آلیکس استراچی (متخلص به نام سارگانت-فلورانس ؛ ۴ ژوئن ۱۸۹۲ – ۲۸ آوریل ۱۹۷۳) یک روانکاو بریتانیایی متولد آمریکا بود و به همراه همسرش مترجم انگلیسی نسخه استاندارد آثار کامل روانشناختی زیگموند فروید بود .
استراچی در 4 ژوئن 1892 در ناتلی ، نیوجرسی ، ایالات متحده به دنیا آمد. او دختر هنری اسمیت فلورانس، موسیقیدان آمریکایی، و مری سارگانت فلورانس ، نقاش بریتانیایی بود. [1] برادرش، فیلیپ سارگانت فلورانس ، یک اقتصاددان شد و با للا فی سکور، فعال کنترل تولد ازدواج کرد . [1]
پدر آلیکس زمانی که او نوزاد بود در یک تصادف جان باخت. او در مدرسه Bedales ، مدرسه هنرهای زیبای Slade و کالج Newnham در کمبریج تحصیل کرد و در آنجا زبان‌های مدرن را خواند. در سال 1915 او با برادرش در آپارتمان او در بلومزبری نقل مکان کرد و به عضویت گروه بلومزبری درآمد و در آنجا با جیمز استراچی ، دستیار سردبیر The Spectator آشنا شد . آنها با هم در سال 1919 نقل مکان کردند و سال بعد در 4 ژوئن 1920 در سنت پانکراس ازدواج کردند. در همان سال به وین رفتند، جایی که جیمز، یکی از ستایشگران فروید، روانکاویی را با او آغاز کرد. کمی بعد آلیکس نیز تحت روانکاوی قرار گرفت. [1] سفر آلیکس و جیمز به وین در سال 1920 به عنوان یک رویداد کلیدی در توسعه روانکاوی تلقی می شود. [2]
فروید از این زوج خواست که برخی از آثار او را به انگلیسی ترجمه کنند و این قرار بود به اثر زندگی آنها تبدیل شود. هر دو خودشان روانکاو شدند، و همچنین آثار فروید، آثار تعدادی دیگر از روانکاوان اروپایی از جمله کارل آبراهام ، ملانی کلاین و اتو فنیکل را نیز ترجمه کردند . [1] ترجمه های آنها تا به امروز نسخه استاندارد آثار فروید است.
او در مارلو، باکینگهامشایر ، در خانه "لردز وود" که برای مادرش ساخته شده بود (1899-1900) زندگی می کرد. [3]