Spectator یک مجله خبری سیاسی و فرهنگی بریتانیایی است. [1] اولین بار در ژوئیه 1828 منتشر شد، [2] که آن را به قدیمی ترین مجله باقی مانده در جهان تبدیل کرد. [3] تماشاگر از نظر سیاسی محافظه‌کار استو حوزه‌های موضوعی اصلی آن سیاست و فرهنگ است. در کنار ستون‌ها و ویژگی‌های مربوط به امور جاری، این مجله همچنین حاوی صفحات هنری درباره کتاب‌ها، موسیقی، اپرا، فیلم و نقدهای تلویزیونی است. تا دسامبر 2023 میانگین تیراژ 107812 بدون احتساب استرالیا داشت. [4]
سردبیری مجله اغلب یک پله از نردبان رسیدن به مقامات عالی در حزب محافظه کار در بریتانیا بوده است. سردبیران گذشته عبارتند از بوریس جانسون (1999-2005) و دیگر اعضای سابق کابینه ، ایان گیلمور (1954-1959)، ایین مکلئود (1963-1965)، و نایجل لاوسون (1966-1970). مایکل گوو ، نماینده سابق محافظه کار، در 4 اکتبر 2024 جای فریزر نلسون را به عنوان سردبیر بر عهده گرفت. [5] [6] [7]
امروزه این مجله یک ترکیب چاپی-دیجیتال است. در سال 2020، The Spectator به طولانی‌ترین مجله در تاریخ تبدیل شد و همچنین اولین مجله‌ای بود که 10000 شماره منتشر کرد. [8] [9] در سپتامبر 2024، The Spectator توسط سرمایه‌گذار بریتانیایی پل مارشال ، مالک UnHerd و سرمایه‌گذار عمده در GB News خریداری شد . [10]
بنیانگذار اسپکتیتور ، اصلاح طلب اسکاتلندی، رابرت استفن رینتول ، سردبیر سابق آگهی دهنده و اطلس مستقر در لندن ، این مقاله را در 6 ژوئیه 1828 راه اندازی کرد . انتشارات روزانه و زنده توسط جوزف آدیسون و ریچارد استیل . [12] [13] از آنجایی که او مدت‌ها مصمم بود «ویراستار یک روزنامه کامل باشد»، [14] رینتول در ابتدا بر «قدرت مطلق» [14] بر محتوا پافشاری کرد و سنت دیرپای سردبیر و مالک روزنامه را آغاز کرد. یک نفر و یک نفر اگرچه خودش کم می نوشت، اما «هر خط و کلمه ای از المبیک مغزش می گذشت». [15]
نگرش سیاسی اسپکتیتور در سی سال اولش منعکس کننده برنامه لیبرال-رادیکال رنتول بود . [16] علیرغم موضع سیاسی آن، به دلیل عدم تحزب آن، هم در نقد سیاسی و هم در نقد فرهنگی، به طور گسترده مورد توجه و احترام قرار گرفت. رینتول در ابتدا عنوان جدید خود را به عنوان "مقاله خانوادگی" تبلیغ کرد، که اصطلاحی خوشایند برای مجله ای عاری از لفاظی های شدید سیاسی است. با این حال، وقایع به زودی او را وادار کرد تا اعتراف کند که دیگر امکان ندارد "یک تماشاگر صرف" باشد. دو سال پس از آغاز به کار خود، The Spectator قویاً برای اصلاحات پارلمانی گسترده ظاهر شد: مکمل هایی را تولید کرد که به جزئیات منافع اختصاص یافته در عوام و لردها اشاره کرد، عبارت معروف "لایحه، کل لایحه و هیچ چیز جز لایحه" را ابداع کرد. و به اجرای قانون اصلاحات بزرگ 1832 کمک کرد . The Spectator که در سیاست خود به شدت ضد حزب محافظه کار بود، به شدت به انتصاب دوک ولینگتون به عنوان نخست وزیر اعتراض کرد و او را به عنوان "یک فیلد مارشال که حرفه سیاسی او ثابت می کند که او کاملاً از اصول سیاسی بی بهره است - که حرفه نظامی اش شواهد فراوانی را ارائه می دهد" محکوم کرد. از خلق و خوی خشن و پشیمان کننده اش.» [17]
این روزنامه قرن اول خود را در ساختمانی در خیابان ولینگتون ( لنکستر پلیس کنونی ) گذراند. علیرغم انتقاد شدید از رابرت پیل، رهبر حزب محافظه‌کار برای چندین سال، تماشاگر وقتی حزب محافظه‌کار را با لغو موفقیت‌آمیز قوانین ذرت جدا کرد، از او حمایت کرد . اصول بنیادی رنتول آزادی فرد، آزادی مطبوعات و آزادی تجارت، تساهل مذهبی و آزادی از تبعیت کورکورانه سیاسی بود. این مجله در مخالفت خود با جنگ اول تریاک (1839-1842) بسیار پر سر و صدا بود و اظهار داشت که «همه اهداف ادعایی لشکرکشی علیه چین مبهم، نامحدود و ناتوان از توضیح است، به جز این که چینی ها را وادار به پرداخت تریاک کنند. -قاچاقچیان." [18] مجله در ادامه نوشت: "به نظر نمی رسد که در مسابقه ای چنان نابرابر که صدها نفر از یک طرف کشته شوند و هیچ یک از طرف دیگر، شکوه و جلال زیادی به دست نمی آید. آیا به خاطر داشته باشید که علت جنگ به همان اندازه بدنام است که قدرت احزاب نابرابر است . شریک اصلی محسوب می شود». [19]
در سال 1853، جورج بریملی، منتقد اصلی کتاب The Spectator ، اطلاعیه ای ناشناس و نامطلوب از خانه تاریک چارلز دیکنز منتشر کرد که نمونه ای از تحقیر همیشگی روزنامه از او به عنوان نویسنده ای «محبوب» بود که «ساعت های بیکاری بسیاری از افراد را سرگرم می کرد. ما امیدواریم که خوانندگان بدون بهبودی در قلبشان، نه، اما بدون اینکه عمیقاً بر عقل آنها تأثیر بگذارد یا عمیقاً احساسات آنها را تحریک کند. [20] رنتول در آوریل 1858 درگذشت، و مجله را دو ماه قبل فروخت. تیراژ قبلاً تحت فشار خاص رقیب جدید خود، The Saturday Review ، کاهش یافته بود . مالک جدید آن، جان آدیس اسکات 27 ساله، خرید را مسکوت نگه داشت، اما مرگ رینتول تغییر محافظ را آشکار کرد. دوره تصدی او قابل توجه نبود و مشترکان همچنان کاهش می یافتند. [21] در پایان سال، اسکات به دنبال فرار خود بود و عنوان را به قیمت 4200 پوند در دسامبر 1858 (معادل 533901 پوند در سال 2023) به دو آمریکایی ساکن بریتانیا، جیمز مک هنری و بنجامین موران فروخت . زمانی که مک‌هنری تاجر بود، موران دستیار منشی سفیر آمریکا، جورج ام. دالاس بود . آنها خرید خود را وسیله ای برای تأثیرگذاری بر افکار بریتانیا در امور آمریکا می دانستند. [22]
سردبیر تورنتون لی هانت ، دوست موران بود که برای رینتول نیز کار کرده بود. هانت نیز اسماً خریدار بود، زیرا مک‌هنری و موران پول لازم را برای پنهان کردن مالکیت آمریکایی‌ها در اختیار او قرار دادند. با این از دست دادن استقلال و رهبری الهام بخش، تیراژ کاهش یافت، زیرا دیدگاه های جیمز بوکانان ، رئیس جمهور وقت ایالات متحده، در کانون توجه قرار گرفت. در عرض چند هفته، همانطور که به نظر می رسد آخرین موضوع مالکیت پیش از آمریکا مربوط به 25 دسامبر 1858 بود. خط تحریریه از اظهارات بوکانان پیروی می کرد که "نه طرفدار برده داری و نه طرفدار الغا بود . از نظر ناظران ناهمدل، به نظر می رسید که سیاست بوکانان مقصر شناخته می شود. بن بست در مورد مسئله برده داری به طور مساوی در مورد جناح های طرفدار برده داری و الغا - و به جای یافتن راه حل، صرفاً استدلال می کند که یک راه حل اکنون به طور علنی از آن "سیاست" حمایت می کند. [23] این امر آن را در تضاد با اکثر مطبوعات بریتانیا قرار داد، اما همدردی آمریکایی‌های خارج‌شده را در این کشور به دست آورد. ریچارد فولتون خاطرنشان می کند که از آن زمان تا سال 1861، " تفسیر اسپکتیتور در مورد امور آمریکا مانند یک برگه تبلیغاتی دولت بوکانان خوانده می شد." و این نشان دهنده یک صورت ولتاژی است . [23] تحت تصدی هانت، تماشاگر حتی ممکن است با حمایت مالی دربار ناپلئون سوم هدایت شده باشد . [24]
نیاز به ارتقای موقعیت بوکانان در بریتانیا به دلیل ترس از تأثیرات احتمالی انشعاب در اتحادیه، کاهش یافته بود، زیرا روزنامه‌های بریتانیایی مانند تایمز و شنی ریویو به نفع او تبدیل شدند. از آنجایی که آبراهام لینکلن قرار بود پس از انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده در سال 1860 جانشین بوکانان متزلزل شود ، صاحبان آن تصمیم گرفتند از تزریق پول به یک نشریه زیان‌ده خودداری کنند: همانطور که موران به دفتر خاطرات خود گفت: «هزینه پرداخت نمی‌شود، از زمان هانت هرگز چنین نشد. صاحب آن شد." [25] در 19 ژانویه 1861، تماشاچی به مبلغ 2000 پوند به روزنامه نگاری به نام مردیث تاونسند فروخته شد. اگرچه تاونسند هنوز به سی سالگی نرسیده بود، دهه قبل را به عنوان ویراستار در هند گذرانده بود و آماده بود تا صدای مستقلی را در دنیایی که به سرعت در حال تغییر بود به روزنامه بازگرداند. تاونسند از همان ابتدا موضعی ضد بوکانانی و ضد برده داری گرفت و استدلال کرد که عدم تمایل او به اقدام قاطع یک ضعف و کمک کننده به مشکلات آشکار در ایالات متحده بوده است. [23] او به زودی با ریچارد هولت هاتون ، سردبیر اکونومیست ، که علایق اصلی اش ادبیات و الهیات بود، همکاری کرد . دوست صمیمی هاتون، ویلیام گلدستون، بعدها او را «نخستین منتقد قرن نوزدهم» نامید. [16] نوشته تاونسند در تماشاچی او را به عنوان یکی از بهترین روزنامه نگاران زمان خود تأیید کرد و از آن زمان به بعد او را "بزرگترین نویسنده رهبر که تا به حال در مطبوعات انگلیسی ظاهر شده است" نامیده اند. [16]
این دو مرد به مدت 25 سال به عنوان مالک مشترک و سردبیران مشترک باقی ماندند و در مورد برخی از بحث برانگیزترین موضوعات زمان خود موضع محکمی اتخاذ کردند. آنها از اتحادیه علیه کنفدراسیون در جنگ داخلی آمریکا حمایت کردند ، موضعی نامطلوب که در آن زمان به تیراژ روزنامه آسیب جدی وارد کرد و به حدود 1000 خواننده کاهش یافت. شماره 25 ژانویه 1862، که در پی ماجرای ترنت منتشر شد ، استدلال کرد که "مناقصه جنوبی" برای حمایت فعال در ازای وعده لغو، "مطلب بررسی دقیق دارد". [26] با گذشت زمان، زمانی که پیروزی شمال مواضع اصولی آن را تأیید کرد، روزنامه خوانندگان را دوباره به دست آورد. [16] آنها همچنین حمله همه جانبه ای را به بنیامین دیزرائیلی آغاز کردند و او را در یک سری از رهبران متهم کردند که با نادیده گرفتن جنایاتی که امپراتوری عثمانی در دهه 1870 علیه غیرنظامیان بلغاری مرتکب شد، اخلاق سیاسی را کنار گذاشت. [27]
در سال 1886، تماشاگر با ویلیام اوارت گلادستون وقتی حمایت خود را از قانون خانه ایرلندی اعلام کرد، از شرکت جدا شد . تاونسند و هاتون که متعهد به دفاع از اتحادیه پیش از خط حزب لیبرال بودند ، خود را با جناح اتحادیه لیبرال متحد کردند . در نتیجه، HH Asquith (نخست وزیر آینده)، که به مدت ده سال به عنوان رهبر-نویسنده خدمت کرده بود، پست خود را ترک کرد. جانشین تاونسند روزنامه نگار جوانی به نام جان سنت لو استراچی شد که تا 40 سال آینده با این روزنامه همراه بود. هنگامی که هاتون در سال 1897 درگذشت، استراچی مالک مشترک تاونسند شد. در پایان سال استراچی سردبیر و مالک انحصاری شد. استراچی به عنوان رهبر-نویسنده، مدیر کل، منتقد ادبی و همه چیز در کنار آن، روح تماشاگر را تا دهه 1920 مجسم کرد. از جمله طرح‌های مختلف او می‌توان به تأسیس یک شرکت آزمایشی تماشاچی اشاره کرد تا نشان دهد که سربازان جدید می‌توانند در عرض شش ماه تا سطح عالی آموزش ببینند، برگزاری یک نمایشگاه کلبه ارزان، که پایه‌های شهر باغ لچ‌ورث را بنا نهاد، و دفاع پرشور از تجارت آزاد در برابر برنامه "اصلاح تعرفه" حمایت گرای جوزف چمبرلین . [ نیازمند منبع ]
در عرض دو سال او تیراژ روزنامه را دو برابر کرد که به 23000 رسید. در دهه‌های ابتدایی قرن بیستم، این نشریه به عنوان «تاثیرگذارترین هفته‌نامه لندن» معرفی شد. [28] جنگ جهانی اول روزنامه و سردبیر آن را تحت فشار زیادی قرار داد: پس از درگیری به نظر می رسید که از زمان خود عقب مانده است و تیراژ آن شروع به کاهش کرد. حتی معرفی مقالات امضا شده، که سیاست ثابت ناشناس ماندن روزنامه را برای قرن اول آن برانداز کرد، کمک چندانی نکرد. پس از سال‌ها بیماری، استراچی در پایان سال 1924 تصمیم گرفت که سهام کنترلی خود را در این روزنامه به مدیر تجاری خود، سر ایولین رنچ ، بفروشد . اگرچه استراچی به عنوان یک رمان نویس بادی دوم را به دست آورد، دو سال بعد در سال 1928 درگذشت. [ نیاز به نقل از ]
جان اولین رنچ برای اولین سال به عنوان مالک، جان (جک) اتکینز را به عنوان ویراستار خود منصوب کرد که در دو دهه گذشته روی روزنامه کار می کرد و در طول دوره های مکرر بیماری استراچی به عنوان سردبیر عمل می کرد. اما این رابطه کارساز نبود: همانطور که اتکینز به دوست دیرینه خود وینستون چرچیل اظهار تاسف کرد ، آچار "مداوم می خواهد مداخله کند و او بسیار نادان است". [29] آچار به درستی در سال 1926 سردبیری را بر عهده گرفت و با موفقیت شور و شوق استراچی را هدایت کرد. ارتباطات جهانی او به مصاحبه با هنری فورد ، مهاتما گاندی و بنیتو موسولینی کمک کرد . شاید به یاد ماندنی ترین دستاورد او به عنوان سردبیر The Spectator کمپین کاهش بیکاری در شهر معدنی Aberdare بود ، یکی از بدترین آسیب ها از بحران سال 1928، زمانی که بیکاری در ولز جنوبی به 40 درصد رسید . ظرف سه ماه، درخواست تجدید نظر روزنامه برای کمک به شهر بیش از 12000 پوند (معادل 913252 پوند در سال 2023) جمع آوری شد. [28] مجسمه‌ای از یک معدن‌چی ابردره که برای قدردانی از تماشاگر تقدیم شد ، هنوز در دفتر سردبیر قرار دارد و روی آن نوشته شده است: «از مردم شهر آبدره به‌خاطر قدردانی: «بزرگترین اینها عشق است». [30]
رنچ در سال 1932 به عنوان سردبیر بازنشسته شد (او مالک مجله باقی ماند) و ویلسون هریس ویراستار سیاسی را جانشین خود منصوب کرد. در زمان هریس، تماشاگر در دهه 1930 به طور فزاینده‌ای در مورد توسعه سیاست بین‌الملل ، به‌ویژه در مورد ظهور فاشیسم صریح‌تر شد . هریس در زیر نامه یکی از خوانندگان که حزب نازی را "صلح آمیز، منظم و مهربانانه" می خواند، پاسخ زیر را چاپ کرد:
هیچ واقعیتی در تاریخ اخیر به طور غیرقابل انکار ثابت نشده است... به اندازه موارد متعدد قتل، حمله، و اشکال مختلف ارعاب که حزب ناسیونال سوسیالیست در آلمان مسئول آن بوده است... تحریم اقتصادی سازمان یافته یهودیان نقطه اوج است . . تماشاچی همواره خود را دوست آلمان نشان داده است، اما اول از همه دوست آزادی است. توسل به خشونت با شکل دادن به انقلاب قابل چشم پوشی نیست. [31]
هریس به طور گسترده از سیاست خارجی اروپا در وزارت چمبرلین و مماشات نویل چمبرلین حمایت کرد . او توافق مونیخ را تحسین کرد و بعدا توضیح داد که معتقد است "حتی ناامیدانه ترین تلاش برای حفظ صلح ارزشمند است". [28] هریس حمایت روزنامه برای مماشات را پس از قتل عام کریستال‌ناخت ، که هریس نوشت «کلمه مماشات را محو کرد» کنار گذاشت. [32] هنگامی که درگیری آغاز شد، تیم دفتر خود در خیابان Gower را برای Harmondsworth ترک کرد ، اما در عرض چند روز تصمیم گرفتند به لندن بازگردند: زیرزمین با ترکش آتش گرفت و چاپگرها بمباران شدند ، اما روزنامه همچنان هر هفته ظاهر می شد. . اگرچه جنگ جهانی دوم به The Spectator نیاز داشت که اندازه و کیفیت کاغذ خود را کاهش دهد، اما تعداد خوانندگان آن در طول جنگ دو برابر شد و از 50000 نفر گذشت. از سال 1945 تا 1950، هریس به عنوان نماینده دانشگاه کمبریج خدمت کرد . اگرچه او به عنوان یک مستقل ایستاد، این اولین همپوشانی رسمی بین تماشاچی و مجلس عوام بود. در فوریه 1947، زمانی که کمبود سوخت انتشار مجلات هفتگی را به حالت تعلیق درآورد، The Spectator در دو پنجشنبه متوالی به صورت خلاصه شده در صفحه 2 دیلی میل ظاهر شد . [ نیازمند منبع ]
در سال 1954، رنچ و مالک مشترکش آنگوس واتسون The Spectator را به وکیل دادگستری ایان گیلمور فروختند ، که سنت تماشاچی را بازسازی کرد که همزمان به عنوان ویراستار بازی کند. او با داشتن دیدگاهی آزادی خواهانه و طرفدار اروپا، روزنامه را زنده کرد و عنصر جدیدی از بی احترامی، سرگرمی و جنجال را تزریق کرد. [16] او منتقد هر دو دولت آنتونی ادن و هارولد مک میلان بود ، و در حالی که از محافظه کاران حمایت می کرد، با هیو گیتسکل و گیتسکلیسم نیز دوست بود . [33] گیلمور صدای تماشاچی را به کمپین پایان دادن به مجازات اعدام در بریتانیا قرض داد ، و نوشت که یک رهبر خشمگین به اعدام روث الیس در سال 1955 حمله می‌کند، که در آن ادعا می‌کرد: «دار زدن به ورزش ملی تبدیل شده است» وزیر Gwilym Lloyd George ، به دلیل عدم تعویق حکم، "اکنون مسئول حلق آویز کردن دو زن در هشت ماه گذشته بوده است". [28]
اسپکتیتور با دخالت بریتانیا در بحران سوئز در سال 1956 مخالفت کرد و به شدت از مدیریت دولت در این بحران انتقاد کرد. این روزنامه در ادامه با مخالفت با انتخاب مجدد دولت مک میلان در انتخابات عمومی بریتانیا در سال 1959 ، شکایت کرد: «ادامه تظاهر محافظه‌کاران مبنی بر اینکه سوئز یک سرمایه‌گذاری خوب، نجیب و عاقلانه است، بیش از حد قابل قبول بوده است... موضع خود را بر اساس یک اصل استوار می گیرد: «هرگز اشتباه را نپذیر » . [34] از پیشنهادهای کمیته ولفندن در سال 1957 حمایت کرد و قوانین قدیمی «کاملاً غیرمنطقی و غیرمنطقی» در مورد همجنسگرایی را محکوم کرد: «این قانون نه تنها در تصور ناعادلانه است، بلکه در عمل تقریباً به‌طور اجتناب‌ناپذیری ناعادلانه است». [28]
در مارس 1957، جنی نیکلسون، یکی از همکاران مکرر، قطعه ای را در کنگره حزب سوسیالیست ایتالیا در ونیز نوشت که در آن از سه سیاستمدار حزب کارگر ( آنئورین بوان ، ریچارد کراسمن ، و مورگان فیلیپس ) نام برد که ایتالیایی ها را با پر کردن خود مانند تانک ها متحیر کردند. با ویسکی و قهوه". [35] هر سه به اتهام افترا شکایت کردند، پرونده به محاکمه رفت و تماشاگر مجبور به پرداخت غرامت و هزینه های کلان شد، مبلغی بیش از 150000 پوند امروز. [36] از آن زمان مشخص شد که "هر سه شاکی، کم و بیش، در دادگاه به خود شهادت دروغ گفته اند". [36]
گیلمور در سال 1959 سردبیری را رها کرد، تا حدی برای اینکه شانس خود را برای انتخاب به عنوان نماینده محافظه کار فراهم کند. او معاون خود برایان اینگلیس را منصوب کرد که روح تازه ای از طنز سیاسی را به مجله معرفی کرد. در سال 1959 - با شرمندگی گیلمور (که مالک باقی ماند) - اسپکتیتور توصیه کرد که یا به حزب لیبرال رأی دهید یا از نظر تاکتیکی خودداری کنید. علیرغم افزایش قابل توجه فروش، گیلمور احساس می کرد که تماشاگر در حال از دست دادن امتیاز سیاسی خود است، بنابراین در سال 1962 ایین همیلتون را جایگزین او کرد . همیلتون با موفقیت تمرکز بیشتری بر امور جاری را با کمک‌های سخت‌تر متعادل کرد، زیرا تیم جوان پشت Private Eye مأمور نوشتن یک راهنمای هشت صفحه‌ای ساختگی کودک برای فرهنگ مدرن شدند . [37] در شوک همیلتون و کارکنان اسپکتیتور ، گیلمور در سال 1963 جای همیلتون را با ایین مکلئود ، نماینده محافظه کار که به دلیل انتصاب جنجالی سر الک داگلاس هوم به عنوان جانشین هارولد مک میلان به عنوان نخست وزیر، از کابینه استعفا داد . نامه ای که به طور گسترده منتشر شد، با امضای روزنامه نگاران و اعضای هیئت مدیره اسپکتیتور ، گیلمور را به دلیل بدرفتاری با یک سردبیر تحسین شده و انتصاب یک سیاستمدار فعال که می تواند استقلال مجله را به خطر بیندازد، مورد سرزنش قرار داد: «ما قویا معتقدیم که The Spectator ، با سابقه طولانی و افتخارآمیز مستقل خود. این عقیده نباید به میل مالک به آن سوق داده شود یا استقلال خود را با همذات پنداری با یک جناح سیاسی محدود از دست بدهد.» [38]
دو ماه پس از پست خود، در ژانویه 1964، مکلود با افشای دسیسه های پشت صحنه حزب محافظه کار، شوک را تشدید کرد. مکلئود در مقاله‌ای طولانی با عنوان «رهبری محافظه‌کاران» که ظاهراً مروری بر کتاب جدیدی ( مبارزه برای رهبری محافظه‌کاران ) نوشته راندولف چرچیل بود ، نسخه‌ای از وقایع خود را با جزئیات کامل بیان کرد. در افشای شرایط مرموز قرار ملاقات داگلاس هوم، از دهان اسب، این مقاله بلافاصله شور و هیجانی ایجاد کرد. کتاب چرچیل با این نقد کاملاً محو شد و گفت که «چهار پنجم» آن «می‌توانست توسط هر کسی با یک قیچی، یک ظرف خمیر و تعصب درونی علیه آقای باتلر و سر ویلیام هیلی جمع‌آوری شده باشد ». . [39] [40] نسخه آن هفته، با عنوان "Iain Macleod، چه اتفاقی افتاد"، تعداد نسخه‌های رکوردی فروخت. [ نیازمند منبع ]
مقاله "رهبری محافظه‌کاران" واکنش خشمگین بسیاری از خوانندگان اسپکتیتور را برانگیخت و باعث شد که مکلئود برای مدتی توسط همکاران سیاسی طرد شود. با این حال، او سرانجام پسند حزبش را به دست آورد و در همان سال دوباره به کابینه سایه پیوست. پس از انتصاب به عنوان صدراعظم سایه در سال 1965، او در آخرین روز سال از سردبیری کنار رفت و نایجل لاوسون جایگزین او شد . لاوسون ویراستار شهر ساندی تلگراف و دستیار شخصی الک داگلاس هوم در طول انتخابات سراسری بریتانیا در سال 1964 بوده است . در سال 1966، عمدتاً به خاطر لاوسون، The Spectator با افزایش تعهد نظامی آمریکا در ویتنام مخالفت کرد . او در مقاله امضا شده ای تخمین زد که "خطرات ناشی از خروج آمریکا از ویتنام کمتر از خطرات تشدید یک جنگ خونین و بی رحمانه است". [36]
در سال 1967، ایان گیلمور، که تا آن زمان به پارلمان پیوسته بود و مالکیت را مانعی در زندگی سیاسی می‌دانست، تماشاچی را به قیمت 75000 پوند (معادل 1719458 پوند در سال 2023) به هری کریتون فروخت. [41] در سال 1970، کریتون جانشین لاوسون به عنوان ویراستار با جورج گیل شد . خشم فزاینده ای بین این دو مرد وجود داشت. [36] گیل دیدگاه سیاسی کریتون، [16] به ویژه مخالفت شدید او با EEC را داشت، و بیشتر پنج سال بعد به حمله به نخست وزیر طرفدار EEC ادوارد هیث سپری شد و با شکست نهایی خود از مارگارت تاچر با لذتی پنهان برخورد کرد. . مخالفت تقریباً وسواسی گیل با EEC و نگرش متضاد نسبت به هیث باعث از دست دادن خوانندگان مجله شد. در سال 1973 کریتون خودش سردبیری را برعهده گرفت، اما در صورت امکان، حتی در کاهش ضررها کمتر موفق بود. تیراژ از 36000 در سال 1966 به زیر 13000 کاهش یافت. همانطور که یکی از روزنامه‌نگاران که در آن زمان به The Spectator پیوست ، گفت: "این تصور کاملاً دقیق را از نشریه‌ای به وجود می‌آورد که روی یک بند کفش زنده مانده است". [36] جورج گیل بعداً اظهار داشت که کریتون فقط می‌خواست این کار به Who's Who وارد شود . [36]
در سال 1975، کریتون The Spectator را مجدداً به قیمت 75000 پوند به هنری Keswick فروخت (کریتون 99 محل خیابان Gower را جداگانه فروخت، بنابراین مجله به خیابان Doughty 56 منتقل شد). [42] Keswick رئیس شرکت چند ملیتی Jardine Matheson بود . او تا حدودی به این دلیل جذب این روزنامه شد که آرزوهای سیاسی داشت (مقدمات این روزنامه به عنوان یک پله مفید برای وست مینستر، تا کنون به خوبی تثبیت شده بود)، اما همچنین به این دلیل که پدرش دوست پیتر فلمینگ ، مقاله نویس معروف آن بود. (با نام "Strix"). کسویک شغل سردبیری را به "تنها روزنامه‌نگاری که می‌شناخت"، [36] الکساندر چنسلور ، دوست خانوادگی قدیمی و پسرخوانده مادرش، که با او در ایتون و کمبریج بوده است، سپرد . پیش از آن، صدراعظم در خبرگزاری رویترز کار می کرد و فیلمنامه نویس و گزارشگر ITN بود . علیرغم بی تجربگی نسبی، او قرار بود به عنوان «یکی از بهترین سردبیران تاریخ تماشاگر » شناخته شود. [36]
ویراستاری روزنامه صدراعظم اساساً متکی بر بازگشت به ارزش های قبلی بود. او یک قالب جدید و سبک سنتی‌تر هفتگی را اتخاذ کرد، با صفحه اول که پنج خط روی جلد بالاتر از رهبر نمایش داده می‌شد. مهم‌تر از همه، او به این نیاز پی برد که «تعدادی از نویسندگان با استعداد را گرد هم بیاوریم و با حداقل دخالت سردبیری، اجازه دهیم آنها بنویسند». [36] برای این منظور او اوبرون واو (که توسط نایجل لاوسون اخراج شده بود) را متقاعد کرد که از New Statesman بازگردد و ریچارد وست و جفری برنارد را از همان مجله اغوا کرد. ستون نویس دیگری که توسط صدراعظم استخدام شد، تاکی تئودوراکوپولوس بود که ستون "High Life" در کنار "زندگی پایین" برنارد چاپ شد. ستون تاکی، که اغلب به دلیل محتوای آن توسط مطبوعات مورد انتقاد قرار می‌گیرد، [43] در روزنامه باقی مانده است. در سپتامبر 1978، یک شماره 96 صفحه ای به مناسبت صد و پنجاهمین سالگرد The Spectator منتشر شد. ویلیام ریس موگ در مقاله اصلی تایمز به این روزنامه تبریک گفت و آن را به ویژه به دلیل نقش مهم آن در "جنبش دور از جمع گرایی " تحسین کرد. [44]
صدراعظم در فوریه 1984 با چارلز مور 27 ساله جایگزین شد ، پس از اینکه آلگی کلاف، مالک وقت مجله، نگران بود که The Spectator "از نظر سیاسی فاقد وزن" است و صدراعظم را "از نظر تجاری غیرمسئول" می دانست. [36] قبل از اینکه صدراعظم او را به عنوان مفسر سیاسی در The Spectator استخدام کند، مور یک نویسنده پیشرو در دیلی تلگراف بود . در زمان مور، این روزنامه بیشتر از زمان صدراعظم سیاسی شد. ویراستار جدید رویکردی را اتخاذ کرد که به طور کلی طرفدار مارگارت تاچر بود ، در حالی که در مخالفت با او در برخی مسائل هیچ خویشتنداری نشان نمی داد. این روزنامه در سال 1985 توافقنامه انگلیس و ایرلند را "یک دفترچه تقلبی" نامید، علیه قانون واحد اروپایی منتشر شد و در سال 1989 از واگذاری هنگ کنگ به چین انتقاد کرد . مور نوشت که اگر بریتانیا به دارندگان پاسپورت بریتانیایی شهر اجازه اقامت در بریتانیا را ندهد، "باید اعتراف کنیم که برای اولین بار در تاریخ خود، بریتانیایی ها را مجبور کرده ایم که برده باشند." [45] مور همچنین چندین مشارکت‌کننده جدید، از جمله یک ستون رستوران توسط نیگلا لاوسون (دختر سردبیر سابق)، و یک ستون طنز توسط کریگ براون معرفی کرد . زمانی که تاکی برای مدت کوتاهی به دلیل داشتن کوکائین زندانی شد، مور از پذیرش استعفای او امتناع کرد و علناً توضیح داد: "ما انتظار داریم که مقاله نویس High Life ما در برخی مواقع بالا باشد." [36]
Spectator در سال 1985 دوباره دست به دست شد و در آن زمان با ورشکستگی مالی مواجه شد و بیش از 300000 پوند اضافه برداشت داشت. [ چطور؟ ] کلاف به این نتیجه رسیده بود که این روزنامه "بهتر است در دستان یک گروه ناشر محفوظ بماند" و آن را به شرکت استرالیایی جان فیرفکس فروخت که بلافاصله اضافه برداشت را پرداخت کرد. با حمایت صاحب جدیدش، این روزنامه توانست خوانندگان خود را از طریق درایوهای اشتراک و تبلیغات افزایش دهد و در سال 1986 به تیراژ 30000 رسید که برای اولین بار از تیراژ New Statesman فراتر رفت. این مجله دوباره در سال 1988 فروخته شد، پس از یک دوره نامشخص که طی آن چندین نامزد، از جمله روپرت مرداک ، تلاش کردند مجله را بخرند. مور به مرداک نوشت: "بیشتر همکاران ما و بسیاری از خوانندگان ما از خرید شما " The Spectator" وحشت زده خواهند شد . آنها معتقدند که شما مستبد هستید و تأثیر بدی بر کیفیت روزنامه نگاری دارید - آنها به روزنامه تایمز اشاره می کنند. به عنوان نمونه اصلی." [36]
از آنجایی که The Spectator توسط گروه تلگراف خریداری شد ، مور در سال 1990 از سردبیری استعفا داد تا معاون سردبیر روزنامه دیلی تلگراف شود . معاون سردبیر خودش، دومینیک لاوسون - پسر سردبیر سابق، جایگزین او شد. مدت کوتاهی پس از تبدیل شدن به سردبیر، لاوسون هنگام مصاحبه با وزیر امور خارجه تجارت و صنعت ، نیکلاس ریدلی ، مسئول استعفای وزیر کابینه شد . ریدلی در طول این مصاحبه، اتحادیه اقتصادی و پولی پیشنهادی را به عنوان "یک راکت آلمانی که برای تسخیر کل اروپا طراحی شده است" توصیف کرد و به نظر می‌رسید که بین هلموت کهل صدراعظم آلمان و آدولف هیتلر مقایسه‌هایی انجام دهد . این مصاحبه در شماره 14 ژوئیه 1990 منتشر شد که روی جلد آن کاریکاتور نیکلاس گارلند را نشان می داد که ریدلی را نشان می داد که یک شانه خام و یک سبیل هیتلر را روی پوستری از کهل نقاشی می کرد. ریدلی بلافاصله از دولت تاچر استعفا داد. [46] [47]
The Spectator در سال 1994 هنگامی که مقاله ای تحت عنوان "پادشاهان معامله" در مورد نفوذ ادعایی یهودیان در هالیوود ، نوشته ویلیام کش ، که در آن زمان در لس آنجلس مستقر بود و عمدتاً برای روزنامه دیلی تلگراف کار می کرد، نوشت، جنجال برانگیخت. مقاله را برای انتشار بسیار خطرناک دانست. لاوسون فکر می‌کرد که ایده کش به قدمت خود هالیوود است و یهودی بودن لاوسون واکنش‌های نامطلوب به انتشار را کاهش می‌دهد. مناقشه قابل توجهی وجود داشت. اگرچه مالک کنراد بلک شخصاً لاوسون را سرزنش نکرد، اما مکس هستینگز ، سردبیر وقت دیلی تلگراف ، در رابطه با بلک، که در آن زمان صاحب روزنامه جروزالم پست نیز بود، نوشت: «این یکی از معدود لحظاتی بود که من با کنراد داشتم. من دیدم که او به شدت متعجب به نظر می رسد: "تو نمی فهمی، مکس، تمام منافع من در ایالات متحده و در سطح بین المللی ممکن است به طور جدی آسیب ببیند." [48]
این مقاله توسط برخی محافظه کاران دفاع شد. جان دربی شایر که می‌گوید «احساسات پیچیده و گاه متناقضی درباره یهودیان دارد» در نشنال ریویو آنلاین در رابطه با واکنش بیش از حد یهودیان به مقاله نوشت: «این نمایشی از تکبر، ظلم، جهل، حماقت بود. و رفتارهای ناپسند افراد ثروتمند و قدرتمند نسبت به یک نویسنده جوان بی آزار و درمانده، و یهودیانی که این طوفان مضحک را به راه انداختند، همه باید کاملاً از خود شرمنده باشند. [49] لاوسون در سال 1995 به سردبیری ساندی تلگراف رفت و جانشین وی به نام فرانک جانسون معاون سردبیر همان روزنامه شد . پس از انتخابات سراسری بریتانیا در سال 1997 ، جانسون با به خدمت گرفتن "همیاران کارگری جدید" از کاهش فروش اسپکتیتور جلوگیری کرد و مسیر مجله را کمی از سیاست دور کرد. در سال 1996، شماره کریسمس مجله مصاحبه‌ای با The Spice Girls داشت که در آن اعضای گروه دیدگاه‌های « اروپایی و به طور کلی ضد کارگری» خود را در مورد سیاست بیان کردند. اندکی قبل از مرگش ، دایانا، پرنسس ولز ، بر روی جلد مجله به عنوان چهره قایق محمد الفاید ، The Jonikal به تصویر کشیده شد. [50]
قبل از پیوستن به The Spectator به عنوان سردبیر، بوریس جانسون برای The Times ، Wolverhampton Express & Star و Daily Telegraph کار کرده بود . او همچنین برای مدت کوتاهی مفسر سیاسی The Spectator زیر نظر دومینیک لاوسون بود ، اما فرانک جانسون در سال 1995 بروس اندرسون را جایگزین او کرد . جانسون در سال 1999 جانشین او شد. ویرایشگر". [51] در انتخابات عمومی انگلستان در سال 2001 ، جانسون به عنوان نماینده مجلس هنلی انتخاب شد و تا سال 2004 به عنوان معاون رئیس حزب محافظه کار انتخاب شد و در کابینه سایه مایکل هاوارد قرار گرفت . در سال 2003، او توضیح داد که سیاست سرمقاله‌اش برای اسپکتیتور «همیشه به نفع خلاص شدن از شر صدام، حمایت از اسرائیل، اقتصاد بازار آزاد، گسترش انتخاب» و اینکه مجله «لزوماً یک محافظه‌کار تاچری یا محافظه‌کار نیست». مجله‌ای نومحافظه‌کار ، حتی اگر در پوشش سرمقاله‌مان تقریباً از نتایج آن خطوط استدلال پیروی کنیم.» [52] در فوریه 2003، جانسون موضوع تحقیق اسکاتلند یارد مربوط به ستونی از تاکی تئودوراکوپولوس با عنوان "افکار در مورد Thuggery" بود که پیتر هربرت، وکیل دادگستری ، یک مرد سیاه‌پوست را هدف قرار می‌داد. [53] پس از انتشار ستون، هربرت بیش از 40 ایمیل نژادپرستانه، عمدتاً از ایالات متحده، دریافت کرده بود که برخی از آنها حاوی تهدید به مرگ بود. [53] جانسون ستون را "یک چیز وحشتناک" خواند که "هرگز نباید وارد می شد." [53]
در اکتبر 2004، یک سرمقاله اسپکتیتور پیشنهاد کرد که مرگ کنت بیگلی گروگان توسط مردم لیورپول بیش از حد احساساتی شده است و آنها را متهم به "قربانی بودن جانشین" و داشتن "روانی عمیقا غیرجذاب" می کند. [54] سیمون هفر رهبر را نوشته بود، اما، به عنوان سردبیر، جانسون مسئولیت کامل آن را بر عهده گرفت. مایکل هاوارد متعاقباً به او دستور داد که برای "زیارت توبه" از لیورپول دیدن کند. [55] در آن زمان، به دلیل تعداد زیادی رسوایی جنسی مرتبط با مجله در طول سردبیری او، روزنامه به شوخی به عنوان "Sextator" شناخته شد. اینها شامل رابطه بین راد لیدل ستون نویس و مسئول پذیرش مجله و رابطه خود جانسون با ستون نویس دیگری به نام پترونلا وایت بود . جانسون در ابتدا این رابطه را رد کرد و این اتهامات را به عنوان "هرم معکوس از پیچ و خم" رد کرد، اما در نوامبر 2004 از کابینه سایه اخراج شد، زمانی که آنها صحت پیدا کردند. در همان سال ، دیوید بلانکت ، وزیر کشور، پس از اینکه معلوم شد با ناشر The Spectator ، کیمبرلی کوین رابطه داشته و درخواست ویزای پرستار بچه اش را سریعا پیگیری کرده است، از دولت استعفا داد. [56]
در سال 2005، تا زمانی که جانسون به سمت وزیر سایه آموزش عالی رفت، تیراژ به 60000 رسید. در اعلام خروج خود، اندرو نیل ، رئیس تماشاچی [57] [58] به سردبیری او ادای احترام کرد. [59] با این حال، نیل بعداً جانسون را به دلیل واگذاری بیشتر مسئولیت‌هایش به دستیار، در قسمتی از کانال 4 با عنوان بوریس جانسون: آیا او از جاده فرار کرده است، سرزنش کرد؟ [60] [61] [62] در طول سردبیری جانسون، مری ویکفیلد شروع به کار در مجله کرد: او اکنون سردبیر مجله است و با دومینیک کامینگز مشاور سیاسی سابق جانسون ازدواج کرده است . [63] [64]
در سال 2004، برادران بارکلی گروه تلگراف را از هالینگر اینترنشنال خریداری کردند که شامل The Spectator در عناوین آن بود. [65]
داآنکونا معاون سردبیر ساندی تلگراف و پیش از آن دستیار سردبیر در تایمز بود . او در طول چهار سالی که سردبیر مجله The Spectator بود ، تغییرات ساختاری و سرمقاله‌ای را در مجله ایجاد کرد که «همه آنها در بین خوانندگان محبوبیت جهانی نداشتند». او خلاصه سنتی رویدادهای هفته را به نام "پرتره هفته" پایان داد و در سال 2006 بخش سبک زندگی جدیدی را با عنوان "شما آن را به دست آوردید" راه اندازی کرد. او پیتر اوبورن را از سمت سردبیر سیاسی برکنار کرد و فریزر نلسون را به جای او منصوب کرد. او تصمیم گرفت که یک ستون نویس جدید رسانه ای را برای جانشینی استفان گلاور منصوب نکند و توضیح داد: "فکر نمی کنم که The Spectator به ستون نویس رسانه ای نیاز داشته باشد. صفحات ما ارزشمند هستند و فکر نمی کنم کشمکش های داخلی تجارت ما در لیست Spectator بالا باشد. اولویت های خوانندگان." [66]
شاید مهم ترین نوآوری مجله تحت d'Ancona وبلاگ قهوه خانه به رهبری پیتر هاسکین و جیمز فورسایت بود که در می 2007 راه اندازی شد . 32 سال، به خیابان کوئین 22 قدیمی در وست مینستر. Spectator Australia در اکتبر 2008 راه اندازی شد. ظاهراً همزمان با نسخه اصلی و تقریباً تمام محتوای آن در استرالیا چاپ شده است و تصاویر روی جلد خود را پیدا می کند و ده صفحه اول آن استرالیایی است. [68] تیراژ به میانگین هفتگی 10389 در ژانویه تا دسامبر 2020 رسید. [69]
در آگوست 2009، فریزر نلسون جایگزین d'Ancona به عنوان سردبیر The Spectator شد . در سال 2010، او از طراحی مجدد کمی کاغذ پرده برداری کرد، تصویر جلد را اندکی کوچک کرد، خطوط جلد را به طور کلی به پایین تغییر داد، و بخش محتویات را در دو صفحه پخش کرد. نلسون با کم اهمیت جلوه دادن تغییرات، ظاهر جدید را به عنوان "آرایشی... به جای بازسازی یک نقاشی قدیمی" توصیف کرد. [70]
مقاله ای در نوامبر 2011 توسط راد لیدل در مورد محاکمه دو مرد که در نهایت به خاطر قتل استیون لارنس محکوم شده بودند ، منجر به این شد که سرویس دادستانی تاج و تخت (CPS) تصمیم بگیرد که مجله را به دلیل نقض محدودیت های گزارش تحت پیگرد قانونی قرار دهد. [71] مجله تصمیم گرفت به این پرونده اعتراض نکند، [72] و ناشر Spectator 1828 Ltd در جلسه دادگاه در دادگاه وست مینستر در 7 ژوئن 2012 به گناه خود اقرار کرد. [73] مجله 3000 پوند با غرامت 200 پوند جریمه شد به والدین استیون لارنس و هزینه های 625 پوندی تعلق گرفت. [74] به گفته نلسون، رایج‌ترین واکنش خوانندگان به ستون‌نویس «راد را کم نکن» بود، اما «غیرخوانندگان ما او را دوست ندارند». [75] در ژوئن 2013، آرشیو تماشاگران راه اندازی شد، [76] که شامل 1.5 میلیون صفحه از 180 سال مقاله منتشر شده بود. در ژوئیه 2013، این مجله ستونی از تاکی تئودوراکوپولوس در دفاع از حزب سیاسی راست افراطی یونان طلوع طلایی منتشر کرد که انتقاداتی را برانگیخت. [77] [78] در ماه مه 2018، تئودوراکوپولوس ستونی در دفاع از ورماخت منتشر کرد . [79] [80] [81]
در آگوست 2015، اسپکتیتور پس از انتشار مقاله ای از چارلز مور در رابطه با انتخابات رهبری حزب کارگر در سال 2015 با عنوان "آیا ایوت کوپر و لیز کندال برای یک رقابت رهبری به نظر می رسند؟" که در آن او نوشت "وجود دارد؟" مورد توجه و انتقاد رسانه ها قرار گرفت. درک این موضوع که هیچ رهبر – به‌ویژه، علیرغم سن برابری، یک زن – نمی‌تواند در تلویزیون ترسناک به نظر برسد و در انتخابات عمومی پیروز شود. این مقاله توسط لیز کندال محکوم شد. وزیر اول اسکاتلند ، نیکولا استورجن ؛ و کاندیدای نامزدی حزب کارگر برای شهردار لندن و وزیر سابق و نماینده پارلمان تسا جوول به همراه چند روزنامه نگار و نمایندگان مجلس از احزاب مختلف. [82] [83]
در سال 2018، نلسون و معاون سردبیر فردی گری نسخه دیجیتالی از The Spectator USA را راه اندازی کردند . مجله چاپی ماهانه The Spectator US Edition ، [84] در کنار وب سایت spectator.us، با نسخه افتتاحیه در اکتبر 2019 راه اندازی شد و این نشریه در سال 2020 از 10000 مشترک فراتر رفت. [85] برای شماره اکتبر 2020، عنوان تغییر کرد. به The Spectator est. 1828 ، [86] با وب‌سایت ثابت باقی مانده است. برای شماره ژوئن 2021، وب سایت به spectatorworld.com تغییر کرد زیرا نام آن دوباره به The Spectator World تغییر کرد . [87]
در ژوئن 2023، گزارش شد که پس از شکست در بحث‌های مربوط به یک اختلاف مالی، بانک لویدز قصد دارد کنترل شرکت‌های صاحب عناوین دیلی تلگراف و اسپکتیتور را به دست گرفته و آنها را بفروشد. [88] [89] نمایندگان خانواده بارکلی گزارش ها را "غیر مسئولانه" توصیف کرده اند. [90] در همان ماه، Telegraph Media Group Limited (TMG) پس از اینکه شرکت مادر آن B.UK، یک شرکت هلدینگ مستقر در برمودا، به فروش رسید، برای فروش گذاشته شد. هوارد و آیدان بارکلی از مدیران کنار گذاشته شدند. [91] هنگامی که یک شرکت مرتبط با امارات متحده عربی تلاش کرد تا TMG را بخرد، اندرو نیل، رئیس هیئت مدیره، تهدید به کناره‌گیری کرد و گفت: «شما نمی‌توانید یک گروه اصلی روزنامه‌های جریان اصلی متعلق به یک دولت یا دیکتاتوری غیردموکراتیک داشته باشید که در آن هیچ‌کس رأی نداشته باشد». [92] فریزر نلسون، سردبیر The Spectator نیز با این اقدام مخالفت کرد و گفت: «دلیل اینکه یک دولت خارجی می‌خواهد یک دارایی حساس را بخرد، دلیلی است که یک دولت ملی باید از فروش آن محتاط باشد». [93]
در سپتامبر 2024، The Spectator توسط سر پل مارشال به مبلغ 100 میلیون پوند خریداری شد . [94] اندرو نیل با اثر فوری با فریزر نلسون استعفا داد تا به عنوان ویراستار باقی بماند. [95] قرارداد مارشال همچنین شامل عنوان خواهر تماشاگر آپولو بود و هر دو عنوان را به گروه رسانه ای OQS خود اضافه کرد تا با وب سایت UnHerd منتشر شود . [96]
در 25 سپتامبر 2024، فریزر نلسون از سردبیری The Spectator کنار رفت و نقش دستیار سردبیر را بر عهده گرفت. مایکل گوو، نماینده سابق محافظه کار ، به عنوان سردبیر جدید منصوب شد و چارلز مور به عنوان رئیس شرکت منصوب شد. [7]
جایزه یادبود شیوا نایپل برای سفرنامه نویسی برجسته هر سال 2000 پوند ارائه می کند. [97] اولین برنده هیلاری منتل در سال 1987 بود. [98] [99]
تماشاگر از نظر سیاسی محافظه کار است . [100] [101] [102] [103] از نظر تاریخی، مجله از نظر دیدگاه لیبرال بود ، و در طول قرن اول از جناح رادیکال ویگ‌ها ، حزب لیبرال و اتحادیه‌گرایان لیبرال حمایت می‌کرد . محافظه کاران در سال 1957، مجله ساندی اکسپرس به دنبال یک کمپین مستمر توسط The Spectator برای جرم زدایی از همجنس گرایی ، به مجله "The Bugger's Bugle" لقب گرفت . [104] به ویژه از زمان حملات تروریستی اسلامی در 7 ژوئیه 2005 به متروی لندن ، The Spectator از چندفرهنگ گرایی انتقاد کرده است و استدلال می کند که این امر هویت ملی بریتانیا را تضعیف می کند و امنیت آن را از طریق فرقه گرایی و افراط گرایی اسلامی رو به رشد به خطر می اندازد . [105] این تنها نشریه ملی بود که از مارگارت تاچر برای رهبری حزب محافظه کار در انتخابات رهبری سال 1975 حمایت و پشتیبانی کرد . [106] [107] [108]
همانند نشریه خواهر خود The Daily Telegraph ، The Spectator عموماً آتلانتیستی است و به شدت از نظر اروپا شکاک است ، [100] به جای اتحادیه اروپا از روابط نزدیک با ایالات متحده و ناتو حمایت می کند و از طرفداران قوی اسرائیل است ، هرچند که دارد. از بنیامین نتانیاهو نخست وزیر انتقاد کرده است . [ 109] [110] [111] [112] همچنین از اوکراین پس از حمله روسیه به روسیه در سال 2022 حمایت کرده است . زندگی در بریتانیا باید تابعیت بریتانیا را ارائه دهد. [115] The Spectator یکی از صریح ترین حامیان برگزیت بوده است. این مجله علیه پیوستن بریتانیا به بازار مشترک اروپا در همه پرسی سال 1975 کمپین زد و یکی از تنها دو عنوان ملی (در کنار ستاره صبح ) بود که از رای "ترک" در رفراندوم بریتانیا در سال 2016 حمایت کرد ، هر چند که بستری را نیز برای این همه پرسی فراهم کرد. مبارزان «بمانند» تا در مجله به نفع خود بحث کنند و میزبانی تعدادی از مناظره ها را بر عهده بگیرند. [116] [117]
این مجله عبارات « تاسیس » (1955)، « ایالت پرستار بچه » (1965)، « مه‌آلود جوان » (1984)، [118] و « علامت فضیلت » (2015) را رایج یا ابداع کرده است. [119]
علاوه بر کارکنان دائمی نویسندگان، سایر همکاران عبارتند از:
سردبیران The Spectator عبارتند از:
یادداشت ها
نقل قول ها
{{cite web}}: CS1 maint: location (link)اندرو نیل، einer der schärfsten مصاحبه کننده در BBC und zugleich Herausgeber des rechtskonservativen Spectator.
رسانه‌های مربوط به تماشاگر در ویکی‌مدیا کامانز