مایکل گرانت (کلاسیک)

کلاسیک دان، سکه شناس، مورخ و نویسنده بریتانیایی (1914-2004)

Michael Grant CBE (زاده ۲۱ نوامبر ۱۹۱۴ – درگذشته ۴ اکتبر ۲۰۰۴) یک کلاسیک‌دان ، سکه‌شناس انگلیسی و نویسنده کتاب‌های متعدد در مورد تاریخ باستان بود. ^[1] ترجمه سال 1956 او از سالنامه تاسیتوس امپراتوری روم به عنوان معیاری برای این اثر باقی مانده است. او پس از تحصیل و چندین پست آکادمیک در انگلستان و خاورمیانه، زود بازنشسته شد تا خود را کاملاً به نویسندگی اختصاص دهد. او زمانی خود را به عنوان "یکی از معدود مشاغل آزاد در زمینه تاریخ باستان: یک پدیده نادر" توصیف کرد. به‌عنوان یک محبوب‌کننده، ویژگی‌های بارز او خروجی پربار و عدم تمایل او به ساده‌سازی بیش از حد یا صحبت کردن با خوانندگانش بود. او بیش از 70 اثر منتشر کرد.

بیوگرافی

گرانت در لندن متولد شد، پسر سرهنگ موریس گرانت که در جنگ بوئر خدمت کرد و بعداً بخشی از تاریخ رسمی آن را نوشت. یانگ گرانت به مدرسه هارو رفت و کلاسیک (1933-1937) را در کالج ترینیتی کمبریج خواند . تخصص او سکه شناسی دانشگاهی بود . پایان نامه کمک هزینه تحقیقاتی او بعداً اولین کتاب منتشر شده او - از سلطنت تا آکتوریتاس (1946) در مورد سکه های برنز رومی شد. در دهه بعد چهار کتاب در مورد ضرب سکه رومی نوشت . نظر او این بود که تنش بین غیرعادی بودن امپراتوران روم و سنت‌گرایی ضرابخانه رومی، سکه‌ها را (که هم به‌عنوان تبلیغات و هم به عنوان ارز استفاده می‌شد) به یک رکورد اجتماعی منحصربه‌فرد تبدیل کرد.

در طول جنگ جهانی دوم ، گرانت به مدت یک سال به عنوان افسر اطلاعاتی در لندن خدمت کرد و پس از آن (1940) به عنوان اولین نماینده شورای بریتانیا در ترکیه منصوب شد . در این مقام، او در به دست آوردن موقعیت دوستش، مورخ برجسته، استیون رانسیمن ، در دانشگاه استانبول نقش بسزایی داشت . او در ترکیه نیز با آن سوفی بسکو ازدواج کرد (آنها دو پسر داشتند). در پایان جنگ، این زوج با مجموعه تقریباً 700 سکه رومی گرانت (که اکنون در موزه فیتزویلیام در کمبریج است) به بریتانیا بازگشتند .

پس از بازگشت کوتاهی به کمبریج، گرانت برای کرسی خالی انسانیت (لاتین) در دانشگاه ادینبورگ که از سال 1948 تا 1959 حفظ شد، درخواست داد. در طول یک مرخصی دو ساله (1956-1958) او همچنین به عنوان معاون آموزشی خدمت کرد. (رئیس) دانشگاه خارطوم – پس از خروج، دانشگاه را به دولت تازه استقلال یافته سودان سپرد. او سپس معاون دانشگاه کوئینز بلفاست (1959–1966) بود و پس از آن به عنوان یک نویسنده تمام وقت به دنبال شغل خود بود. طبق آگهی ترحیم او در تایمز ، او «یکی از معدود مورخان کلاسیکی بود که احترام [هم] دانشگاهیان و هم خوانندگان عادی را به خود جلب کرد». ^[2] او که بسیار پربار بود، بیش از 70 کتاب غیرداستانی و ترجمه را نوشت و ویرایش کرد که موضوعاتی از ضرب سکه رومی و فوران کوه وزوو تا انجیل را پوشش می داد . او بررسی های کلی از تاریخ یونان باستان، روم و اسرائیل و همچنین زندگی نامه شخصیت های مهمی مانند ژولیوس سزار ، هیرودیس کبیر ، کلئوپاترا ، نرون ، عیسی ، سنت پیتر و سنت پل را تهیه کرد . ^[3]

در اوایل دهه 1950، موفقیت انتشار گرانت در جامعه کلاسیک تا حدودی بحث برانگیز بود. به گزارش تایمز :

رویکرد گرانت به تاریخ کلاسیک شروع به ایجاد اختلاف بین منتقدان کرد. سکه شناسان احساس می کردند که کار آکادمیک او غیرقابل سرزنش است، اما برخی از دانشگاهیان از تلاش او برای فشرده کردن بررسی ادبیات رومی در 300 صفحه امتناع ورزیدند و احساس کردند (به قول یکی از منتقدان) که "حتی دانشمندترین و با استعدادترین مورخان باید مشاهده کنند. محدودیت سرعت". آکادمیک‌ها همچنان سرزنش می‌کردند، اما مردم به خرید ادامه می‌دادند. ^[4]

از سال 1966 تا زمان مرگش، گرانت با همسرش در گاتایولا، روستایی در نزدیکی لوکا در توسکانی زندگی می کرد. زندگی نامه او با نام هشتاد سال اول من در سال 1994 منتشر شد.

مدارک، افتخارات و افتخارات

• Litt.D. (کمبریج)
• محترم لیت D. (دوبلین)
• محترم LL D. (دانشگاه کوئینز، بلفاست)
• عضو افتخاری، انجمن سکه شناسی سلطنتی
• مدال انجمن سکه شناسی سلطنتی ، 1962 ^[5]
• رئیس انجمن سکه شناسی سلطنتی
• آرچر ام. هانتینگتون ، برنده مدال، انجمن سکه شناسی آمریکا
• OBE (1946)
• CBE (1958)

کتابشناسی

آثار اصلی

• از Imperium تا Auctoritas (1946؛ rev. ed., 1971)
• جنبه های اصل تیبریوس: نظرات تاریخی در مورد ضرب سکه های استعماری صادر شده در خارج از اسپانیا (1950)، نیویورک: انجمن سکه شناسی آمریکا (سری: یادداشت ها و تک نگاری های سکه شناسی، شماره 116).
• مسائل مربوط به سالگرد رومی: یک مطالعه اکتشافی درباره جشن سکه‌شناسی و مدال سالگرد سال‌ها، 49 قبل از میلاد - 375 پس از میلاد. (1950)، انتشارات دانشگاه کمبریج
• تاریخ باستان (1952)
• The Six Main Aes Coinages of Augustus (1953)، ادینبورگ: انتشارات دانشگاه .
• پول امپراتوری روم (1954)، توماس نلسون و پسران، با مسئولیت محدود.
• تاریخ رومی از سکه (1958؛ Rev ed، 1968، انتشارات دانشگاه کمبریج)
• دنیای رم (1960؛ نسخه چاپی، 19??/1974/1987)
• مدیترانه باستان (1961؛ rev. ed., 1969)
• اسطوره های یونانیان و رومی ها (1962؛ کتاب جدید: 1986 و 1995) ISBN  0-452-01162-0
• یونان و روم: تولد تمدن غرب (1964؛ rev. ed., 1986)
• تمدن های اروپا (1965)
• گلادیاتورها (1967)
• اوج رم: دستاوردهای نهایی جهان باستان، 161-337 پس از میلاد (1968؛ نسخه‌های چاپ شده، 19??/1974)
• ژولیوس سزار (1969)
• مورخان باستان (1970)
• فروم رومی (1970؛ rev. ed., 1974)
• نرو (1970)
• هرود کبیر (1971)
• اسطوره های رومی (1971؛ نسخه های چاپی، 1972/1973)
• شهرهای وزوویوس: پمپئی و هرکولانیوم (1971)
• اطلس تاریخ کلاسیک (1971؛ نسخه چاپی، 1974/1986/1989/1994) [معروف به اطلس تاریخ باستان ]
• کلئوپاترا (1972؛ rev. ed.، 1974)، Weidenfeld & Nicolson
• یهودیان در دنیای روم (1973؛ rev. ed., 1984)
• خدایان و فانی در اساطیر کلاسیک ، با جان هیزل (1973)، شرکت جی و سی مریام
• چه کسی در اساطیر کلاسیک ، با جان هیزل (1973؛ کمی تجدید نظر شده 1993 و 2002)
• سزار (1974)، مقدمه الیزابت لانگفورد (تجدید چاپ کتاب 1969؟)
• ارتش سزارها (1974)
• شهرهای وزوویوس: پمپئی و هرکولانیوم (1974)
• دوازده سزار (1975)
• هنر اروتیک در پمپئی: مجموعه مخفی موزه ملی ناپل (1975)، لندن: Octopus Books Ltd. عکس های آنتونیا مولاس، توضیحات مجموعه توسط آنتونیو دی سیمون و ماریا ترزا مرلا (نشر اصلی به زبان ایتالیایی، 1974)
• Saint Paul (1976) London: Weidenfeld & Nicolson ISBN 0-297-77082-9 New York: Charles Scribner's Sons ISBN 0-684-14682-7 تجدید چاپ: New York: Crossroad, 1982 ISBN 0-824-824-50   
• Jesus: An Historian's Review of the Gospels (1977) نیویورک: پسران چارلز اسکریبنر ISBN 0-684-14889-7 تجدید چاپ: 2004 ISBN 1-898-79988-1  
• تاریخچه روم (1978) شابک 0-02-345610-8 ISBN 978-0-571-11461-0   
• یونان و ایتالیا در جهان کلاسیک (1978؛ rev. ed., 19??)
• هنر و زندگی پمپئی و هرکولانیوم (1979)
• اتروسک ها (1980)
• نویسندگان یونانی و لاتین: 800 قبل از میلاد - 1000 پس از میلاد (1980)
• طلوع قرون وسطی (1981) - کتاب میز قهوه
• از اسکندر تا کلئوپاترا: جهان هلنیستی (1982) [معروف به یونانیان هلنیستی (1990)]
• تاریخ اسرائیل باستان (1984)
• امپراتوران روم: راهنمای زندگی نامه ای برای حاکمان امپراتوری روم 31 قبل از میلاد - 476 پس از میلاد (1985)
• خدایان و فانی در اساطیر کلاسیک: دیکشنری ، با جان هیزل (1985)، چاپ دورست
• راهنمای دنیای باستان: فرهنگ نام‌های مکان‌های کلاسیک (1986)
• ظهور یونانیان (1987)
• یونانیان کلاسیک (1989)
• گذشته قابل مشاهده: تاریخ یونان و روم از باستان شناسی، 1960-1990 (1990) [معروف به گذشته قابل مشاهده: تفسیر مجدد باستان شناسی از تاریخ باستان ]
• سقوط امپراتوری روم . New York: Collier Books, Macmillan Publishing Company, 1990. ISBN 978-0-02-028560-1 . ویرایش اصلاح شده؛ اولین بار در سال 1976 منتشر شد. 
• بنیانگذاران جهان غرب: تاریخ یونان و روم (1991) [معروف به تاریخ کوتاه تمدن کلاسیک ]
• یونانیان و رومیان: یک تاریخ اجتماعی (1992) [معروف به تاریخ اجتماعی یونان و روم ]
• امپراطور کنستانتین (1993) [معروف به کنستانتین کبیر: مرد و زمانه او (1994)]
• آنتونین ها: امپراتوری روم در حال گذار (1994)
• سنت پیتر: بیوگرافی (1994)
• اولین هشتاد سال من (1994)، زندگی نامه
• گفته های کتاب مقدس (1994)، سری گفته های داکورث
• مورخان یونانی و رومی: اطلاعات و اطلاعات غلط (1995)
• هنر در امپراتوری روم (1995)
• Severans: The Changed Roman Empire (1996)
• از روم تا بیزانس: قرن پنجم (1998)
• فروپاشی و بازیابی امپراتوری روم (1999؛ سری: راهنمای کلیدی راتلج)
• سزارهای بیمار (2000)

ترجمه ها

• تاسیتوس ، سالنامه امپراتوری روم (1956؛ Rev. ed.، 1977)
• سیسرو ، آثار منتخب (1960؛ Rev. eds.، 1965، 1971)
• سیسرو، منتخب سخنرانی های سیاسی (1969)
• سیسرو، سیسرو درباره زندگی خوب (1971)
• سیسرو، محاکمه های قتل (1975)
• سیسرو، درباره دولت (1993)

ویراستار / تجدید نظر

• ادبیات رومی (1954؛ Rev. eds., 1958/1964); انتشارات دانشگاه کمبریج
• رومی خوانش (1958؛ Rev. ed.، 1967) [معروف به ادبیات لاتین: یک گلچین (1979؛ کتاب جدید: 1989)]
• ادبیات یونانی در ترجمه (1973) [معروف به ادبیات یونانی: گلچین: ترجمه هایی از نثر و شعر یونانی ]
• سوتونیوس ، دوازده سزار : نسخه مصور (1979؛ بازبینی ترجمه 1957 رابرت گریوز )
• تمدن مدیترانه باستان (با R. Kitzinger، 1988)
• آپولیوس ، الاغ طلایی (1990؛ بازبینی ترجمه 1950 رابرت گریوز)
• خواندن در مورخان کلاسیک (1992)

مشارکت کننده

• «ترجمه نثر لاتین»، آریل: مروری بر ادبیات انگلیسی بین‌المللی ، جلد. 2، شماره 2; آوریل 1971. (تجدید چاپ شده در رادیس ویلیام و باربارا رینولدز (1987)، هنر مترجم: مقالاتی به افتخار بتی رادیس ، هارموندزورث: پنگوئن، صفحات 81-91.)
• پیشگفتار (1993)، در: چاپ مجدد لیدل هارت، BH ، Scipio Africanus، Greater than Napoleon (1994)، نیویورک: Da Capo Press ، pp v–xi.
• ورودی، "ژولیوس سزار" [بررسی فیلم 1953 ]، در: کارنز، مارک سی، ویرایش. (1995)، گذشته ناقص: تاریخ به روایت فیلم ، نیویورک: هنری هولت و شرکت (سری: کتاب انجمنی از مورخان آمریکایی)، صفحات 44-47.

مراجع

1. «پروفسور مایکل گرانت». دیلی تلگراف . 8 اکتبر 2004 . بازبینی شده در 26 اوت 2020 .
2. «مایکل گرانت» [بیت.]، تایمز ، 13 اکتبر 2004.
3. مارتین، داگلاس، «مایکل گرانت، که تاریخ‌های جهان باستان را نوشت، در ۸۹ سالگی مرده است» [بیت، نیویورک تایمز ، ۲۵ اکتبر ۲۰۰۴.
4. «مایکل گرانت» [بیت.]، تایمز ، 13 اکتبر 2004.
5. «مدال انجمن». انجمن سلطنتی سکه شناسی . 23 مه 2014.

لینک های خارجی

• ترجمه کتاب پنگوئن - در سایت مرجع نسخه های اول پنگوئن کتاب های پنگوئن چاپ اول.