stringtranslate.com

شهرداری منطقه ای واترلو

شهرداری منطقه ای واترلو ( منطقه واترلو یا منطقه واترلو ) یک منطقه شهری در جنوب انتاریو ، کانادا است. این شهر شامل شهرهای کمبریج ، کیچنر و واترلو ( KWC یا Tri-Cities ) و شهرستان های نورث دامفریز ، ولزلی ، ویلموت و وولویچ است . کیچنر، بزرگترین شهر، مقر دولت است.

این منطقه 1369 کیلومتر مربع (529 مایل مربع) مساحت دارد و بر اساس سرشماری کانادا در سال 2021، 587،165 نفر جمعیت دارد، [5] اگرچه برآورد پایان سال 2023 جمعیت را بالای 673،910 نفر نشان می دهد. منطقه واترلو دهمین منطقه بزرگ شهری در کانادا را تشکیل می دهد ، که رشد جمعیت اخیر تقریباً به طور کامل توسط دانشجویان بین المللی انجام شده است . [3] در سال 2016، منطقه Kitchener-Waterloo-Cambridge به عنوان سومین منطقه برتر کانادا برای یافتن شغل تمام وقت رتبه بندی شد. [6]

این منطقه قبلاً شهرستان واترلو نامیده می شد که در سال 1853 ایجاد شد و در سال 1973 منحل شد.

تاریخچه

شکارچیان باستانی اولیه از سنت بیفورکات در حدود 8300 سال پیش در این منطقه حضور داشتند. آنها سایت کاسل ( AiHd-71 )، یک کمپ پایه، و سایت دارت آبی (AiHd-89) را که احتمالاً یک سایت کشتار بود، اشغال کردند . این از الگوهای شغلی معمولی شکارچی-گردآورنده پیروی می کرد . [7] : 1 

تا قرن هفدهم، ملت آتاواندارون (بی طرف) در منطقه گراند ریور ساکن بودند . کاشفان اروپایی شیوه های کشاورزی آنها را تحسین می کردند.

در پی اپیدمی آبله و تهاجمات اروپایی ها، کنفدراسیون های هاودنوسانی (ایروکوا) [8] و وندات (هورون) [9] از سال 1642 تا 1650 جنگی به راه انداختند. تهاجم کشورهای استقلال سنکا و موهاواندار هاودنوسانی به پایان رسید.

در سال 1784، در به رسمیت شناختن حمایت هاودنوسانی [10] در طول جنگ استقلال آمریکا و در نتیجه از دست دادن زمین آن در ایالت نیویورک، [10] دولت بریتانیا دره گراند ریور را به کنفدراسیون اعطا کرد. دومی در دره گراند ریور پایینی، شهرستان برانت کنونی ساکن شد و زمینی را در گراند بالا، که اکنون بخشی از شهرستان واترلو است، به سرهنگ وفادار ریچارد بیزلی فروخت. در سال 1816، ویلیام دیکسون، [11] یک سفته باز زمینی متولد اسکاتلند، 90000 هکتار (360 کیلومتر مربع ) را در امتداد رودخانه گرند، در شهرک دامفریز شمالی و جنوبی فعلی و شهر کمبریج به دست آورد.

شهرک دامفریز شمالی و جنوبی

دیکسون در نظر داشت که این تراکت را به قطعاتی تقسیم کند تا به مهاجران اسکاتلندی بفروشد. [12] او و آسیابان آمریکایی، Absalom Shade، [13] محل تلاقی Mill Creek و Grand River را برای تأسیس Shade's Mills انتخاب کردند. در سال 1825، شهرک رو به رشد یک اداره پست داشت.

علیرغم عدم تمایل شهرک نشینان، دیکسون به افتخار جان گالت، رمان نویس اسکاتلندی و کمیسر شرکت کانادا، نام این شهرک را به نام گالت تغییر داد. بازدید گالت در سال 1827 پذیرش گسترده تری را برای تغییر نام به ارمغان آورد.

توسعه صنعتی گالت در اواخر دهه 1830 که در ابتدا به کشاورزان محلی خدمت می کرد، در نهایت به آن لقب "منچستر کانادا" را داد. [14] این شهر اصلی منطقه باقی ماند تا اینکه برلین [15] در آغاز قرن بیستم از آن پیشی گرفت.

کیچنر-واترلو

دوران پیشامدرن

به گفته شهر واترلو، مردم بومی از جمله Haudenosaunee ، Anishinaabe و Neutral Nation در این منطقه زندگی می کردند . [16]

یکی از گزارش‌ها بیان می‌کند که اکنون حداقل دو «سکونتگاه بومی متعلق به دهه 1500» در نزدیکی نهرهای اشنایدر و استراسبورگ در کیچنر قابل شناسایی است. [17] این یافته‌ها شامل بقایای یک روستای اولین ملل است که قدمت آن به 500 سال تخمین زده می‌شود، که در سال 2010 در منطقه نهر استراسبورگ با «آثار باستانی به 9000 سال پیش» کشف شد. [18] در سال 2020، سایتی در جاده فیشر-هالمن یافت شد که شامل مصنوعاتی از یک " دهکده ایروکوی لایت وودلند " بود که در حدود 1300 تا 1600 ساکن بوده است. باستان شناسان حدود 35000 شی از جمله ابزار سنگی و یک پیکان 4000 ساله پیدا کردند. [19]

1800 تا 1820

بسیاری از آلمانی های منونیت از پنسیلوانیا وارد واگن های Conestoga شدند .

اسکان شهر بعدی واترلو در سال 1800 (در منطقه ای که اکنون کیچنر نامیده می شود) توسط جوزف شورگ (که بعدها شرک نامیده شد) و ساموئل بتزنر جونیور [20] (برادران زن)، منونیت ها ، از شهرستان فرانکلین، پنسیلوانیا آغاز شد . جوزف شورگ و همسرش در لوت شماره 11، BF Beasley Block، SR، در ساحل رودخانه بزرگ روبروی دون مستقر شدند و بتزنر و همسرش در ساحل غربی رودخانه گراند، در مزرعه ای نزدیک منطقه ای که اکنون روستای بلر است. [21]

از مارس 2021، خانه‌های ساخته‌شده توسط نسل بعدی این خانواده‌ها همچنان در جاده برج پایونیر، کیچنر قرار دارند. آنها در حدود سال 1830 ساخته شده‌اند و از نظر تاریخی مهم هستند: خانه‌ای جان بتزنر (بازسازی شده) [22] و مزرعه دیوید شورگ (هنوز بازسازی نشده). [23] [24] [25]

برج یادبود پیشگام، وقف پیشگامان پنسیلوانیا-آلمانی که بین سال‌های 1800 و 1803 وارد شدند.

ساکنان دیگر، عمدتا از پنسیلوانیا، و همچنین زمینی را در بلوک شماره 2، تراکت شرکت آلمانی [26] از ریچارد بیزلی که قلمرو وسیعی را که قبلاً متعلق به شش ملت بود، خریداری کردند. [27]

اولین مدرسه در سال 1802 در نزدیکی روستای بلر، که در آن زمان به نام شینگل بریج شناخته می شد، افتتاح شد. بخشی از پرستون، انتاریو و سپس بخشی از کمبریج، انتاریو شد . نام اولین معلم آقای ریتنهاوس بود. [28] [29]

پس از سال 1803، بسیاری از پیشگامان پنسیلوانیا از شرکت آلمانی که توسط منونیت‌های شهرستان لنکستر، پنسیلوانیا تأسیس شده بود، خرید کردند. بخش 60000 جریب شامل بخش اعظم بلوک 2 سرزمین های سرخپوستان گراند ریور سابق بود که توسط بیزلی خریداری شده بود و قبلاً متعلق به سرخپوستان شش ملت بود . بسیاری از مزارع 400 هکتار یا بیشتر وسعت داشتند. [30] [31] [32]

اکثر مهاجران قبل از سال 1830 منونیتی پنسیلوانیا بودند که اغلب به دلیل لهجه آلمانی که از مبدأ خود در آلمان و سوئیس صحبت می کردند، هلندی پنسیلوانیا (انگلیسی سازی دویچ ) نامیده می شدند. [33]

در اوایل دهه 1800، یک جاده کریدور در امتداد خیابان کینگ در واترلو امروزی ساخته شد. بقایای آن در سال 2016 کشف شد. این جاده احتمالاً توسط منونیت ها با استفاده از فناوری به دست آمده در شهرستان لنکستر پنسیلوانیا، بین اواخر دهه 1790 و 1816 ساخته شده است. جاده چوبی در حدود سال 1840 دفن شد و جاده جدیدی در بالای آن ساخته شد. [34] [35] یک مورخ توضیح داد که این جاده برای دسترسی به آسیاب ساخته شده بود، اما همچنین "یکی از اولین جاده‌هایی بود که از طریق (جنگل) قطع شد تا مردم بتوانند شروع به سکونت در منطقه کنند. [36]

در سال 1806، آبراهام ارب، از شهرستان فرانکلین، 900 هکتار (360 هکتار) از شرکت آلمانی در جایی که بعداً بخشی از شهر واترلو خواهد شد، خرید. [37] بنیانگذار احتمالی شهر، ارب یک کارخانه چوب بری در سال 1808 و یک آسیاب در سال 1816 ساخت. دومی به مدت 111 سال کار کرد و هنوز در پارک واترلو پابرجاست. [38]

بنجامین ابی در سال 1806 از شهرستان لنکستر وارد شد. بنیانگذار احتمالی کیچنر، او یک تراکت بزرگ در آن منطقه خریداری کرد. شهرک، Ebytown، در ضلع جنوب شرقی خیابان کوئین امروزی قرار داشت. ابی که در سال 1809 به کشیش منونیتی منصوب شد و بعداً اسقف شد، بر ساخت اولین کلیسا در سال 1813 و رشد بعدی این اعتراف نظارت کرد. بسیاری از خانه‌های ملاقات منونیت یا مکان‌های عبادت، ساختمان‌های قاب اولیه بودند، ساختاری که هنوز در میان منونیت‌های قدیم در منطقه روستایی واترلو رایج است. [39] مهاجران اغلب یک "زنبور" را برای کمک به تازه واردان در برپایی ساختمان‌های بزرگ نگه می‌داشتند، این رسم امروزه در میان جوامع سنتی منونیت وجود دارد. [30]

خانه بازسازی شده جوزف اشنایدر، در حدود سال 1816، توسط یکی از مهاجران اولیه در برلین ساخته شد.

در سال 1806، جوزف اشنایدر، [40] از سهامداران جنوب آلمان، از شهرستان لنکستر وارد شد. او قطعه 17 از شرکت آلمانی تراکت بلوک 2 را خرید. او که یک کشاورز بود، در ساختن چیزی که به «جاده اشنایدر» تبدیل شد، کمک کرد. در سال 1816، او یک کارخانه چوب بری ساخته بود.

در سال 1807، جان و جیکوب ارب اهل پنسیلوانیا، در میان دیگران، 45195 هکتار (182.9 کیلومتر مربع ) از بلوک 3 (شهرستان وولویچ) را خریداری کردند.

جنگ 1812 مهاجرت از ایالات متحده را قطع کرد. ساکنان صلح طلب منونیت در اردوگاه ها، بیمارستان ها و حمل و نقل به کار گرفته شدند.

ساموئل و الیا اشنایدر در سال 1816 وارد شدند.

شبکه ای از سکونتگاه های کوچک پدید آمد. آبرام وبر در گوشه خیابان‌های بعدی کینگ و ویلموت و دیوید وبر در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن گراند ترانک بعدی ساکن شدند. [30] [38]

بنجامین ابی تولیدکنندگان را تشویق کرد که به Ebytown بروند. جیکوب هافمن در حدود سال 1830 برای راه اندازی اولین کارخانه مبلمان منطقه وارد شد.

1820 تا 1852

کلیسای منونیت قدیم مارتینز

مهاجرت به شدت در دهه 1820 ادامه یافت که ناشی از رکود شدید کشاورزی در شهرستان لنکستر بود. [33] جان ابی، داروساز و شیمی‌دان، حدود سال 1820 از پنسیلوانیا وارد شد و مغازه‌ای را در غرب خیابان ابی امروزی افتتاح کرد. در همان سال، جوزف اشنایدر پس از پاکسازی یک مزرعه و ایجاد یک جاده ناهموار، یک خانه اسکلت در ضلع جنوبی خیابان ملکه آینده ساخت. خانه بازسازی شده هنوز پابرجاست سکونتگاه اطراف «جاده اشنایدر» به هسته برلین تبدیل شد. [38]

در سال 1830، فینیاس وارنوم مرکز برلین بعدی (کیچنر) را تأسیس کرد. او با اجاره زمین از جوزف اشنایدر، یک مغازه آهنگری در محل خانه بعدی والپر (در حال حاضر هتل والپر [41] ) افتتاح کرد. یک میخانه و فروشگاه در همان زمان در آنجا افتتاح شد. [30] هنوز یک دهکده در نظر گرفته می شود، [31] Ebytown در سال 1833 برلین شد. [42]

در سال 1830، دهکده پرستون یک مرکز تجاری پر رونق تحت انگیزه یاکوب هسپلر ، بومی وورتمبرگ بود . او بعداً به دهکده نیو هوپ نقل مکان کرد که در سال 1857 به دلیل کسب و کار و خدمات عمومی خود به هسپلر تغییر نام داد. جیکوب بک، از دوک نشین بزرگ بادن، روستای بادن را در شهرستان ویلموت تأسیس کرد و یک کارخانه ریخته گری و ماشین آلات راه اندازی کرد. جیکوب بک پدر سر آدام بک ، بنیانگذار کمیسیون برق آبی انتاریو بود.

تا سال 1835، بسیاری از مهاجران از آلمان و جزایر بریتانیا به شهرستان واترلو می آمدند. آلمانی ها در مناطقی مانند آلمان جدید در بلوک پایین بلوک دو مستقر شدند. در سال 1835، حدود 70 درصد از جمعیت منونیت بودند. تا سال 1851، این تعداد به 26٪ از جمعیت بسیار بزرگتر کاهش یافت. [33]

اولین روزنامه این شهرستان، موزه کانادا و آلگماینه سایتونگ، در 27 اوت 1835 منتشر شد. این روزنامه عمدتاً به زبان آلمانی همراه با برخی مقالات انگلیسی نوشته شده بود و به مدت پنج سال منتشر شد. [43]

در دهه 1840، جمعیت رو به رشد آلمانی زبان، این منطقه را به گزینه ای محبوب برای مهاجران آلمانی تبدیل کرده بود. [44] آنها جوامعی را در جنوب منطقه منونیت تأسیس کردند. بزرگترین آنها برلین (کیچنر کنونی) بود.

در سال 1841، تعداد جمعیت 4424 نفر بود. نشریه کانادایی اسمیت در سال 1846 بیان می‌کند که جمعیت شهرستان واترلو، در شهرستان واترلو، عمدتاً از منونیت‌های پنسیلوانیا و مهاجران آلمانی تشکیل می‌شد که با خود پول آورده بودند. خیلی ها انگلیسی صحبت نمی کردند. اکنون هشت آسیاب و بیست آسیاب اره در شهرک وجود داشت. در سال 1846 روستای واترلو 200 نفر جمعیت داشت که «عمدتاً آلمانی» بودند. یک آسیاب سنگ زنی، یک کارخانه چوب بری و چند تاجر داشت. [45] برلین (Kitchener) جمعیتی در حدود 400 نفر داشت، همچنین "عمدتاً آلمانی" و تاجران بیشتری نسبت به روستای واترلو داشتند. [46]

پس از 1852

زندان و خانه فرماندار شهرستان واترلو، کیچنر، ساخته شده در سال 1852
نقشه شهرستان واترلو، 1883

واترلو که قبلاً بخشی از شهرستان متحد واترلو، ولینگتون و گری بود، در سال 1853 با پنج شهرستان به یک نهاد جداگانه تبدیل شد. گالت و برلین به عنوان کرسی شهرستان مدعی شدند . یکی از الزامات ساخت دادگاه و زندان بود. زمانی که تاجر محلی جوزف گاوکل بخش کوچکی از زمین خود را برای این منظور در گوشه خیابان های فعلی کوئین و وبر اهدا کرد ، برلین انتخاب شد. ظرف چند ماه دادگاه و زندان ساخته شد.

اولین جلسه شورای شهرستان در 24 ژانویه 1853 در محل جدید برگزار شد. [47] [48] هر دو ساختمان در فهرست مکان‌های تاریخی کانادا قرار دارند . [49] [50] شورا شامل 12 عضو از پنج شهرستان و دو روستا بود. دکتر جان اسکات به عنوان سرپرست اول (ریو) منصوب شد. در سال‌های بعد، زیرساخت‌های فیزیکی و اجتماعی منطقه توسعه یافت که شامل جاده‌ها، پل‌ها، جوامع کشاورزی، بازارها و مدارس می‌شد. [51]

راه آهن برقی تا سال 1911 تمام شهرها و شهرهای شهرستان واترلو را به هم متصل کرد

راه آهن گرند ترانک در سال 1856 به برلین رسید و رشد صنعتی را تسریع کرد. در طول دهه بعد، خانه های راحت جایگزین کلبه های چوبی ساکنان اولیه شدند. [31]

خانه صنعت و پناهگاه

در سال 1869، شهرستان یک " Poorhouse " بزرگ با یک مزرعه متصل به نام خانه صنعت و پناهگاه ساخت. قبل از بسته شدن در سال 1951 و بعد تخریب، حدود 3200 نفر را در خود جای می داد. واقع در خیابان فردریک در کیچنر، در پشت مرکز خرید کنونی خیابان فردریک، قبل از در دسترس قرار گرفتن برنامه های رفاه اجتماعی به دنبال کمک به فقرا و محکومان بود. گزارشی در سال 2009 توسط تورنتو استار بیان کرد که "فقر گرایی یک نقص اخلاقی در نظر گرفته می شود که می تواند با نظم و کار سخت پاک شود". [52]

تراموا برقی

یک سیستم تراموا جدید، راه‌آهن برقی گالت، پرستون و هسپلر (که بعداً راه‌آهن گراند ریور نامیده شد ) در سال 1894 شروع به کار کرد و پرستون و گالت را به هم متصل کرد. در سال 1911، خط به هسپلر، برلین (کیچنر) و واترلو رسید. تا سال 1916 به برانتفورد/پورت دوور گسترش یافت. [53] [54] سیستم ریلی برقی خدمات مسافری را در آوریل 1955 پایان داد.

میراث آلمان

ساعت سنج جشنواره اکتبر در واترلو

برخی منابع تخمین می‌زنند که تقریباً 50000 آلمانی اروپایی از سال 1830 تا 1860 به منطقه واترلو وارد شدند . روسیه، از فرقه های دیگر بودند. گروه اول عمدتاً کاتولیک رومی بودند. کسانی که دیرتر می آیند عمدتاً لوتری بودند. [56]

در سال 1862، گروه‌های آلمانی زبان جشنواره Sängerfest («جشنواره خواننده») را برگزار کردند که حدود 10000 نفر را به خود جذب کرد. این جشنواره چندین سال ادامه داشت. [57]

در سال 1863، جمعیت آلمانی برلین از 2000 نفر گذشت. جامعه فریدنفست را برای جشن گرفتن پیروزی آلمان در جنگ فرانسه و پروس آغاز کرد. این رویداد سالانه تا شروع جنگ جهانی اول ادامه داشت. [58]

تا سال 1871، تقریباً 55 درصد از جمعیت، منشأ آلمانی داشتند، از جمله منونیت‌های پنسیلوانیا و آلمانی‌های اروپایی. این گروه بسیار بیشتر از اسکاتلندی ها (18 درصد)، انگلیسی ها (12.6 درصد) و ایرلندی ها (8 درصد) بود. [56] برلین، انتاریو یک شهر دو زبانه بود و زبان آلمانی زبان غالب آن بود. بیش از یک بازدید کننده در مورد لزوم صحبت به زبان آلمانی در برلین اظهار نظر کردند.

در سال 1897، کانادایی‌هایی که اصالتاً آلمانی بودند، برای برپایی یک بنای یادبود بزرگ، با مجسمه نیم تنه برنزی قیصر ویلهلم اول، در پارک ویکتوریا، بودجه جمع‌آوری کردند. این بنای تاریخی درست پس از شروع جنگ جهانی اول توسط مردم شهر ویران خواهد شد. [59]

در اوایل دهه 1900، شهرستان واترلو شمالی - منطقه کیچنر، واترلو، المیرا - فرهنگ قوی آلمانی را به نمایش گذاشت و آنهایی که منشأ آلمانی داشتند، یک سوم جمعیت را در سال 1911 تشکیل می دادند. لوتری ها گروه مذهبی اولیه بودند. در آن زمان تقریباً سه برابر بیشتر از منونیت‌ها لوتران وجود داشت. دومی عمدتاً در مناطق روستایی و جوامع کوچک ساکن بودند. [60]

قبل و در طول جنگ جهانی اول، برخی احساسات ضد آلمانی در کانادا و برخی تحریم های فرهنگی علیه جامعه، به ویژه در برلین، انتاریو وجود داشت . با این حال، تا سال 1919، اکثر جمعیتی که به کیچنر-واترلو و المیرا تبدیل شدند، متولد کانادا بودند. بیش از 95 درصد در انتاریو به دنیا آمده بودند. [61] کسانی که از مذهب منونیت بودند صلح طلب بودند، بنابراین آنها نمی توانستند ثبت نام کنند، در حالی که دیگرانی که در کانادا به دنیا نیامده بودند از مبارزه با کشور محل تولد خود سرباز زدند. [62] [63] احساسات ضد آلمانی در طول جنگ جهانی اول دلیل اصلی تغییر نام برلین کیچنر در سال 1916 بود [64] به افتخار فیلد مارشال بریتانیایی لرد کیچنر ، که در آن سال هنگام غرق شدن رزمناوش توسط یک زیردریایی آلمانی درگذشت.

برج یادبود پیشگامان واترلو که در سال 1926 ساخته شد، یادآور سکونت هلندی‌های پنسیلوانیا ( Pennsilfaanisch Deitsch یا پنسیلوانیا آلمانی) در منطقه گراند ریور در جایی است که بعدها به شهرستان واترلو تبدیل شد. [65]

این منطقه هنوز هم میزبان بیشترین جمعیت منونیت های راسته قدیمی در کانادا است، به ویژه در مناطق اطراف سنت جیکوبز و المیرا. [66]

با گذشت زمان، پس از جنگ جهانی دوم، احساسات ضد آلمانی محو شد. رویداد Kitchener-Waterloo Oktoberfest ، با سالن های آبجو و سرگرمی های آلمانی، و یک رژه بزرگ، در سال 1969 برای گرامیداشت میراث آلمانی منطقه تأسیس شد. [67] رویدادها معمولاً به طور متوسط ​​700000 نفر را به شهرستان جذب می کنند. در طول رژه اکتبر 2016، حدود 150000 نفر در خیابان ها در طول مسیر صف کشیدند. [68]

در سال 2000، دولت انتاریو برای قدردانی از دستاوردهای مهاجران آلمانی، روز سالانه پیشگامان آلمان را اعلام کرد. از آن زمان تاکنون، منطقه واترلو هر سال از خانواده‌های فعلی چندین پیشگام که در این منطقه مستقر شده‌اند، تجلیل می‌کند. [69]

منطقه واترلو تا اوایل قرن بیستم عمدتاً آلمانی زبان باقی ماند و میراث آلمانی آن در جامعه بزرگ لوتری منطقه و جشنواره اکتبر سالانه کیچنر-واترلو منعکس شده است .

هنوز جوامع سنتی منونیت در شمال کیچنر-واترلو وجود دارد. در حالی که شناخته شده ترین آن سنت جیکوبز است ، با بازار بسیار محبوب و سه بار در هفته در فضای باز، جامعه لینوود به دلیل سبک زندگی بسیار معتبر منونیت، حجم گردشگران بیشتری را در سال های اخیر جذب کرده است.

تجدید ساختار

در سال 1973، سبک حکومت شهرداری منطقه ای توسط دولت استانی به شهرستان تحمیل شد. شهرهای گالت، کیچنر و واترلو قبلاً قبل از پیوستن به شهرداری منطقه‌ای تازه‌تشکیل شده، شهرداری‌های تک لایه مستقل بودند. در آن سازماندهی مجدد بزرگ، پانزده شهر و شهرستان این شهرستان به تنها هفت شهر در منطقه جدید واترلو کاهش یافت. شهر جدید کمبریج از طریق ادغام شهر گالت، شهرهای پرستون و هسپلر، دهکده بلر و قطعات مختلف زمین های شهرستان ایجاد شد. زمانی که شهرک واترلو سابق بین شهرستان وولویچ و سه شهر کیچنر، واترلو و کمبریج تقسیم شد، یک شهرستان ناپدید شد. شهرک بریجپورت به شهر کیچنر ضمیمه شد. شهرک اربسویل به شهر واترلو ضمیمه شد. به دولت شهرستان سابق اختیارات گسترده تری به عنوان شهرداری منطقه ای داده شد .

بدون توجه به مقاومت، ادغام ادامه یافت و در 1 ژانویه 1973 مؤثر واقع شد و منطقه واترلو را ایجاد کرد و جک آ. یانگ توسط دولت استانی به عنوان اولین رئیس منطقه ای منصوب شد. این منطقه خدمات بسیاری از جمله پلیس، مدیریت زباله، تفریح، برنامه ریزی، جاده ها و خدمات اجتماعی را در اختیار گرفت. [70]

بحث ادغام بیشتر شهرداری در دهه 1990 با پیشرفت اندکی آغاز شد. در اواخر سال 2005، شورای شهر کیچنر به بازدید مجدد از موضوع رای داد، با امکان کاهش هفت شهرداری تشکیل دهنده به یک یا چند شهر. یک پیشنهاد جدید در سال 2010 تنها ادغام کیچنر و واترلو را با یک رفراندوم عمومی در مورد اینکه آیا این ایده باید بررسی شود، مورد مطالعه قرار می‌دهد. ساکنان کیچنر 2-1 به نفع مطالعه ادغام رای دادند در حالی که ساکنان واترلو 2-1 رای منفی دادند. شورای شهر واترلو به این مطالعه رای منفی داد. [71]

دولت

منطقه دفتر مرکزی واترلو در کیچنر

هیئت حاکمه منطقه شورای منطقه ای واترلو 16 عضوی است. این شورا متشکل از رئیس منطقه‌ای، شهرداران هفت شهر و شهرستان و هشت عضو شورایاری دیگر - چهار نفر از کیچنر و دو نفر از کمبریج و واترلو هستند.

از ابتدای سال 1978، رئیس منطقه ای برای یک دوره 2 ساله توسط اعضای شورا که توسط شهروندان منطقه واترلو انتخاب می شدند، منصوب شد. جیمز ای. (جیم) گری در سال 1978 منصوب شد. در سال 1982، دوره ریاست به 3 سال افزایش یافت و جیم گری برای سومین دوره خود منصوب شد. او در سال 1985 بازنشسته شد. کن سیلینگ از سال 1985 [72] تا 2018 سمت رئیس منطقه ای را برعهده داشت ، زمانی که از نامزدی مجدد برای این کرسی خودداری کرد. جانشین او کارن ردمن است .

با شروع انتخابات 1997، شهروندان منطقه واترلو مستقیماً رئیس را انتخاب کردند. از 9 شهرداری منطقه ای در انتاریو، منطقه واترلو و شهرداری منطقه ای هالتون تنها شهرداری هایی هستند که امکان انتخاب مستقیم رئیس را فراهم می کنند.

جوامع

در داخل شهرک ها جوامع زیادی وجود دارد. برخی زمانی مستقل بودند و دارای ریوها و شوراهای خاص خود بودند، اما این موقعیت را در ادغام از دست دادند. این جوامع عبارتند از: Ayr ، Baden ، Bloomingdale ، Breslau ، Conestogo ، Doon ، Elmira ، Freeport، Heidelberg، Mannheim، Maryhill ، New Dundee ، New Hamburg ، Petersberg، Roseville ، St. Agatha، St. Clements ، Welles Jacobs ، وست مونتروز و وینتربورن

جمعیت شناسی

به عنوان یک بخش سرشماری در سرشماری جمعیت 2021 که توسط اداره آمار کانادا انجام شد ، شهرداری منطقه ای واترلو دارای جمعیتی بالغ بر587165 نفر در222426 از آن233253 کل مسکن خصوصی، تغییر 9.7 درصدی نسبت به جمعیت سال 2016 آن535,154 . با مساحت 1370.07 کیلومتر مربع (528.99 مایل مربع)، تراکم جمعیت 428.6/km 2 (1110.0/mill مربع) در سال 2021 بود. [74]

سرشماری کانادا – مشخصات جامعه شهرداری منطقه واترلو
منابع: 2021 [75] 2016 [76] 2011 [77] قبل از آن [78] [79]

جمعیت های تاریخی: [79]

بر اساس سرشماری کانادا در سال 2016 ، 22.6٪ از کل جمعیت منطقه را مهاجران تشکیل می دهند ، [80] در حالی که اقلیت های قابل مشاهده 19.0٪ از کل جمعیت منطقه را تشکیل می دهند. [81]

زبان

قومیت

آموزش و پرورش

دانشگاه Wilfrid Laurier کوچکتر از دو دانشگاه در واترلو است

منطقه واترلو محل دانشگاه واترلو ، دانشگاه ویلفرد لویر و کالج کنستوگا است . برای فهرستی از تمام مدارس ابتدایی و متوسطه در این منطقه، به فهرست مدارس منطقه واترلو، انتاریو مراجعه کنید .

میزان جرم و جنایت

میانگین ملی برای شاخص شدت جرم و جنایت 78.10 به ازای هر 100000 نفر در سال 2022 بود، در حالی که این میزان برای منطقه واترلو کمی بالاتر بود و 79.12 در هر 100000 نفر بود. [88] در مقایسه، نرخ برای انتاریو 58.47 به ازای هر 100000 نفر بود، و شهرهای نزدیک Guelph و لندن به ترتیب 60.56 و 73.98 بودند. برای مقایسه، "خطرناک ترین مکان کانادا"، شمال بتلفورد ، ساسکاچوان ، دارای شاخص 353 در سال 2016 بود. [89]

یک گزارش به روز شده توسط Maclean's در سال 2019، منطقه را به عنوان چهل و نهمین جامعه خطرناک در کانادا رتبه بندی کرد، با سرقت تقریباً به اندازه میانگین کانادایی 60 حادثه در هر 100000 نفر. نرخ قتل در این منطقه 0.89 در هر 100000 است که کمتر از میانگین کانادایی 1.68 در هر 100000 است. [90]

املاک و مستغلات

تا اکتبر 2023، میانگین (میانگین) قیمت فروش یک خانه مستقل فروخته شده در سیستم چند فهرستی منطقه واترلو، 890591 دلار (به دلار کانادا) بود که نسبت به اکتبر 2022 1.1 درصد افزایش داشت. [91] میانگین قیمت فروش یک آپارتمان به سبک آپارتمان 476,166 دلار بود که نسبت به اکتبر 2022 کاهش 2.6 درصدی داشت. این قیمت ها به طور قابل توجهی کمتر از قیمت های تورنتو است، جایی که میانگین قیمت فروش یک خانه مستقل در کد منطقه 416 در اکتبر 2023، 1,718,440 دلار بود. و میانگین قیمت فروش برای یک آپارتمان به سبک آپارتمان 729,160 دلار بود. [92]

تجارت

دانشگاه واترلو به دلیل برنامه‌های آموزشی مشارکتی که به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد تحصیلات خود را با تجربیات کاری کاربردی ادغام کنند، مشهور است.

منطقه واترلو نیز رشد تجاری قابل توجهی را تجربه می کند. حضور دو دانشگاه، دانشگاه واترلو و دانشگاه ویلفرد لویر ، به عنوان یک کاتالیزور برای رشد و نوآوری با فناوری بالا عمل می کند. این منطقه به دلیل تمرکز بالای شرکت‌های فناوری مانند BlackBerry (که قبلا Research In Motion)، OpenText ، Kik و Maplesoft است، شناخته شده است . به این ترتیب، اغلب به عنوان "دره سیلیکون کانادا" نامیده می شود. [93] [94]

سه شرکت برتر فناوری کانادا که سریع‌ترین رشد را دارند در منطقه واقع شده‌اند: Kitchener's ApplyBoard، Intellijoint Surgical و Waterloo's Auvik Networks. این لیست همچنین شامل Kitchener's Smile.io و Vidyard است . [95]

کارفرمایان عمده در منطقه

خدمات

با گذشت زمان، بسیاری از خدمات به حوزه قضایی شهرداری واگذار شده است. اینها شامل پلیس ، خدمات فوریت های پزشکی ، مدیریت زباله ، اجرای مجوز، بازیافت و سیستم حمل و نقل عمومی است . مدیریت اصلی این خدمات از کیچنر انجام می شود، با این حال ممکن است دفاتر خدمات زیادی در نقاط مختلف منطقه یافت شود. به عنوان مثال، از یک موقعیت جغرافیایی مرکزی در شمال کمبریج، عملیات تعمیر و نگهداری و ستاد پلیس قادر به مدیریت عملیات و ارائه خدمات به کل منطقه خدماتی هستند.

مراقبت های بهداشتی

بیمارستان عمومی سنت مری

خدمات بیمارستانی در منطقه توسط بیمارستان گرند ریور ارائه می شود که شامل پردیس فری پورت و بیمارستان عمومی سنت مری است که هر دو در کیچنر واقع شده اند و همچنین بیمارستان یادبود کمبریج. [98] هر سه مورد از نظر ایمنی در یک مطالعه مقایسه ملی در سال‌های 2017-2018، به‌ویژه دو مورد واقع در کیچنر، رتبه بالایی از نظر ایمنی داشتند، اما همه از کاهش زمان انتظار بهره‌مند شدند. [99] تخت‌های مراقبت طولانی‌مدت در امکانات متعددی ارائه می‌شوند، [100] از جمله دهکده وینستون پارک در کیچنر و محله سنت لوک در کمبریج که در سال 2018 توسط استان برای توسعه وعده داده شد. [101]

بیمارستان گرند ریور دارای ظرفیت 574 تخت می باشد. مکان فری پورت در آوریل 1995 در آن ادغام شد. [102] آن پردیس ثانویه مراقبت های مداوم، توانبخشی، سلامت روان تخصصی طولانی مدت و سایر خدمات را ارائه می دهد. [ 103] مکان King St. همچنین محل مرکز سرطان منطقه ای گراند ریور است که در سال 2003 افتتاح شد . دو اتاق عمل قلب و عروق، یک واحد مراقبت های ویژه قلبی عروقی هشت تخته و 45 تخت بستری. [105] [106] تا اواخر سال 2018، کمبریج مموریال دارای 143 تخت بود، اما در میانه یک توسعه بزرگ بود. پیمانکار عمومی در اواخر سال 2018 به عهده گرفت و این روند را متوقف کرد. انتظار نمی‌رفت که بخش جدید تقریباً تا سال 2021 تکمیل شود. این توسعه در نهایت 54 تخت جدید اضافه می‌کند و اندازه بخش اورژانس را دو برابر می‌کند. [107]

پزشکان خانواده اغلب کمبود دارند و منبع نگرانی زیادی در میان ساکنان هستند. تلاش‌های استخدام در 15 سال گذشته مطمئناً تا سپتامبر 2018 به موفقیت‌هایی دست یافت، اما باید ادامه یابد. [108]

پردیس منطقه ای واترلو دانشگاه مک مستر که ژانویه 2006 به عنوان یک دانشکده پزشکی جدید اعلام شد، در سال 2009 تکمیل شد. در سال 2018، پردیس شامل "آزمایشگاه مهارت های بالینی کامل در محل با 4 اتاق مهارت و 2 اتاق مشاهده، کلاس های درس با ویدئو بود. به گفته دانشگاه، قابلیت کنفرانس و یک آزمایشگاه آناتومی پیشرفته که در سال 2013 با سیستم ویدیویی با کیفیت بالا ساخته شد. ساختمان دانشکده پزشکی مایکل جی دگروت شامل مرکز پزشکی خانواده و دانشکده بینایی سنجی و علوم بینایی دانشگاه واترلو است . [109]

حمل و نقل

پارک وی Conestoga در Kitchener-Waterloo
وسیله نقلیه ریلی سبک یونی در خدمت

حمل‌ونقل عمومی توسط گراند ریور ترانزیت ارائه می‌شود که ادغام سیستم‌های حمل و نقل کمبریج و کیچنر سابق است، که دومی برای چندین دهه به شهر واترلو نیز خدمت کرده است.

در ژوئن 2011، شورای منطقه ای طرح یک خط حمل و نقل ریلی سبک (LRT) از مرکز خرید کونستوگا در شمال واترلو تا مرکز خرید فیرویو پارک در جنوب کیچنر، با اتوبوس های سریع به کمبریج را تصویب کرد. [110] در مرحله 1، سیستم حمل و نقل سریع یون بین واترلو و کیچنر اجرا می شود و از مناطق مرکزی/بالای شهر می گذرد. این فاز در سال 2019 افتتاح شد.

تا زمانی که حمل‌ونقل ریلی سبک به مرکز شهر گالت کمبریج از کیچنر در مرحله 2 گسترش یابد، مسیر حمل‌ونقل سریع از اتوبوس‌های مارک ویژه بین مرکز خرید فیرویو پارک و ترمینال حمل‌ونقل خیابان Ainslie استفاده می‌کند. توقف‌های دیگر این اتوبوس یون در جاده هسپلر در دلتا، کن-آمرا، مرکز کمبریج، پینبوش و ورزش‌ورلد است. اتوبوس حمل‌ونقل سریع از سیگنال‌های ترافیکی اولویت‌دار فقط اتوبوس در Pinebush، Sportsworld و سایر مکان‌ها استفاده می‌کند تا سرعت کاهش سرعت را در زمان‌های ترافیک سنگین به حداقل برساند.

ساخت و ساز در سیستم راه آهن سبک در آگوست 2014 آغاز شد و انتظار می رفت که سرویس مرحله 1 در اواخر سال 2017 آغاز شود. [111] اما در سال 2016، به دلیل تاخیر در ساخت و تحویل، تاریخ شروع به اوایل سال 2018 تغییر یافت. وسایل نقلیه توسط Bombardier Transportation . تا مارس 2017 یک واگن قطار فقط نمونه وارد شد. [112] همه ترامواها در نهایت تا دسامبر 2018 تحویل شدند و این سرویس در 21 ژوئن 2019 شروع به کار کرد. [113]

در اواخر فوریه 2017، برنامه‌هایی برای مرحله 2 (بخش کمبریج) خدمات ریلی Ion در مراحل اولیه بود و رایزنی‌های عمومی تازه شروع شده بود. [114] [115] (حداقل یک روزنامه نگار به شباهت بین این طرح و راه آهن برقی گرند ریور در اوایل دهه 1900 اشاره کرده است.) [116] از آنجایی که طرح اولیه برای به اشتراک گذاشتن خط راه آهن CP از زمان اولیه غیر قابل اجرا شده بود. مسیر برنامه ریزی شده بود، یک مسیر جدید بین کیچنر و پرستون پیشنهاد شد. [117] گزینه های متعدد برای مسیر مرحله 2 جدید مورد تحقیق و بررسی قرار گرفت و به مردم ارائه شد، با شورای منطقه ای مسیر نهایی و طراحی اولیه را در 22 آوریل 2020، [118] تصویب کرد و ارزیابی زیست محیطی مورد نیاز را اواخر دسامبر آغاز کرد. [119]

منطقه واترلو در سال 1998 خانه اولین سازمان اشتراک خودرو در انتاریو بود. تعاونی CarShare Community (که قبلا به عنوان Grand River CarShare شناخته می‌شد) دسترسی به وسایل نقلیه را به صورت خودسرویس و پرداخت به ازای استفاده فراهم می‌کند. ماشین ها در بسیاری از محله های اطراف منطقه قرار دارند. این به معنای تکمیل سایر روش های حمل و نقل پایدار مانند حمل و نقل عمومی، دوچرخه سواری، و همراهی با اتومبیل است، یا به عنوان یک انتقال از مالکیت وسیله نقلیه عمل می کند. Community CarShare دارای 27 وسیله نقلیه مستقر در منطقه واترلو است.

این منطقه همچنین مالک و اداره کننده منطقه فرودگاه بین المللی واترلو در نزدیکی برسلاو است . این فرودگاه از دسامبر 2010، بیستمین شلوغ ترین فرودگاه در کانادا است [120] و در سال 2003 توسعه عمده ای را تجربه کرد. GO Transit و Via Rail خدمات ریلی را به منطقه در خط کیچنر ارائه می دهند .

رسانه ها

افراد قابل توجه

همچنین ببینید

مراجع

یادداشت ها

  1. ^ آمار شامل تمام افرادی است که بخشی از یک اقلیت قابل مشاهده یا یک هویت بومی را تشکیل نمی دهند.
  2. ↑ آمار شامل کل پاسخ‌های «چینی»، «کره‌ای» و «ژاپنی» در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  3. ^ آمار شامل کل پاسخ های "غرب آسیا" و "عربی" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  4. ^ آمار شامل کل پاسخ های "فیلیپینی" و "آسیای جنوب شرقی" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  5. ^ آمار شامل کل پاسخ های "اقلیت قابل مشاهده، nie " و "چند اقلیت قابل مشاهده" در بخش اقلیت قابل مشاهده در سرشماری است.
  1. ↑ «شهرداری منطقه ای واترلو». پایگاه داده اسامی جغرافیایی . منابع طبیعی کانادا
  2. ↑ «شهرداری منطقه واترلو (کد 3530) مشخصات سرشماری». سرشماری 2011 . دولت کانادا - آمار کانادا . بازبینی شده در 6 مارس 2012 .
  3. ^ ab "منطقه واترلو می گوید دانشجویان بین المللی پشت افزایش جمعیت زیاد هستند". آشپزخانه . 7 مه 2024 . بازبینی شده در 17 ژوئن 2024 .
  4. ↑ "آمار کانادا. جدول 36-10-0468-01 تولید ناخالص داخلی (GDP) به قیمت های پایه، بر اساس سرشماری منطقه شهری (CMA) (x 1,000,000)". آمار کانادا
  5. ↑ «واترلو، شهرداری منطقه‌ای (RM) انتاریو [بخش سرشماری]». آمار کانادا 9 فوریه 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2022 .
  6. ↑ «بهترین شهرهای کانادا برای مشاغل تمام وقت». globalnews.ca ​14 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 22 مارس 2018 .
  7. ↑ لنوکس، پل ای. (1993). "سایت‌های کاسل و دارت آبی: دو جزء سنت باستانی اولیه، دوشاخه نقطه پرتابه پایه، شهرستان واترلو، انتاریو" (PDF) . باستان شناسی انتاریو 56 . انجمن باستان شناسی انتاریو: 1-31.
  8. ^ تفکر طراحی "خانه". کنفدراسیون Haudenosaunee بازیابی شده در 7 مارس 2021 .
  9. ↑ بلشاو، جان داگلاس (13 آوریل 2015)، "5.6 باور و فرهنگ: تجربه وندات"، تاریخ کانادا: پیش از کنفدراسیون ، BCcampus ، بازیابی شده در 7 مارس 2021
  10. ^ ab "کنفدراسیون شش ملت در طول انقلاب آمریکا - بنای یادبود ملی فورت استانویکس (سرویس پارک ملی ایالات متحده)".
  11. ↑ «بیوگرافی – DICKSON، WILLIAM – جلد VII (1836-1850) – Dictionary of Canadian Biography». www.biographi.ca . بازیابی شده در 7 مارس 2021 .
  12. ↑ "تاریخ منطقه ای - تاریخ شهرستان واترلو". منطقه واترلو بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 16 مارس 2011 .
  13. ↑ «آبسالوم شید متولد ۱۷۹۲، شرکت وایومینگ، پنسیلوانیا د. ۱۵ مارس ۱۸۶۲ گالت (کمبریج)، منطقه واترلو، انتاریو، کانادا: نسل‌های منطقه واترلو». نسل ها .regionofwaterloo.ca . بازیابی شده در 7 مارس 2021 .
  14. ↑ «میل کریک گالت | تاریخچه». www.millcreekgalt.ca . بازیابی شده در 7 مارس 2021 .
  15. ↑ «اطلاعات تاریخی آرشیو شهر-تکامل گالت».
  16. ↑ «تاریخچه واترلو». 8 مارس 2021 . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  17. ↑ «به یاد آوردن میراث بومی زیربنایی ما» . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  18. ↑ «کشف باستان‌شناسی در کیچنر» 22 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  19. ↑ «بقایای روستای جنگلی ایروکوئیس در انتاریو کشف شد» . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  20. ↑ «جوزف (شورگ) شرک و ساموئل دی. بتزنر» . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  21. ↑ "Schoerg farmstead: اولین سکونتگاه دائمی اروپایی دو خانواده از شهرستان فرانکلین، پنسیلوانیا، زمینی را در امتداد رودخانه گرند از ]Beasley خریداری کردند، و اولین سکونتگاه دائمی اروپایی را در داخل کانادا بالا ایجاد کردند، که بعداً به شهرستان واترلو تبدیل شد" (PDF) . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  22. ↑ «شورای کیچنر به مالک خانه میراثی اجازه می‌دهد یک گاراژ مجزا بسازد». 28 مارس 2021 . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  23. ↑ «سال‌ها خالی، خانه یکی از اولین ساکنان منونیت در منطقه واترلو تغییر می‌کند». 30 مارس 2021 . بازیابی شده در 30 مارس 2021 .
  24. ↑ «Betzner Farmstead 437, Pioneer Tower Road, City of Kitchener, Ontario, N2P, Canada» . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  25. ↑ «Schoerg Homestead 381, Pioneer Tower Road, City of Kitchener, Ontario, N2P, Canada» . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  26. ↑ «نقشه بلوک شماره 2، تراکت شرکت آلمانی، شهرستان واترلو، انتاریو، 1805» . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  27. ↑ «Schoerg farmstead: اولین سکونتگاه دائمی اروپایی دو خانواده از شهرستان فرانکلین، پنسیلوانیا، زمینی را در امتداد رودخانه گرند از m Beasley خریداری کردند و اولین سکونتگاه دائمی اروپایی را در داخل کانادا علیا تأسیس کردند» (PDF) . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  28. ↑ تاریخچه بیوگرافی شهرستان واترلو و سایر شهرستان های شهرستان. éditeur non identifié. 1895. ص. 25.
  29. ↑ «تاریخ بلر، که در اصل با نام شینگل بریج شناخته می‌شد» . بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  30. ^ abcd "تاریخچه" (PDF) . نشست سالانه انجمن تاریخی واترلو 1930 . انجمن تاریخی واترلو 1930 . بازبینی شده در 13 مارس 2017 .
  31. ↑ abc "Kitchener-Waterloo Ontario History – To Confederation".
  32. ↑ «شهرستان واترلو». تحقیقات موزه منطقه واترلو منطقه واترلو 2013 . بازبینی شده در 13 مارس 2017 . برای اصلاح وضعیت، یک توافق رسمی بین برانت و بیزلی تنظیم شد. این ترتیب به بیزلی اجازه داد تا بخش عمده بلوک دو را بفروشد تا تعهدات وام مسکن خود را به طور کامل پوشش دهد، در حالی که به خریداران منونیت مالکیت قانونی زمینی را که قبلاً خریداری کرده بودند، می داد. بیزلی در نوامبر 1803 زمینی به وسعت 60000 جریب به شرکت آلمانی پنسیلوانیا به نمایندگی از دانیل ارب و ساموئل بریکر فروخت. فروش بیزلی به شرکت آلمانی نه تنها او را از یک بدهی وام مسکن پاک کرد، بلکه 10000 جریب زمین بلوک دو را برای او به ارمغان آورد. که او تا سال 1830 به فروش آن ادامه داد.
  33. ↑ abc "شهرک واترلو". تحقیقات موزه منطقه واترلو منطقه واترلو 2013 . بازبینی شده در 13 مارس 2017 .
  34. ↑ جکسون، جیمز (26 سپتامبر 2018). «محققان دانشگاه واترلو امیدوارند نمونه‌های جاده‌های کرادویی را قرض بگیرند». رکورد منطقه واترلو بازبینی شده در 28 مه 2019 .
  35. ↑ جکسون، جیمز (10 مه 2018). «جاده ی کریدور نمایی اجمالی به گذشته ی واترلو می دهد». رکورد منطقه واترلو بازبینی شده در 28 مه 2019 .
  36. ↑ سانادی، اشلی (۲۰ مه ۲۰۱۶). "به نظر می رسد مانند یک قفس دنده غول پیکر در زمین": خاستگاه قرن ها دره سیلیکون شمال با ساخت LRT آشکار شد. مکان های تاریخی کانادا بازبینی شده در 29 مارس 2021 .
  37. ↑ تاریخچه بیوگرافی شهرستان واترلو و سایر شهرستان های شهرستان. éditeur non identifié. 1895. ص. 86.
  38. ↑ abc "پلاک های تاریخی شهرستان واترلو". بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2017.
  39. ↑ "Mennonites - راهنمای خودی برای منطقه واترلو - صفحه 2".
  40. ↑ «بیوگرافی – اشنایدر، ژوزف – جلد هفتم (1836–1850) – دیکشنری بیوگرافی کانادایی».
  41. ↑ «هتل والپر». www.walper.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2023 . بازبینی شده در 22 اوت 2023 .
  42. ↑ «برلین، انتاریو تا ۱۹۱۶». چاودار و زنجبیل . بازیابی شده در 7 مارس 2021 .
  43. ↑ Breithaupt، ویلیام هنری (1927). "تاریخ شهرستان واترلو". در میدلتون، جسی ادگار; لاندون، فرد (ویرایشگران). استان انتاریو - یک تاریخ 1615 تا 1927 . تورنتو: شرکت انتشارات Dominion. ص 991.
  44. ↑ «نام‌های تاریخی شهرستان واترلو – شهرستان واترلو». منطقه واترلو بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2011 . بازبینی شده در 16 مارس 2011 .
  45. ^ اسمیت، وام. H. (1846). SMITH's CANADIAN GAZETTEER - اطلاعات آماری و عمومی که به تمام بخش های استان بالا یا غرب کانادا مربوط می شود. تورنتو: H. & W. ROWSELL. ص 205-206.
  46. ^ اسمیت، وام. H. (1846). SMITH's CANADIAN GAZETTEER - اطلاعات آماری و عمومی که به تمام بخش های استان بالا یا غرب کانادا مربوط می شود. تورنتو: H. & W. ROWSELL. ص 15.
  47. ^ mills, rych (14 ژوئیه 2017). "فلش از گذشته: هفت جلسه که در شهرستان واترلو تصمیم گرفت". therecord.com . بازبینی شده در 22 مارس 2018 .
  48. ↑ «زندان و خانه فرماندار شهرستان واترلو». مکان های تاریخی کانادا بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  49. ↑ «زندان و خانه فرماندار شهرستان واترلو». مکان های تاریخی . پارک های کانادا 2011 . بازبینی شده در 23 مارس 2017 .
  50. ↑ «کشف منطقه» (PDF) . درهای باز، منطقه واترلو . منطقه واترلو 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 29 اوت 2013 . بازبینی شده در 23 مارس 2017 .
  51. ↑ «شهرستان واترلو، پلاک 36». پلاک های تاریخی شهرستان واترلو . وین کوک 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2017 . بازبینی شده در 23 مارس 2017 .
  52. ↑ تایلر، تریسی (3 ژانویه 2009). زمانی که «فقیرخانه» تنها یک بیان نبود». ستاره تورنتو تورنتو ​بازبینی شده در 13 مارس 2017 .
  53. ↑ «کمبریج و تأثیر آن بر حمل و نقل ریلی سبک منطقه واترلو». منطقه واترلو منطقه واترلو 19 ژانویه 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
  54. ↑ میلز، ریچ (10 ژانویه 2017). «فلش از گذشته: ماشین و مربی پرستون دود می‌شود». ضبط کنید . آشپزخانه . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
  55. ↑ «کانادایی آلمانی». دایره المعارف کانادایی . دایره المعارف کانادایی. 2016 . بازبینی شده در 13 مارس 2017 .
  56. ^ ab "متن کامل شهرستان واترلو تا سال 1972: کتابشناسی مشروح تاریخ منطقه".
  57. ↑ «منطقه واترلو 1911». منطقه واترلو جنگ جهانی اول دانشگاه واترلو 2015 . بازبینی شده در 20 مارس 2017 .
  58. ↑ "Friedensfest (1871)". منطقه واترلو جنگ جهانی اول دانشگاه واترلو 2015 . بازبینی شده در 20 مارس 2017 .
  59. ↑ «شهرستان واترلو، پلاک 24». پلاک های تاریخی شهرستان واترلو . وین کوک 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2017 . بازبینی شده در 23 مارس 2017 .
  60. ↑ «منطقه واترلو قبل از ۱۹۱۴». منطقه واترلو جنگ جهانی اول دانشگاه واترلو 2015 . بازبینی شده در 20 مارس 2017 .
  61. ↑ «منطقه واترلو 1911». منطقه واترلو جنگ جهانی اول دانشگاه واترلو 2015 . بازبینی شده در 20 مارس 2017 .
  62. ↑ «منونیت ها و خدمت اجباری – زمان جنگ کانادا».
  63. ↑ داماتو، لوئیزا (28 ژوئن 2014). "جنگ جهانی اول "عصر بیگناهی" کانادا را از بین برد. پست کیچنر، رکورد منطقه واترلو . آشپزخانه . بازبینی شده در 14 مارس 2017 .
  64. ↑ «شهردار کیچنر به صدمین سال تغییر نام خود اشاره کرد».
  65. ↑ «HistoricPlaces.ca – HistoricPlaces.ca».
  66. ↑ «منونیت های راسته قدیمی». wordpress.com . 31 مارس 2014 . بازبینی شده در 22 مارس 2018 .
  67. ↑ "Oktoberfest - خوش آمدید". oktoberfest.ca ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2014.
  68. ↑ بیکر، جنیفر کی (16 اکتبر 2016). Oktoberfest 2016 به پایان می رسد. ctvnews.ca ​بازبینی شده در 22 مارس 2018 .
  69. ↑ "Oktoberfest - رویدادها". www.oktoberfest.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اکتبر 2015.
  70. ↑ «در هفته دولت محلی با ما آشنا شوید». منطقه واترلو منطقه واترلو 10 اکتبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2013 . بازبینی شده در 23 مارس 2013 .
  71. ↑ «آشپزخانه با واترلو خود ملاقات می کند». 28 ژوئیه 2011.
  72. ↑ «ملاقات کن سیلینگ». منطقه واترلو بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 اوت 2017 . بازبینی شده در 29 جولای 2017 .
  73. ↑ «تعداد جمعیت و سکونت، برای کانادا، استان‌ها و مناطق، و زیرمجموعه‌های سرشماری (شهرداری)، سرشماری‌های 2016 و 2011 – 100 درصد داده‌ها». آمار کانادا 8 فوریه 2017 . بازبینی شده در 30 اکتبر 2017 .
  74. ↑ «تعداد جمعیت و مسکن: کانادا و تقسیمات سرشماری». آمار کانادا 9 فوریه 2022 . بازبینی شده در 2 آوریل 2022 .
  75. ↑ «نمایه‌های انجمن ۲۰۲۱». سرشماری 2021 کانادا . آمار کانادا 4 فوریه 2022 . بازبینی شده در 21 ژوئن 2021 .
  76. ↑ «نمایه‌های انجمن ۲۰۱۶». سرشماری 2016 کانادا . آمار کانادا 12 آگوست 2021 . بازبینی شده در 21 ژوئن 2021 .
  77. ↑ «نمایه‌های انجمن ۲۰۱۱». سرشماری 2011 کانادا . آمار کانادا 21 مارس 2019 . بازبینی شده در 26 مارس 2012 .
  78. ↑ «نمایه‌های انجمن 2006». سرشماری 2006 کانادا . آمار کانادا 20 آگوست 2019.
  79. ↑ ab "نمایه های انجمن 2001". سرشماری 2001 کانادا . آمار کانادا 18 جولای 2021.
  80. ↑ «نمایه سرشماری، سرشماری ۲۰۱۶». آمار کانادا بازبینی شده در 19 سپتامبر 2020 .
  81. ↑ «نمایه سرشماری، سرشماری ۲۰۱۶». آمار کانادا بازبینی شده در 19 سپتامبر 2020 .
  82. ↑ "Census Profile. 2021 Census of Population. Statistics Canada catalog no. 98-316-X2021001". آمار کانادا آمار کانادا 2023 [01-02-2023]. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 فوریه 2022 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  83. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (26 اکتبر 2022). "نمایه سرشماری، سرشماری نفوس 2021". www12.statcan.gc.ca . بازبینی شده در 25 فوریه 2023 .
  84. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (27 اکتبر 2021). «نمایه سرشماری، سرشماری سال 1395». www12.statcan.gc.ca . بازبینی شده در 25 فوریه 2023 .
  85. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (27 نوامبر 2015). "نمایه NHS". www12.statcan.gc.ca . بازبینی شده در 25 فوریه 2023 .
  86. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (20 اوت 2019). "نمایه های انجمن 2006". www12.statcan.gc.ca . بازبینی شده در 25 فوریه 2023 .
  87. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (2 ژوئیه 2019). "نمایه های انجمن 2001". www12.statcan.gc.ca . بازبینی شده در 25 فوریه 2023 .
  88. ↑ دولت کانادا، آمار کانادا (13 آوریل 2021). "جدول 35-10-0026-01 شاخص شدت جرم و نرخ ترخیص وزنی، کانادا، استان ها، قلمروها و مناطق کلانشهری سرشماری". www150.statcan.gc.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  89. ↑ «خطرناک‌ترین مکان‌های کانادا ۲۰۱۸: داده‌ها را کاوش کنید». macleans.ca ​بازبینی شده در 22 مارس 2018 .
  90. ↑ «خطرناک‌ترین مکان‌های کانادا ۲۰۱۹». Macleans.ca ​بازبینی شده در 27 ژوئن 2021 .
  91. ↑ WRAR (3 نوامبر 2023). "فروش خانه در ماه اکتبر افزایش یافت اما همچنان پایین است". انجمن ملکی منطقه واترلو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  92. ↑ "TRREB - دیده بان بازار". trreb.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 19 نوامبر 2023 .
  93. ↑ «سیلیکون ولی کانادا». بی استریت بول . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015.
  94. ↑ هنری، زوئی (۲ نوامبر ۲۰۱۵). "چرا واترلو، انتاریو، دره سیلیکون کانادا است". شرکت
  95. ↑ «شرکت‌های منطقه واترلو در صدر فهرست شرکت‌های فناوری با سریع‌ترین رشد قرار دارند». پست کیچنر. 7 نوامبر 2019 . بازیابی شده در 8 نوامبر 2019 .
  96. ↑ «پست وبلاگ Profitworks.ca – بزرگترین کارفرمایان در واترلو و کیچنر». لیستی از 20 کارفرمای برتر در منطقه واترلو. رتبه بندی و ارقام مربوط به تعداد موقعیت های شغلی هر شرکت در منطقه واترلو است، نه تعداد مشاغل جهانی.
  97. ↑ «۲۵۵۰۰ نفر در منطقه بیکار هستند؛ رکود احساس آشنایی دارد». نیروی کار محلی Research In Motion از 450 نفر در اوایل سال 2000 به بیش از 8000 نفر افزایش یافته است.
  98. ↑ «بیمارستان ها». منطقه واترلو 15 فوریه 2011 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  99. ↑ «بیمارستان های منطقه واترلو در پذیرش مجدد رتبه خوبی دارند، اما زمان انتظار نیاز به کار دارد». رکورد منطقه واترلو 29 نوامبر 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 . بیمارستان های منطقه در پذیرش مجدد بیماران رتبه خوبی داشتند، اما زمان انتظار نیاز به بهبود دارد.
  100. ↑ «خانه های مراقبت طولانی مدت - کیچنر–واترلو–ولزلی–ویلموت–وولویچ». خط سلامت 3 ژانویه 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  101. ↑ «کیچنر، کمبریج 148 تخت مراقبت طولانی‌مدت اضافی دریافت می‌کند». رکورد منطقه واترلو 5 اکتبر 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 . دهکده وینستون پارک در کیچنر 97 تخت و مکان سنت لوک در کمبریج 51 تخت خواهد داشت.
  102. ↑ «درباره GRH». GRH. 15 نوامبر 2017 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  103. ↑ «پردیس فری پورت: خیابان کینگ 3570 شرق، کیچنر». GRH. 15 نوامبر 2017 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  104. ↑ "مرکز سرطان منطقه ای گرند ریور 15 سال مراقبت پیشرفته سرطان را در پاییز امسال جشن می گیرد." GRH. 30 آگوست 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  105. ↑ "مرکز مراقبت های قلبی منطقه ای". SMGH. 15 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  106. ↑ «درباره ما». SMGH. 15 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  107. ↑ «بانک‌ها پروژه بیمارستان کمبریج را کنترل می‌کنند». رکورد منطقه واترلو 29 دسامبر 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 . BMO، به عنوان یک وام دهنده و تامین کننده مالی، برای اطمینان از وجود بودجه برای انجام کار، یک اوراق مشارکت نامید. بیمه زوریخ بیمه گر Bondfield است.
  108. ↑ «جذب پزشک موضوعی در حال انجام در منطقه واترلو». رکورد منطقه واترلو 18 سپتامبر 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 . اگرچه تلاش‌های جذب نیرو در حدود 15 سال گذشته بسیاری از پزشکان جدید را به این منطقه آورده است، بسیاری از ساکنان بدون پزشک خانواده هستند.
  109. ↑ «پردیس منطقه ای واترلو». مک مستر. 15 مارس 2018 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2018 .
  110. ↑ «برنامه ریلی». TheRecord. 15 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 20 فوریه 2012 .
  111. ↑ «سیستم ترانزیت سریع منطقه واترلو برای شکل دادن به رشد، توسعه». مجله مترو . 13 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2014 .
  112. ↑ فلانگان، رایان (24 فوریه 2017). Bombardier "100% متعهد" به تحویل خودروهای Ion تا پایان سال 2017 است. اخبار سی تی وی رسانه بل . بازبینی شده در 24 مارس 2017 .
  113. ↑ «استقرار منطقه با Bombardier برای ۲.۲ میلیون دلار، قطار رایگان یون». 21 آگوست 2020.
  114. ↑ شارکی، جکی (۸ فوریه ۲۰۱۷). "هنوز اتاق تکان دادن در برنامه های LRT منطقه واترلو برای کمبریج وجود دارد." CBC . CBC . بازیابی شده در 10 مارس 2017 .
  115. ↑ شارکی، جکی (فوریه ۲۰۱۷). "Stage 2 ION: Light Rail Transit (LRT)" (PDF) . منطقه واترلو منطقه واترلو بازبینی شده در 24 مارس 2017 .
  116. ↑ «کمبریج و تأثیر آن بر حمل و نقل ریلی سبک منطقه واترلو». منطقه واترلو منطقه واترلو 19 ژانویه 2017 . بازیابی شده در 10 مارس 2017 . اولین خط الکتریکی که از خیابان های واتر و کینگ از گالت تا هتل معدنی اسپرینگز در امتداد رودخانه اسپید در پرستون عبور می کرد... سپس، خط قطار به شمال کیچنر امتداد یافت و یک خط خار به هسپلر می رسید.
  117. ↑ «مسیر پیشنهادی LRT کمبریج اعلام شد».
  118. ↑ «شورای طرح اولیه مرحله 2 ION را تصویب کرد».
  119. ↑ "منطقه ارزیابی زیست محیطی را برای کمبریج LRT آغاز می کند". 10 دسامبر 2020.
  120. ↑ «مجموع حرکات هواپیما بر اساس کلاس عملیاتی». آمار کانادا بازبینی شده در 17 فوریه 2011 .
  121. ↑ «عضو محترم: پدر دیوید بائر». تالار مشاهیر ورزشی کانادا بازبینی شده در 28 آوریل 2018 .
  122. ↑ کلوز، جی جی (5 اوت 2008). "پدر دیوید ویلیام بائر". دایره المعارف کانادایی . بازبینی شده در 28 آوریل 2018 .
  123. ↑ «کشیش ویلیام دیوید بائر». منطقه واترلو بازبینی شده در 19 ژانویه 2019 .

لینک های خارجی

ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای منطقه واترلو (انتاریو) دارد .
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به شهرداری منطقه‌ای واترلو موجود است .