خود (ژوئن 1203 - اواسط آوریل 1204) استفاده کردند و آنها را تصرف کردند. شهر ترابیزون و استان اطراف چالدیه با نیروهایی که توسط خویشاوندانشان، تامار گرجستانی ، ارائه شده است . [7] از این پس، پیوندهای ترابیزون و گرجستان نزدیک بود، اما ماهیت و گستره آنها مورد مناقشه قرار گرفت. [20] با این حال برخی از محققان بر این باورند که دولت جدید حداقل در سالهای اولیه وجود خود، در آغاز قرن سیزدهم، تابع گرجستان بوده است. [3] [4]

کلیسای ایاصوفیه ترابیزون که در سال 2013 از موزه به مسجد تبدیل شد.

هر دو نفر نوه‌های آخرین امپراتور بیزانسی کومنین ، آندرونیکس اول کومننوس ، توسط پسرش مانوئل کومننوس و روسودان ، دختر جورج سوم از گرجستان بودند . آندرونیکوس اول توسط اسحاق دوم آنجلوس خلع شد ، در حالی که مانوئل کور شد (مجازات سنتی بیزانس برای خیانت) و مدتی بعد درگذشت. الکسیوس و برادرش دیوید به دربار ملکه تامار گرجستان رسیدند که از آنها حمایت نظامی کرد تا به قلمرو بیزانس بازگردند. واسیلیف توضیح می‌دهد که پس از آن که امپراتور الکسیوس سوم آنجلوس، هدایایی را که تامار به گروهی از راهبان بازدیدکننده داده بود، در حین عبور از قسطنطنیه دزدید، انگیزه انجام این کار را داشت . [3] در حالی که میشل کورسکانسکیس در حمایت از تفسیر واسیلیف استدلال کرده است، او با واسیلیف در مورد قصد مداخله تامار مخالف است: واسیلیف استدلال کرده است که ملکه قصد ایجاد یک دولت حائل برای محافظت از پادشاهی گرجستان را داشته است، در حالی که کورسکانسکیس معتقد است که از برادران حمایت کرده است. در تلاش آنها برای بازپس گیری تاج و تخت بیزانس در قسطنطنیه . [21]

الکسیوس و دیوید پس از لشکر کشی از گرجستان و با کمک عمه پدری خود ملکه تامار، ترابیزون را در آوریل 1204 اشغال کردند . امپراتوری ترابیزون تأسیس شد. الکسیوس برای بیست و دو سال بعد، تا زمان مرگش در فوریه 1222، بر امپراتوری جدید خود حکومت کرد. سپس تاج و تخت به دامادش آندرونیکوس اول گیدوس کومننوس رسید . [23]

تا جنگ های داخلی

کپی یک نقاشی دیواری تخریب شده که الکسیوس سوم ، مادرش ایرنه و همسرش تئودورا را به تصویر می کشد، صومعه پاناژا تئوسکپاستوس
الکسیوس سوم، از کریزوبول که به صومعه دیونیسیو در کوه آتوس اعطا کرد .

تاریخ ورود الکسیوس به ترابیزون ممکن است حتی بیشتر محدود شود. سرگئی کارپوف مهر سربی الکسیوس را در یک طرف «تصویر استراتگوس با کلاه ایمنی که با دست سنت جورج هدایت می‌شود» با کتیبه‌های Ἀλέξιος ὁ Κομνηνός [Alexios Komnenos] و Ὁ Ἅ(γιος) Γεώργιος [قدیس] شناسایی کرده است. جورج] در هر دو طرف; در جلو صحنه ای از Ἡ Ἁγία Ἀνάστασις [قیامت مقدس] با کتیبه مربوطه است. کارپوف اهمیت این تصویر و کتیبه را اینگونه تفسیر می کند که مهمترین دستاورد زندگی او را به تصویر می کشد، سنت جورج که شاهزاده پیروز را برای ورود به ترابیزون دعوت می کند و دروازه های شهر را با دست چپ خود باز می کند. اهمیت سنت جورج این بود که عید پاک - تاریخ رستاخیز - در سال 1204 در 25 آوریل بود، در حالی که تاریخ یادبود سنت جورج 23 آوریل بود. کارپوف می نویسد: «بنابراین جرأت کردم فرض کنم که مهر به تاریخ تصرف ترابیزون اشاره می کند. [24]

واسیلیف خاطرنشان می کند که برادران ترابیزون را خیلی زود اشغال کردند و در پاسخ به تصرف قسطنطنیه توسط صلیبیون انجام دادند. الکسیوس و دیوید پیش از آنکه خبر غارت قسطنطنیه در 13 آوریل 1204 به ترابوزون یا گرجستان برسد، راهپیمایی خود را به ترابوزون آغاز کردند. به گفته واسیلیف، با این حال، قصد اولیه آنها تصرف پایگاهی نبود که بتوانند از آنجا پایتخت امپراتوری بیزانس را پس بگیرند، بلکه قصد داشتند از امپراتوری بیزانس یک دولت حائل برای محافظت از گرجستان در برابر ترکان سلجوقی ایجاد کنند . [25] کورشانسکیس، در حالی که با واسیلیف موافق بود که انگیزه تامار انتقام توهین الکسیوس آنجلوس بود، انگیزه واضح تری را برای بازگشت برادر به قلمرو بیزانس پیشنهاد کرد: آنها تصمیم گرفته بودند پرچم شورش را برافراشته، الکسیوس آنجلوس را خلع کنند و آلکسیوس آنجلوس را برگردانند. تاج و تخت امپراتوری به سلسله کومنوس . با این حال، اندکی پس از به دست گرفتن کنترل ترابیزون و مناطق مجاور، خبر فتح قسطنطنیه توسط لاتین ها به آنها رسید و برادران برای بازیابی شهر امپراتوری علیه تئودور اول لاسکاریس در غرب آناتولی (حاکم قسطنطنیه) وارد رقابت شدند. امپراتوری نیکیه ») و مایکل کومننوس دوکاس در سرزمین اصلی یونان (حاکم « استبداد اپیروس »). [26]

در بیشتر قرن سیزدهم ترابوزون با سلطنت سلجوقی روم و بعداً با ترکان عثمانی و همچنین قسطنطنیه و جمهوری جنوا درگیر جنگ بود . این امپراتوری بیش از آن که در واقع باشد، یک امپراتوری بود که با بازی با رقبای خود در برابر یکدیگر زنده ماند و دختران حاکمان خود را که به زیبایی مشهور بودند، برای ازدواج با مهریه های سخاوتمندانه ، به ویژه با حاکمان ترک آناتولی داخلی ، پیشنهاد داد . دیدگاه رایج این است که امپراتوری ترابوزون به شدت بر ثروتی که از تجارت خود با بازرگانان جنوائی و ونیزی به دست می‌آمد تکیه می‌کرد تا منابع لازم برای حفظ استقلال را برای خود تأمین کند. [27]

پسر دوم الکسیوس اول، مانوئل اول (1238-1263)، امنیت داخلی را حفظ کرد و شهرت یک فرمانده بزرگ را به دست آورد. دستاوردهای او شامل تصرف سینوپ در سال 1254 بود. [28] او اولین حاکمی بود که سکه‌های نقره منتشر کرد که به نام آسپر شناخته می‌شدند .

ویرانی بغداد توسط هولاکو خان ​​در سال 1258، پایانه غربی جاده ابریشم را به سمت شمال به دریای سیاه منحرف کرد و ترابوزون به دلیل پیوند آن با پایتخت محلی خود در تبریز ، ثروت عظیمی را تحت فرمانروایی مغولان انباشته کرد . [29] مسافران غربی از ترابیزون به عنوان نقطه شروع خود برای سفر به آسیا استفاده کردند. این مسافران شامل مارکوپولو بود که در سال 1295 از راه ترابیزون به اروپا بازگشت. سلطنت پر دردسر جوانترین پسر مانوئل، جان دوم (1280-1297) شامل آشتی با امپراتوری بیزانس بازسازی شده و پایان ادعاهای ذوزنقه به قسطنطنیه بود. ترابیزون از دوره ای از ثروت [30] و نفوذ در طول سلطنت طولانی پسر ارشد جان، الکسیوس دوم (1297-1330) برخوردار بود. در دوران سلطنت او، شهر ارزروم نیز برای مدتی در حدود دهه 1310 تحت اشغال امپراتوری ترابیزون بود. [31]

از جنگ های داخلی تا پایان قرن چهاردهم

پس از مرگ الکسیوس دوم، ترابوزون با وجود یک دوره کوتاه ثبات در زمان کوچکترین پسرش باسیل (1332-1340) دچار دوره ای از رسوبات و ترورهای مکرر امپراتوری شد. دو گروه برای برتری یافتن مبارزه کردند: اسکولاروی ها ، که طرفدار بیزانس معرفی شده اند، و آمیتزانتارانت ها ، که به عنوان نماینده منافع آرکونت های بومی شناخته شدند . سال های 1347-1348 اوج این دوره بی قانون بود. ترکها از ضعف امپراتوری استفاده کردند و اوینیون را فتح کردند و ترابیزون را محاصره کردند، در حالی که جنواها کراسوس را تصرف کردند . علاوه بر این، مرگ سیاه از کافا به ترابیزون و دیگر شهرهای پونتیک گسترش یافت. امپراتور میکائیل در سال 1349 که تحت فشار فجایع انباشته شده بر ایالت های خود قرار داشت، به نفع برادرزاده خود، الکسیوس سوم ، که به تدریج پارتیزان های هر دو جناح را تحت کنترل درآورد، از سلطنت کناره گیری کرد. [ نیازمند منبع ]

تحت حکومت الکسیوس سوم، ترابیزون به عنوان یک مرکز تجاری مهم در نظر گرفته می شد و به دلیل ثروت فراوان و دستاوردهای هنری خود مشهور بود. در این نقطه بود که استراتژی دیپلماتیک معروف آنها برای ازدواج شاهزاده خانم های کومننوس بزرگ با سلسله های ترک همسایه آغاز شد. با این حال، آنتونی برایرز مخالف این تصور است که این امپراتوری یک دولت ثروتمند است، و بیان می‌کند که در حالی که درآمد مالیات‌های اخذ شده از این تجارت «بر اساس استانداردهای بیزانس» قابل‌توجه است، به اندازه سه چهارم درآمد امپراتور از زمین حاصل می‌شود. مستقیماً از املاک امپراتوری یا به طور غیرمستقیم از مالیات ها و عشرهای سایر سرزمین ها». [32]

قرن 15

ترابوزون کاهش یافته با ایالت های اطراف تا سال 1400

سالهای پایانی قرن چهاردهم با تهدید فزاینده ترکیه مشخص شد. این تهدید از طرف امارت‌های کوچک ترکمنستانی که با ترابوزون هم مرز بودند نبود، بلکه از طرف سلسله عثمانلی بود، یک قدرت جدید ترکیه‌ای که از غرب آناتولی ظهور می‌کرد و به زودی امپراتوری عثمانی را تحکیم می‌کرد . اگرچه گسترش آنها به طور موقت توسط تامرلن در نبرد آنکارا در سال 1402 کنترل شد ، عثمانی ها در دهه 1430 ثروت خود را بازپس گرفتند، بخش های زیادی از یونان را تصرف کردند و سرانجام در 29 مه 1453 قسطنطنیه را تصرف کردند . مانوئل سوم (1390-1417)، پسر دوم و جانشین الکسیوس سوم، با تامرلن متحد شده بود، اما فاتح قدرتمند به زودی آناتولی را ترک کرد و امپراتوری که ساخته بود با مرگ او فرو ریخت. پسر مانوئل الکسیوس چهارم (1417-1429) سنت ازدواج سیاسی را با ازدواج دو دخترش با حاکمان دو امپراتوری مسلمان همسایه ادامه داد: جیهان شاه ، خان کارا کویونلو ، و علی بیگ ، خان آک کویونلو . دختر بزرگ او ماریا سومین همسر امپراتور بیزانس جان هشتم پالیولوژیس شد . [ نیازمند منبع ]

پسر ارشد الکسیوس چهارم، جان چهارم (1429–1459)، نمی‌توانست ببیند که امپراتوری او به زودی در سرنوشت قسطنطنیه سهیم خواهد شد. سلطان عثمانی مراد دوم برای اولین بار در سال 1442 تلاش کرد پایتخت را از دریا بگیرد، اما موج سواری بالا فرود را دشوار کرد و این تلاش دفع شد. [33] در حالی که پسر و جانشین مراد، محمد دوم ، در سال 1456 برای محاصره بلگراد دور بود ، فرماندار عثمانی آماسیا به ترابیزون حمله کرد و اگرچه شکست خورد، اسیران زیادی گرفت و خراج سنگینی گرفت. [34] یک سند جنوا توقیف یکی از کشتی های آنها در آن بندر را در سال 1437 توسط یک گالی نظامی به دستور امپراتور جان چهارم ثبت کرده است. [35]

جان چهارم با ایجاد اتحاد برای حمله نهایی آماده شد. او فرستاده ای به شورای فلورانس در سال 1439 به نام جورج امیروتزس اومانیست فرستاد که منجر به اعلام اتحادیه کلیساهای کاتولیک و ارتدکس شد، اما این اعلامیه کمک چندانی نکرد. او دخترش تئودورا (همچنین به نام دسپینا خاتون) را به پسر برادر شوهرش، اوزون حسن ، خان آک کویونلو ، در ازای قولش برای دفاع از ترابیزون داد. او همچنین از امیران ترک سینوپ و کارامانیا و پادشاه و شاهزادگان گرجستان قول کمک گرفت . [36] از طریق تئودورا و دختر الکسیوس چهارم ترابیزون (همچنین به نام تئودورا)، سلسله صفوی ایران که جانشین آک کویونلو شد، از همان ابتدا از قومیت جزئی یونانی پونتیک بود ، اسماعیل اول نوه تئودورا بود . .

پس از مرگ جان در سال 1459، برادرش دیوید به قدرت رسید. داوود با صحبت از نقشه های وحشیانه ای که شامل فتح اورشلیم می شد، با قدرت های مختلف اروپایی برای کمک به عثمانی ها شیطنت کرد . محمد دوم سرانجام این دسیسه ها را شنید و با درخواست داوود از محمد برای بازگرداندن خراجی که بر برادرش تحمیل شده بود، بیشتر تحریک شد. [36]

پاسخ محمد در تابستان 1461 رسید. او ارتش قابل توجهی را در بورسا جمع آوری کرد و در یک حرکت غافلگیرانه به سینوپ لشکرکشی کرد که امیر آن به سرعت تسلیم شد. سپس سلطان برای خنثی کردن اوزون حسن در شرق آناتولی به سمت جنوب حرکت کرد. محمد پس از منزوی کردن ترابیزون، قبل از اینکه ساکنان بدانند او در حال آمدن است، آن را فرو برد و آن را در محاصره قرار داد . شهر به مدت یک ماه ادامه داشت تا اینکه دیوید در 15 اوت 1461 تسلیم شد. با سقوط ترابیزون، آخرین بازمانده مستقل از امپراتوری بیزانس، و همچنین امپراتوری روم که امپراتوری بیزانس از آن منشعب شد، امپراتوری ترابیزون منشعب شد. شاهزاده تئودورو ​در 30 دسامبر 1475 نیز به دست عثمانی افتاد. [37]

تصویری معاصر از سقوط ترابیزون توسط آپولونیو دی جووانی دی توماسو

فرهنگ

دین

مسیحیت به شدت بر جامعه در امپراتوری ترابیزون تأثیر گذاشت. بر اساس اعمال وازلون ، که توسط راهبان معاصر نوشته شده است، اکثر دهقانان در منطقه ماتزوکا در امپراتوری نام کوچک مربوط به شخصیت های مذهبی مسیحی داشتند. نام‌های خانوادگی اغلب به قدیسان مسیحی، مشاغل و نام مکان‌ها اشاره می‌کنند. [38]

در قلمرو نسبتاً محدود پادشاهی بزرگ کومننوی (معروف به "امپراتوری ترابیزون") فضای کافی برای سه اسقف وجود داشت: ترابیزون که تنها اسقف نشینی بود که در گذشته تأسیس شده بود، سراسوس و ریزایون در لازیکا، هر دو. به عنوان اسقف های ارتقا یافته تشکیل شد. هر سه اسقف از فتح عثمانی (1461) جان سالم به در بردند و به طور کلی تا قرن هفدهم، زمانی که اسقف‌های سراسوس و ریزائون لغو شدند، فعالیت داشتند. اسقف نشینی Rizaion و اسقف اعظم Of در آن زمان به دلیل اسلامی شدن لازها و منطقه به ترتیب لغو شدند. احتمالاً اسقف نشین سراسوس نیز به همین دلایل غیرفعال شده است. [39]

در فرهنگ عامه

به گفته استیون رانسیمن، امپراتوری ترابیزون در اروپای غربی به دلیل "به واسطه تجارت ایران و شرق که از پایتخت آن می گذشت، غنی شده بود" و به واسطه معادن نقره در تپه های پشت سر، شهرت یافت و به دلیل زیبایی پرنسس هایش." [40] دونالد نیکول مشاهدات رانسیمن را تکرار می کند: "بیشتر امپراتورها دارای فرزندانی از دختران قابل ازدواج بودند، و زیبایی زنان ترابیزون به اندازه ثروت جهیزیه آنها افسانه ای بود." [41] ثروت و موقعیت عجیب و غریب آن باعث شهرت ماندگاری در دولت شد. سروانتس قهرمان همنام دن کیشوت خود را اینگونه توصیف می کند که «خود را برای شجاعت بازویش تصور می کند که قبلاً حداقل امپراتور ترابیزون تاج گذاری شده است». رابله شخصیت خود پیکروکول، فرمانروای پیمونت، اعلام کرد: "من هم می خواهم امپراتور ترابیزون باشم." دیگر اشارات و آثاری که در ترابیزون اتفاق می‌افتد تا قرن بیستم ادامه دارد. [42]

در ایتالیایی ، عبارت "از دست دادن ترابیزون" ( perdere la Trebisonda ) وجود دارد که به معنای "گیج شدن" است. ترابیزون بندری بود که از طریق تمام مسیرهایی که از دریای سیاه می گذشت قابل دسترسی بود و بنابراین پناهگاهی امن در مواقع طوفان بود. [43]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ↑ «برخی از محققان بر این باورند که دولت جدید ، حداقل در سال‌های اولیه وجودش، در آغاز قرن سیزدهم، تابع گرجستان بوده است.» [3] [4]

مراجع

  1. این تاریخ تعیین شده توسط فرانتس بابینگر، "La date de la prize de Trébizonde par les Turcs (1461)"، Revue des études byzantines , 7 (1949), pp. 205-207 doi :10.3406/rebyz.1949 است.
  2. ↑ اندرودیس، پاسکال (2017). "Présence de l'aigle bicéphale en Trebizonde et dans la principauté grecque de Théodoro en Crimée (XIVe-XVe siècles)" (PDF) . بیزانتیاکا (به فرانسوی). 34 : 179-218. ISSN  1012-0513.
  3. ^ abcd Vasiliev، AA (1936). "بنیاد امپراتوری ترابیزون 1204-1222". اسپکولوم . 11 (1): 3-37. doi :10.2307/2846872. JSTOR  2846872. S2CID  162791512.
  4. ^ ab Ostrogorsky, G., Istoria του Byzantinou State 3 (Athens 1997), pp. 102, 305.
  5. ↑ دایره‌المعارف فرهنگ‌های جهان، لز «اگرچه در فرهنگ عالی یونانی است، به نظر می‌رسد که مناطق روستایی امپراتوری ترابوزون عمدتاً از نظر ترکیب قومی لاز بوده‌اند».
  6. ↑ رستم شوکوروف (2016). ترکان بیزانس، 1204-1461 . ص 289. یکی از ویژگی‌های قابل توجه وضعیت پونتیک در این است که برخی از گروه‌های عشایری ظاهراً در سرزمین‌های ذوزنقه‌ای به عنوان تابعان کمونوی بزرگ سرگردان بودند. بر اساس گفته های Brendemoen، در قرن چهاردهم، گروهی از عشایر پونتیک دو زبانه بودند و به دو زبان ترکی و یونانی صحبت می کردند. علاوه بر مورد چپنی مسیحی، این با داده های زبانی اثبات شده است. علاوه بر این، اولین گویش ترکی پونتوس بر اساس گویش ترکی آققویونلو تحت تأثیر یونانی پونتیک بود.
  7. ↑ ab Hewsen, Robert H. (2009). "ارمنیان در دریای سیاه: استان ترابیزون". در Richard G. Hovannisian (ed.). پونتوس ارمنی: جوامع ترابیزون-دریای سیاه . Costa Mesa، CA: Mazda Publishers, Inc. pp. 47, 37-66. شابک 978-1-56859-155-1.
  8. ↑ اس. کندی (2019) مایکل پانارتوس در زمینه در بیزانتینیشه زایتشریفت، 904-5، 928-9. امپراتوران ترابیزون تا حدی به خاستگاه لز خود افتخار می کردند. تاریخ بساریون ترابیزون در قرن ششم تنها در صورتی جواب می دهد که لازها را با ذوزنقه ها شناسایی کنید. او همچنین اعلام می کند که آنها به طور مشروع بر لازیکه حکومت می کنند. رجوع کنید به کندی، دو اثر، 183، 264-5. به نظر می‌رسد این خوانش تاریخ تا حدودی گسترده بوده است، زیرا تاریخ سوملا در ترابیزون از قرن هجدهم نیز لازها را با تراپزونتین‌ها شناسایی می‌کند و آنها را پیشینیان کمونوی بزرگ می‌داند.
  9. ↑ Alexander A. Vasiliev (1958)، تاریخ امپراتوری بیزانس، جلد 2. 324–1453 ، چاپ دوم (مدیسون: انتشارات دانشگاه ویسکانسین، ص 506: «... در قلمرو امپراتوری از هم پاشیده شرقی، سه مراکز مستقل یونانی تشکیل شد.
  10. ↑ «تاسیس امپراتوری ترابیزون توسط کمونوی بزرگ، 1204». دایره المعارف جهان یونانی، آسیای صغیر . بنیاد جهان یونان . بازبینی شده در 21 ژانویه 2018 .
  11. ↑ ویلیام میلر، ترابیزون: آخرین امپراتوری یونانی دوران بیزانس: 1204-1461 ، 1926 (شیکاگو: Argonaut، 1969)، صفحات 100-106
  12. ↑ «موضوع بسیار نادر مورد علاقه هر دو مجموعه بیزانسی و صلیبی». CNGcoins.com ​گروه سکه شناسی کلاسیک فوریه 2017 . بازبینی شده در 22 نوامبر 2020 .
  13. ↑ Donald M. Nicol، The Last Centuries of Byzantium، 1261–1453 ، چاپ دوم (کمبریج: انتشارات دانشگاه، 1993)، ص. 74
  14. ↑ به بحث در N. Oikonomides، "Chancer of the Grand Komnenoi: Imperial Tradition and Political Reality"، Archeion Pontou 35 (1979)، صفحات 299-332 مراجعه کنید.
  15. ↑ براییر، «یونانیان و ترکمن‌ها: استثنای پونتیک»، مقالات Dumbarton Oaks ، 29 (1975)، صفحات 117 به بعد
  16. ↑ همانطور که توسط Charitopoulos Evangelos، "Diocese of Cerasous. Encyclopaedia of the Hellenic World, Asia Minor" مستند شده است.
  17. ^ میلر، ترابیزون ، ص. 12
  18. ^ برخی از مقامات تارونیت ها را با پسر شناخته شده تئودور گابراس، گریگوری گابراس می شناسند . رجوع کنید به آنتونی برایر، "خانواده بیزانسی: گابرادها، حدود 979 - حدود 1653"، مجله تاریخی دانشگاه بیرمنگام ، 12 (1970)، ص. 176
  19. ^ میلر، ترابیزون ، ص. 13
  20. ^ ایستموند، آنتونی. "روایت های سقوط: ساختار و معنا در فریز پیدایش در ایاصوفیه، ترابیزون". Dumbarton Oaks Papers 53 (1999)، 219-36.
  21. ↑ میشل کورشانسکیس، «امپراتوری ترابیزوند و جرجی»، Revue des études byzantines ، 35 (1977). ص 243-247
  22. ↑ مایکل پانارتوس، کرونیکل، فصل. 1. متن یونانی در Original-Fragmente, Chroniken, Inschiften und anderes Materiale zur Geschichte des Kaiserthums Trapezunt , part 2; در Abhandlungen der historischen Classe der königlich bayerischen Akademie 4 (1844)، abth. 1، ص 11; ترجمه آلمانی، ص. 41
  23. ↑ کندی، اسکات (2019). دو اثر در ترابیزون . انتشارات دانشگاه هاروارد. شابک 9780674986626.
  24. ↑ کارپوف، «کشف‌های آرشیوی جدید اسناد مربوط به امپراتوری ترابیزون»، گیمر ، 1 (2012)، ص 75f.
  25. ↑ واسیلیف، "بنیاد"، ص. 19
  26. ↑ Kuršanskis، "Trébizonde et la Géorgie"، صفحات 243-245
  27. ↑ هوسن، «ارمنیان در دریای سیاه»، ص. 48
  28. ↑ ماریا نیستازولو، «La dernière reconquête de Sinope par les Grecs de Trébizonde (1254–1265)»، Revue des études byzantines , 22 (1964)، صفحات 241–9
  29. ↑ ES Georganteli، "پول ذوزنقه ای در بالکان، آناتولی و دریای سیاه، قرن 13 تا 15"، در T. Kyriakides (ویرایش)، ترابیزون و دریای سیاه (تسالونیکی، 2010)، ص. 94
  30. ↑ Zehiroğlu، AM "Astronomy in the Trebizond Empire"، (2016)، ص 2-5
  31. ^ زهیروغلو، احمد م. "Trabzon Imparatorluğu 2" 2016, Trabzon, ( ISBN 978-605-4567-52-2 ) ; صص 133-134 
  32. ↑ براییر، "املاک امپراتوری ترابیزون. شواهدی برای منابع، محصولات، کشاورزی، مالکیت و موقعیت مکانی آنها"، Archeion Pontou 35 (1979)، ص. 371. او همچنین درآمد حاصل از منابع قرون وسطایی معمولی مانند "سودهای عدالت، تجارت امپراتوری و معادن، مصادره ها و حتی دزدی دریایی" را شامل می شود.
  33. ^ میلر، ترابیزون ، ص. 85
  34. ^ میلر، ترابیزون ، صص 87f
  35. ↑ SP Karpov، "اسناد جدید در مورد روابط بین لاتین ها و جمعیت های محلی در منطقه دریای سیاه (1392-1462)"، مقالات دامبارتون اوکس: سمپوزیوم در مورد بیزانس و ایتالیایی ها، قرن های 13 تا 15 ، 49 (1995)، ص 39
  36. ^ اب نیکول، قرون واپسین ، ص. 407
  37. ↑ نیکول، قرن های آخر ، ص. 408
  38. ↑ براییر، آنتونی (1986). تداوم و تغییر در جامعه بیزانس پسین و اوایل عثمانی: مقالات ارائه شده در سمپوزیوم در دامبارتون اوکس در می 1982. دانشگاه بیرمنگام. ص 79. شابک 9780704407480. OCLC  260168166.
  39. ↑ همانطور که توسط Charitopoulos Evangelos، "Diocese of Cerasous. Encyclopaedia of the Hellenic World, Asia Minor"، (3/7/2007) مستند شده است.
  40. ↑ رانسیمن، تاریخ جنگ های صلیبی – پادشاهی آرس و جنگ های صلیبی بعدی (کمبریج: انتشارات دانشگاه، 1975)، ص. 126
  41. ↑ نیکول، قرون واپسین ، ص 402f
  42. ↑ Miller, Trebizond , pp. 117ff
  43. ^ (به ایتالیایی) Perché si dice perdere la Trebisonda, Nationalgeographic.it . بازبینی شده در 19 اکتبر 2019.

منابع و تحقیق

منابع اولیه

منابع ثانویه

در ادامه مطلب

لینک های خارجی