stringtranslate.com

آنکونا

آنکونا ( / æ ŋ ˈ k oʊ n ə / ، [4] همچنین ایالات متحده : / æ n ˈ -, ɑː n ˈ -/ ; [5] [6] [7] ایتالیایی: [aŋˈkoːna] ⓘ ) یک شهر و یک بندر دریایی درمارکهدرایتالیا مرکزیکه در سال 2015 حدود 101997 نفر جمعیت دارد. آنکونا مرکز استانآنکوناو منطقه است. این شهر در 280 کیلومتری (170 مایلی) شمال شرقی رم، دردریای آدریاتیک، بین دامنه‌های دو انتهای دماغهمونتهکونرو،مونت آستاگنو و مونت گواسکو واقع شده است. طبیعت تپه ای اطراف آنکونا تضاد قوی با خط ساحلی صاف در مناطق شمالی تر است.

آنکونا یکی از بنادر اصلی دریای آدریاتیک به ویژه برای تردد مسافران است و مرکز اصلی اقتصادی و جمعیتی منطقه است.

تاریخچه

مرزها و قلعه های جمهوری آنکونا در قرن پانزدهم
لازارتو وانویتلی
پورتال کلیسای سان فرانچسکو

مستعمره یونان

قبل از استعمار یونان، این قلمرو توسط جوامع جدا شده از قبایل Picentes اشغال شده بود .

آنکونا در حدود 387 سال قبل از میلاد توسط مهاجران یونانی از سیراکوز شکل شهری تری به خود گرفت و نام آن را به آن دادند: آنکونا از کلمه یونانی Ἀγκών ( Ankṓn ) به معنی "آرنج" نشات می گیرد. بندر در شرق شهر در ابتدا فقط توسط دماغه ای در شمال محافظت می شد که به شکل آرنج بود. بازرگانان یونانی کارخانه رنگ بنفش تیری را در اینجا تأسیس کردند. [8] در زمان رومیان، سکه‌های خود را با دستگاه ضربات بازوی خمیده‌ای که شاخه‌ای از نخل را در دست داشت و سر آفرودیت در پشت آن نگه می‌داشت، و به استفاده از زبان یونانی ادامه داد . [9]

رومیشهرداری

زمانی که این شهر تبدیل به یک شهر رومی شد نامشخص است. در جنگ ایلیاتی 178 قبل از میلاد به عنوان ایستگاه دریایی اشغال شد . [10] ژولیوس سزار بلافاصله پس از عبور از روبیکون آن را در اختیار گرفت . بندر آن در زمان امپراتوری، به عنوان نزدیکترین بندر به دالماسیا ، اهمیت قابل توجهی داشت و توسط تراژان ، که اسکله شمالی را با معمار خود آپولودوروس دمشقی ساخت ، بزرگتر شد . در ابتدای آن طاق پیروزی مرمرین ، طاق تراژان با یک طاقنما و بدون نقش برجسته قرار دارد که به افتخار او در سال 115 توسط مجلس سنا و مردم روم ساخته شد. [9]

شهر بیزانسی

آنکونا بین قرن های 3 و 5 پی در پی توسط گوت ها و لومباردها مورد حمله قرار گرفت، اما قدرت و اهمیت خود را بازیافت. این یکی از شهرهای پنتاپولیس متعلق به اگزارشات راونا ، پادشاهی امپراتوری بیزانس ، در قرن هفتم و هشتم بود. [9] [11] در سال 840، مهاجمان ساراسین شهر را غارت کردند و سوزاندند. [12] پس از فتح شمال ایتالیا توسط شارلمانی ، به پایتخت مارکا دی آنکونا تبدیل شد ، که نام منطقه مدرن از آنجا گرفته شده است.

جمهوری دریایی آنکونا

پس از سال 1000، آنکونا به طور فزاینده ای مستقل شد و در نهایت به یک جمهوری دریایی مهم تبدیل شد [13] (همراه با گاتا و راگوزا ، یکی از آنهایی است که بر روی پرچم نیروی دریایی ایتالیا ظاهر نمی شود )، اغلب با قدرت مجاور ونیز درگیر می شود . آنکونا که یک جمهوری الیگارشی بود توسط شش پیر اداره می شد که توسط سه ترزیری که شهر به آنها تقسیم شده بود انتخاب می شدند: S. Pietro، Porto و Capodimonte. [ نیاز به نقل از ] این یک سکه مخصوص به خود داشت، آگونتانو ، و یک سری قوانین معروف به Statuti del mare e del Terzenale و Statuti della Dogana . آنکونا معمولاً با جمهوری راگوزا و امپراتوری بیزانس متحد بود . [ نیازمند منبع ]

در سالهای 1137، 1167 و 1174 به اندازه کافی قوی بود که نیروهای امپراتوری مقدس روم را به عقب براند . کشتی های Anconitan در جنگ های صلیبی شرکت کردند و دریانوردان آنها سیریاک از آنکونا بودند . در نبرد بین پاپ ها و امپراتورهای روم مقدس که ایتالیا را از قرن دوازدهم به بعد دچار مشکل کرد، آنکونا در کنار گوئلف ها قرار گرفت . [ نیازمند منبع ]

مسیرهای تجاری و انبارهای جمهوری دریایی آنکونا

برخلاف دیگر شهرهای شمال ایتالیا، آنکونا هرگز تبدیل به یک سینیوریا نشد . تنها استثنا قاعده مالاتستا بود که در سال 1348 با سوء استفاده از مرگ سیاه و آتش سوزی که بسیاری از ساختمان های مهم شهر را ویران کرده بود، شهر را تصرف کردند. [ نیاز به نقل از ] مالاتستا در سال 1383 برکنار شدند. در سال 1532، آنکونا به طور قطع آزادی خود را از دست داد و بخشی از ایالات پاپ ، تحت فرمان پاپ کلمنت هفتم ، شد . نماد قدرت جدید پاپ، ارگ عظیم بود. [ نیازمند منبع ]

در ایالات پاپ

پاپ پیوس چهارم دستور اعدام و سوزاندن بازرگانان Converso را در آنکونا به دلیل بازگشت به یهودیت صادر کرد. [14] بعدها، آنکونا، همراه با رم و آوینیون در جنوب فرانسه ، یکی از سه شهر در ایالات پاپ بود که یهودیان پس از دستور پاپ پیوس پنجم در سال 1569 ، اجازه اقامت در آنجا را داشتند. آنها در محله یهودی نشینی زندگی می کردند. در سال 1555 در آنکونا تأسیس شد. [ نیاز به نقل از ]

در سال 1733، پاپ کلمنت دوازدهم اسکله را گسترش داد و تقلید پایین‌تری از طاق تراژان برپا شد. او همچنین یک لازارتو در انتهای جنوبی بندر بنا کرد که لوئیجی وانویتلی معمار اصلی آن بود. [ نیازمند منبع ] اسکله جنوبی در سال 1880 ساخته شد و بندر توسط قلعه هایی در ارتفاعات محافظت می شد. از سال 1797 به بعد، زمانی که فرانسوی ها آن را تصرف کردند ، اغلب در تاریخ به عنوان یک قلعه مهم ظاهر می شود. [ نیازمند منبع ]

جامعه یونانی آنکونا

آنکونا و همچنین ونیز در طول قرن شانزدهم به مقصد بسیار مهمی برای بازرگانان امپراتوری عثمانی تبدیل شدند. یونانی ها بزرگترین جوامع بازرگانان خارجی را تشکیل دادند. آنها پناهندگانی از سرزمین های بیزانسی یا ونیزی سابق بودند که در اواخر قرن 15 و 16 توسط عثمانی ها اشغال شده بود. اولین جامعه یونانی در اوایل قرن شانزدهم در آنکونا تأسیس شد.

تاریخ معاصر

آنکونا زمانی وارد پادشاهی ایتالیا شد که کریستف لئون لوئیس جوشو د لاموریسییر در 29 سپتامبر 1860 به دنبال یک محاصره کوتاه در اینجا تسلیم شد , یازده روز پس از شکست وی در کاستلفیداردو . [9]

در 23 می 1915، ایتالیا وارد جنگ جهانی اول شد و به قدرت های آنتانت پیوست . در سال 1915، پس از ورود ایتالیا، لشکر رزمناو نیروی دریایی اتریش-مجارستان بمباران های گسترده ای را انجام داد که خسارت زیادی به تمام تاسیسات وارد کرد و ده ها نفر را کشت. [15] آنکونا یکی از مهم ترین بنادر ایتالیا در دریای آدریاتیک در طول جنگ بزرگ بود .

در طول جنگ جهانی دوم ، این شهر توسط سپاه دوم لهستان علیه نیروهای آلمان نازی اشغال شد ، زیرا نیروهای لهستانی آزاد به عنوان بخشی از ارتش بریتانیا خدمت می کردند. لهستانی ها در 16 ژوئن 1944 مأموریت گرفتند شهر را تصرف کنند و این کار را یک ماه بعد در 18 ژوئیه 1944 در نبرد آنکونا انجام دادند . این حمله بخشی از عملیات متفقین برای دسترسی به بندر دریایی نزدیک به خط گوتیک بود تا خطوط ارتباطی آنها برای پیشروی به شمال ایتالیا کوتاه شود . [16]

تاریخ یهود

بر اساس اسناد، یهودیان در سال 967 پس از میلاد در آنکونا زندگی می کردند، اگرچه شواهدی وجود دارد که حتی پیش از این نیز در آنجا زندگی می کردند. [17] [18] ادعا شده است که در سال 1270، یک یهودی ساکن آنکونا، یعقوب از آنکونا ، چهار سال قبل از مارکوپولو به چین سفر کرد و تاثیرات خود را در کتابی به نام "شهر نورها" ثبت کرد. از سال 1300 و به بعد، جامعه یهودی آنکونا به طور پیوسته رشد کرد، بیشتر به دلیل اهمیت شهر و مرکز تجارت با شام . [19] در آن سال، شاعر یهودی ، امانوئل رومی، تلاش کرد تا مالیات بالایی که از جامعه یهودی شهر گرفته می شد را کاهش دهد. طی 200 سال بعد، یهودیان از آلمان، اسپانیا، سیسیل و پرتغال به دلیل آزار و اذیت در سرزمین خود و به لطف نگرش طرفدار یهودیان نسبت به یهودیان آنکونا به دلیل اهمیت آنها در تجارت و تجارت بانکی، به آنکونا مهاجرت کردند. یک مرکز تجاری [ نیازمند منبع ]

در سال 1555، پاپ پل چهارم، به عنوان بخشی از گاو نر پاپی خود در سال 1555، جامعه کریپتو-یهودی شهر را مجبور کرد که به مسیحیت گرویدند . در حالی که برخی چنین کردند، برخی دیگر از انجام این کار خودداری کردند و به این ترتیب به دار آویخته شدند و سپس در میدان شهر سوزانده شدند. [18] در پاسخ، بازرگانان یهودی آنکونا را برای مدت کوتاهی تحریم کردند. این تحریم توسط دونا گراسیا مندس ناسی رهبری شد . [ نیازمند منبع ]

اگرچه پاپ گریگوری شانزدهم برای چندین سال توسط ناپلئون اول رهایی یافت، اما در سال 1843، پاپ گریگوری شانزدهم فرمانی قدیمی را احیا کرد که یهودیان را از زندگی در خارج از محله یهودی نشین ، پوشیدن علامت شناسایی بر روی لباس و سایر محدودیت های مذهبی و مالی منع می کرد. [20] افکار عمومی این محدودیت ها را تایید نکردند و مدتی بعد لغو شد. [21]

یهودیان آنکونا در سال 1848 با انتخاب پاپ پیوس نهم رهایی کامل یافتند . در سال 1938، 1177 نفر در آنکونا زندگی می کردند. [21] 53 یهودی به آلمان فرستاده شدند، 15 نفر از آنها زنده ماندند و پس از جنگ جهانی دوم به شهر بازگشتند . [ نیازمند منبع ] اکثریت جامعه یهودی در شهر ماندند یا به دلیل باج های زیادی که به رژیم فاشیستی پرداخت شد، مهاجرت کردند. در سال 2004 حدود 200 یهودی در آنکونا زندگی می کردند. [ نیازمند منبع ]

دو کنیسه و دو گورستان هنوز در شهر وجود دارد. گورستان باستانی مونته کاردتو یکی از بزرگترین گورستان های یهودی در اروپا است و قدمت سنگ قبرها به سال 1552 و به بعد می رسد. [ نیاز به نقل از ] هنوز هم می توان از آن بازدید کرد و در پارکو دل کاردتو قرار دارد.

جغرافیا

آب و هوا

آب و هوای آنکونا نیمه گرمسیری مرطوب است (Cfa در طبقه بندی آب و هوای کوپن ) و شهر در مرز بین مناطق مدیترانه ای و قاره ای تر قرار دارد. بارندگی در طول سال منظم است. زمستان‌ها خنک است (میانگین دما در ژانویه 5 درجه سانتیگراد یا 41 درجه فارنهایت)، با باران و مه مکرر. دما می تواند به 10- درجه سانتیگراد (14 درجه فارنهایت) یا حتی مقادیر کمتری در خارج از مرکز شهر در طول شدیدترین امواج سرد برسد. برف با توده‌های هوایی که از شمال اروپا یا از بالکان و روسیه می‌آیند غیرمعمول نیست ، و گاهی اوقات می‌تواند سنگین باشد (همچنین به دلیل « اثر دریای آدریاتیک »)، به‌ویژه در تپه‌های اطراف مرکز شهر. تابستان ها معمولاً گرم و مرطوب هستند (میانگین دمای جولای 22.5 درجه سانتی گراد یا 72.5 درجه فارنهایت). اوج گاهی اوقات می تواند به مقادیری در حدود 35 و 40 درجه سانتیگراد (95 و 104 درجه فارنهایت) برسد، به خصوص اگر باد از سمت جنوب یا از سمت غرب می وزد ( اثر فوهن در کوه های آپنین ). رعد و برق به خصوص در ماه های آگوست و سپتامبر بسیار رایج است و می تواند با سیل ناگهانی گاه به گاه، بادهای مخرب و حتی تگرگ شدید شدید باشد. بهار و پاییز هر دو فصلی با آب و هوای متغیر، اما به طور کلی معتدل هستند. دمای شدید 15.4- درجه سانتیگراد (4.3 درجه فارنهایت) (در سال 1967) و 40.8 درجه سانتیگراد (105.4 درجه فارنهایت) (در سال 1968) / 40.5 درجه سانتیگراد (104.9 درجه فارنهایت) (در سال 1983) بوده است.

جمعیت شناسی

در سال 2007، 101480 نفر در آنکونا ساکن بودند (منطقه بزرگتر دارای جمعیتی بیش از چهار برابر وسعت آن) واقع در استان آنکونا، مارچس ، که 47.6٪ از آنها مرد و 52.4٪ زن بودند. افراد زیر سن قانونی (کودکان 18 ساله و کمتر) در مجموع 15.54 درصد از جمعیت را در مقایسه با مستمری بگیران 24.06 درصد تشکیل می دهند. این در مقایسه با میانگین ایتالیایی 18.06 درصد (کودکان) و 19.94 درصد (بازنشستگان) است. میانگین سنی ساکنان آنکونا 48 سال است، در مقایسه با میانگین ایتالیایی 42. در پنج سال بین سال های 2002 تا 2007، جمعیت آنکونا 1.48 درصد رشد کرد، در حالی که کل ایتالیا 3.56 درصد رشد کرد. [23] [24] نرخ زاد و ولد فعلی آنکونا 8.14 تولد در هر 1000 نفر در مقایسه با میانگین ایتالیایی 9.45 تولد است.

در سال 2006 ، 92.77٪ از جمعیت ایتالیایی بودند. بزرگترین گروه مهاجر از دیگر کشورهای اروپایی (به ویژه کشورهای آلبانی ، رومانی و اوکراین ) بودند: 3.14٪، به دنبال آن قاره آمریکا : 0.93٪، آسیای شرقی : 0.83٪، و شمال آفریقا : 0.80٪. [ نیازمند منبع ]

دولت

دیدنی های اصلی

کلیسای جامع آنکونا

توپی در نزدیکی طاق تراژان، با کلیسای جامع آنکونا در پس‌زمینه
درب گوتیک رنسانس کلیسای سنت آگوستینو

کلیسای جامع آنکونا ، وقف شده به یهودا سیریاکوس ، در آغاز قرن یازدهم تقدیس شد و در سال 1189 تکمیل شد. [25] برخی از نویسندگان تصور می کنند که کلیسای اصلی به شکل کلیسایی بوده و متعلق به قرن هفتم است. مرمت اولیه در سال 1234 تکمیل شد. این یک ساختمان زیبا به سبک رومی با سنگ خاکستری است که به شکل صلیب یونانی و سایر عناصر هنر بیزانسی ساخته شده است. این یک گنبد دوازده ضلعی بر روی مرکز دارد که کمی توسط مارگاریتون دآرزو در سال 1270 تغییر یافته است. فضای داخلی که زیر هر گذرگاه یک سرداب دارد، در اصل شخصیت اصلی خود را حفظ می کند. ده ستون دارد که منسوب به معبد زهره است. [9] این کلیسا در دهه 1980 بازسازی شد.

طاق تراژان

طاق تراژان

طاق تراژان یک سازه مرمری به ارتفاع 18 متر (59 فوت) اما تنها 3 متر (9.8 فوت) عرض است که بر روی سکوی بلندی قرار دارد که با پله‌های وسیعی به آن نزدیک می‌شود و یکی از بهترین بناهای رومی بازمانده در جهان است. راهپیمایی ها این بنا در سال 114/115 به عنوان ورودی گذرگاه بالای دیوار بندر ساخته شد و به افتخار تراژان ، امپراتور سازنده بندر، نامگذاری شده است. بیشتر زیور آلات برنزی اصلی آن ناپدید شده است. طاق نما توسط جفت ستون های کرنتی فلوت دار روی پایه ها احاطه شده است. بر روی یک رکاب کتیبه هایی وجود دارد. قالب طاق تیتوس در رم است، اما بلندتر شده است، به طوری که پیکره های برنزی که بر آن غلبه کرده اند، از تراژان، همسرش پلوتینا و خواهرش مارسیانا، به عنوان نقطه عطفی برای کشتی هایی که به بزرگترین بندر آدریاتیک روم نزدیک می شوند، شکل می گیرد.

دیدنی های دیگر

همچنین چندین ساختمان توسط جورجیو دا سبنیکو وجود دارد که عناصر گوتیک و رنسانس را با هم ترکیب می‌کند : کاخ بنینکاسا ، لوژیا دی مرکانتی ، کلیسای فرانسیسکن سن فرانچسکو آل اسکال و سنت آگوستینو ، کلیسای آگوستینی با مجسمه‌هایی که سنت مونیکا، سنت نیکولا را به تصویر می‌کشند. دا تولنتینو، سنت سیمپلیسیانوس و مبارک آگوستینو تریونفی. در قرن 18 توسط لوئیجی وانویتلی بزرگ شد و پس از 1860 به یک قصر تبدیل شد.

موزه ملی باستان شناسی منطقه Marche در Palazzo Ferretti قرار دارد که در اواخر رنسانس توسط Pellegrino Tibaldi ساخته شده است . نقاشی های دیواری فدریکو زوکاری را حفظ می کند . موزه به چند بخش تقسیم می شود:

بندر آنکونا

گالری هنری شهرداری (Pinacoteca Civica Francesco Podesti) در Palazzo Bosdari قرار دارد که بین سال‌های 1558 و 1561 توسط Pellegrino Tibaldi بازسازی شد . آثار موجود در گالری عبارتند از:

دیگر هنرمندان حاضر عبارتند از : فرانچسکو پودستی ، چیرو فری و آرکانجلو دی کولا . هنرمندان مدرن برجسته عبارتند از: Anselmo Bucci ، Massimo Campigli ، Bruno Cassinari ، Enzo Cucchi ، Carlo Levi ، Aligi Sassu ، Orfeo Tamburi و دیگران.

افراد قابل توجه

حمل و نقل

حمل و نقل

بندر با اپراتورهای زیر به طور منظم به شهرهای زیر پیوندهای کشتی دارد:

فرودگاه

آنکونا توسط فرودگاه آنکونا ( IATA : AOI، ICAO : LIPY)، در Falconara Marittima و به نام Raffaello Sanzio خدمات رسانی می شود .

خطوط هوایی اروپایی ساحلی ، اپراتور سابق هواپیماهای دریایی از کرواسی، پروازهای ترانس آدریاتیک بین کرواسی و ایتالیا را در نوامبر 2015 برقرار کرد و چهار پرواز هفتگی از فرودگاه آنکونا فالکونارا به اسپلیت (59 دقیقه) و ریجکا (49 دقیقه) ارائه کرد.

راه آهن

ایستگاه راه‌آهن آنکونا ایستگاه اصلی راه‌آهن شهر است و توسط قطارهای منطقه‌ای و مسافت‌های طولانی خدمات رسانی می‌شود. ایستگاه های دیگر Ancona Marittima، Ancona Torrette، Ancona Stadio، Palombina و Varano هستند.

جاده ها

بزرگراه A14 با خروجی های "Ancona Nord" ( An. North ) و "Ancona Sud" ( An. South ) به شهر خدمت می کند .

حمل و نقل عمومی شهری

سیستم واگن برقی آنکونا از سال 1949 فعال بوده است. آنکونا همچنین توسط شبکه اتوبوس شهری و حومه ای که توسط Conerobus اداره می شود، خدمات رسانی می کند.

شهرهای دوقلو - شهرهای خواهرخوانده

آنکونا با :

همچنین ببینید

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به آنکونا موجود است .

مراجع

  1. ↑ "Superficie di Comuni Province e Regioni Italiane در 9 ottobre 2011". موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  2. ↑ "Ancona AN - Marche". Comuni e borghi d'Italia (به ایتالیایی) . بازیابی شده در 1 ژوئیه 2023 .
  3. ↑ «Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018». موسسه ملی آمار ایتالیا بازبینی شده در 16 مارس 2019 .
  4. ↑ «آنکونا». دیکشنری انگلیسی Lexico UK انتشارات دانشگاه آکسفورد بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2020.
  5. ↑ «آنکونا». فرهنگ لغت میراث آمریکایی زبان انگلیسی (ویرایش پنجم). هارپر کالینز بازیابی شده در 1 اوت 2019 .
  6. ↑ «آنکونا». دیکشنری انگلیسی کالینز . هارپر کالینز بازیابی شده در 1 اوت 2019 .
  7. ↑ «آنکونا». دیکشنری Merriam-Webster.com . مریام وبستر . بازیابی شده در 1 اوت 2019 .
  8. ↑ سیلیوس ایتالیاکوس، هشتم. 438
  9. ^ abcdefghi  یک یا چند جملات قبل شامل متنی از یک نشریه است که اکنون در مالکیت عمومی است :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "آنکونا". دایره المعارف بریتانیکا . جلد 1 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج ص 951-952.
  10. ^ لیوی xli. من
  11. ↑ چهار نفر دیگر فانو ، پسارو ، سنیگالیا و ریمینی بودند
  12. ↑ شهرهای ایتالیا و اعراب قبل از 1095 ، هیلمار سی کروگر، تاریخ جنگ های صلیبی: صد سال اول ، جلد. من، اد. کنت مایر ستتون، مارشال دبلیو بالدوین (انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا، 1955)، ص. 47.
  13. ↑ The International Geographic Encyclopedia and Atlas , Ancona (p. 27), Springer, 1979. ISBN 9781349050024.
  14. ↑ ری، جاناتان استوارت (2013). پس از اخراج: 1492 و ایجاد یهودیت سفاردی . نیویورک: انتشارات دانشگاه نیویورک. ص 70، 73. شابک 978-0-8147-2911-3.
  15. ↑ Hore, Peter, The Ironclads , London, Southwater Publishing, 2006. ISBN 978-1-84476-299-6 . 
  16. ↑ Jerzy Bordziłowski (ویرایش)، دایره المعارف مالا wojskowa. Tom 1 (به زبان لهستانی )، ورشو، Wydawnictwo Ministrystwa Obrony Narodowej، 1967.
  17. ↑ «جامعه یهودی آنکونا». موزه قوم یهود در بیت هاتفوتسوت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2018 . بازبینی شده در 3 فوریه 2014 .
  18. ^ ab "گتوی آنکونا". از ایتالیا یهودی دیدن کنید . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2024 .
  19. ^ آب کاپالبی، مونیکا (2008). "ماتاس، نیکولو (نیکولا، نیکولا)". ترکانی . فرهنگ زندگینامه ایتالیایی ها - جلد 72. موسسه دایره المعارف ایتالیایی.
  20. ↑ فرمان تفتیش عقاید آنکونا علیه یهودیان در آرشیو اینترنتی
  21. ^ کتابخانه مجازی یهودی ab
  22. ↑ «فالکونارا» (PDF) . سرویس ملی هواشناسی نیروی هوایی ایتالیا بازبینی شده در 5 مارس 2014 .
  23. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it . بازبینی شده در 25 مارس 2013 .
  24. ↑ «آمار جمعیتی ISTAT». Demo.istat.it. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2009 . بازبینی شده در 25 مارس 2013 .
  25. ↑ San Ciriaco – La cattedrale di Ancona , Federico Motta editore, 2003
  26. ↑ «Kardeş Şehirlerimiz» (به ترکی). چشمه . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
  27. ↑ «اطلاعات عمومی شهر گالاتی». invest-in-galati.ro . گالاتی . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
  28. ↑ «Gradovi prijatelji». split.hr (در کرواتی). تقسیم . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .
  29. ↑ «Gradovi prijatelji» (در کرواتی). زادار . بازبینی شده در 14 ژانویه 2023 .

منابع

لینک های خارجی