stringtranslate.com

Guilty Gear X

Guilty Gear X ، [a] [b] با عنوان زیرنویس By Your Side در ژاپن، یک بازی مبارزه ای است که توسط Arc System Works توسعه یافته و توسط Sammy Studios منتشر شده است . دومین قسمت از سری Guilty Gear ، Guilty Gear X در یک دوره حدوداً دو ساله پس از موفقیت بازی اول ساخته شد. در جولای 2000 برای آرکیدهای ژاپنی منتشر شد، در دسامبر 2000 مجدداً در Dreamcast منتشر شد و بعداًدر نوامبر 2001 به پلی استیشن 2 و در ژانویه 2002 به Game Boy Advance منتقل شد .

Guilty Gear X با شخصیت‌های جدید و ویژگی‌های گیم‌پلی به خط زمانی نسل قبلی خود ادامه می‌دهد. یک بازی چهار دکمه ای، تکنیک های کشتن فوری آن ضعیف شد و حالت بقا به سه حالت بازی قبلی اضافه شد. نسخه های Dreamcast و PS2 بیش از 100000 نسخه در ژاپن فروخته اند. آنها به دلیل گرافیک، کنترل ها و کاراکترهایشان مورد تحسین قرار گرفته اند، اما به دلیل عدم ارزش پخش آنها مورد انتقاد قرار گرفته اند . نسخه GBA ضعیف ترین نسخه را دریافت کرد، با شکایات اصلی در مورد سهولت و گرافیک.

گیم پلی

سیستم مبارزه دارای پیکربندی چهار دکمه حمله اصلی است: پانچ، لگد، اسلش و اسلش سنگین. [5] [6] [c] بازیکنان همچنین ممکن است حملات طعنه آمیزی را انجام دهند، [6] که هدف اصلی آنها کاهش سلامت حریف به صفر در زمان از پیش تعیین شده است. [8] برای برنده شدن در یک مبارزه، بازیکن باید دو امتیاز جمع کند و هر دور برد یک امتیاز کسب کند. [8] Guilty Gear X دارای ویژگی‌های رایج در بازی‌های مبارزه است: ترکیب‌ها ، حملات هوایی و ضدحمله. [9] [10] [11] یک ویژگی جدید لغو رومی است که به بازیکن اجازه می دهد حرکت خود را لغو کند و پیامدهای آن را برای انجام حملات دیگر لغو کند. [9] [12]

بازی دارای یک تنش سنج است که زمانی که شخصیتی آسیب می‌زند یا به سمت حریف حرکت می‌کند، افزایش می‌یابد و زمانی که شخصیتی به عقب حرکت می‌کند یا برای مدت طولانی متوقف می‌شود، کاهش می‌یابد. [13] هنگامی که گیج نیمه شارژ می شود، بازیکن می تواند از موارد ویژه به نام حملات Overdrive استفاده کند که باعث آسیب بیشتر از حرکات معمولی می شود. [9] [12] یک سنج کامل به بازیکن اجازه می دهد تا یک کشتن فوری انجام دهد و حریف را بدون توجه به سلامتی شکست دهد. [9] [14] [د] اگر یک کشتن فوری ناموفق باشد، تنش سنج برای باقیمانده آن دور شارژ نخواهد شد. [14]

نسخه Dreamcast Guilty Gear X شامل چهار حالت بازی است: [5] Arcade، حالت روایت اولیه بازی. [7] بقا ، که در آن بازیکن در سطوح بی نهایت مبارزه می کند تا زمانی که شکست بخورد. [12] [16] [17] تمرین، که به بازیکن اجازه می دهد تا حرکات را با کمک لیست حرکات درون بازی [12] [18] و Versus، که در آن بازیکن می تواند با بازیکن دیگری مبارزه کند، تمرین کند. [5] Guilty Gear X Plus حالت‌های گالری هنری و داستانی نیز دارد. [19] با توجه به وب سایت سگا، دومی "معجزات" را توضیح می دهد که نسخه Dreamcast آن را توضیح نمی دهد. [18] نسخه پیشرفته شامل حالت های تگ تیم و سه به سه است. هر بازیکن به ترتیب دو یا سه شخصیت را انتخاب می کند و می تواند شخصیت ها را در طول مبارزه عوض کند. [20]

خلاصه داستان

طرح

در سال 2181 (قرن 22)، کمتر از یک سال پس از وقایع Guilty Gear ، گزارش‌هایی از یک فرمانده تازه کشف شده Gear منتشر شد. در میان نگرانی در مورد جنگ دوم، یکی دیگر از مسابقات شوالیه مقدس آغاز می شود. هرکس دیزی را بگیرد و بکشد 500000 دلار جهانی دریافت خواهد کرد. او شکست خورده است، اما زندگی او توسط سول بادگوی در امان است، زیرا او ثابت می کند که غیر توهین آمیز است. اندکی بعد، کی کیسکه، رئیس پلیس سازمان ملل متحد و رئیس سابق سازمان مقدس شوالیه های مقدس، او را پیدا می کند. او مراقبت از او را به جانی و می، اعضای دزدان دریایی چتر دریایی سپرد که از او به عنوان یکی از خودشان استقبال می کنند. جام کورادوبری، یک شکارچی جایزه و سرآشپز مبارز، مدعی اعتبار ناپدید شدن دیزی است تا بتواند جایزه را جمع آوری کند و هزینه رستورانش را تامین کند.

شخصیت ها

Guilty Gear X شانزده شخصیت قابل بازی دارد: Sol Badguy ، Ky Kiske ، May ، Baiken ، Faust ، Potemkin ، Chipp Zanuff ، Millia Rage ، Zato-1 ، Jam Kuradoberi ، Johnny ، Anji Mito ، Venom ، Axl Low ، Testament و Diz. [21] چهارده مورد از ابتدا در دسترس هستند، [22] با شخصیت‌های Testament و Dizzy قابل باز شدن . [23] Guilty Gear X Plus سه شخصیت قابل باز شدن را اضافه می کند: [23] [24] جاستیس و کلیف آندرسن ، که از بازی اول بازمی گردد، [19] و Robo-Ky ، نسخه جایگزین Ky Kiske. [24] نسخه پلاس به بازیکن اجازه می‌دهد تا قفل نسخه‌های طلایی هر شخصیت را باز کند، که دارای مزیت خاصی نسبت به نسخه معمولی است. [24]

توسعه و انتشار

پس از موفقیت اولین Guilty Gear [25] که در 14 مه 1998 برای پلی استیشن منتشر شد ، [26] استودیوی Sammy یک دنباله آرکید را در فوریه 1999 سفارش داد . [25] توسعه یافته توسط Team Neo Blood، یک گروه تولید Arc System Works به رهبری Daisuke Ishiwatari ، دنباله آن حدود دو سال در حال توسعه بود. [27] در نمایشگاه سرگرمی در فوریه 2000 رونمایی شد، [3] [28] Guilty Gear X در ژوئیه 2000 در سیستم سگا NAOMI در بازی‌های ژاپنی عرضه شد. به کنسول های خانگی منتقل شده است . اگرچه سازندگان در ابتدا اعلام کردند که Guilty Gear X برای پلی‌استیشن 2 (PS2) عرضه خواهد شد، [29] اولین بار در 14 دسامبر 2000 برای Dreamcast منتشر شد [26] و به عنوان بخشی از مجموعه Dreamcast در 23 می منتشر شد. 2003. [22]

نسخه PS2 توسط Sammy در ژوئن 2001 برای انتشار در پاییز آن سال اعلام شد، [30] و Guilty Gear X در 2 اکتبر 2001 در آمریکای شمالی منتشر شد. [19] [26] از آنجایی که قبل از نسخه ژاپنی منتشر شد، North نسخه آمریکایی ویژگی های اضافی نسخه ژاپنی را نداشت. [31] Sammy نسخه PS2 را در ژاپن در 29 نوامبر 2001 و در اروپا در 1 مارس 2002 منتشر کرد. [19] [26] در ژاپن، Guilty Gear X Plus [e] شناخته شد و در دو نسخه منتشر شد. : معمولی و لوکس، که دومی حاوی محصولات ویژه مربوط به Guilty Gear است. [32] در 13 فوریه 2003، بازی دوباره در ژاپن به عنوان بخشی از PlayStation2 the Best منتشر شد . [26]

CyberFront یک نسخه رایانه شخصی را برای ویندوز 9x در 30 نوامبر 2001 در ژاپن منتشر کرد. [33] در طی یک کنفرانس آگوست 2001 در Space World اعلام شد ، [34] نسخه Advance Game Boy Guilty Gear X: Advance Edition [f] در 5 ژانویه 2002 منتشر شد. [26] این نسخه در 13 اوت در آمریکای شمالی منتشر شد. 2002 و در اروپا در 27 سپتامبر . [35] Guilty Gear X ver. 1.5 ، یک نسخه سیستم آرکید Atomiswave ، تنها در خارج از ژاپن در سال 2003 پس از معرفی فوریه 2003 در نمایشگاه سرگرمی منتشر شد. [36] [37] در سال 2020، تبدیل نسخه اصلی Guilty Gear X نسخه. 1.5 برای Dreamcast منتشر شد . [38]

پذیرایی

در ژوئن 2001، سامی برای نسخه آرکید ژاپنی Guilty Gear X سود 284 میلیون ین گزارش کرد . [50] در ژاپن، Game Machine این بازی را در شماره 1 سپتامبر 2000 خود به عنوان موفق ترین بازی آرکید ماه ذکر کرد. [ 51] نسخه Dreamcast آن صد و بیست و هشتمین عنوان پرفروش در ژاپن در سال 2000 بود، با 97934 نسخه از 14 دسامبر تا 31 دسامبر . [53] Guilty Gear X Plus بیش از 128000 نسخه در ژاپن فروخت. [54]

استقبال انتقادی از Guilty Gear X در PS2 مثبت بود و میانگین امتیاز 80% در GameRankings را دارد [ 39 ] و متاکریتیک نسخه 79 از 100 را به PS2 داد. [41] Greg Orlando نسخه Dreamcast بازی را برای Next بررسی کرد. Generation ، به آن چهار ستاره از پنج امتیاز داد و بیان کرد که "X نقطه ای را برای خشونت انجام شده به زیبایی مشخص می کند." [49] Anoop Gantayat از IGN نسخه Dreamcast را "احتمالاً زیباترین بازی دو بعدی تا کنون، به لطف گرافیک با وضوح بالا، جلوه های ویژه فوق العاده و انیمیشن روان" نامید. [30] با توجه به TJ Deci از AllGame ، نسخه PS2 "برای گرافیک صاف و دقیق، با شخصیت‌ها و پس‌زمینه‌های بسیار دقیق و غیرمعمول در جنگنده‌های دو بعدی قابل توجه است." [55] اگرچه گرافیک کلی Guilty Gear X مورد ستایش قرار گرفت، پیشینه گاه گیج کننده آن به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. [9] [12] [16] [47] [56]

پاسخگویی کنترل نسخه Dreamcast توسط Gantayat مورد ستایش قرار گرفت. [9] نسخه PS2 Guilty Gear X نیز به طور کلی مورد ستایش قرار گرفت، و گرگ کاساوین از GameSpot نوشت که "به آرامی و دقیق کنترل می کند". [16] سرگرد مایک از GamePro این نکته را در نظر گرفت که "اجرای برخی از حرکات دشوار است و برای تسلط کامل نیاز به صبر دارد." [47] با توجه به جیمز فاج برای GameSpy ، "بازی به راحتی قابل انتخاب است، اما به اندازه کافی احمقانه نیست که طرفداران مبارزه حرفه ای را آزار دهد." [12] ارزش تکرار محدود Guilty Gear X به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. [9] [12] [16] [47] Jay Fitzloff از Game Informer گفت: "از آنجایی که در بازی تک‌نفره ضعیف است، تنها در صورتی که شما و یکی از دوستانتان می‌خواهید وارد آن شوید، Guilty Gear X را خریداری کنید ." [45] این بازی نایب قهرمان "عاقبت بازی مبارزات برجسته" توسط آکادمی ملی بازبینان تجارت بازی های ویدئویی شد، با شکست به Dead or Alive 3 . [57] نسخه پلی استیشن 2 نایب قهرمان جایزه سالانه «بهترین بازی مبارزه‌ای» GameSpot در میان بازی‌های کنسولی شد و در مقابل Garou : Mark of the Wolves شکست خورد . [58]

نسخه Game Boy Advance کمتر مورد استقبال قرار گرفت و امتیازات کلی آن به ترتیب 64.97 درصد و امتیاز 67 از 100 از GameRankings و Metacritic بود. [40] [42] یک انتقاد رایج این بود که هوش مصنوعی بازی در نبرد ناکارآمد است و این کار را بسیار آسان می کند. [7] [17] [46] اگرچه Chet of Game Informer گفت، "حالات جدید مانند Tag Match و 3-on-3 تنوع را اضافه می کنند، اما هنوز نمی توانند این مشکل اساسی را جبران کنند"، [46] به گفته مایکل ناتسون تعادل GameZone به بازی ارزش تکرار بهتری می دهد. [7] بصری آن بسیار مورد انتقاد قرار گرفت. GamesRadar "زیبایی شناسی بیش از حد" Guilty Gear X را بررسی کرد و به آن بدترین امتیاز بازی را داد (سه از ده): "در حالی که کاملاً جهنمی نیست، قطعاً مستحق برزخ است." [17] طبق گفته Star Dingo از GamePro ، "بیشتر پس‌زمینه‌ها شبیه به رنگ پریده و تقلیدی آبرنگ از نسخه اصلی به نظر می‌رسند (شما می‌توانید رنگ‌ها را روی دو دست بشمارید). [48] ​​جاستین از Game Informer و Kaiser Hwang از IGN از جن‌های بازی انتقاد کردند که در مقایسه با Street Fighter آن را کوچک می‌دانستند . [35] [46]

شخصیت های آن به عنوان "اصیل" توسط جاستین [46] و "باحال" توسط کاساوین مورد ستایش قرار گرفتند. [16] گانتایات نوشت: "این شخصیت ها هستند که بیش از همه برجسته می شوند" و آنها را "به طرز شگفت انگیزی طراحی شده اند"، "از نظر جزئیات دقیق بی همتا" و "بسیار متمایز" می نامند. [9] به گفته فاج، "تقریباً برای همه یک شخصیت انتخابی وجود دارد." [12] تعادل شخصیت ها توسط تام برامول و کناتسون مورد ستایش قرار گرفت. [7] [56] صدای Guilty Gear X پاسخی ولرم داشت. به گفته چت و هوانگ "ضعیف" بود، [35] [46] و دینگو آن را "وحشیانه" نامید. [48] ​​مایک و کاساوین صدای گوینده مبارزه را "نامفهوم" یافتند، [16] [47] و مایک نیز از موسیقی "ظالمانه" بازی انتقاد کرد. [47] کناتسون جلوه های صوتی و موسیقی Guilty Gear X را ستود ، [7] و کاساوین موسیقی آن را برای «اکشن سریع بازی و همچنین تم انیمه آن » مناسب دانست. [16]

رسانه های دیگر

موسیقی

آلبوم های موزیکال Guilty Gear X توسط First Smile Entertainment منتشر شد. موسیقی آرکید آن در 20 سپتامبر 2000 با عنوان Guilty Gear X Original Soundtrack [g] ، ساخته شده توسط Daisuke Ishiwatari و تنظیم توسط Kazuhito Tomizuka و Yasuharu Takanashi منتشر شد . [59] [60] این آلبوم نقدهای متفاوتی دریافت کرد. دون کوتوفسکی از Square Enix Music Online به آن امتیاز هشت از ده را داد: «کیفیت صدای بهبود یافته و همچنین اضافه شدن تم های جدید شخصیت ها یک امتیاز مثبت است، اما ممکن است برخی از افراد از این واقعیت که برخی از تم های جدید به درد نمی خورند. مثل بعضی از قدیمی ها خوب نیست." [61] داور دیگری، GoldfishX، به آن پنج امتیاز داد و آن را «احتمالاً شنیع‌ترین و شنیع‌ترین صدایی که تا به حال در موسیقی بازی با آن برخورد کرده‌ام» نامید، اما نمره بدتری به آن نداد زیرا «ایشی‌واتاری برای قرار دادن آن سزاوار اعتبار است. با هم چنین ترکیب‌های درخشانی روی چنین سخت‌افزاری با صدای رقت‌انگیز." [62]

آلبوم دوم، Guilty Gear X Heavy Rock Tracks: The Original Soundtrack of Dreamcast ، ساخته شده توسط Ishiwatari و تنظیم توسط Koichi Seiyama، در 17 ژانویه 2001 منتشر شد . از GoldfishX و Z-Freak از Square Enix Music Online. [65] [66] طبق گفته Goldfishx، "حتی اگر در مورد هارد راک شک دارید، این چیزی است که همه باید در طول زندگی خود تجربه کنند. به ندرت وجود دارد که این نوع صدای تپنده قلب بدون نوعی آواز داشته باشید، اما حتی نادرتر است که آهنگ‌ها به این سطح از عظمت برسند." [65] Z-Freak نوشت، "مگر اینکه کاملاً از هارد راک متنفر باشید، باید [ sic ] این سی دی را داشته باشید" [66] و دیوید اسمیت از IGN گفت که موسیقی آن یا مورد علاقه یا متنفر خواهد بود. [19]

سه آلبوم از گروه راک لاپیس لازولی در 6 مه 2001 منتشر شد. [67] که در مجموع به عنوان Rising Force of Gear Image آهنگ های آوازی شناخته می شوند ، آلبوم های منفرد با نام های "Rock You!!"، "Slash!!" و " نابود کن!!" [68]

دیگر

Enterbrain چندین کتاب Guilty Gear X را منتشر کرد . یک راهنمای استراتژی دایره‌المعارفی در 26 ژوئیه 2000 منتشر شد و به دنبال آن Drafting Artworks که درباره جهان بازی است، در 13 دسامبر منتشر شد . The Argent [h] و The Butterfly and Her [i] —، در 20 ژانویه 2001 و 24 اوت 2002 منتشر شد. [60] [71]

یک مجموعه طنز Guilty Gear X نیز توسط Enterbrain در 25 آوریل 2001 منتشر شد . [74] یک مانگا، Guilty Gear Xtra [j] با همکاری ایشیواتری، نوریمیتسو کایهو و آکیهیتو سومی، در 22 سپتامبر 2003 در مجله ماهانه کودانشا Z ظاهر شد. [ 75 ] بر اساس Guilty Gear X Plus ، دو قسمت گلچین در 25 فوریه و 25 آوریل 2002 توسط Enterbrain منتشر شد. [76] [77] ایچیجینشا یک مانگا yonkoma و یک مجموعه بر اساس Plus را در 8 و 25 آوریل 2002 منتشر کرد. [78] [79]

نبرد برای سنت ، یک دی‌وی‌دی تلفیقی با نکات برجسته قهرمانی ملی آرکید Guilty Gear X ، توسط Enterbrain در 22 آگوست 2001 منتشر شد. [80] [81] دو سی‌دی درام صوتی با داستان اصلی— Guilty Gear X Vol. 1 و جلد. 2 — توسط Scitron در 24 اکتبر و 24 نوامبر 2001 منتشر شد. [60] در 25 اکتبر 2002، Terranetz یک سری بازی ورق کلکسیونی بر اساس Guilty Gear X منتشر کرد . [71] [82]

یادداشت ها

  1. ↑ ژاپنی :ギルティギア ゼクス، هپبورن : گیروتی جیا زکوسو
  2. ↑ «X» در عنوان آن به ترتیب توسط یوکیوشی آیک ساتو و جاستین اسپیر (هر دو از GameSpot ) به عنوان «Zecks» و «Zechs» تلفظ می‌شود . [3] [4]
  3. ^ نسخه پیشرفته به بازیکن اجازه می دهد تا بین دو پیکربندی کنترل یکی را انتخاب کند: حالت چهار دکمه ای و یک حالت سه دکمه ای. در اولی A اسلش سنگین، B ضربه زدن، L پانچ، و R اسلش است، در حالی که در دومی A اسلش سنگین، B ضربه و مشت، L برای شروع یک کشتن فوری و R اسلش است. [7]
  4. ^ در Guilty Gear ، یک Instant Kill با ضربه زدن به حریف، مسابقه را به پایان می‌رساند، اما در Guilty Gear X فقط یک راند برای بازیکن به ارمغان می‌آورد. [15]
  5. ^ ギルティギア ゼクス پلاس ، جیروتی جیا زکوسو پوراسو
  6. ^ ギルティギア ゼクス アドバンスエディション، گیروتی جیا زکوسو آدوبانسو ادیشون
  7. ^ギルテ ィギア ゼクス オリジナルサウンドトラック، گیروتی جیا زکوسو اوریجینارو ساندتوراکو
  8. ^ 白銀の迅雷، Shirogane no Jinrai
  9. ^ 胡蝶と疾風، Kochō به Hayate
  10. ^ ギルティギアXTRA

مراجع

  1. ↑ «وب‌سایت رسمی آرک سیستم کار می‌کند». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2022-01-25 . بازیابی شده در 2022-01-25 .
  2. ^ https://x.com/ARC_CorporatePR/status/1814133065767334380 [ URL خالی ]
  3. ^ ab Speer، جاستین (2 فوریه 2000). "نگاه جدید: Guilty Gear X". GameSpot . CBS Interactive . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2004 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  4. ↑ «پیش‌نمایش Guilty Gear X». GameSpot . CBS Interactive. 20 ژوئیه 2000. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2003 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  5. ↑ abc Gantayat, Anoop (15 دسامبر 2000). "Guilty Gear X می رسد". IGN . رسانه زیف دیویس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  6. ^ ab "Guilty Gear X – Controls". همه بازی . شرکت رووی بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2014 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  7. ^ abcdefg کناتسون، مایکل (7 نوامبر 2002). "نقد Guilty Gear X Advanced Edition در Game Boy Advance". GameZone. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2004 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  8. ^ ab "Guilty Gear X – PlayStation 2". IGN . رسانه زیف دیویس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2014 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  9. ↑ abcdefghi Gantayat, Anoop (4 ژانویه 2001). "Guilty Gear X (واردات)". IGN . رسانه زیف دیویس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2014 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  10. ↑ «ویژگی‌های Guilty Gear X». Guiltygearx.com. ص 4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2001 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  11. ^ Guiltygearx.com، ص. 5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2001.
  12. ↑ abcdefghi فاج، جیمز (22 دسامبر 2001). "PlanetPS2 | ویژگی ها | بررسی ها | Guilty Gear X". GameSpy . سرگرمی IGN. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 آوریل 2002 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  13. ^ Guiltygearx.com، ص. 1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2001.
  14. ^ ab Guiltygearx.com، ص. 7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 فوریه 2001.
  15. ↑ لوپز، میگل (4 ژانویه 2001). "Guilty Gear X Hands-On". GameSpot . CBS Interactive. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2003 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  16. ↑ abcdefgh Kasavin, Greg (11 اکتبر 2001). "بررسی Guilty Gear X". GameSpot . CBS Interactive. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2014 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  17. ^ abcd "Guilty Gear X Advance Edition". رادار گیمز . آینده plc . 22 مارس 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آگوست 2002 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  18. ^ ab "Guilty Gear X Plus" (به ژاپنی). سگا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  19. ↑ abcdef Smith, David (2 اکتبر 2001). "Guilty Gear X". IGN . رسانه زیف دیویس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  20. ↑ «حالات اصلی Guilty Gear X». IGN . رسانه زیف دیویس. 24 اکتبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  21. ↑ «Guilty Gear X – Profile» (به ژاپنی). Guiltygearx.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2013 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  22. ^ ab "ドリコレ GUILTY GEAR X" (به ژاپنی). سگا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  23. ^ ab "Guilty Gear X Plus Unlocking Action". IGN . رسانه زیف دیویس. 30 نوامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  24. ↑ abc "Guilty Gear X Plus -- چیزهای مخفی بیشتر". IGN . رسانه زیف دیویس. 14 دسامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  25. ^ ab "یک سفر گناهکار دیگر". IGN . رسانه زیف دیویس. 16 فوریه 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  26. ^ abcdefg "موزه" (به ژاپنی). Guiltygearx.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2013 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  27. ↑ اوهبوچی، یوتاکا (7 ژوئیه 2000). "Sammy Private Show: Guilty Gear X". GameSpot . CBS Interactive. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  28. ↑ اوهبوچی، یوتاکا (25 فوریه 2000). "عناوین دیگر در نمایشگاه AOU". GameSpot . CBS Interactive. بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۳ . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  29. ↑ گانتایات، انوپ (۲۷ ژوئیه ۲۰۰۰). "Guilty Gear X برای Dreamcast تایید شد؟". IGN . رسانه زیف دیویس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  30. ↑ ab Gantayat، Anoop (13 ژوئن 2001). "Guilty Gear X به PS2 می آید". IGN . رسانه زیف دیویس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  31. ↑ «Guilty Gear X Plus: خبر خوب، خبر بد». IGN . رسانه زیف دیویس. 24 آگوست 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  32. ↑ «Guilty Gear X Plus DX Edition». IGN . رسانه زیف دیویس. 19 سپتامبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  33. ↑ «CF ギルティギア X» (به ژاپنی). CyberFront. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2001 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  34. ↑ «Spaceworld 2001: Guilty Gear X». IGN . رسانه زیف دیویس. 22 آگوست 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  35. ^ abcd هوانگ، قیصر (6 دسامبر 2002). "Guilty Gear X Advance Edition". IGN . رسانه زیف دیویس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  36. ↑ Tanaami، Yōhei (10 فوریه 2003). نسخه 1. بازی تماشا (به زبان ژاپنی). تحت تاثیر قرار دادن شرکت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  37. ↑ «اخبار و اطلاعات» (به ژاپنی). Guiltygearx.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 مارس 2003 . بازیابی شده در 24 آوریل 2008 .
  38. ↑ "Guilty Gear X 1.5 اکنون برای تبدیل سگا Dreamcast- Atomiswave از Megavolt85 در دسترس است". arcadepunks.com ​آرکید پانکس. 28 نوامبر 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29-01-2021 . بازیابی 2021-01-29 .
  39. ↑ ab "Guilty Gear X for PlayStation 2". رتبه بندی بازی ها CBS Interactive . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 3 آگوست 2013 .
  40. ^ ab "Guilty Gear X Advance Edition for Game Boy Advance". رتبه بندی بازی ها CBS Interactive . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 3 آگوست 2013 .
  41. ↑ ab "Guilty Gear X for PlayStation 2 Reviews". متاکریتیک . سرمایه گذاری های قرمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 آوریل 2013 . بازبینی شده در 3 آگوست 2013 .
  42. ^ ab "Guilty Gear X Advance Edition for Game Boy Advance Reviews". متاکریتیک . سرمایه گذاری های قرمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 آوریل 2014 . بازبینی شده در 3 آگوست 2013 .
  43. ^ ドリームキャスト - ギルティギア ゼクス. هفتگی فامیتسو. شماره 915 Pt.2. صفحه 52. 30 ژوئن 2006.
  44. ^ プレイステーション2 - ギルティギア ゼクスبه علاوه . هفتگی فامیتسو. شماره 915 Pt.2. صفحه 67. 30 ژوئن 2006.
  45. ↑ ab Fitzloff, Jay (دسامبر 2001). "Guilty Gear X - نقد و بررسی". اطلاعات بازی . GameStop . بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2008 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  46. ^ abcdef "Guilty Gear X Advance Edition – Review". اطلاعات بازی . GameStop. آگوست 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2005 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  47. ^ abcdef "PS2 / نقد و بررسی / Guilty Gear X". گیم پرو سرگرمی IDG . 4 اکتبر 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2004 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  48. ^ abc استار دینگو (17 دسامبر 2002). "Game Boy Advance / نقد و بررسی / Guilty Gear X Advance Edition". گیم پرو سرگرمی IDG. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2004 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  49. ^ ab Orlando, Greg (آوریل 2001). "فینال". نسل بعدی . جلد 4، نه 4. رسانه را تصور کنید . ص 83.
  50. ↑ «گزارش سالانه سامی 2001» (PDF) . سامی. 22 ژوئن 2001. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 29 ژوئن 2013 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  51. ↑ «بهترین بازی‌های بازی ماشین بازی 25 - TVゲーム機ーソフトウェア (نرم افزار بازی ویدیویی)». ماشین بازی (به ژاپنی). شماره 617. Amusement Press, Inc. 1 سپتامبر 2000. ص. 17.
  52. ↑ "2000年テレビゲームソフト売り上げTOP300（ファミ通版）" (به ژاپنی). جیمین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2015 . بازیابی شده در 1 آوریل 2011 .
  53. ↑ "2001年テレビゲームソフト売り上げTOP300（ファミ通版）" (به ژاپنی). جیمین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژوئن 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  54. ↑ «گزارش سالانه سامی 2002» (PDF) . سامی. 21 ژوئن 2002. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  55. ↑ «Guilty Gear X – نمای کلی». همه بازی . شرکت Rovi. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 نوامبر 2014 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  56. ^ ab Bramwell, Tom (21 ژانویه 2001). "Guilty Gear X". یوروگیمر ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2015 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  57. ↑ «2001 Awards NAVGTR». NAVGTR آکادمی ملی داوران تجارت بازی های ویدیویی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2019 . بازیابی شده در 20 ژانویه 2020 .
  58. ^ کارکنان GameSpot VG (23 فوریه 2002). "بهترین و بدترین بازی های ویدئویی سال 2001 گیم اسپات". GameSpot . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2002.
  59. ↑ «Guilty Gear X Original Soundtrack». Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  60. ^ abcd "Guilty Gear X Goods Info" (به ژاپنی). Guiltygearx.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  61. ^ کوتوفسکی، دان. "Guilty Gear XX Original Soundtrack :: نقد و بررسی توسط Don". Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  62. ^ GoldfishX. "Soundtrack اصلی Guilty Gear XX :: نقد و بررسی توسط GoldfishX". Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  63. ↑ «Guilty Gear X Heavy Rock Tracks ~ The Original Soundtrack of Dreamcast». Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  64. ↑ «Guilty Gear X Heavy Rock Tracks〜The Original Sound Track of Dreamcast!!» (به ژاپنی). اولین سرگرمی لبخند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2001 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  65. ^ ab GoldfishX. "Guilty Gear X Heavy Rock Tracks :: نقد و بررسی توسط GoldfishX". Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  66. ^ ab Z-Freak. "Guilty Gear XX Original Soundtrack :: نقد و بررسی توسط Z-Freak". Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2015 .
  67. ↑ «Guilty Gear X Rising Force of Gear Image Tracks Vocal -Side I Rock You!!-». Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
    "Guilty Gear X Rising Force of Gear Image Tracks Vocal -Side II Slash!!-". Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
    "Guilty Gear X Rising Force of Gear Image Tracks Vocal -Side III Destroy!!-". Square Enix Music Online. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  68. ↑ «پایگاه داده موسیقی: نسخه جدید» (به زبان ژاپنی). اولین سرگرمی لبخند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2002 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
    "GuiltyGear X Image Tracks Vocal〜side.I ROCK YOU!!〜" (به ژاپنی). اولین سرگرمی لبخند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئیه 2001 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
    "GuiltyGear X Image Tracks Vocal〜side.II Slash!!〜" (به ژاپنی). اولین سرگرمی لبخند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2001 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
    "GuiltyGear X Image Tracks Vocal〜side.III Destroy!!〜" (به ژاپنی). اولین سرگرمی لبخند. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژوئیه 2001 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  69. ↑ "ギルティギア ゼクス スラッシュ エンサイクロペディア ARCADIA EXTRA Vol.1" (به ژاپنی). درون مغز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  70. ^ "ギルティギア ゼクス ドラフティングアートワークス" (به ژاپنی). درون مغز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  71. ^ ab "Guilty Gear X Goods Info" (به ژاپنی). Guiltygearx.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 فوریه 2013 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  72. ^ "ギルティギアX(ゼクス) アンソロジーコミック" (به ژاپنی). درون مغز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  73. ↑ "ギルティギア ゼクス 4コマKINGS" (به ژاپنی). ایچیجینشا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  74. ^ "ギルティギア ゼクス コミックアンソロジー" (به ژاپنی). ایچیجینشا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  75. ↑ «ギルティギアXTRA» (به ژاپنی). کودانشا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 نوامبر 2013 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  76. ^ "ギルティ ギア ゼクス プラス アンソロジーコミック 第1巻" (به ژاپنی). درون مغز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  77. ^ "ギルティ ギア ゼクス プラス アンソロジーコミック 第2巻" (به ژاپنی). درون مغز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  78. ↑ "ギルティギア ゼクス به علاوه 4コマKINGS" (به ژاپنی). ایچیجینشا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  79. ^ "ギルティギア ゼクス Plus コミックアンソロジー" (به ژاپنی). ایچیجینشا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .
  80. ↑ «Guilty Gear X «Battle For Saint» DVD اعلام شد». IGN . رسانه زیف دیویس. 17 آگوست 2001. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  81. ↑ «نبرد برای سنت» (به ژاپنی). درون مغز. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازیابی شده در 9 ژانویه 2015 .
  82. ^ "☆ AsuraSystemTCG第３弾 ギルティギアゼクスTCG 10月25日発売予定!☆" (به ژاپنی). Terranetz. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2002 . بازیابی شده در 10 ژانویه 2015 .

لینک های خارجی