stringtranslate.com

آنتونینوس پیوس

دناریوس ، در سال 140 پس از میلاد با پرتره آنتونینوس پیوس (جلو) و پسرخوانده‌اش مارکوس اورلیوس (مقابل عکس). نوشته: ANTONINVS AVG PIVS PP, TR. P.، CO[N]S. III / AVRELIVS CAES. AVG. PII F. CO[N]S.

Titus Aelius Hadrianus Antoninus Pius (19 سپتامبر 86 پس از میلاد - 7 مارس 161) امپراتور روم از سال 138 تا 161 پس از میلاد بود. او چهارمین امپراتور از پنج امپراتور خوب از سلسله Nerva-Antonine بود . [3]

آنتونینوس که در یک خانواده سناتوری متولد شد، در دوران سلطنت امپراتور هادریان ، مناصب مختلفی داشت . او با فاوستینا خواهرزاده هادریان ازدواج کرد و هادریان کمی قبل از مرگ او را به عنوان پسر و جانشین خود پذیرفت. آنتونینوس پس از به تخت نشستن خود، نام پیوس را به دست آورد، یا به این دلیل که سنا را وادار کرد تا پدر خوانده‌اش را خدایی کند ، [4] یا به این دلیل که سناتورهایی را که در سال‌های آخر عمر توسط هادریان به اعدام محکوم شده بودند، نجات داد. [5] سلطنت او به دلیل وضعیت صلح آمیز امپراتوری، بدون شورش یا تهاجم نظامی بزرگ در این زمان، قابل توجه است. یک لشکرکشی موفق در جنوب اسکاتلند در اوایل سلطنت او منجر به ساخت دیوار آنتونین شد .

آنتونینوس مدیر کارآمدی بود که برای جانشینانش مازاد زیادی در خزانه به جای گذاشت، دسترسی رایگان به آب آشامیدنی را در سرتاسر امپراتوری گسترش داد، انطباق قانونی را تشویق کرد، و حق رای بردگان آزاد شده را تسهیل کرد. او در سال 161 پس از میلاد بر اثر بیماری درگذشت و پسران خوانده‌اش مارکوس اورلیوس و لوسیوس وروس به عنوان امپراتورهای مشترک جانشین او شدند .

اوایل زندگی

دوران کودکی و خانواده

آنتونینوس پیوس با نام اورلیوس فولووس بویونیوس آنتونینوس در نزدیکی لانوویوم ( لانوویو امروزی ) در ایتالیا به نام تیتوس اورلیوس فولووس ، کنسول در سال 89 و همسرش آریا فادیلا به دنیا آمد . [3] [6] Aurelii Fulvi یک خانواده Aurelian ساکن در Nemausus ( نیم امروزی ) بودند. [7] تیتوس اورلیوس فولووس پسر سناتوری به همین نام بود که به عنوان نماینده لژیو سوم گالیکا ، از وسپاسیان در پیشنهاد او به سمت امپراتوری حمایت کرده بود و با یک کنسولگری جانشین، به علاوه یک کنسول معمولی زیر نظر دومیتیان ، پاداش دریافت کرد. در 85. بنابراین Aurelii Fulvi یک خانواده سناتوری نسبتاً جدید از Gallia Narbonensis بودند که ظهور آنها توسط فلاویان ها حمایت می شد . [8] پیوند بین خانواده آنتونینوس و استان محل سکونت آنها اهمیت روزافزون پست کنسول گالیا ناربوننسیس را در اواخر قرن دوم توضیح می دهد. [9]

پدر آنتونینوس فرزند دیگری نداشت و اندکی پس از کنسولگری عادی او در سال 89 درگذشت. Antoninus توسط پدربزرگ مادری خود Gnaeus Arrius Antoninus بزرگ شد ، [3] که توسط معاصران به عنوان مردی با صداقت و فرهنگ و دوست پلینی جوان مشهور بود . [10] آری آنتونینی یک خانواده سناتوری قدیمی از ایتالیا بودند که در دوران سلطنت نروا بسیار تأثیرگذار بودند. آریا فادیلا، مادر آنتونینوس، پس از آن با پوبلیوس جولیوس لوپوس ازدواج کرد . از آن ازدواج دو دختر به نام های آریا لوپولا و جولیا فادیلا به وجود آمد. [11]

ازدواج و فرزندان

مجسمه فاستینا بزرگ در ویلای گتی

مدتی بین 110 و 115، آنتونینوس با آنیا گالریا فاستینا بزرگ ازدواج کرد . [12] اعتقاد بر این است که آنها از یک ازدواج شاد لذت برده اند. فاستینا دختر کنسول مارکوس آنیوس وروس (II) [3] و روپیلیا فاستینا (خواهر ناتنی ملکه ویبیا سابینا ) بود. [13] [14] فاوستینا زنی زیبا بود و علیرغم شایعاتی که در مورد شخصیت او وجود داشت، واضح است که آنتونینوس عمیقاً به او اهمیت می داد. [15]

فاستینا چهار فرزند، دو پسر و دو دختر، از آنتونینوس به دنیا آورد. [16] آنها عبارت بودند از:

هنگامی که فاوستینا در سال 141 درگذشت، آنتونینوس بسیار مضطرب بود. [21] به احترام یاد او، او از سنا خواست که او را به عنوان یک الهه خدایی کند، و اجازه ساخت معبدی را داد تا در انجمن روم به نام او ساخته شود و کاهنانی در معبد او خدمت کنند. [22] او سکه های مختلفی با پرتره او به افتخار او ضرب کرد. روی این سکه ها خط "DIVA FAUSTINA" نوشته شده بود و به طرز استادانه ای تزئین شده بودند. او همچنین یک موسسه خیریه تأسیس کرد که آن را Puellae Faustinianae یا دختران فاستینا نامید ، که به دختران فقیر [12] خانواده خوب کمک می کرد. [23] سرانجام، آنتونینوس یک alimenta جدید ، یک برنامه رفاهی رومی، به عنوان بخشی از Cura Annonae ایجاد کرد .

امپراتور هرگز دوباره ازدواج نکرد. در عوض، او با گالریا لیسیسترات [ 24] یکی از زنان آزاد شده فاوستینا زندگی می کرد. صیغه نوعی همنشینی زنانه بود که گاهی توسط مردان قدرتمند در روم باستان، به ویژه بیوه‌هایی مانند وسپاسیان و مارکوس اورلیوس انتخاب می‌شد . اتحادیه آنها نمی تواند فرزندان مشروعی را تولید کند که بتواند وارثانی مانند آنتونینوس را تهدید کند. همچنین، از آنجایی که نمی‌توان همزمان یک همسر و یک صیغه رسمی (یا دو صیغه) داشت، آنتونینوس از تحت فشار گذاشتن ازدواج با زنی اشرافی از خانواده دیگری اجتناب کرد. (بعدها، مارکوس اورلیوس همچنین پیشنهادات نامزد سابقش سیونیا فابیا، خواهر لوسیوس وروس را به دلیل محافظت از فرزندانش در برابر نامادری رد کرد و به جای آن یک صیغه گرفت.) [25] [26] [27]

به لطف هادریان

نیم تنه مرمر آنتونینوس پیوس (138–161); موزه بریتانیا، لندن

پس از پر کردن دفاتر quaestor و preetor با موفقیت بیش از حد معمول، [28] او به عنوان کنسول در سال 120 [12] به عنوان همکار خود لوسیوس Catilius Severus به دست آورد . [29] او سپس توسط امپراتور هادریان به عنوان یکی از چهار معاون برای اداره ایتالیا ، [30] منطقه خود از جمله اتروریا ، که در آن املاک داشت، منصوب شد. [31] سپس شهرت خود را با رفتار خود به عنوان معاون آسیا ، احتمالاً در سالهای 134-135، بسیار افزایش داد. [30]

او لطف زیادی را نزد هادریان به دست آورد، که او را به عنوان پسر و جانشین خود در 25 فوریه 138، [32] پس از مرگ اولین پسرخوانده اش لوسیوس آیلیوس ، [33] به شرطی که آنتونینوس به نوبه خود مارکوس آنیوس وروس را به فرزند خواندگی پذیرفت. پسر برادر همسرش، و لوسیوس، پسر لوسیوس آیلیوس، که پس از آن به امپراتورهای مارکوس اورلیوس و لوسیوس وروس تبدیل شدند . [12] او همچنین (به طور خلاصه) نام Emperator Titus Aelius Caesar Antoninus را برای آمادگی برای حکومت خود برگزید. [34] به نظر می رسد برخی مخالفت ها با انتصاب آنتونینوس از سوی دیگر مدعیان احتمالی، از جمله همکار کنسولی سابق او لوسیوس کاتیلیوس سوروس، بخشدار وقت شهر، وجود داشته است. با این وجود، آنتونینوس بدون مخالفت قدرت را به دست گرفت. [35]

امپراتور

امپراتوری روم در زمان سلطنت آنتونینوس پیوس

در زمان به سلطنت رسیدن، نام و سبک آنتونینوس به امپراتور سزار تیتوس آیلیوس هادریانوس آنتونینوس آگوستوس پونتیفکس ماکسیموس تبدیل شد . یکی از اولین اقدامات او به عنوان امپراتور، متقاعد کردن مجلس سنا برای اعطای افتخارات الهی به هادریان بود، که در ابتدا آن را رد کردند. [36] تلاش های او برای متقاعد کردن مجلس سنا برای اعطای این افتخارات محتمل ترین دلیلی است که برای عنوان پیوس (در محبت وظیفه شناس، مقایسه pietas ) ارائه شده است. [37] دو دلیل دیگر برای این عنوان این است که او در جلسات سنا با دست از پدرشوهرش حمایت می‌کرد و این که مردانی را که هادریان در دوران بیماری خود به مرگ محکوم کرده بود، نجات داده بود. . [7]

بلافاصله پس از مرگ هادریان، آنتونینوس به مارکوس نزدیک شد و درخواست کرد که ترتیبات ازدواج او اصلاح شود: نامزدی مارکوس با سیونیا فابیا لغو می شود و در عوض او با فاستینا، دختر آنتونینوس نامزد می شود. نامزدی فاوستینا با برادر سیونیا ، لوسیوس کومودوس ، امپراتور آینده مارکوس، نیز باید لغو شود. مارکوس با پیشنهاد آنتونینوس موافقت کرد. [38] [39]

آنتونیوس معابد، تئاترها و مقبره‌ها ساخت، هنرها و علوم را ترویج کرد و به معلمان بلاغت و فلسفه افتخارات و پاداش‌های مالی اعطا کرد . [12] آنتونیوس هنگامی که امپراتور شد تغییرات اولیه کمی ایجاد کرد و تا آنجا که ممکن بود ترتیبات ایجاد شده توسط هادریان را دست نخورده باقی گذاشت. [36] تحقیقات کتبی و عروضی نشان داده است که تیم حاکم امپراتوری آنتونینوس حول گروهی از خانواده های سناتوری به هم پیوسته متمرکز بود که اکثر آنها اعضای جماعت کشیش برای فرقه هادریان، Sodales Hadrianales بودند . به گفته مورخ آلمانی HG Pflaum ، تحقیقات عرفانی تیم حاکم آنتونینوس به ما امکان می دهد تا شخصیت عمیقا محافظه کار کاست سناتوری حاکم را درک کنیم . [40]

او صاحب ویلاهای قصری در لوریوم (اتروریا) و ویلا مگنا (لاتیوم) بود.

سنت مسیحی در مورد آزار و شکنجه پاراسکوی روم

یک سنت مسیحی وجود دارد که در روستای تراپیا، قسطنطنیه، پاراسکوی رم توسط سربازان امپراتور آنتونینوس پیوس دستگیر و به محاکمه کشیده شد. اتهام توهین به مقدسات بود و سخنان او عامل تمام بدی هایی بود که اخیراً بر سر امپراتوری آمده بود. [41] آنتونینوس پیوس تلاش کرد تا پاراسکوی را متقاعد کند که ایمان خود را تقبیح کند و حتی به او پیشنهاد ازدواج داد. [ نیاز به نقل از ] پاراسکوی نپذیرفت، و با گذاشتن کلاه ایمنی فولادی با میخ روی سرش و سفت کردن با رذیله مورد ضرب و شتم و شکنجه قرار گرفت. [42] به نظر می‌رسید که هیچ دردی بر او تأثیر نمی‌گذارد، و استقامت او باعث شد بسیاری به مسیحیت گرویدند . در نهایت، آنتونینوس پیوس، در نهایت هوشیاری خود، خواست که پاراسکوی را در یک کتری بزرگ از روغن و قیر غوطه ور کنند. با این حال، او از این حتی سالم بیرون آمد. هنگامی که او متهم به استفاده از جادو شد، پاراسکوی با پرتاب مایع به صورت امپراتور پاسخ داد. او نابینا شد و ناامیدانه از او کمک خواست. آنتونینوس پیوس بینایی خود را به دست آورد. این معجزه او را برانگیخت که به مسیحیت گروید و پاراسکوی را آزاد کرد. [42] پس از آن مسیحیان را مورد آزار و اذیت قرار نداد. [43]

فقدان جنگ

معبد Antoninus و Faustina در فروم رومی (کلیسای سن لورنزو در میراندا فعلی ). امپراتور و آگوستای او پس از مرگ توسط مارکوس اورلیوس خدایی شدند .

هیچ سابقه ای از اقدامات نظامی مربوط به دوران او که در آن شرکت داشته است وجود ندارد. یکی از محققین مدرن نوشته است: «تقریباً مسلم است که نه تنها در هیچ مقطعی از زندگی‌اش ارتش رومی را ندیده، چه رسد به فرماندهی، بلکه در طول بیست و سه سال سلطنت خود، هرگز به پنج سال نرسیده است. صد مایل از یک لژیون." [44]

سلطنت او صلح آمیزترین سلطنت در کل تاریخ پرنسیپت بود ، [ 45] با وجود این واقعیت که در زمان او چندین ناآرامی نظامی در امپراتوری رخ داد. چنین ناآرامی‌هایی در مورتانیا اتفاق افتاد ، جایی که سناتوری به‌عنوان فرماندار مورتانیا Tingitana به جای سرپرست معمول سوارکاری [46] معرفی شد و نیروهای کمکی سواره نظام از پانونیا وارد شدند، [47] شهرهایی مانند سالا و تیپاسا مستحکم شدند. [48] ​​ناآرامی های مشابهی در یهودیه و در میان بریگانت ها در بریتانیا رخ داد . با این حال، این شورش‌ها نسبت به شورش‌های قبلی (و بعد از آن) در میان هر دو، کمتر جدی تلقی می‌شدند. [45] با این حال، در بریتانیا بود که آنتونینوس تصمیم گرفت با انتصاب فرماندار جدید در سال 139، کوئینتوس لولیوس اوربیکوس ، [36] که بومی نومیدیا و قبلاً فرماندار ژرمنیا اینفریور بود، راه جدید و تهاجمی‌تر را دنبال کند [49] و همچنین یک مرد جدید . [50]

به دستور امپراتور، لولیوس به جنوب اسکاتلند حمله کرد و پیروزی های مهمی به دست آورد و دیوار آنتونین [51] را از فرث فورت تا فرث کلاید ساخت . با این حال، این دیوار به زودی در اواسط دهه 150 به تدریج از رده خارج شد و در نهایت در اواخر سلطنت (اوایل دهه 160) به دلایلی که هنوز کاملاً مشخص نیست متروک شد. [52] [53] دیوار آنتونین تنها در یک منبع ادبی، زندگینامه آنتونین در تاریخ آگوستا ذکر شده است . پاوسانیاس اشاره ای مختصر و گیج کننده از جنگ در بریتانیا می کند. در یکی از کتیبه‌هایی که به افتخار آنتونینوس ساخته شده توسط لژیو دوم آگوستا ، که در ساخت دیوار مشارکت داشت، نقش برجسته‌ای که چهار زندانی برهنه را نشان می‌دهد ، که یکی از آنها سر بریده شده است، به نظر می‌رسد که نشان دهنده جنگ واقعی باشد. [54]

مجسمه آنتونینوس پیوس در لباس نظامی و لباس عضلانی ، از موزه کیارمونتی ( موزه‌های واتیکان )

اگرچه دیوار آنتونین در اصل بسیار کوتاهتر بود (طول 37 مایل در مقابل دیوار 73) و در نگاه اول قابل دفاعتر از دیوار هادریان بود، منطقه اضافی که در داخل امپراتوری محصور شده بود بایر بود و از زمین برای چرا استفاده می شد. پوسیدگی [55] این بدان معناست که خطوط تامین به دیوار به اندازه کافی تحت فشار بودند، زیرا هزینه‌های حفظ قلمرو اضافی بیشتر از مزایای انجام این کار بود. [56] همچنین، در غیاب توسعه شهری و فرآیند رومی‌سازی متعاقب آن، قسمت پشتی دیوار نمی‌توانست به طور پایدار آرام شود. [57]

بنابراین حدس زده شده است که حمله به سرزمین دشت اسکاتلند و ساختن دیوار بیشتر به سیاست داخلی مربوط می شود، یعنی به آنتونینوس فرصتی برای به دست آوردن مقدار کمی از اعتبار نظامی لازم در آغاز سلطنت خود می دهد. در واقع، لشکرکشی در بریتانیا با سلام امپراتوری دنبال شد، یعنی آنتونینوس رسماً برای دومین (و آخرین) بار عنوان امپراتور را در سال  142 به خود اختصاص داد . پیروزی در بریتانیا به نیاز آنتونینوس برای انتشار دستاوردهایش اشاره دارد. [59] فرانتو سخنور بعداً می‌گفت که، اگرچه آنتونینوس هدایت لشکرکشی بریتانیا را به دیگران اعطا کرد، اما باید او را به عنوان سکانداری که سفر را هدایت می‌کرد، در نظر گرفت، بنابراین شکوه و جلال به او تعلق داشت. [60]

اینکه این تلاش برای دستیابی به برخی دستاوردهای نظامی به یک نیاز واقعی پاسخ می‌دهد، با این واقعیت ثابت می‌شود که، اگرچه سلطنت آنتونینوس به طور کلی صلح‌آمیز بود، اما سلطنت آنتونینوس عاری از تلاش برای غصب نبود: تاریخچه آگوستا دو مورد را ذکر می‌کند که توسط سناتورهای کورنلیوس پریشیانوس ("به دلیل ایجاد مزاحمت در نظام" صلح اسپانیا"؛ [61] پریسیانوس نیز جانشین لولیوس اوربیکوس به عنوان فرماندار بریتانیا بود) و آتیلیوس روفیوس تیتیانوس (احتمالاً یک مزاحم که قبلاً در زمان هادریان تبعید شده بود [62] ). هر دو تلاش توسط Fasti Ostienses و همچنین با پاک کردن نام Priscianus از یک کتیبه تأیید شده است. [63] در هر دو مورد، آنتونینوس مسئول رسمی سرکوب متعاقب آن نبود: پریسیانوس خودکشی کرد و تیتیانوس توسط سنا مجرم شناخته شد و آنتونینوس از توقیف اموال خانواده‌های آنها خودداری کرد. [64]

سکه ای از آنتونینوس پیوس که نشان می دهد یک پارت تحت سلطه ( PAR-TH-IA در پشت) تاج را به او می سپارد، ادعایی پوچ مبنی بر اینکه پارت پس از وقایع پیرامون پارتاماسپاتس همچنان تابع روم بود [65]

همچنین مشکلاتی در داچیا اینفریور وجود داشت که مستلزم اعطای اختیارات اضافی به فرماندار دادستان و اعزام سربازان اضافی به استان بود. [52] در ساحل شمالی دریای سیاه ، شهر یونانی اولبیا در برابر سکاها قرار داشت . [66] همچنین در طول سلطنت خود، فرماندار آلمان علیا ، احتمالاً گایوس پوپیلیوس کاروس پدو، استحکامات جدیدی در Agri Decumates ساخت و لیمز ژرمنیکوس را پانزده مایل به جلو در استان خود و همسایه Raetia پیش برد . [67] در شرق، حاکمیت روم بر ارمنستان با انتخاب در سال 140 پس از میلاد، پسر ارساسی، سوهاموس به عنوان پادشاه مشتری، حفظ شد. [68]

با این وجود، آنتونینوس عملاً در میان امپراتوران منحصربه‌فرد بود، زیرا با این بحران‌ها بدون یک بار ترک ایتالیا در طول سلطنت خود برخورد کرد، [69] اما در عوض به مسائل استانی جنگ و صلح از طریق فرمانداران آنها یا از طریق نامه‌های امپراتوری به شهرهایی مانند افسوس پرداخت. که برخی از آنها به صورت عمومی نمایش داده شد). این سبک حکومتی بسیار مورد ستایش معاصران او و نسل های بعدی قرار گرفت. [70]

آنتونینوس آخرین امپراتور روم بود که توسط پادشاهی هند، به ویژه امپراتوری کوشان به رسمیت شناخته شد . [71] رائول مک‌لافلین از اورلیوس ویکتور نقل می‌کند که می‌گوید: «هندی‌ها، باختری‌ها و هیرکانی‌ها همگی سفیران خود را نزد آنتونینوس فرستادند. همگی در مورد روح عدالت‌خواهی این امپراتور بزرگ شنیده بودند، عدالتی که با خوش‌تیپ و قبر او تقویت می‌شد. قیافه و هیکل لاغر و نیرومندش.» به دلیل شیوع اپیدمی آنتونین و جنگ‌ها علیه قبایل آلمانی شمالی، سلطنت مارکوس اورلیوس مجبور شد تمرکز سیاست‌های خارجی را تغییر دهد و مسائل مربوط به خاور دور به طور فزاینده‌ای به نفع کسانی که مستقیماً به بقای امپراتوری مربوط می‌شد کنار گذاشته شد. [71]

اقتصاد و اداره

اورئوس آنتونینوس پیوس، 145 پس از میلاد. نوشته: ANTONINVS AVG PIVS PP / TR POT COS IIII

Antoninus به عنوان یک مدیر ماهر و به عنوان یک سازنده در نظر گرفته شد. علیرغم یک دستورالعمل گسترده ساختمانی - دسترسی آزاد مردم رم به آب آشامیدنی با ساخت قنات‌ها، نه تنها در رم، بلکه در سراسر امپراتوری، و همچنین پل‌ها و جاده‌ها گسترش یافت - امپراتور همچنان موفق شد آن را پشت سر بگذارد. خزانه عمومی قابل توجهی از حدود 2.7 میلیارد سسترس . روم برای مدت طولانی شاهد نبود که امپراتور دیگری جانشین خود را با مازاد بر جای بگذارد، اما این خزانه تقریباً بلافاصله پس از سلطنت آنتونینوس به دلیل طاعون آنتونین که توسط سربازان پس از پیروزی اشکانیان بازگردانده شد، تخلیه شد. [72]

امپراتور همچنین جمع آوری مالیات از شهرهای متعددی را که تحت تأثیر بلایای طبیعی قرار گرفته بودند، به حالت تعلیق درآورد، مانند زمانی که آتش سوزی در روم و ناربونا رخ داد و زمین لرزه ها رودس و استان آسیا را تحت تأثیر قرار دادند . او کمک های مالی هنگفتی را برای بازسازی و احیای شهرهای مختلف یونان پس از دو زلزله جدی ارائه کرد: اولی، در حدود سال 140، که بیشتر رودس و جزایر دیگر را تحت تاثیر قرار داد. دوم، در سال 152، که به سیزیکوس (جایی که معبد بزرگ و تازه ساخته شده به هادریان ویران شد [73] )، افسس و اسمیرنا ضربه زد . کمک مالی آنتونینوس باعث تمجید نویسندگان یونانی مانند آیلیوس آریستیدس و پاوسانیاس شد. [74] این شهرها از آنتونینوس تمجیدهای افتخاری معمول دریافت کردند، مانند زمانی که او دستور داد که همه فرمانداران آسیا در هنگام تصدی پست از طریق افسس وارد استان شوند. [75] افسس به طور ویژه مورد علاقه آنتونینوس بود، که تمایز خود را در داشتن دو معبد برای فرقه امپراتوری ( نئوکورات ) تأیید و تأیید کرد، بنابراین جایگاه اول را در فهرست عناوین افتخاری امپراتوری داشت و از Smyrna و Pergamon پیشی گرفت . [76]

در برخورد با شهرهای یونانی زبان، آنتونینوس از سیاست اتخاذ شده توسط هادریان پیروی کرد که خود را با نخبگان محلی، به ویژه با روشنفکران محلی، تشویق کرد: فیلسوفان، معلمان ادبیات، سخنوران و پزشکان به صراحت از هر گونه وظایفی که شامل مخارج خصوصی برای مقاصد مدنی می شد، معاف بودند. امتیازی که هادریان به آن اعطا کرد و آنتونینوس با فرمانی که در دایجست (27.1.6.8) حفظ شده بود، آن را تأیید کرد. [77] آنتونینوس همچنین یک کرسی برای آموزش بلاغت در آتن ایجاد کرد . [78]

آنتونینوس به عنوان ناظر مشتاق آیین های مذهبی و جشن های رسمی، چه رومی و چه خارجی شناخته می شد. او به دلیل رسمی کردن فزاینده آیین رسمی ارائه شده به مادر بزرگ ، که از زمان سلطنت او به بعد شامل یک قربانی گاو نر، یک تاروبولیوم ، که قبلاً فقط یک مراسم خصوصی بود، که اکنون به خاطر رفاه امپراتور نیز انجام می‌شد، مشهور است. [79] آنتونینوس همچنین از پرستش میترا حمایت کرد و معبدی برای او در اوستیا بنا کرد . [80] در سال 148، او ریاست جشن های نهصدمین سالگرد تأسیس رم را بر عهده داشت.

اصلاحات قانونی

رونوشت نامه ای از آنتونینوس به افسسیان، از بولوتریون در افسس، 140–144 بعد از میلاد در سنگ مرمر، که توضیح می دهد چگونه امپراتور اختلاف بین شهرهای رومی افسس و اسمیرنا را حل کرده است .
موزه بریتانیا ، لندن.

آنتونینوس سعی کرد خود را به عنوان یک قاضی دادگاه عمومی نشان دهد ، مهم نیست که چقدر صلاحیت هایش گسترده و بد تعریف شده بود. او را با تقسیم خزانه امپراتوری، فیسکو ، نسبت می دهند . این انشعاب مربوط به تقسیم املاک شاهنشاهی به دو قسمت بود. اولاً خود فیسکس یا پاتریمونیوم ، به معنای خواص «تاج»، ویژگی‌های ارثی هر فرد بعدی که بر تخت سلطنت نشسته است، بدون توجه به عضویت قبلی آنها در خانواده امپراتوری ، به جانشینان او منتقل می‌شود . . [82] ثانیا، res privata ، دارایی‌های «خصوصی» که به نگهداری شخصی امپراتور و خانواده‌اش گره خورده است، [83] چیزی شبیه یک کیف پول . حکایتی در زندگینامه Historia Augusta ، جایی که آنتونینوس به فاوستینا (که از خساست خود شکایت کرد) پاسخ می دهد که "ما یک امپراتوری به دست آورده ایم [و] حتی آنچه قبلاً داشتیم را از دست داده ایم" احتمالاً به نگرانی های واقعی آنتونینوس در مورد ایجاد رز مربوط می شود . خصوصی . [84] در حالی که آنتونینوس هنوز یک شهروند خصوصی بود، ثروت شخصی خود را از طریق میراث های مختلف بسیار افزایش داده بود که نتیجه مراقبت دقیق او از بستگانش بود. [85] همچنین، آنتونینوس به خاطر بخل شهرت خود را از خود به جای گذاشت و احتمالاً مصمم بود که اموال شخصی خود را ترک نکند تا "مطالبات تاج و تخت امپراتوری بلعیده شود". [86]

زمین‌های res privata می‌توانست فروخته شود و/یا واگذار شود، در حالی که املاک پاتریمونیوم عمومی در نظر گرفته می‌شد. [87] این روشی برای تظاهر به این بود که عملکرد امپراتوری - و بیشتر اموال وابسته به آن - یک وظیفه عمومی است و رسماً تابع اختیارات مجلس سنا و مردم روم است. [88] اینکه این تمایز هیچ نقشی در تاریخ سیاسی بعدی نداشت - اینکه قدرت شخصی شاهزاده‌ها نقش او را به عنوان صاحب منصب جذب کرد - ثابت می‌کند که منطق استبدادی نظم امپراتوری قبلاً نهادهای جمهوری‌خواه قدیمی را در بر گرفته بود. [89]

از معاملات عمومی این دوره فقط اندک ترین اطلاعات موجود است، اما، برای قضاوت بر اساس آنچه موجود است، آن بیست و دو سال در مقایسه با سال های قبل و بعد از سلطنت، به طرز چشمگیری پرحادثه نبود. [10] با این حال، آنتونینوس علاقه زیادی به بازنگری و اجرای قانون در سراسر امپراتوری داشت. [90] یکی از دغدغه‌های اصلی او این بود که جوامع محلی رویه‌های قانونی خود را با هنجارهای موجود رومی منطبق کنند: در موردی مربوط به سرکوب راهزنی توسط افسران پلیس محلی ("irenarchs"، یونانی به معنای "حافظان صلح") در آسیای صغیر، Antoninus. دستور داد که این افسران نباید با مظنونان آنطور که قبلاً محکوم شده اند رفتار کنند و همچنین یک نسخه مفصل از بازجویی های خود را نگه دارند تا در امکان درخواست تجدید نظر به فرماندار روم استفاده شود. [91] همچنین، اگرچه آنتونینوس مبتکر نبود، اما همیشه از حرف مطلق قانون پیروی نمی کرد. بلکه او به دلیل نگرانی در مورد انسانیت و برابری هدایت می شد و بسیاری از اصول مهم جدید را بر اساس این مفهوم وارد حقوق روم کرد. [90]

در این امر، پنج وکیل ارشد به امپراتور کمک کردند: لوسیوس فولویوس ابورنیوس والنس، نویسنده رساله های حقوقی. [92] لوسیوس اولپیوس مارسلوس، نویسنده ای پرکار. و سه نفر دیگر [90] از این سه، برجسته‌ترین آنها لوسیوس ولوسیوس ماسیانوس بود ، افسر نظامی سابق که توسط آنتونینوس به دادستانی مدنی تبدیل شد و با توجه به شغل بعدی او (که بر اساس تحقیقات کتیبه‌ای و عرفانی کشف شد) مهمترین مشاور حقوقی امپراتور [93] Maecianus در نهایت برای تصرف استان‌های مختلف (به زیر مراجعه کنید) و همچنین برای انجام مطالعات حقوقی مارکوس اورلیوس انتخاب شد. او همچنین نویسنده اثر بزرگی در مورد Fidei commissa (امنته عهدی) بود. به عنوان نشانه ارتباط فزاینده بین حقوقدانان و دولت امپراتوری، [94] سلطنت آنتونینوس همچنین شاهد ظهور مؤسسه های گایوس بود که یک کتاب درسی حقوقی ابتدایی برای مبتدیان بود. [90]

طلا اورئوس آنتونینوس، 153 پس از میلاد. ANTONINVS AVG PIVS PP TR P XVII

آنتونینوس اقداماتی را برای تسهیل اعطای حق رای بردگان به تصویب رساند . [95] او عمدتاً از اصل لطف آزادانه حمایت می‌کرد و به آزادگان مفروض در زمانی که ادعای آزادی واضح نبود، از شک بهره می‌برد. [96] همچنین، او کشتن یک برده توسط ارباب آنها را بدون محاکمه قبلی مجازات کرد [97] و تعیین کرد که در موارد بدرفتاری مداوم، برده ها می توانند به زور توسط یک معاون به ارباب دیگری فروخته شوند . [98] آنتونینوس اجرای قراردادهای فروش کنیزان را که کار بیشتر آنها در فحشا را ممنوع می کرد، تایید کرد. [99] در حقوق جزا، آنتونینوس اصل مهم اصل برائت را مطرح کرد . که با افراد متهم نباید قبل از محاکمه به عنوان مجرم رفتار شود، [95] مانند مورد ایرنارک ها (به بالا مراجعه کنید). آنتونینوس همچنین بر این اصل تاکید کرد که محاکمه باید در محلی که جنایت انجام شده است، برگزار شود و مجازات اعمال شود. او استفاده از شکنجه در معاینه بردگان را با محدودیت های خاصی کاهش داد. بنابراین او اعمال شکنجه برای کودکان زیر چهارده سال را ممنوع کرد، هرچند این قاعده استثناهایی داشت. [95] با این حال، باید تأکید کرد که آنتونینوس ، با استفاده از یک رونوشت ، استفاده از شکنجه را به عنوان وسیله ای برای کسب مدرک به پرونده های مالی نیز تعمیم داد ، در حالی که تا آن زمان فقط در پرونده های جنایی اعمال می شد. [100] همچنین، قبلاً در آن زمان شکنجه مردان آزاد با موقعیت پایین ( humiliores ) قانونی شده بود، همانطور که آنتونینوس شوراهای شهر را صریحاً از آن معاف می‌کرد و همچنین آزادگان را به طور کلی ( حقوقی‌ها ) از آن معاف می‌کرد. [101]

یکی از نکات برجسته در دوران سلطنت او در سال 148 رخ داد، و نهصدمین سالگرد تأسیس رم با میزبانی بازی های باشکوه در رم جشن گرفت. [102] چند روز طول کشید و تعداد زیادی از حیوانات عجیب و غریب از جمله فیل ، زرافه ، ببر ، کرگدن ، کروکودیل و اسب آبی کشته شدند . در حالی که این امر باعث افزایش محبوبیت آنتونینوس شد، امپراتور مقتصد مجبور شد پول رومی را تحقیر کند . او خلوص نقره دناریوس را از 89 درصد به 83.5 کاهش داد و وزن واقعی نقره را از 2.88 گرم به 2.68 گرم کاهش داد. [52] [103]

محققان از آنتونینوس پیوس به عنوان کاندیدای اصلی فردی که به عنوان دوست خاخام یهودا شاهزاده معرفی شده است نام می برند . طبق تلمود (Avodah Zarah 10a-b)، خاخام یهودا بسیار ثروتمند بود و در روم بسیار مورد احترام بود. او دوستی نزدیکی با «آنتونینوس»، احتمالاً آنتونینوس پیوس [104] داشت که با خاخام یهودا در مورد مسائل مختلف دنیوی و معنوی مشورت می کرد.

ماموریت دیپلماتیک در چین

لیوان شیشه‌ای سبز رومی کشف شده از مقبره سلسله هان شرقی (25-220 پس از میلاد)، گوانگشی ، چین

اولین گروه از افرادی که ادعا می‌کردند مأموریت سفیر رومیان در چین هستند در سال 166 پس از میلاد توسط Hou Hanshu ثبت شد . [105] هارپر (2017) [106] بیان می کند که سفارت احتمالاً گروهی از بازرگانان است، زیرا بسیاری از بازرگانان رومی به هند سفر کردند و برخی ممکن است فراتر از آن رفته باشند، در حالی که هیچ سوابقی از سفر سفیران رسمی رم وجود ندارد که تا این اندازه دور سفر کرده باشند. شرق این گروه نزد امپراتور هوان از هان چین آمدند و ادعا کردند که سفارتی از «آندون» ( چینی :安敦āndūn ؛ برای Anton -inus)، «پادشاه داکین » (رم) هستند. [107] همانطور که آنتونینوس پیوس در سال 161 درگذشت، امپراتوری را به پسر خوانده‌اش مارکوس اورلیوس (آنتونینوس) واگذار کرد ، و فرستاده در سال 166 وارد شد، با توجه به اینکه هر دو امپراتور "آنتونینوس" نام داشتند، سردرگمی در مورد اینکه چه کسی مأموریت را فرستاده بود، باقی می‌ماند. [108] [109] [110] مأموریت رومی از جنوب (بنابراین احتمالاً از طریق دریا ) وارد چین شد و از استان مرزی جیائوزی در رینان یا تونکین (شمال ویتنام کنونی ) وارد چین شد. هدایایی از شاخ کرگدن ، عاج و لاک لاک پشت که احتمالاً در آسیای جنوبی به دست آمده بود، آورده بود . [105] [111] متن به طور خاص بیان می کند که این اولین بار بود که تماس مستقیم بین دو کشور وجود داشت. [105] [112]

علاوه بر این، تکه ای از ظروف شیشه ای رومی دوران جمهوری خواهان در مقبره هان غربی در گوانگژو در امتداد دریای چین جنوبی پیدا شده است که مربوط به اوایل قرن اول قبل از میلاد است. [113] مدال های طلایی رومی ساخته شده در دوران سلطنت آنتونینوس پیوس و شاید حتی مارکوس اورلیوس در Óc Eo در جنوب ویتنام یافت شده است که در آن زمان بخشی از پادشاهی فونان در نزدیکی استان جیائوزی چین بود . [114] [115] ممکن است این شهر بندری کاتیگارا بوده باشد که توسط بطلمیوس ( حدود  150 ) توصیف شده است که توسط یک ملوان یونانی به نام الکساندر بازدید شده است و در آن سوی کرسونی طلایی (یعنی شبه جزیره مالایی ) قرار دارد. [114] [115] سکه های رومی از دوره سلطنت تیبریوس تا اورلیان در شیان ، چین (محل پایتخت هان چانگان ) کشف شده است ، اگرچه مقدار قابل توجهی از سکه های رومی کشف شده در هند نشان می دهد که دریانوردی رومی است. تجارت برای خرید ابریشم چینی در آنجا متمرکز بود، نه در چین یا حتی جاده ابریشم زمینی که از ایران باستان می گذشت. [116]

مرگ و میراث

ویرانه های طاق پیروزی آنتونینوس پیوس در خارج از پناهگاه دمتر و کور در الئوسیس یونان، به تقلید از طاق هادریان در آتن

در سال 156، آنتونینوس پیوس 70 ساله شد. او برای او دشوار بود که خود را در حالت ایستاده و بدون سکو نگه دارد . او شروع به خوردن نان خشک کرد تا به او قدرت بیدار ماندن در پذیرایی های صبحگاهی اش را بدهد.

مارکوس اورلیوس قبلاً در سال 140 کنسول با آنتونینوس ایجاد شده بود و عنوان سزار ، یعنی وارث ظاهری را دریافت کرد. [117] همانطور که آنتونینوس پیر شد، مارکوس وظایف اداری بیشتری را بر عهده گرفت. وظایف اداری مارکوس پس از مرگ یکی از قابل اعتمادترین مشاوران آنتونینوس، مارکوس گاویوس ماکسیموس ، در سال 156 یا 157 دوباره افزایش یافت .

به مدت بیست سال، گاویوس ماکسیموس بخشدار پراتوری بود ، دفتری که به همان اندازه منشی بود که ارتش. [118] [119] به گاویوس ماکسیموس نشان کنسولی و افتخارات یک سناتور اعطا شد. [120] او به عنوان سختگیرترین نظم دهنده شهرت داشت ( براساس تاریخچه آگوستا، vir severissimus ) و برخی از همکاران همکار وکلای اسب سواری، کینه ای پایدار از او داشتند. زمانی که گاویوس ماکسیموس زنده بود، دادستانی به نام گایوس سانسوریوس نیجر درگذشت. سانسوریوس نیجر در وصیت نامه خود، ماکسیموس را مورد تحقیر قرار داد و برای یکی از وارثان، سخنور فرونتو ، شرمساری جدی ایجاد کرد . [121]

مرگ گاویوس ماکسیموس باعث تغییر در تیم حاکم شد. حدس زده شده است که این مشاور حقوقی لوسیوس ولوسیوس ماسیانوس بود که نقش برجسته خاکستری را بر عهده گرفت . Maecianus برای مدت کوتاهی پرائکت مصر و متعاقباً Praefectus annonae در روم بود. اگر این Maecianus بود که به شهرت رسید، ممکن است دقیقاً به منظور آماده کردن جانشینی مشترک آینده - و بی‌سابقه - قیام کرده باشد. [122] در سال 160، مارکوس و لوسیوس کنسول های مشترک برای سال بعد تعیین شدند. شاید آنتونینوس قبلاً بیمار بود. در هر صورت، او قبل از پایان سال، احتمالاً در 7 مارس درگذشت. [129]

مجسمه نیم تنه آنتونینوس پیوس در موزه دل پرادو ، مادرید

زندگینامه نویس گزارش می دهد که دو روز قبل از مرگش، آنتونینوس در ملک اجدادی خود در لوریوم ، در اتروریا ، [130] [131] حدود دوازده مایلی (19 کیلومتری) از رم بود. [131] او پنیر آلپاین را در شام کاملا حریصانه خورد. در شب او استفراغ کرد; روز بعد تب داشت. فردای آن روز، او شورای امپراتوری را احضار کرد و ایالت و دخترش را به مارکوس سپرد. امپراتور در آخرین کلمه ای که به زبان آورد، کلید زندگی خود را بیان کرد: هنگامی که تریبون دیده بان شب برای پرسیدن رمز عبور آمد، او پاسخ داد: "aequanimitas" (تعادل). [132] سپس، گویی که می‌رفت بخوابد، روی کرد و درگذشت. [133] [134] مرگ او طولانی‌ترین سلطنت را از آگوستوس به پایان رساند ( با چند ماه پیشی گرفتن از تیبریوس ). [130] رکورد او برای دومین سلطنت طولانی مدت به مدت 168 سال شکست ناپذیر بود تا اینکه در سال 329 توسط کنستانتین کبیر پیشی گرفت .

تشریفات تشییع جنازه آنتونینوس پیوس به قول زندگینامه نویس «پیشرفته» بود. [135] اگر مراسم تشییع جنازه او از الگوی تشییع جنازه های گذشته پیروی می کرد، جسد او روی آتش سوزی در پردیس مارتیوس سوزانده می شد ، در حالی که روح او به خانه خدایان در بهشت ​​برمی خیزد. با این حال، به نظر می‌رسد که اینطور نبوده است: با توجه به شرح حال او در تاریخ آگوستا (که به نظر می‌رسد گزارش مفصل قبلی را بازتولید می‌کند) جسد آنتونینوس (و نه خاکستر او) در مقبره هادریان به خاک سپرده شد . پس از یک فاصله هفت روزه ( جاستیتیوم )، مارکوس و لوسیوس پدر خود را برای خدایی شدن نامزد کردند. [136] برخلاف رفتار آنها در طول لشکرکشی آنتونینوس برای خدایی کردن هادریان، سنا با خواسته‌های امپراتورها مخالفت نکرد. یک فلامن یا کشیش فرقه ای، برای خدمت به فرقه آنتونینوس الوهیت شده، دیووس آنتونینوس ، منصوب شد .

ستونی به آنتونینوس در پردیس مارتیوس تقدیم شد، [12] و معبدی که او در فروم در سال 141 به همسر خدایی اش فاستینا ساخته بود، دوباره به فاستینا خدایی و آنتونینوس خداشده تقدیم شد. [132] به عنوان کلیسای سن لورنزو در میراندا باقی مانده است. [137]

تاریخ نگاری

طاق آنتونینوس پیوس در Sbeïtla ، تونس .
مجسمه Antoninus Pius، Palazzo Altemps ، رم

تنها روایت دست نخورده ای که از زندگی او به دست ما رسیده، تاریخ آگوستاست ، اثری غیرقابل اعتماد و عمدتا ساختگی. با این وجود، همچنان حاوی اطلاعاتی است که به طور منطقی صحیح در نظر گرفته می شود. به عنوان مثال، این تنها منبعی است که به برپایی دیوار آنتونین در بریتانیا اشاره می کند. [138] آنتونینوس در میان امپراتوران روم منحصر به فرد است، زیرا او هیچ بیوگرافی دیگری ندارد. [ تحقیق اصلی؟ ]

آنتونینوس از بسیاری جهات ایده آل نجیب زاده زمیندار بود که نه تنها توسط رومیان باستان، بلکه توسط محققان بعدی تاریخ کلاسیک، مانند ادوارد گیبون [139] یا نویسنده مقاله در مورد آنتونینوس پیوس در دایره المعارف بریتانیکا، ستایش شد . [10]

چند ماه بعد، در مرگ هادریان، مردم روم با شور و شوق از او به سلطنت استقبال کردند، مردمی که برای یک بار هم که شده از انتظار پادشاهی شادمانه ناامید نشدند. زیرا آنتونیوس با ذوقی ساده، رفتار مهربانانه، تجربه گسترده، هوش ورزیده و خالصانه ترین میل به رفاه رعایا به دفتر جدیدش آمد. او به جای غارت برای حمایت از اسراف خود، خزانه خصوصی خود را برای کمک به استان ها و شهرهای مضطرب خالی کرد و در همه جا اقتصاد سفت و سختی را به کار گرفت (از این رو نام مستعار κυμινοπριστης «شکاف کومین»). او به جای اغراق به خیانت به هر چیزی که مستعد تفسیر نامطلوب بود، همان توطئه هایی را که علیه او شکل گرفت به فرصت هایی برای نشان دادن بخشش خود تبدیل کرد. او به جای برانگیختن آزار و اذیت مسیحیان ، دست قوی حمایت خود را در سراسر امپراتوری به سوی آنها دراز کرد. او به‌جای اینکه زمینه‌ای برای آن ظلم و ستمی که او از پیشرفت یک امپراتور از طریق سلطه‌هایش جدایی ناپذیر می‌دانست، فراهم کند، راضی بود که تمام سال‌های سلطنت خود را در روم یا در همسایگی آن بگذراند. [10]

برخی از مورخان دیدگاه مثبت کمتری نسبت به سلطنت او دارند. به گفته مورخ JB Bury ،

با وجود این، آنتونینوس به سختی یک دولتمرد بزرگ بود. استراحتی که امپراتوری تحت نظارت او از آن برخوردار بود، از طریق فعالیت هادریان امکان پذیر شده بود، و به دلیل تلاش های او نبود. از سوی دیگر، او سیاست صلح را به هر قیمتی بیش از حد پیش برد و پس از مرگش بلاهایی را متوجه دولت کرد. او نه تنها اصالت یا قدرت ابتکار نداشت، بلکه حتی بصیرت یا جسارتی برای کار بیشتر روی خطوط جدید مشخص شده توسط هادریان نداشت. [140]

ارنست کورنمان مورخ آلمانی آن را در Römische Geschichte [2جلد، ویرایش] آورده است . توسط H. Bengtson، اشتوتگارت 1954] که سلطنت آنتونینوس شامل "تسلسلی از فرصت های به شدت هدر رفته" بود، با توجه به تحولاتی که در پیش بود. با توجه به این که اشکانیان در شرق به زودی پس از مرگ آنتونینوس دست به شیطنت زدند، این بحث بیشتر است. خلاصه کورنمان این است که آنتونینوس ممکن است جنگ های پیشگیرانه ای را برای سرکوب این افراد خارجی به راه انداخته باشد. مایکل گرانت موافق است که اگر آنتونیوس زودتر قاطعانه عمل می کرد (به نظر می رسد که در بستر مرگ، او در حال تدارک یک اقدام گسترده علیه اشکانیان بود)، اشکانیان نمی توانستند زمان خود را انتخاب کنند، اما فعلی شواهد قطعی نیست گرانت معتقد است که آنتونینوس و افسرانش در برخورد با اغتشاشات مرزی زمان خود قاطعانه عمل کردند، اگرچه شرایطی برای صلح طولانی مدت ایجاد نشد. در مجموع، به گفته گرانت، تصویر ستایش آمیز مارکوس اورلیوس از آنتونینوس شایسته به نظر می رسد، و به نظر می رسد آنتونینوس یک امپراتور محافظه کار و ملی گرا بوده است (اگر چه او به طور متوسط ​​به هادریان از فیهلنیسم احترام می گذاشت و از آن پیروی می کرد) که به خون هیچ یک از آنها آلوده نشده بود. شهروند یا دشمن، خوش اقبالی نوما پومپیلیوس، وظیفه شناسی صلح آمیز و ظرافت مذهبی نوما پومپیلیوس را ترکیب و حفظ کرد و قوانینش ناهنجاری ها را از بین برد و سختی ها را نرم کرد. [141]

کریستوف اولانوفسکی استدلال می‌کند که ادعای ناتوانی نظامی اغراق‌آمیز است، با توجه به اینکه اگرچه منابع عشق آنتونینوس به صلح و تلاش‌های او را «به جای دفاع از استان‌ها، به جای گسترش استان‌ها» ستایش می‌کنند، اما به سختی می‌توان او را صلح‌طلب در نظر گرفت، همانطور که فتح نشان داد. از سرزمین های پست، ساخت دیوار آنتونین و گسترش آلمانیا سوپریور. اولانوفسکی همچنین آنتونینوس را به خاطر موفقیت در بازدارندگی با ابزارهای دیپلماتیک تحسین می کند. [142]

نوادگان

اگرچه تنها یکی از چهار فرزند او تا بزرگسالی زنده ماند، آنتونینوس جد چهار نسل از رومیان برجسته از جمله امپراتور کومودوس شد . هانس گئورگ فلائوم پنج نواده مستقیم آنتونینوس و فاستینا را که در نیمه اول قرن سوم کنسول بودند، شناسایی کرده است. [143]

  1. مارکوس اورلیوس فولووس آنتونینوس (درگذشته قبل از 138)، جوان بدون مشکل درگذشت
  2. مارکوس گالریوس اورلیوس آنتونینوس (درگذشته قبل از 138)، جوان بدون مشکل درگذشت
  3. اورلیا فادیلا (متوفی در سال 135)، که با لوسیوس پلاوتیوس لامیا سیلوانوس ازدواج کرد . [144] هیچ فرزندی به طور قطعی شناخته نشده است.
  4. آنیا گالریا فاستینا کوچک (21 سپتامبر بین 125 و 130-175)، چندین فرزند داشت. کسانی که فرزند داشتند عبارت بودند از: [145]
    1. Annia Aurelia Galeria Lucilla (7 مارس 150-182؟)، که فرزندانش شامل:
      1. تیبریوس کلودیوس پومپیانوس
    2. Annia Galeria Aurelia Faustina (151–؟)، که فرزندانش عبارتند از:
      1. تیبریوس کلودیوس سوروس پروکولوس
        1. ملکه آنیا فاستینا ، همسر سوم الاگابالوس
    3. آنیا اورلیا فادیلا (159–پس از 211)
    4. Annia Cornificia Faustina Minor (160–213)

درخت خانواده Nerva-Antonine

مراجع

  1. ↑ Salomies, O (2014). "نامگذاری پذیرفته شده و چند نامی در امپراتوری روم - برخی از الحاقیه ها". در Caldelli، ML; گریگوری، GL (ویرایش‌ها). Epigrafia e Ordine Senatorio, 30 anni dopo . کوازار ادیزیونی. صص 492-493. شابک 9788871405674.
  2. ↑ اب کولی، آلیسون ای. (2012). کتاب راهنمای کمبریج کتیبه لاتین. انتشارات دانشگاه کمبریج صص 492-493. شابک 978-0-521-84026-2.
  3. ^ abcd بومن 2000، ص. 150.
  4. ^ بیرلی 2000، ص. 54; دیو، 70:1:2.
  5. ^ بیرلی 2000، ص. 55; به نقل از Historia Augusta ، Life of Hadrian 24.4.
  6. ↑ هاروی، پل بی (2006). دین در جمهوری ایتالیا انتشارات دانشگاه کمبریج ص 134.
  7. ^ abc Bury 1893, p. 523.
  8. ↑ ویتفیلد، هوگو توماس دوپویس (2012). ظهور نمائوسوس از آگوستوس به آنتونینوس پیوس: یک مطالعه عرفانی سناتورها و سوارکاران نمائوسی (PDF) (MA). انتاریو: دانشگاه کوئینز صص 49-57. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2016 .
  9. ↑ گیرو، میشل (1970). "Le proconsulat de Narbonnaise sous le Haut-Empire". Revue des Études Anciennes . 72 (3-4): 344-363. doi :10.3406/rea.1970.3874 . بازبینی شده در 24 ژانویه 2016 .
  10. ^ abcde Chisholm 1911.
  11. ^ بیرلی 2000، ص. 242; Historia Augusta ، Antoninus Pius 1:6.
  12. ^ abcdef Weigel، Antoninus Pius
  13. ^ روپیلیوس. ساقه استراکان.
  14. ↑ ستیپانی، کریستین (2000). Continuité gentilice et continuité familiale dans les familles sénatoriales romaines à l'époque impériale: mythe et réalité . Prosopographica et genealogica (به ایتالیایی). جلد 2 (ویرایش مصور). واحد تحقیقات Prosopographical، کالج Linacre، دانشگاه آکسفورد. ص 278. شابک 9781900934022.
  15. ↑ واگی، دیوید ال. (2000). ضرب سکه و تاریخ امپراتوری روم، C. 82 قبل از میلاد - 480 پس از میلاد: تاریخ. تیلور و فرانسیس ص 240. شابک 9781579583163.
  16. ^ بیرلی 2000، ص. 34; Historia Augusta ، Antoninus Pius 1:7.
  17. ↑ ab Magie، David، Historia Augusta (1921)، زندگی آنتونینوس پیوس، یادداشت 6
  18. ^ CIL VI، 00988
  19. ^ CIL VI، 00989
  20. ↑ مگی، دیوید، تاریخچه آگوستا (1921)، زندگی آنتونینوس پیوس، یادداشت 7
  21. ↑ Bury 1893، ص. 528.
  22. ^ بیرلی 2000، ص. 77; Historia Augusta ، Antoninus Pius 6:7.
  23. ↑ دائوس، فرناند (1968). "Découverte à Rennes d'une Pièce de Faustine jeune". Annales de Bretagne . 75 (1): 270-276. doi :10.3406/abpo.1968.2460. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مه 2018 . بازبینی شده در 23 اکتبر 2015 .
  24. ↑ Anise K. Strong: روسپی ها و ماترون ها در دنیای روم
  25. ↑ Strong، Anise K. (2016). روسپی ها و ماترون ها در دنیای روم. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 85. شابک 9781107148758.
  26. ↑ لیند، گوران (2008). ازدواج کامن لا: نهادی قانونی برای زندگی مشترک. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 72. شابک 9780199710539.
  27. ↑ بیرلی، آنتونی آر (2012). مارکوس اورلیوس: بیوگرافی. راتلج. ص 33. شابک 9781134695690.
  28. ↑ تراور، اندرو جی.، از پولیس تا امپراتوری، جهان باستان، ج. 800 قبل از میلاد - 500 پس از میلاد ، (2002) ص. 33; تاریخ آگوستا، زندگی آنتونینوس پیوس 2: 9
  29. ↑ ای ای برایانت، سلطنت آنتونینوس پیوس . انتشارات دانشگاه کمبریج، 1895، ص. 12
  30. ^ ab Bowman 2000, p. 149.
  31. ^ برایانت، ص. 15
  32. ^ بومن 2000، ص. 148.
  33. ↑ Bury 1893، ص. 517.
  34. ^ کولی، ص. 492.
  35. ↑ گرانت، مایکل، آنتونین ها: امپراتوری روم در گذار ، (1996)، راتلج، شابک 0-415-13814-0 ، صفحات 10-11 
  36. ^ abc Bowman 2000, p. 151.
  37. ^ بیرلی 2000، ص. 55.
  38. ^ HA مارکوس 6.2; نسخه 2.3-4
  39. ↑ بیرلی 2000، صص 53-54.
  40. ↑ HG Pflaum، "Les prêtres du culte impérial sous le règne d'Antonin le Pieux". در: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 111 e année, N. 2, 1967. pp. 194-209. موجود در [1] بایگانی شده در 2 ژوئن 2018 در Wayback Machine . دریافت شده در 27 ژانویه 2016
  41. ↑ «سنت پاراسکوی»، کلیسای ارتدوکس یونانی سنت باربارا، اورنج، کانکتیکات
  42. ↑ ab "شهید پاراسکوا رم"، کلیسای ارتدکس در آمریکا
  43. ↑ «سنت پاراسکوی»، کلیسای ارتدوکس یونانی سنت باربارا، اورنج، کانکتیکات
  44. ↑ جی جی ویلکس، مجله مطالعات رومی ، جلد. کتاب LXXV 19 ISSN  0075-4358، ص. 242.
  45. ^ ab Bury 1893, p. 525.
  46. ↑ رنه ربوفات ، «Enceintes urbaines et insécurité en Maurétanie Tingitane» در: Mélanges de l'École française de Rome , Antiquité , tome 86, n°1. 1974. صفحات 501-522. موجود در [2] بایگانی شده در 4 مه 2018 در Wayback Machine . دریافت شده در 26 دسامبر 2015
  47. ↑ میشل کریستول ، "L'Armée des Provins pannoniennes et la pacification des révoltes maures sous Antonin le Pieux". در: Antiquités africaines ، 17، 1981. صفحات 133-141.
  48. ↑ مایکل گرانت، آنتونین ها: امپراتوری روم در حال گذار . Abingdon: Routledge, 1996, ISBN 0-415-13814-0 , p. 17; Rebuffat "Enceintes urbaines" 
  49. ↑ سالوی، تاریخ بریتانیای رومی . انتشارات دانشگاه آکسفورد: 2001، ISBN 0-19-280138-4 ، ص. 149 
  50. ↑ بیرلی، آنتونی (2005)، دولت رومی بریتانیا . Oxford UP, ISBN 978-0-19-925237-4 , p. 137 
  51. ^ بومن 2000، ص. 152.
  52. ^ abc Bowman 2000, p. 155.
  53. ↑ دیوید کالین آرتور شاتر، بریتانیای رومی ، ابینگدون: روتلج، 2004، شابک 0-415-31943-9 ، ص. 49 
  54. ↑ ژان لوئیس ووزن، «Les Romains, chasseurs de têtes». در: Du châtiment dans la cité. لوازم و تجهیزات عتیقه بدنه و مرکب . Table ronde de Rome (9–11 november 1982) Rome : École Française de Rome, 1984. pp. 241-293. موجود در [3] بایگانی شده در 2 مارس 2017 در Wayback Machine . دریافت شده در 14 ژانویه 2016
  55. ↑ WE Boyd (1984)، "تغییر محیطی و مدیریت زمین عصر آهن در منطقه دیوار آنتونین، مرکز اسکاتلند: خلاصه". مجله باستان شناسی گلاسکو ، جلد 11، شماره 1، صص 75–81
  56. ↑ پیتر بهار، دیوارهای بزرگ و موانع خطی . Barnsley: Pen & Sword، 2015، ISBN 978-1-84884-377-6 ، ص. 75 
  57. ↑ ادوارد لوتواک، استراتژی بزرگ امپراتوری روم . بالتیمور: انتشارات دانشگاه جانز هاپکینز، 1979، ISBN 0-8018-2158-4 ، ص. 88 
  58. ↑ دیوید جی بریز، مرزهای رومی در بریتانیا . لندن: بلومزبری، 2013، ISBN 978-1-8539-9698-6 ، ص. 53 
  59. ↑ سالوی، ۱۴۹
  60. ↑ بیرلی، آنتونی (2012). مارکوس اورلیوس ، لندن: روتلج، 2012، ISBN 0-415-17125-3 ، ص. 61 
  61. ↑ سایمون هورنبلور، آنتونی اسپاوفورث، استر ایدینو (2014): همدم آکسفورد برای تمدن کلاسیک . ISBN 978-0-1910-1676-9 ، مدخل "آنتونینوس پیوس" 
  62. ↑ هربرت دبلیو. بناریو (1980)، تفسیری بر ویتا هادریانی در تاریخ آگوستا . Scholars Press, ISBN 978-0-891-30391-6 , ص. 103 
  63. ↑ آلبینو گارزتی، از تیبریوس تا آنتونین ها: تاریخچه امپراتوری روم 14-192 پس از میلاد . لندن: روتلج، 2014، ISBN 978-1-138-01920-1 ، ص. 447; Paul Veyne , L'Empire Gréco-Romain , Paris: Seuil, 2005, ISBN 2-02-057798-4 , p. 28، پاورقی 61; سالوی، 149  
  64. ↑ مارتا گارسیا مورسیلو، Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada . Edicions Universitat Barcelona, ​​2005, ISBN 84-475-3017-5 , p. 301 
  65. ↑ شلود، جیسون ام. (13 ژانویه 2020). روم، پارت و سیاست صلح: خاستگاه جنگ در خاورمیانه باستان. راتلج. ص 176. شابک 978-1-351-13570-2.
  66. ↑ گوچا R. Tsetskhladze، ویرایش، باستان شناسی شمال پونتیک: اکتشافات و مطالعات اخیر . لیدن: بریل، 2001، ISBN 90-04-12041-6 ، ص. 425 
  67. ^ بیرلی 2000، ص. 113.
  68. ↑ روبن پل آدالیان، فرهنگ لغت تاریخی ارمنستان ، لانهام: مترسک، 2010، شابک 978-0-8108-6096-4 ، مدخل «آرشاکونی/آرساسید»، ص. 174 
  69. ↑ اسپایدل، مایکل پی.، سوارکاری برای سزار: نگهبانان اسب امپراتورهای روم ، انتشارات دانشگاه هاروارد، 1997، ص. 50
  70. ^ ویکتور، 15:3 را ببینید
  71. ↑ اب مک لافلین، رائول (2010). رم و شرق دور: مسیرهای تجاری به سرزمین های باستانی عربستان، هند و چین. A&C مشکی. ص 131. شابک 9781847252357.
  72. ^ آلن، تیموتی اف اچ. هوکسترا، توماس دبلیو. تینتر، جوزف آ. (2012). پایداری طرف عرضه. انتشارات دانشگاه کلمبیا صص 105-106. شابک 9780231504072.
  73. ↑ باربارا بورل. نئوکوروی: شهرهای یونان و امپراتوران روم . لیدن: بریل، 2004، ISBN 90-04-12578-7 ، ص. 87 
  74. ↑ ای ای برایانت، سلطنت آنتونینوس پیوس . انتشارات دانشگاه کمبریج: 1895، صفحات 45-46، 68.
  75. ↑ Conrad Gempf، ed., The Book of Acts in Its Greek-Roman Setting . گرند رپیدز: Wm. B. Eerdmans Publishing, 1994, ISBN 0-85364-564-7 , p. 305 
  76. ↑ امانوئل کولاس هدلند، «مسابقه امپراتوری امپراتوری عالی. Une lettre d'Antonin aux Éphésiens». در: Revue des Études Grecques , tome 108, Juillet-décembre 1995. pp. 410-429. موجود در [4] بایگانی شده در 3 ژوئن 2018 در Wayback Machine . بازبینی شده در 22 ژانویه 2016; ادموند توماس، (2007): آثار تاریخی و امپراتوری روم: معماری در عصر آنتونین . Oxford U. Press, ISBN 978-0-19-928863-2 , p. 133 
  77. ↑ فیلیپ ای. هارلند، ویرایش، انجمن های یونانی-رومی: متون، ترجمه ها و تفسیرها. دوم: ساحل شمالی دریای سیاه، آسیای صغیر . برلین: والتر دو گروتر، 2014، ISBN 978-3-11-034014-3 ، ص. 381 
  78. ↑ پل گریندور، «Antonin le Pieux et Athènes». Revue belge de philologie et d'histoire , tome 6, fasc. 3-4، 1927. صفحات 753-756. موجود در [5] بایگانی شده در 3 ژوئن 2018 در Wayback Machine . بازبینی شده در 22 ژانویه 2016
  79. ↑ گری فورسایت، زمان در دین رومی: هزار سال تاریخ دینی . لندن: روتلج، 2012، ISBN 978-0-415-52217-5 ، ص. 92 
  80. ↑ ساموئل دیل ، انجمن رومی از نرون تا مارکوس اورلیوس . کتابخانه اسکندریه، sdg
  81. ↑ دیکشنری کلاسیک آکسفورد ، لندن: 2012، ISBN 978-0-19-954556-8 ، مدخل "Patrimonium". 
  82. ↑ پس از مرگ نرون ، اموال شخصی سلسله جولیو-کلودین توسط فلاویان تصاحب شد ، و بنابراین به اموال عمومی تبدیل شد: Carrié & Roussele، 586
  83. ↑ کری و روسل، ۵۸۶
  84. ↑ تاریخ باستان کمبریج جلد 11: امپراتوری عالی، 70-192 پس از میلاد . Cambridge UP, 2009, ISBN 9780521263351 , p. 150 
  85. ↑ ادوارد شامپلین، قضاوت های نهایی: وظیفه و احساس در وصیت نامه های رومی، 200 قبل از میلاد - 250 پس از میلاد . برکلی: انتشارات دانشگاه کالیفرنیا، 1991، ISBN 0-520-07103-4 ، ص. 98 
  86. ^ بیرلی 2000، ص. 71.
  87. ↑ دیوید اس. پاتر، امپراتوری روم در خلیج . لندن: روتلج، 2014، ISBN 978-0-415-84054-5 ، ص. 49 
  88. ↑ هاینز بلن، «Verstaatlichung» des Privatvermögens der römische Kaiser». Hildegard Temporini, ed., Aufstieg und Niedergang der römischen Welt , Berlin: De Gruyter, 1974, ISBN 3-11-004571-0 , p. 112 
  89. ↑ آلویس وینترلینگ، سیاست و جامعه در امپراتوری روم . Malden, MA: John Wiley & sons, 2009, ISBN 978-1-4051-7969-0 , pp. 73-75 
  90. ^ abcd Bury 1893, p. 526.
  91. ↑ کلیفورد آندو، امپراتوری روم 193 تا 284 پس از میلاد: قرن انتقادی . انتشارات دانشگاه ادینبورگ، 2012، ISBN 978-0-7486-2050-0 ، ص. 91 
  92. ↑ جان آنتونی کروک، Consilium Principis: شوراها و مشاوران امپراتوری از آگوستوس تا دیوکلتیان . کمبریج UP: 1955، ص. 67
  93. ↑ الف. آرتور شیلر، حقوق روم: سازوکارهای توسعه . لاهه: موتون، 1978، ISBN 90-279-7744-5 ، ص. 477 
  94. ↑ جورج موسوراکیس، حقوق رومی و ریشه‌های سنت قانون مدنی ، هایدلبرگ: اسپرینگر، ISBN 978-3-319-12267-0 ، ص. 79 
  95. ^ abc Bury 1893, p. 527.
  96. ↑ کیت بردلی، برده داری و جامعه در رم . انتشارات دانشگاه کمبریج: 1994، ISBN 9780521263351 ، ص. 162 
  97. ↑ اوبر، ژان ژاک. "L'esclave en droit romain ou l'impossible réification de l'homme". Esclavage et travail forcé، Cahiers de la Recherche sur les droits fondamentaux (CRDF). جلد 10. 2012.
  98. ↑ آناستازیا سرگیدو، ویرایش. ترس از بردگان، ترس از بردگی در مدیترانه باستان . مطبوعات Univ. Franche-Comté، 2007 ISBN 978-2-84867-169-7 ، ص. 159 
  99. ↑ ژان میشل کاریه و آلین روسل، امپراتوری رومین در جهش، دس سِورس در کنستانتین، ۱۹۲–۳۳۷ . Paris: Seuil 1999, ISBN 2-02-025819-6 , p. 290 
  100. ↑ دایجست ، 48.18.9، به نقل از ادوارد پیترز، شکنجه ، فیلادلفیا: انتشارات دانشگاه پنسیلوانیا، 1996، ISBN 0-8122-1599-0 ، ص. 29 
  101. ↑ گرانت، صص 154-155.
  102. ^ بومن 2000، ص. 154.
  103. ↑ دانشگاه تولین «ارز اصلی رومی»
  104. ↑ A. Mischcon, Abodah Zara, p.10a Soncino, 1988. Mischcon به منابع مختلفی اشاره می کند، "SJ Rappaport... عقیده دارد که آنتونینوس ما آنتونینوس پیوس است." سایر نظرات ذکر شده حاکی از آن است که "آنتونینوس" کاراکالا ، لوسیوس وروس یا الکساندر سوروس بوده است .
  105. ^ abc برای ترجمه کامل آن قسمت، نگاه کنید به: Paul Halsall (2000) [1998]. جروم اس. آرکنبرگ (ویرایشگر). "کتاب منبع تاریخ آسیای شرقی: گزارش های چینی از روم، بیزانس و خاورمیانه، حدود 91 قبل از میلاد - 1643 پس از میلاد" Fordham.edu . دانشگاه فوردهام بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 17 سپتامبر 2016 .
  106. ↑ هارپر، کایل (2017). سرنوشت رم . پرینستون، نیوجرسی، ایالات متحده: انتشارات دانشگاه پرینستون.
  107. ^ "... 其王常欲通使于汉，而安息欲以汉缯彩与之交市，故遮阂不得自达。大秦王安敦遣使自日南徼外献象牙、犀角、瑇瑁，始乃一通焉。其所表贡，并无珍异，疉无珍异，疉无々过"焉。 》
    ترجمه:
    «... پادشاه این ایالت همیشه می خواست با هان هان وارد روابط دیپلماتیک شد، اما آنکسی می خواست با آنها تجارت ابریشم کند و موانعی بر سر راه آنها قرار داد، به طوری که آنها هرگز نمی توانستند روابط مستقیمی داشته باشند تا سال نهم یانکسی.延熹) دوره سلطنت امپراتور هوان (桓) (166 پس از میلاد)، زمانی که آندون 安敦، پادشاه داکین، فرستاده‌ای را از آن سوی مرز رینان (日南) فرستاد که عاج فیل، شاخ کرگدن و لاک لاک پشت را به او عرضه کرد. تنها در آن زمان بود که برای اولین بار ارتباط [بین دو کشور] برقرار شد.» "Xiyu Zhuan" از Hou Hanshu (فصل 88)
    در YU، Taishan (آکادمی علوم اجتماعی چین) (2013). "چین و دنیای مدیترانه باستان: بررسی منابع چینی باستان". مقالات سینو-افلاطونی . 242 : 25-26. CiteSeerX 10.1.1.698.1744 . .
    اصل چینی: "دیکشنری پروژه متن چینی". ctext.org​
  108. ↑ یو، ینگ-شی (1986). "روابط خارجی هان". در توییچت، دنیس؛ لوو، مایکل (ویرایشگران). تاریخ کمبریج چین: جلد اول: امپراتوری چین و هان، 221 قبل از میلاد - 220 پس از میلاد . کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 978-0-521-24327-8.
  109. ^ د کرسپینی، راف (2007). فرهنگ نامه زندگی نامه هان متأخر به سه پادشاهی (23-220 پس از میلاد) . لیدن: Koninklijke Brill. ص 600. شابک 978-90-04-15605-0.
  110. ^ پولی بلانک، ادوین جی. لزلی، دی. گاردینر، KHJ (1999). "امپراتوری روم به نام هان چین". مجله انجمن شرق آمریکا . 119 (1): 71-79. doi :10.2307/605541. JSTOR  605541.
  111. ^ هیل (2009)، ص. 27 و nn. 12.18 و 12.20.
  112. ^ هیل (2009)، ص. 27.
  113. ↑ An, Jiayao (2002). "وقتی شیشه در چین گنجینه شد". در جولیانو، آنت ال. لرنر، جودیت A. (ویرایشات). مطالعات جاده ابریشم هفتم: عشایر، بازرگانان و مردان مقدس در امتداد جاده ابریشم چین . Turnhout: Brepols. ص 83. شابک 2503521789.
  114. ↑ ab Young، Gary K. (2001). تجارت شرقی رم: تجارت بین المللی و سیاست امپراتوری، 31 قبل از میلاد - 305 پس از میلاد . لندن و نیویورک: روتلج. ص 29-30. شابک 0-415-24219-3.
  115. ^ ab برای اطلاعات بیشتر در مورد Oc Eo ، به آزبورن، میلتون (2006) مراجعه کنید [برای اولین بار در سال 2000 منتشر شد]. مکونگ: گذشته آشفته، آینده نامشخص (ویرایش اصلاح شده). Crows Nest: Allen & Unwin. ص 24-25. شابک 1-74114-893-6.
  116. ↑ بال، وارویک (2016). رم در شرق: دگرگونی یک امپراتوری (ویرایش دوم). لندن و نیویورک: روتلج. ص 154. شابک 978-0-415-72078-6.
  117. ↑ جفری ویلیام آدامز، مارکوس اورلیوس در تاریخ آگوستا و فراتر از آن . Lanham: Rowman & Littlefield، 2013، ISBN 978-0-7391-7638-2 ، صفحات 74-75. 
  118. ^ بیرلی 2000، ص. 112.
  119. ↑ گرانت، آنتونین ها ، 14
  120. ↑ مایکل پتروس جوزفوس ون دن هوت، تفسیری بر نامه‌های ام. کورنلیوس فرونتو . Leiden: Brill, 199, ISBN 9004109579 , p. 389 
  121. ↑ شامپلین، قضاوت نهایی ، ۱۶
  122. ↑ میشل کریستول ، "Préfecture du pretoire et haute Administration équestre à la fin du règne d'Antonin le Pieux et au début du règne de Marc Aurèle". در: Cahiers du Center Gustave Glotz , 18, 2007. pp. 115-140. موجود در [6] بایگانی شده در 2 ژوئن 2018 در Wayback Machine . دریافت شده در 27 ژانویه 2016
  123. ↑ گراف، فریتز (2015). جشنواره های رومی در شرق یونان انتشارات دانشگاه کمبریج صص 89-90. شابک 9781107092112.
  124. ↑ هاموند، ام (1938). روز Tribunician در دوران امپراتوری اولیه . خاطرات آکادمی آمریکایی در رم، 15 ، ص. 46.
  125. ↑ Istituto Italiano d'Arti Grafiche (1956). خاطرات آکادمی آمریکایی در رم، جلد. 24-25. ص 101.
  126. ↑ H. Temporini، W. Haase (1972). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Principat. V. De Gruyter . ص 534. شابک 9783110018851.
  127. ^ لویک، دکتر باربارا؛ لویک، باربارا (2002). "فریاله دورانوم". دولت امپراتوری روم: کتاب منبع . راتلج. صص 143-146. شابک 978-1-134-57264-9.
  128. ↑ لی، AD (15 آوریل 2013). «تقویم مذهبی: P. Dura». مشرکان و مسیحیان در اواخر باستان: کتاب منبع . راتلج. صفحات 16-19. شابک 978-1-136-61739-3.
  129. ^ IGRR I، 1509. تاریخ در کتیبه ای از تیتوس فلاویوس زنیون یافت می شود. [123] The Feriale Duranum 1.21.، که نیم قرن بعد نوشته شد، بیان می کند که جانشینان او روز قبل قدرت را به دست گرفتند: " Prid(یعنی) Non[is Ma]r[tis ". با این حال، اکثر مورخانی که به این قطعه استناد می‌کنند، نشان می‌دهند که در 7 مارس ( nones martis ) رخ داده است. [124] [125] [126] محققان مدرن جدیدتر تاریخ را 6 مارس ذکر می کنند. [127] [128] در هر صورت، 7 مارس تاریخ پذیرفته شده جهانی است. [10]
  130. ^ ab Bowman 2000, p. 156.
  131. ^ اب ویکتور، 15:7
  132. ^ ab Bury 1893, p. 532.
  133. ↑ HA آنتونینوس پیوس 12.4–8
  134. ^ بیرلی 2000، ص. 114.
  135. ^ HA Marcus 7.10, tr. دیوید مگی، نقل شده در Birley 2000، pp. 118, 278 n.6.
  136. ↑ رابرت تورکان، "منشأ و حس انسانیت در سلطنت امپراتوری". در: Revue des Études Anciennes . توم 60، 1958، شماره 3-4. صص 323-347. موجود در [7] بایگانی شده در 3 ژوئن 2018 در Wayback Machine . دریافت شده در 14 ژانویه 2016
  137. ^ بیرلی 2000، ص. 118.
  138. ↑ تاریخچه آگوستا، زندگی آنتونینوس پیوس 5:4
  139. ↑ گیبون، ادوارد (2015). دلفی آثار کامل ادوارد گیبون (تصویر شده). کلاسیک دلفی ص 125. شابک 9781910630761.
  140. ↑ Bury 1893، ص. 524.
  141. ↑ گرانت، مایکل (2016). آنتونین ها: امپراتوری روم در حال گذار. راتلج. ص 14-23. شابک 9781317972112.
  142. ↑ اولانوفسکی، کریستوف (2016). جنبه های مذهبی جنگ در خاور نزدیک باستان، یونان و روم: سری جنگ های باستانی، جلد 1. بریل. صص 360-361. شابک 9789004324763.
  143. ↑ Pflaum، "Les gendres de Marc-Aurèle" بایگانی شده در 5 ژوئن 2018 در Wayback Machine ، Journal des Savants (1961)، صفحات 28-41
  144. ↑ رونالد سایم، «بستگان آنتونین: سیونی و وتولنی»، آتنائوم ، 35 (1957)، ص. 309
  145. ↑ بر اساس جدول F، "کودکان فاستینا دوم" در بیرلی 2000

منابع

منابع اولیه
منابع ثانویه

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به تیتوس اورلیوس فولویوس بویونیوس آریوس آنتونینوس پیوس موجود است.