stringtranslate.com

کشور باسک (منطقه بزرگتر)

کشور باسک ( باسکی : Euskal Herria ؛ اسپانیایی : País Vasco ؛ فرانسوی : Pays basque ) نامی است که به خانه مردم باسک داده شده است . [1] کشور باسک در غرب پیرنه واقع شده است و در مرز بین فرانسه و اسپانیا در ساحل خلیج بیسکای قرار دارد .

این منطقه شامل جوامع خودمختار کشور باسک و ناوار در اسپانیا و کشور باسک شمالی در فرانسه است، [2] [3] این منطقه محل زندگی مردم باسک ( باسکی : Euskaldunak )، زبان ( باسکی : Euskara )، فرهنگ و فرهنگ آنها است. سنت ها این منطقه نه از نظر زبانی و نه از نظر فرهنگی همگن است و برخی مناطق دارای اکثریت مردمی هستند که خود را باسک نمی دانند، مانند جنوب ناوارا . [4] این مفهوم هنوز بسیار بحث برانگیز است، و دادگاه عالی ناوارا انکار بودجه دولتی برای کتاب‌های مدرسه‌ای که شامل جامعه ناوارا در منطقه باسک است، تایید کرده است. [5]

ریشه شناسی

باسکی را در ویکی‌واژه، فرهنگ لغت رایگان جستجو کنید .
نمودار اویلر کشور باسک

نام در زبان باسکی Euskal Herria است . ترجمه دقیق این نام به زبان های دیگر به دلیل طیف گسترده ای از معانی کلمه باسکی هری دشوار است . می توان آن را به عنوان ملت ترجمه کرد . کشور ، زمین ؛ مردم , جمعیت و شهر , روستا , آبادی . [6] بخش اول، Euskal ، شکل صفت Euskara "زبان باسک" است. [6] بنابراین یک ترجمه تحت اللفظی تر می تواند «کشور/ملت/مردم/محل سکونت زبان باسک» باشد، مفهومی که در اکثر زبان های دیگر به سختی قابل تبدیل به یک کلمه است.

دو اولین ارجاعات (در اشکال مختلف املایی) در دست نوشته خوان پرز د لازاراگا است که در حدود 1564-1567 با نام های eusquel erria و eusquel erriau و heuscal herrian («در کشور باسک») و Heuscal-Herrian در Joanes Leizarraga است . ترجمه کتاب مقدس، منتشر شده در 1571. [7]

قلمرو

واژه کشور باسک به مجموعه ای از مناطق ساکن مردم باسک اطلاق می شود که در زبان باسکی به نام Euskal Herria شناخته می شود و برای اولین بار در اثر ادبی آکسولار ، Gero، شامل هفت قلمرو سنتی است (او در ادامه پیشنهاد می کند که زبان باسکی در اوایل قرن هفدهم "در بسیاری از جاهای دیگر" صحبت می شود. برخی از باسک‌ها هفت منطقه سنتی را در مجموع به عنوان خفاش Zazpiak به معنی "هفت [یک] یک هستند" می‌گویند، شعاری که در اواخر قرن نوزدهم ابداع شد.

کشور باسک شمالی

کشور باسک شمالی ، که در باسک به عنوان Iparralde (به معنای واقعی کلمه، "بخش شمالی") شناخته می شود، بخشی از کشور باسک است که به طور کامل در داخل فرانسه قرار دارد ، به ویژه به عنوان بخشی از بخش پیرنه آتلانتیک فرانسه، و شهرداری باسک را تشکیل می دهد. جامعه . [8] به این ترتیب معمولاً به عنوان کشور باسک فرانسه ( به فرانسوی Pays basque français ) شناخته می شود. در بیشتر منابع معاصر، آن را به عنوان پوشش ناحیه بایون و کانتون های Mauléon -Licharre و Tardets-Sorholus تعریف می کنند ، اما منابع در مورد وضعیت روستای Esquiule اختلاف نظر دارند . [9] در این کنوانسیون ها، مساحت کشور باسک شمالی (شامل 29 کیلومتر مربع (11 مایل مربع) Esquiule) 2995 کیلومتر مربع (1156 مایل مربع) است. [10]

شهر موله ( Mauléon ) در ( Soule )
سن سباستین یا دونوستیا در زبان باسکی
خط راه آهن در ناوار

کشور باسک فرانسه به طور سنتی به سه استان تقسیم می شود:

این ارائه خلاصه نشان می دهد که در توجیه گنجاندن چند کمون در منطقه پایین آدور مشکل وجود دارد . ژان گویهنتچه پیشنهاد می‌کند که دقیق‌تر است که منطقه را به‌عنوان اتحاد مجدد پنج نهاد به تصویر بکشیم: لابورد، ناوار پایین، سول و همچنین بایون و گرامونت . [11]

کشور باسک جنوبی

کشور باسک جنوبی ، که در باسک به عنوان Hegoalde (به معنای واقعی کلمه، "قسمت جنوبی") شناخته می شود، بخشی از منطقه باسک است که کاملاً در داخل اسپانیا قرار دارد . اغلب به عنوان کشور اسپانیایی باسک شناخته می شود ( در اسپانیایی País Vasco español ). این بزرگترین و پرجمعیت ترین بخش کشور باسک است. این شامل دو منطقه اصلی است : جامعه خودمختار باسک ( Vitoria-Gasteiz پایتخت است) و جامعه منشور ناوارا (پایتخت پامپلونا ).

جامعه خودمختار باسک (7234 کیلومتر مربع) [12] از سه استان تشکیل شده است که به طور خاص "منطقه های تاریخی" تعیین شده اند:

جامعه منشور ناوار (10391 کیلومتر مربع) [12] یک منطقه خودمختار تک استانی است. نام آن به منشورها، Fueros of Navarre اشاره دارد . قانون اساسی اسپانیا در سال 1978 بیان می کند که ناوارا ممکن است بخشی از جامعه خودمختار کشور باسک شود، در صورتی که مردم و نهادهای آن تصمیم بگیرند ( Disposicion transitoria cuarta یا "مقررات گذرای چهارم"). تا به امروز این قانون اجرایی نشده است. علی‌رغم درخواست‌ها برای رفراندوم توسط نیروهای اقلیت چپ و ناسیونالیست‌های باسک در ناوارا، احزاب اصلی اسپانیا و اتحادیه خلق ناوارس که تا سال 2015 حزب حاکم بود، با آن مخالفت کردند. اتحادیه بارها درخواست اصلاح قانون اساسی برای حذف آن را داده است. این بند [13]

علاوه بر آنها، دو منطقه تحت محاصره خارج از جامعه خودمختار مربوطه اغلب به عنوان بخشی از جامعه خودمختار باسک و همچنین کشور باسک (منطقه بزرگتر) ذکر می شوند. [14]

آب و هوا

منطقه باسک تحت سلطه آب و هوای اقیانوسی گرم، مرطوب و مرطوب است . منطقه ساحلی بخشی از اسپانیای سبز است و با گسترش، آب و هوای بایون و بیاریتز نیز مشابه است. نواحی داخلی در ناوارا و مناطق جنوبی جامعه خودمختار در حال انتقال هستند، با آب و هوای مدیترانه‌ای قاره‌ای ، با نوسانات دمایی تا حدودی گسترده‌تر بین فصول. این فهرست فقط مکان‌هایی را در اسپانیا نشان می‌دهد ، اما بایون/بیاریتز آب و هوای بسیار شبیه به هونداریبیا در سمت اسپانیایی مرز دارد. این مقادیر برای سن سباستین اعمال نمی شود ، زیرا ایستگاه هواشناسی آن در ارتفاع بالاتری نسبت به هسته شهری قرار دارد، جایی که دما در تمام طول سال بالاتر است و مشابه دمای بیلبائو و هونداریبیا است .

تاریخچه

دوره باستان

دولمن در بیلار ( آلاوا )

بر اساس برخی نظریه‌ها، باسک‌ها ممکن است کم‌ترین بازمانده ساکنان پارینه سنگی اروپای غربی (به ویژه ساکنان منطقه فرانسوی-کانتابریایی معروف به آزیلیان ) به مهاجرت‌های هند و اروپایی باشند. استرابون نویسنده یونانی و پلینی بزرگتر نویسنده رومی از قبایل باسک از جمله Vascones ، Aquitani و دیگران نام برده اند . شواهد قابل توجهی وجود دارد که قومیت باسک آنها را در زمان رومیان در قالب نام مکان ها، اشاره سزار به آداب و رسوم و آرایش فیزیکی آنها، کتیبه های به اصطلاح آکیتانی که نام مردم و خدایان را ثبت می کند، نشان می دهد (تقریباً قرن اول، رجوع کنید به زبان آکیتانی ) و غیره

از نظر جغرافیایی، کشور باسک در زمان روم توسط چندین قبایل سکونت داشت: Vascones ، Varduli ، Caristi ، Autrigones ، Berones ، Tarbelli ، و Sibulates . برخی از نام‌های مکان باستانی، مانند دبا ، بوترون، نرویون ، زگاما ، حضور مردمان غیر باسک را در مقطعی از تاریخ اولیه نشان می‌دهند . قبایل باستانی آخرین بار در قرن پنجم ذکر شده اند، پس از آن، ردپای آنها گم می شود، و تنها Vascones هنوز به حساب می آیند، [17] : 79  در حالی که بسیار فراتر از مرزهای قبلی خود گسترش یافته اند، به عنوان مثال در سرزمین های فعلی آلاوا و به طور آشکار. در اطراف Pyrenees و Novempopulania .

اسب‌هایی در کوه Bianditz که ناوارا و گیپوزکوآ را در بر می‌گیرند
مناطق تاریخی کشور باسک (اوایل قرن 18)

قلمرو کانتابری احتمالاً بیسکای امروزی ، کانتابریا ، بورگوس و حداقل بخشی از آلاوا و لاریوخا ، یعنی در غرب قلمرو واسکون در اوایل قرون وسطی ، [17] : 139  اما ماهیت قومی این قوم را در بر می گرفت. ، اغلب در تضاد با ویزیگوت ها و در نهایت غلبه بر آن ، قطعی نیست. واسکون‌ها در اطراف پامپلونا ، پس از نبردهای بسیار با فرانک‌ها و ویزیگوت‌ها، پادشاهی پامپلونا (824) را تأسیس کردند که به‌طور جدایی‌ناپذیری با خویشاوندان خود بانو قاسی مرتبط بود . [17] : 123 

تمام قبایل دیگر در شبه جزیره ایبری تا حد زیادی توسط فرهنگ و زبان رومی در پایان دوره رومی یا دوره اولیه قرون وسطی اولیه جذب شده بودند ، در حالی که باسک های قومی در شرق تا سرزمین های پیرنه ساکن شدند . Pallars ، Val d'Aran ) از قرن هشتم تا یازدهم. [18] : 4 

قرون وسطی

در اوایل قرون وسطی (تا قرن نهم) قلمرو بین رودخانه‌های ابرو و گارون به نام واسکونیا شناخته می‌شد ، منطقه‌ای قومی و سیاسی مبهم که در تلاش برای دفع اقتدار فئودالی فرانک از شمال و فشار ویزیگوت‌های ایبری و کوردوهای اندلسی از جنوب. [19] : 33-40 

در آغاز هزاره، قدرت سلطنتی کارولینژی در حال عقب‌نشینی و فئودالیسم استقرار یافت ، واسکونیا ( برای تبدیل شدن به گاسکونی  ) به تعداد بی‌شماری از شهرستان‌ها و استان‌ها تقسیم شد . سوله ، لابورد ، و غیره، خارج از سیستم‌های قبیله‌ای سابق و قلمروهای کوچک ( شهرستان واسکونیا )، در حالی که در جنوب پیرنه، علاوه بر پادشاهی پامپلونا ، گیپوزکوآ ، آلوا و بیسکای در سرزمین‌های کنونی کشور باسک جنوبی به وجود آمدند. از قرن 9 به بعد.

این مناطق غربی در مراحل اولیه خود به طور متناوب با ناوارا بیعت کردند، اما در پایان قرن دوازدهم به پادشاهی کاستیل ضمیمه شدند، بنابراین پادشاهی ناوارا از دسترسی مستقیم به اقیانوس محروم شد. در اواخر قرون وسطی ، خانواده‌های مهمی که در سراسر قلمرو باسک حضور داشتند برجسته شدند، اغلب برای کسب قدرت با یکدیگر نزاع می‌کردند و جنگ خونین گروه‌ها را آغاز می‌کردند ، که تنها با مداخله سلطنتی و تغییر تدریجی قدرت از روستاها به شهرها متوقف شد. تا قرن شانزدهم [17] : 249–254  در همین حال، سرزمین‌های لبورد و سول تحت فرمانروایی انگلیس سرانجام پس از جنگ صد ساله به فرانسه ملحق شدند و بایون تا سال 1453 آخرین دژ پلانتاژنت باقی ماند.

دوره مدرن

در ناوار، جنگ‌های داخلی بین کنفدراسیون‌های آگرامون و بومونت، راه را برای فتح بخش عمده ناوارا توسط اسپانیا از 1512 تا 1524 هموار کرد. ناوارای مستقل در شمال پیرنه در سال 1620 عمدتاً توسط فرانسه جذب شد، علی‌رغم این واقعیت که پادشاه هانری سوم ناواره فرمان استقلال دائم ناوار از فرانسه را صادر کرده بود (31 دسامبر 1596). [20] : 30  در دهه‌های پس از الحاق اسپانیا، کشور باسک با افزایش همگن‌سازی مذهبی، ایدئولوژیک و ملی روبه‌رو شد ، [21] : 71-74  که توسط ایده‌های ملی جدید که توسط سلطنت‌های مطلقه اسپانیایی و فرانسوی در دوران رنسانس پذیرفته شد، تشویق شد. . [22] : 86، 100-104 

از سال 1525، ادعاهای جادوگری که در تعدادی از دره های پیرنه در پشت جبهه جبهه ناوار پایین و تئاترهای جنگ اخیر ( سالازار ، رونکال ، بورگوته و غیره) سرچشمه می گرفت، با مداخله نهادهای تازه اصلاح شده و جدید، مانند اسپانیا دنبال شد. دادگاه مرکزی تفتیش عقاید، دادگاه های سلطنتی (ناوارس) و دادگاه اسقف نشین، که مجموعه ای از محاکمه ها را به اتهام جادوگری و اعمال بدعت آمیز سازماندهی کردند. در گرماگرم جنگ‌های مذهبی و مبارزه برای ناوارا، آزار و شکنجه در هیستری محاکمه‌های جادوگران باسک در سال‌های 1609-1611 در دو طرف مرز اسپانیا و فرانسه به اوج رسید و پس از آن کاهش یافت.

در کشور باسک فرانسه ، استان‌های آن تا زمان انقلاب فرانسه، [17] : 267  زمانی که استان‌های سنتی تغییر شکل دادند و بخش فعلی Basses-Pyrénées را همراه با Béarn تشکیل دادند ، تحت یک وضعیت خودگردانی رو به کاهش بودند . در کشور باسک جنوبی ، منشورهای منطقه ای تا زمان جنگ های کارلیست ، [17] : 268  تا زمانی که باسک ها از وارث کارلوس و فرزندانش برای فریاد «خدا، میهن، پادشاه» حمایت کردند (منشورها در نهایت در 1876). وضعیت متمرکز متعاقب آن باعث ایجاد نارضایتی و ناامیدی در منطقه شد و در پایان قرن نوزدهم، ناسیونالیسم باسک را تحت تأثیر ناسیونالیسم رمانتیک اروپایی به وجود آورد . [17] : 277 

از آن زمان، تلاش هایی برای یافتن چارچوب جدیدی برای خودتوانمندسازی صورت گرفت. به نظر می رسید این مناسبت با اعلام دومین جمهوری اسپانیا در سال 1931، زمانی که پیش نویس اساسنامه ای برای کشور باسک جنوبی (اساسنامه استلا) تهیه شد، فرا رسید ، اما در سال 1932 کنار گذاشته شد. در سال 1936 یک قانون کوتاه مدت خودمختاری منعقد شد. برای استان های گیپوزکوآ ، آلاوا و بیسکای تصویب شد ، اما جنگ مانع از هر گونه پیشرفت شد. پس از دیکتاتوری فرانکو ، اساسنامه جدیدی طراحی شد که منجر به ایجاد جامعه خودمختار باسک و ناوارا شد، با وضعیت محدود خودگردان، همانطور که در قانون اساسی اسپانیا تعیین شده بود. با این حال، بخش قابل توجهی از جامعه باسک هنوز درجات بالاتری از خودتوانمندسازی را انجام می دهد ( ناسیونالیسم باسک را ببینید )، گاهی اوقات با اعمال خشونت آمیز ( آتش بس دائمی ETA در سال 2010). در همین حال، کشور باسک فرانسه فاقد هرگونه به رسمیت شناختن سیاسی یا اداری است، در حالی که اکثریت نمایندگان محلی برای ایجاد یک بخش باسک لابی کرده اند، اما فایده ای نداشته است.

جمعیت شناسی

کشور باسک در اوایل سال 2006 تقریباً 3 میلیون نفر جمعیت دارد. تراکم جمعیت، در حدود 140/km2 ( 360/mill مربع) برای اسپانیا و فرانسه بالاتر از میانگین است، اما توزیع جمعیت نسبتاً نابرابر است. در اطراف شهرهای اصلی متمرکز شده است. یک سوم جمعیت در منطقه شهری بیلبائو بزرگ متمرکز است ، در حالی که بیشتر قسمت های داخلی کشور باسک فرانسه و برخی از مناطق ناوار کم جمعیت هستند: تراکم در حدود 500/km 2 (1300/mill مربع) برای Biscay به اوج می رسد . در استان های داخلی شمالی ناواره پایین و سول به 20/km2 ( 52/mill مربع) می رسد . [24]

اکثریت قابل توجهی از جمعیت کشور باسک در داخل جامعه خودمختار باسک زندگی می کنند (حدود 2,100,000 یا 70٪ از جمعیت) در حالی که حدود 600,000 نفر در ناوارا (20٪ از جمعیت) و حدود 300,000 (تقریباً 10٪) در شمال زندگی می کنند. کشور باسک . [25]

خوزه آراندا آزنار می نویسد [26] که 30 درصد از جمعیت جامعه خودمختار کشور باسک در مناطق دیگر اسپانیا متولد شده اند و 40 درصد از مردم ساکن در آن قلمرو یک پدر و مادر باسک ندارند.

اکثر این مردمان گالیسی و کاستیلیا در اواخر قرن نوزدهم و در سراسر قرن بیستم به جامعه خودمختار باسک وارد شدند، زیرا این منطقه بیشتر و بیشتر صنعتی شد و مرفه تر شد و به کارگران اضافی برای حمایت از رشد اقتصادی نیاز بود. نوادگان مهاجران از مناطق دیگر اسپانیا از آن زمان تا کنون در اکثر موارد، حداقل به طور رسمی، باسک در نظر گرفته شده اند. [26]

در طول 25 سال گذشته، حدود 380000 نفر جامعه خودمختار باسک را ترک کرده اند که از این تعداد 230000 نفر به سایر نقاط اسپانیا نقل مکان کرده اند. در حالی که مطمئناً بسیاری از آنها افرادی هستند که هنگام شروع دوران بازنشستگی خود به خانه های اصلی خود باز می گردند، همچنین تعداد قابل توجهی از بومیان باسک در این گروه وجود دارند که به دلیل فضای سیاسی ملی گرای باسک (از جمله قتل های ETA) که آنها به نظر آنها آشکارا خصمانه است، نقل مکان کرده اند. . [27] اینها به 10٪ از جمعیت در جامعه باسک نقل شده است. [28]

بزرگترین شهرها

مناطق کلان شهر

اقلیت های غیر باسک

اقلیت های تاریخی

گروه های مختلف رومی در کشور باسک وجود داشتند و برخی هنوز به عنوان گروه های قومی وجود دارند. اینها تحت عبارات عمومی ijituak (کولی ها) و buhameak ( بوهمیایی ها ) توسط سخنرانان باسک گروه بندی شدند. [ نیازمند منبع ]

در قرون وسطی ، بسیاری از فرانک ها در امتداد راه سنت جیمز در ناوارا و گیپوزکوآ و تا حدی در بیزکایا ساکن شدند. این روند در شمال کاستیل نیز اتفاق افتاد. همه آنها در مجموع فرانک نامیده می شدند زیرا اکثر آنها از مناطق فرانسوی (نورمن ها، برتون ها، بورگوندی ها، آکیتانی ها و غیره) آمده بودند، اما اقلیت مهمی از آنها در واقع آلمانی، هلندی، ایتالیایی، انگلیسی و سوئیسی بودند. برخی نیز از سرزمین های حتی دورتر مانند لهستان یا دانمارک بودند. به دلیل این مهاجرت، گاسکون تا اوایل قرن بیستم در مرکز دونوستیا-سن سباستین صحبت می شد. [32] ناوار اقلیت‌های یهودی و مسلمان را نیز در اختیار داشت، اما این اقلیت‌ها پس از فتح اسپانیا در قرن شانزدهم اخراج یا مجبور به جذب شدند . یکی از اعضای برجسته این اقلیت ها بنیامین اهل تودلا بود .

مهاجرت اخیر

همانطور که در مورد دو قطب اصلی اقتصادی دیگر اسپانیا (مادرید و کاتالونیا) اتفاق افتاده است، کشور باسک به دلیل سطح بالاتر توسعه اقتصادی و صنعتی شدن اولیه، مهاجرت قابل توجهی از سایر مناطق فقیرتر اسپانیا دریافت کرد. در نیمه دوم قرن بیستم، برخی از باسک‌ها معمولاً از چنین مهاجرانی به عنوان maketos یاد می‌کردند ، اصطلاحی تحقیرآمیز که امروزه کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد. [33]

از دهه 1980، در نتیجه رونق اقتصادی قابل توجه خود، کشور باسک تعداد فزاینده ای از مهاجران را پذیرفته است که عمدتاً از اروپای شرقی، شمال آفریقا، آمریکای لاتین، آفریقای جنوب صحرا ، آسیای جنوبی و چین ساکن شده اند. مناطق اصلی شهری با این وجود، جمعیت مهاجر خارجی در کشور باسک نسبت به مادرید و کاتالونیا کمتر است، علیرغم داشتن سرانه تولید ناخالص داخلی مشابه و سطح بیکاری به طور قابل توجهی پایین.

زبان

درصد سخنرانان مسلط به زبان باسکی. مناطقی که زبان باسکی زبان مادری نیست، در بازه 0 تا 20 درصد گنجانده شده است.
درصد دانش آموزان ثبت نام شده در مدارس باسک زبان (2000-2005)

در حال حاضر، زبان های غالب در کشورهای اسپانیایی و فرانسوی باسک به ترتیب اسپانیایی و فرانسوی هستند. در روند تاریخی ساختن خود به عنوان دولت-ملت ، هر دو دولت اسپانیا و فرانسه به شدت تلاش کرده اند تا از استفاده از باسک و هویت زبانی آن جلوگیری کنند . [34] زبان انتخاب شده برای آموزش عمومی بارزترین بیان این پدیده است، چیزی که مطمئناً بر وضعیت فعلی باسک تأثیر گذاشته است.

علیرغم اینکه در قلمروی نسبتاً کوچکی صحبت می‌شود، ویژگی‌های ناهموار حومه باسک و تراکم بالای جمعیت از نظر تاریخی منجر به تکه تکه شدن گویش‌های سنگین در طول تاریخ شد که ارزش هر دو زبان اسپانیایی و فرانسوی را به ترتیب به عنوان lingua francas افزایش داد . [ نیاز به نقل از ] در این راستا، شکل استاندارد فعلی باسکی تنها در اواخر دهه 1960 معرفی شد، که به باسک کمک کرد تا از تلقی باسکی - حتی توسط خود گویشورانش - به عنوان یک زبان نامناسب برای اهداف آموزشی دور شود. [35]

در حالی که جمهوری فرانسه از لحاظ تاریخی تلاش کرده است گروه های اقلیت قومی - از جمله باسک های فرانسوی - را به یک کشور متحد زبانی جذب کند، اسپانیا نیز به نوبه خود به طور متناوب در تاریخ خود درجاتی از خودمختاری زبانی، فرهنگی و سیاسی را برای باسک ها پذیرفته است. در مجموع یک تغییر تدریجی زبان به سمت زبان اسپانیایی در مناطق باسک زبان کشور اسپانیایی باسک وجود داشت، پدیده ای که ابتدا محدود به طبقات بالای شهری بود، اما به تدریج به طبقات پایین رسید. غرب بیسکای، بیشتر آلاوا و جنوب ناوار برای قرن ها اسپانیایی زبان (یا رمانس زبان) بوده است.

اما تحت رژیم فرانسیسکو فرانکو ، دولت تلاش کرد تا ناسیونالیسم باسک را سرکوب کند و استفاده از زبان باسک را محدود کند. حتی فعالیت های Euskaltzaindia ( آکادمی زبان باسک) به شدت محدود شد. به طور کلی، در این سال‌ها، فعالیت‌های فرهنگی در باسک به مسائل فولکلور و کلیسای کاتولیک رومی محدود می‌شد ، در حالی که درجه بالاتر و در عین حال محدودی از تساهل به فرهنگ و زبان باسک در آلاوا و ناوارا اعطا شد ، [ نیاز به منبع ] در طول جنگ، مناطق عمدتاً از نیروهای فرانکوئیست حمایت می کردند.

نشان کشور باسک، همانطور که ناسیونالیسم باسک به دنبال شعار ابداع شده توسط Antoine d'Abaddie ادعا می کند.

امروزه، جامعه خودمختار باسک از خودمختاری فرهنگی و سیاسی برخوردار است و باسک در کنار اسپانیایی زبان رسمی است. باسکی توسط مجموعه ای از سیاست های زبانی مورد حمایت دولت منطقه ای باسک است که هدف آن تعمیم استفاده از آن است. با این حال، اجرای واقعی این وضعیت رسمی تکه تکه و مشکل زا است، و در نهایت به اراده سطوح مختلف اداری برای اجرای آن متکی است - عدالت، بهداشت، اداری. تقریباً یک چهارم کل کشور باسک به این کشور صحبت می‌کنند، و دژ مستحکم آن ناحیه‌ای است که توسط گیپوزکوآ، شمال ناوار و دره‌های پیرنه فرانسه تشکیل شده است. در بیشتر مناطق آلوا، غرب بیسکای و نیمه جنوبی ناوارا به صورت بومی صحبت نمی شود. از مجموع حدود 650000 باسک زبان، تقریباً 550000 نفر در کشور باسک اسپانیا زندگی می کنند و بقیه در فرانسوی ها زندگی می کنند. [36]

سیستم آموزشی باسک در اسپانیا دارای سه نوع مدرسه است که بر اساس مدل‌های آموزشی زبانی آن‌ها متمایز می‌شوند: A، B و D. مدل D، با آموزش به طور کامل به زبان باسک، و اسپانیایی به عنوان یک درس اجباری، گسترده‌ترین مدل انتخاب شده توسط والدین است. در ناوار ، یک مدل G اضافی وجود دارد که آموزش کاملاً به زبان اسپانیایی است.

دولت محافظه‌کار حاکم بر ضد باسک اتحادیه دل پوئبلو ناوارو با تلاش‌های ناسیونالیست باسک برای ارائه آموزش به باسک در سراسر ناوارا (که شامل مناطقی می‌شود که به طور سنتی صحبت نمی‌شود) مخالف است. بنابراین آموزش زبان باسک در شبکه آموزش عمومی به مناطق شمالی و مرکزی باسک زبان محدود می شود. در منطقه مرکزی، تدریس باسک در شبکه آموزش عمومی نسبتاً محدود است و بخشی از تقاضای موجود از طریق مدارس خصوصی یا ikastolak ارائه می‌شود . در جنوب و برخی مناطق مرکزی، این سیاست باعث شده است که دانش‌آموزان مجبور باشند گاهی اوقات برای شرکت در آموزش به زبان تاریخی ناوارا ساعت‌ها سفر کنند و عمدتاً با اتکا به اشتراک عمومی (جشنواره سالانه Nafarroa Oinez، همبستگی از شبکه ikastola، کمک های مالی و غیره) یا در نتیجه هیچ کمکی برای وعده های غذایی مدرسه دریافت نمی کنند. حتی در مناطق شمالی باسک یا مناطق مختلط زبان، ادعاهای مطرح شده توسط انجمن های باسک زبان مرتباً به بی توجهی آشکار به حقوق شناخته شده زبان اشاره می کند، به عنوان مثال عدم وجود مجازی کمک پزشکی به زبان باسک در مناطقی که اکثریت قریب به اتفاق باسک زبان هستند، کتابداران باسک زبان ناکافی هستند. ، [37] بدون مجوز پخش در 20 سال گذشته (از سال 2013) برای تنها رادیو زبان باسکی در پامپلونا، [38] سیگنال دهی تک زبانه اسپانیایی و حتی حذف دوزبانه، و غیره. اسپانیایی در ناوارا صحبت می شود یا می توان توسط آن صحبت کرد. کل جمعیت، به استثنای اندک در مناطق دور افتاده روستایی.

شهادت تکسیلاردگی، فعال تاریخی باسک

کمیسیون اروپا برای زبان‌های منطقه‌ای یا اقلیت‌ها که اسپانیا آن را امضا کرده است، توصیه‌هایی را به منظور تضمین وضعیت رسمی واقعی برای زبان باسک (2004) صادر کرده است، به عنوان مثال، سرکوب شکاف‌های زبانی اداری ناوارا به دلیل تلقی آن به عنوان مانعی برای زبان باسکی. استفاده عادی از زبان باسکی و تبعیض علیه گویندگان باسک، [39] : 76  تشکیل پرونده علیه روزنامه Euskaldunon Egunkaria و بازگرداندن به فعالیت عادی آن، [39] : 66، 79  و همچنین تضمین دریافت و ارسال مکاتبات به زندانیان. به زبان باسکی، [39] : 80  فقط به چند مورد اشاره می شود.

وضعیت زبان باسک در کشور باسک فرانسه آسیب پذیر است (همانطور که توسط یونسکو رتبه بندی شده است). فشار زبان فرانسه به عنوان یک زبان اصلی تثبیت شده و موانع اداری مختلف برای تحکیم آموزش به زبان باسکی، چشم انداز آینده این زبان را نامشخص می کند. در 14 ژوئن 2013، با اشاره به قانون 1850 فالوکس و پس از آن اعلام کرد که فرانسوی زبان رسمی فرانسه است، بخشدار منطقه یارانه های شورای هندای برای تأمین مالی ساختمان جدید برای مدرسه ای به زبان باسک را غیرقانونی اعلام کرد. [40] در 6 نوامبر 2013، شبکه مدارس زبان باسک در کشور باسک فرانسه ، Seaska، دولت فرانسه را در برابر یونسکو به شدت مورد انتقاد قرار داد که به تعهدات بین‌المللی خود پایبند نیست و عملاً اقلیت‌ها را با نقض حقوق زبانی آنها نپذیرفته است. [41] در نوامبر 2013، فرانسه تصمیم گرفت که منشور اروپایی برای زبان های منطقه ای یا اقلیت را تصویب نکند . [ نیازمند منبع ]

دانشگاه ها

افتتاحیه سال تحصیلی در Mondragon Unibertsitatea
ساختمان تالار دانشگاه کشور باسک در بیلبائو
دانشکده حقوق دانشگاه ناوار

اولین دانشگاه در کشور باسک دانشگاه اوناتی بود که در سال 1540 در هرنانی تأسیس شد و در سال 1548 به اوناتی نقل مکان کرد. تا سال 1901 به اشکال مختلف ادامه یافت. صنعت پر رونقی که در منطقه بیلبائو شکوفا شده بود، تلاش های ناموفقی برای تأسیس دانشگاه باسک-ناوارس انجام شد. با این وجود، در سال 1897 دانشکده فنی مهندسی برتر بیلبائو (اولین دانشکده مهندسی مدرن در اسپانیا) به عنوان راهی برای ارائه مهندسان برای صنعت محلی تأسیس شد. این دانشکده امروزه بخشی از دانشگاه کشور باسک است . تقریباً در همان زمان، نیاز فوری به فارغ‌التحصیلان بازرگانی منجر به تأسیس دانشکده بازرگانی توسط یسوعی‌ها شد و مدتی پس از آن، یسوعی‌ها دانشگاه خود را با تأسیس رسمی دانشگاه Deusto در Deusto (که اکنون محله بیلبائو است) گسترش دادند. در آغاز قرن، یک دانشگاه خصوصی که در آن دانشکده بازرگانی ادغام شده بود. اولین دانشگاه دولتی مدرن باسک، دانشگاه باسک بود که در 18 نوامبر 1936 توسط دولت خودمختار باسک در بیلبائو در بحبوحه جنگ داخلی اسپانیا تأسیس شد . قبل از شکست دولت توسط نیروهای فاشیست فرانسیسکو فرانکو ، فقط برای مدت کوتاهی عمل کرد. [43]

چندین دانشکده که در ابتدا فقط به زبان اسپانیایی تدریس می کردند، در دوره فرانسیسکو فرانکو در منطقه باسک تأسیس شد . یک دانشکده عمومی اقتصاد در ساریکو (بیلبائو) در دهه 1960 تأسیس شد، و یک دانشکده عمومی پزشکی نیز در آن دهه تأسیس شد، بنابراین مدارس تحصیلات تکمیلی کالج را گسترش داد. با این حال، تمام دانشکده های دولتی در کشور باسک به عنوان شعبه های محلی دانشگاه های اسپانیا سازماندهی شدند. به عنوان مثال، دانشکده مهندسی به عنوان بخشی از دانشگاه وایادولید ، حدود 400 کیلومتر (250 مایل) دورتر از بیلبائو در نظر گرفته شد. در واقع، فقدان یک نهاد حکومتی مرکزی برای دانشکده‌های دولتی منطقه بیلبائو، یعنی دانشکده‌های اقتصاد در ساریکو، پزشکی در باسورتو، مهندسی در بیلبائو و دانشکده معدن در باراکالدو (تقریباً دهه 1910)، به‌عنوان یک امر ناخالص تلقی می‌شد. ناتوانی برای توسعه فرهنگی و اقتصادی منطقه، و بنابراین، در اواخر دهه 1960 بسیاری از درخواست‌های رسمی از دولت فرانکوئیست به منظور تأسیس یک دانشگاه دولتی باسک که تمام دانشکده‌های دولتی را که قبلاً در بیلبائو تأسیس شده بود، متحد کند، ارائه شد. در نتیجه، دانشگاه بیلبائو در اوایل دهه 1970 تأسیس شد که اکنون به دانشگاه کشور باسک با پردیس هایی در سه استان غربی تبدیل شده است.

در ناوار ، Opus Dei دانشگاه ناوارا را با پردیس دیگری در سن سباستین مدیریت می کند . علاوه بر این، دانشگاه دولتی ناوارا نیز وجود دارد که دارای پردیس در پامپلونا و تودلا است که توسط دولت فورال ناوارس مدیریت می شود.

Mondragon Corporación Cooperativa مؤسسات خود را برای آموزش عالی به عنوان دانشگاه Mondragon تأسیس کرده است که در Mondragón و شهرهای اطراف آن مستقر است.

بسیاری از مؤسسات فرهنگی مهم دیگر باسک در کشور باسک و جاهای دیگر وجود دارد. اکثر سازمان‌های باسک در ایالات متحده به NABO (سازمان‌های باسک آمریکای شمالی، Inc.) وابسته هستند.

سیاست

از ربع آخر قرن بیستم، دیدگاه های سیاسی بسیار متفاوتی در مورد اهمیت کشور باسک وجود داشته است، به طوری که برخی از ملی گرایان باسک به دنبال ایجاد یک کشور مستقل شامل کل منطقه هستند، و ناسیونالیسم اسپانیایی وجود کشور باسک را انکار می کند. . پویایی تصمیمات بحث برانگیز تحمیل شده توسط دادگاه های اسپانیا بر احزاب ناسیونالیست باسک که از نظر ایدئولوژیک نزدیک به ETA بودند، برای بیش از یک دهه باعث ایجاد تحریف در نمایندگی سیاست باسک در شوراهای محلی و پارلمان های منطقه ای و همچنین تغییر سریع مجموعه ای از نام های احزاب منحل شده، اتحادهای جدید شد. ، و اسکان مجدد (از سال 1998).

در طول انتخابات پارلمانی اسپانیا در سال 2011، ائتلاف Amaiur ( باتاسونا سابق به اضافه Eusko Alkartasuna ) اول در کرسی های پارلمان (7) و پس از UPN -PP (5 کرسی) در رای مردم در جنوب کشور باسک قرار گرفت ، و پس از آن حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا (5 کرسی). گروآ بای در ناوارا کرسی ای به دست آورد و حزب ملی گرای باسک 5 کرسی (همه از جامعه خودمختار باسک) به دست آورد. [44]

علیرغم نتایج آمائور، این گروه در یک تصمیم بی سابقه در پارلمان اسپانیا از عضویت در یک گروه پارلمانی خودداری کرد، به این دلیل که نمایندگان ائتلاف نماینده دو حوزه انتخابیه متفاوت هستند. در نتیجه، آمائور ( کلاً پنجمین گروه سیاسی در پارلمان اسپانیا ) [45] در گروه میکستو با تعداد بیشماری از احزاب مختلف از سراسر اسپانیا باقی ماند، در حالی که گروه به اصطلاح باسک فقط شامل 5 عضو PNV و PNV است. جامعه خودمختار باسک (Euskadi).

با این حال، در دسامبر 2015، انتخابات پارلمانی اسپانیا شاهد ظهور پودموس (7 نماینده) و حزب ناسیونالیست باسک (6 نماینده) به ضرر EH Bildu (2 نماینده) بود، در حالی که احزاب جریان اصلی مستقر در مادرید به روند کاهشی خود ادامه دادند. محافظه‌کاران اسپانیایی (متحد با UPN در ناوارا) 4 نماینده و سوسیالیست‌ها 4 نماینده به دست آوردند.

در ایالت باسک شمالی، جناح راست فرانسوی محبوب ترین جناح سیاسی است، اما از زمان ایجاد ائتلاف EH Bai (معادل شمالی EH Bildu ) محبوبیت خود را افزایش داده است، و در انتخابات شهرداری 2020 و 2021 این ائتلاف در رای مردم دوم شد.

احزاب با حضور در تمام کشور باسک

احزاب با حضور فقط در کشور باسک فرانسه

احزاب با حضور در تمام کشور باسک اسپانیا

احزاب با حضور فقط در ناوار

ناسیونالیسم باسک

موقعیت سیاسی

از قرن نوزدهم، ناسیونالیسم باسک ( abertzaleak ) خواستار حق نوعی خودمختاری است که توسط 60 درصد باسک‌ها در جامعه خودمختار باسک حمایت می‌شود ، و استقلال، که در همین راستا مورد حمایت قرار می‌گیرد. قلمرو، طبق یک نظرسنجی، تقریباً 36٪ [48] از آنها. این تمایل به استقلال به ویژه در میان ناسیونالیست های چپگرای باسک مورد تاکید قرار گرفته است. حق تعیین سرنوشت توسط پارلمان باسک در سالهای 1990، 2002 و 2006 مطرح شد. [49]

بر اساس ماده 2 قانون اساسی اسپانیا در سال 1978 ، "قانون اساسی مبتنی بر وحدت ناگسستنی ملت اسپانیا، وطن مشترک و تقسیم ناپذیر همه اسپانیایی ها است". بنابراین، از آنجایی که این امر مانع از اعلام استقلال مناطق اسپانیایی می شود، برخی از باسک ها رای ممتنع و برخی حتی در همه پرسی 6 دسامبر همان سال به آن رای منفی دادند. با این وجود، قانون اساسی با اکثریت واضح در کل اسپانیا ، البته با درجاتی از مخالفت در کشور باسک جنوبی، تصویب شد. رژیم خودمختار مشتق شده برای BAC در همه پرسی بعدی تصویب شد و خودمختاری ناوارا ( amejoramiento del fuero : "بهبود منشور") توسط پارلمان منطقه ای ناوارا تصویب شد.

منابع زیادی در مورد این موضوع برای کشور باسک فرانسه وجود ندارد، اما ایجاد یک رژیم خودمختار در کشور باسک شمالی و رسمیت زبان باسک دو مورد از خواسته های اصلی ملی گرایان باسک است.

یوسکادی تا آسکاتاسونا

Euskadi Ta Askatasuna (ETA) یک سازمان ملی‌گرا و جدایی‌طلب مسلح باسک بود . این گروه در سال 1959 تأسیس شد و از یک گروه ترویج فرهنگ باسک به یک گروه شبه نظامی با هدف کسب استقلال برای کشور باسک تبدیل شد. ETA سازمان اصلی جنبش آزادیبخش ملی باسک است و مهمترین شرکت کننده در درگیری باسک بود . ETA در سال های 1989، 1996، 1998 و 2006 آتش بس های موقتی را اعلام کرد، اما متعاقباً این آتش بس ها به طور ناگهانی پایان یافت. با این حال، در 5 سپتامبر 2010، ETA آتش بس دائمی اعلام کرد، [50] و در 20 اکتبر 2011 ETA "توقف قطعی فعالیت های مسلحانه خود" را اعلام کرد. [51] در 2 مه 2018، ETA با صدور بیانیه ای تاریخی پایان قطعی مبارزه مسلحانه خود را اعلام کرد و این سازمان پس از شش دهه درگیری سیاسی رسماً منحل شد. [52]

رد ایده کشور باسک در ناوارا

در سال 1986، پس از درخواست طولانی مدت توسط دولت منطقه ای ناوارس، زنجیر پادشاهی ناوارا از روی نشان جامعه خودمختار باسک برداشته شد .

کشور باسک از جمله ناوار بحث برانگیز بوده است. قانون اساسی اسپانیا در سال 1978 شامل "Disposición transitoria cuarta" ( باسکی : Espainiako Konstituzioko laugarren xedapen iragankorra ) بود که به ناوار اجازه می داد در نهایت به درخواست آنها در کشور باسک جذب شود. این پس از رد اکثریت احزاب سیاسی ناوار برای پیوستن به یک جامعه خودمختار کشور باسک اضافه شد. هنگام تصویب اساسنامه خودمختاری کشور باسک در سال 1979، نشان ملی جامعه خودمختار باسک شامل نشان ناوارا (در امتداد نشان‌های آلوا، بیسکای و گیپوزکوآ) بود . پس از شکایت حقوقی دولت ناوارا مبنی بر غیرقانونی بودن استفاده از بازوهای یک منطقه بر روی پرچم منطقه دیگر، دادگاه قانون اساسی اسپانیا دولت باسک را مجبور کرد تا زنجیر ناوارا را حذف کند و پس‌زمینه قرمزی را که زنجیرها در آن قرار داشتند، باقی بگذارد. . [53]

در میان مناقشات دیگر در سال 2018، دادگاه عالی ناوارا ( اسپانیایی : Tribunal Supremo de Justicia de Navarra ) حکمی علیه استفاده از برخی کتاب‌های مدرسه‌ای که در محتوای خود نقشه‌ای داشتند که جامعه منشور ناوارا را در منطقه باسک نشان می‌داد، رای داد. واقعیت طبیعی، تاریخی، حقوقی، اجتماعی، جغرافیایی و سیاسی ناوار را تحریف کرد. [44] همین دادگاه همچنین به عدم توجه به دانش زبان باسکی هنگام استخدام در ادارات دولتی حکم داده است و ایجاد مدارس متوسط ​​​​باسک معمولاً با مخالفت دولت های ناوارس و شهرداری مواجه شده است. دولت و دادگاه های ناوارس نیز اقداماتی را برای حذف نمادهای باسک از ساختمان های عمومی انجام داده اند. به عنوان مثال، دادگاه اداری ناوارا ( به اسپانیایی : Tribunal Administrativo de Nafarroa ) اخیراً دستور حذف نشان باسک را از جلویی که توسط دولت شهرداری گذاشته شده بود، صادر کرد. [54]

فرهنگ

ورزش

بازی اتلتیک بیلبائو و رئال مادرید .

کشور باسک همچنین به ورزشکاران زیادی کمک کرده است، عمدتاً در فوتبال ، اتحادیه راگبی ، دوچرخه سواری، جائی آلای و موج سواری .

ورزش اصلی در کشور باسک، مانند بقیه اسپانیا و بیشتر فرانسه، فوتبال است . تیم های برتر - اتلتیک بیلبائو ، رئال سوسیداد ، اوساسونا ، ایبار ، آلاوز ، رئال یونیون و باراکالدو - در سیستم لیگ فوتبال اسپانیا بازی می کنند . اتلتیک بیلبائو سیاست استخدام فقط بازیکنان باسک را دارد که با انعطاف پذیری متغیر اعمال شده است. رقبای محلی رئال سوسیداد نیز از همین سیاست استفاده می کردند تا اینکه در اواخر دهه 1980 جان آلدریج مهاجم ایرلندی را به خدمت گرفتند. از آن زمان رئال سوسیداد بازیکنان خارجی زیادی داشت. سیاست اتلتیک در مورد سرمربیان صدق نمی کند و نام های معروفی مانند هوارد کندال و یوپ هاینکس در مقاطع مختلف مربیگری تیم را بر عهده دارند.

مشهورترین فوتبالیست باسکی در تمام دوران احتمالاً آندونی زوبیزارتا است که با 622 بازی رکورددار حضور در لالیگا و 6 قهرمانی لیگ و یک جام اروپایی است . امروزه شناخته شده ترین بازیکن فوتبال باسک ژابی آلونسو (برنده دو قهرمانی اروپا و یک جام جهانی فوتبال ) است که در رئال سوسیداد، لیورپول ، رئال مادرید و بایرن مونیخ بازی کرده است . از دیگر بازیکنان برجسته باسک می توان به Jon Andoni Goikoetxea , Mikel Arteta , Javi Martínez , Iker Muniain , César Azpilicueta , Asier Illarramendi , Andoni Iraola , Aritz Aduriz و Ander Herrera اشاره کرد . اتلتیک و رئال سوسیداد هر دو قهرمان لیگ اسپانیا شده اند، از جمله تسلط بر مسابقات در اوایل دهه 1980، با آخرین عنوانی که یک باشگاه باسکی به دست آورد، قهرمانی اتلتیک در سال 1984 بود .

در سطح بین‌المللی، بازیکنان باسک به ویژه در انتخاب‌های اسپانیا قبل از جنگ داخلی برجسته بودند ، با همه آن‌هایی که در المپیک 1928 ، و اکثریت تیم‌های المپیک 1920 و جام جهانی 1934 در این منطقه متولد شدند.

فوتبال در کشور باسک شمالی اندکی محبوبیت کمتری دارد، اما این منطقه دو بازیکن معروف و موفق فرانسوی به نام‌های بیکسنت لیزارازو و دیدیه دشان را تولید کرده است که در بین 22 بازیکنی بودند که جام جهانی 1998 را به دست آوردند . در دهه 2010، Aviron Bayonnais FC بازیکنان بین‌المللی استفان روفیه و کوین رودریگز (با بازی پرتغال ) و آیمریک لاپورته را توسعه داد که در نهایت بر اساس اقامت خود در کشور باسک جنوبی برای اسپانیا بازی کرد. این باشگاه در دسته سوم فرانسه نیز بازی کرده است.

این منطقه دارای یک تیم "ملی" غیررسمی است که گاه به گاه بازی های دوستانه، اما نه مسابقات رقابتی، با تیم های ملی معمولی انجام می دهد. ناوار نماینده خود را دارد که به ندرت تشکیل جلسه می دهد.

دوچرخه سواری به عنوان یک ورزش در کشور باسک رایج است. میگل ایندوراین ، متولد آتارابیا (ناوارا)، پنج بار قهرمان تور دو فرانس شد . آبراهام اولانو دوچرخه سوار باسکی قهرمان مسابقات وولتا اسپانیا و قهرمانی جهان شده است .

تیم موویستار ، یک تیم دوچرخه‌سواری سطح بالا ، از ناوارا می‌آید و ادامه‌ای از تیم بانستو است که ایندوراین برای آن دوید. [55] Euskaltel–Euskadi تیمی بود که تا سال 2013 در همان سطح فعالیت می‌کرد و از نظر تجاری حمایت مالی می‌شد، اما همچنین به عنوان یک تیم ملی غیررسمی باسک کار می‌کرد و تا حدی توسط دولت باسک تأمین مالی می‌شد. سواران آن باسک بودند، یا حداقل در فرهنگ دوچرخه سواری منطقه بزرگ شدند. اعضای تیم گاهی اوقات مدعیان قدرتمندی در تور دو فرانس یا Vuelta a España بودند . در این مسابقات اغلب طرفداران باسک در طول مراحل پیرنه تور دو فرانس در جاده ها صف کشیدند. رهبران تیم شامل سوارکارانی مانند Iban Mayo ، Haimar Zubeldia ، Samuel Sánchez و David Etxebarria بودند . تیم دیگری به همین نام در سال 2019 به سطح ProTeam ارتقا یافت.

در شمال، اتحادیه راگبی یکی دیگر از ورزش های محبوب جامعه باسک است. در بیاریتز ، باشگاه محلی Biarritz Olympique Pays Basque است ، نامی که به میراث باسکی باشگاه اشاره دارد. آنها قرمز، سفید و سبز می پوشند و هواداران پرچم باسک را در سکوها به اهتزاز در می آورند. تعدادی از بازی‌های خانگی بیاریتز المپیک در جام هاینکن در ورزشگاه آنوئتا در سن سباستین برگزار شده است . معروف ترین بازیکن باسکی بیاریتز، مدافع افسانه ای فرانسوی سرژ بلانکو بود که مادرش باسکی بود و میشل سلایا کاپیتان بیاریتز و فرانسه بود. Aviron Bayonnais یکی دیگر از باشگاه های برتر راگبی اتحادیه با باسک است.

یک باشگاه باسک آخرین تیمی بود که جام را برد [ کدام؟ ] قبل از ممنوعیت لیگ راگبی ، همراه با سایر ورزش های حرفه ای، توسط رژیم ویشی همکار آلمان پس از شکست فرانسه در سال 1940.

پلوتا ( jai alai ) نسخه باسکی از خانواده بازی های اروپایی است که شامل تنیس و اسکواش واقعی است . بازیکنان باسک که برای تیم های اسپانیایی یا فرانسوی بازی می کنند، بر مسابقات بین المللی تسلط دارند.

کوهنوردی به دلیل منطقه کوهستانی کشور باسک و نزدیکی آن به پیرنه محبوبیت دارد . ادورنه پاسابان اولین زنی بود که از چهارده کوه با ارتفاع بیش از 8000 متر بالا رفت . Alberto Inurrategi و Juanito Oiarzabal بدون اکسیژن مکمل این کار را انجام داده اند. Josune Bereziartu و Patxi Usobiaga ، قهرمان سابق جهان، از برترین باسک ها در صخره نوردی هستند . مربوط به کوهنوردی تریل دویدن است ، جایی که کشور باسک میزبان مسابقات پرطرفدار اسکای رانینگ Zegama-Aizkorri است که از سال 2002 هر ساله برگزار می شود.

یکی از برترین باشگاه های بسکتبال اروپا، ساسکی باسکونیا ، در ویتوریا-گاستیز مستقر است . Bilbao Basket و Gipuzkoa BC نیز در لیگ ACB ، لیگ برتر اسپانیا بازی می کنند.

در سال‌های اخیر موج‌سواری در سواحل باسک آغاز شده است و مونداکا و بیاریتز به نقاطی در پیست موج‌سواری جهان تبدیل شده‌اند.

ورزش های سنتی باسک

سنت ورزش کشور باسک با فعالیت‌های کشاورزی مانند چمن‌زنی با داس یا بارگیری گاری‌ها مرتبط است، اما به‌عنوان مسابقات با امتیازهایی که برای معیارهای خاص مانند زمان، دقت، ظرافت و بهره‌وری اعطا می‌شوند، سازگار است. ورزش‌های روستایی باسک عبارتند از: Aizkolaritza (خریدن چوب)، Harri-jasotzaileak (بالا بردن سنگ)، Idi probak ( هدایت گاوها برای کشیدن سنگ‌ها) و Sokatira ( طناب کشی ).

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ Trask, RL The History of Basque Routledge: 1997 ISBN  0-415-13116-2
  2. ^ www.funtsak.com، Funtsak-Diseño y Programación Web-. «Zazpiak bat (siete en una): el País Vasco de Pío Baroja». www.txalaparta.eus (به زبان اسپانیایی) . بازبینی شده در 28 ژانویه 2022 .
  3. ↑ آزکوئه، احیای ماریا د (1989). Euskaleŕiaren yakintza = Literatura popular del País Vasco (ویرایش سوم). بیلبائو: Eukaltzaindia. شابک 84-239-2550-1. OCLC  23117742.
  4. ↑ «Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 1996 – Nafarroa» (PDF) . Eusko Jaurlaritza، Nafarroako Gobernua، EKE. 1997 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2013 .
  5. ↑ «دادگاه عالی ناوار علیه کتاب‌های علمی که ناوارا را در Euskal Herria شامل می‌شد، رأی داد». EFE . 5 نوامبر 2018 . بازبینی شده در 12 اوت 2022 .
  6. ^ ab Aulestia, G. Basque-English Dictionary (1989) انتشارات دانشگاه نوادا ISBN 0-87417-126-1 
  7. ↑ لیزوندیا، خوزه لوئیس (2 اکتبر 2006). "Nombres y Conceptos". ال پایس بازبینی شده در 6 مارس 2013 .
  8. ↑ «Le Territoire». www.communaute-paysbasque.fr (به زبان فرانسوی و باسکی) . بازبینی شده در 11 مه 2023 .
  9. ^ برای مثال HAIZEA را ببینید . خوان آنتونیو سائز، ویرایش. (1999). Nosotros los vascos – Ama Lur – Geografía física y humana de Euskalherria (به اسپانیایی). لر. شابک 84-7099-415-8.، اف جی گومز پینیرو; et al., eds. (1980). Pays Basque La terre les hommes Labourd, Basse-Navarre, Soule (به فرانسوی). سن سباستین: الکار. شابک 84-7407-091-0.یا داده های آماری بانک اطلاعات Euskal Herria "The Euskal Herria Databank". انجمن Gaindegia. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2010 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2009 .برای منابعی از جمله Esquiule و Alexander Ugalde Zubirri; گونزالو مارتینز آزومندی (1998). Euskal Herria – Un pueblo (به اسپانیایی). بیلبائو: سوآ ادیزیواک. شابک 84-8216-083-4.یا ای. آسومندی; et al., eds. (2004). Munduko Atlasa (در باسک). الکار. شابک 84-9783-128-4.برای منابع به استثنای Esquiule.
  10. ^ این نتیجه با اضافه کردن مناطق اشتراکی ارائه شده توسط موسسه جغرافیایی ملی به دست می آید . بر اساس جمع های فرعی استانی محاسبه شده توسط "بانک داده Euskal Herria" بود. انجمن Gaindegia. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2010 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2009 .
  11. ↑ ژان گویهنچه (۱۹۹۳). Les Basques et Leur Histoire : Mythes et Réalités . بایونا، دونوستیا: الکار. شابک 2-903421-34-X.
  12. ^ ab ارقام منطقه برای جوامع خودمختار اسپانیا در وب سایت Instituto Geográfico Nacional "Instituto Geográfico Nacional" یافت شده است . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2009 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2009 .
  13. ↑ «UPN Recuerda a Chivite que dejó muy claro que la Transitoria Cuarta no tenía sentido». Diariodenavarra.es. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2012 . بازبینی شده در 6 مارس 2012 .
  14. برای مثال ، یوژن گویهنه می‌نویسد که تروینو «بخشی جدایی‌ناپذیر از آلاوا است که از نظر اداری به استان بورگوس تعلق دارد » Le Pays Basque . پائو: SNERD. 1979.، ص 25.
  15. ^ این رقم با اضافه کردن مساحت شهرداری های کوندادو دو تروینو (261 کیلومتر مربع) و لا پوئبلا د آرگانزون (19 کیلومتر مربع) از وب سایت موسسه ملی Estadística (اسپانیا) "جمعیت، مساحت و تراکم" به دست آمده است. توسط شهرداری ها». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مارس 2016 . بازبینی شده در 14 سپتامبر 2009 .
  16. ↑ "ارزش های استاندارد آب و هوا - آژانس هواشناسی ایالتی - AEMET - دولت اسپانیا". www.aemet.es . بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  17. ^ abcdefg کالینز، راجر (1990). باسک ها (ویرایش دوم). آکسفورد، بریتانیا: باسیل بلکول. شابک 0631175652.
  18. ^ آب لوئیس، آرچیبالد آر. (1965). توسعه جنوب فرانسه و جامعه کاتالان، 718-1050. آستین: انتشارات دانشگاه تگزاس . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2012 .
  19. ^ داگلاس، ویلیام ای. داگلاس، بیلبائو، جی (2005) [1975]. Amerikanuak: باسک ها در دنیای جدید. Reno، NV: انتشارات دانشگاه نوادا. شابک 0-87417-625-5. بازبینی شده در 16 نوامبر 2013 .{{cite book}}: CS1 maint: چندین نام: فهرست نویسندگان ( پیوند )[ لینک مرده دائمی ]
  20. ↑ اورزاینکی، توماس؛ اسارت، پلو؛ گارسیا مانزانال، آلبرتو؛ ساگردو، ایناکی؛ ساگردو، ایناکی؛ ساگردو، ایناکی؛ دل کاستیلو، انکو؛ مونجو، امیلیو؛ رویز د پابلو، فرانسیسکو؛ Guerra Viscarret, Pello; لارتیگا، هالیپ; لاوین، جوسو؛ ارسیلا، مانوئل (2013). La Conquista de Navarra y La Reforma Europea . Pamplona-Iruña: Pamiela. شابک 978-84-7681-803-9.
  21. ↑ جیمنو جوریو، خوزه ماریا (1998). "Contrarreforma catolica y lengua". ناوارا Historia del Euskera (ویرایش دوم). تکسالاپارتا. شابک 84-8136-062-7. بازبینی شده در 17 جولای 2013 .
  22. ↑ «Perspectiva Política» (PDF) . El Libro Blanco del Euskera . اوسکالتزاندیا. 1977 . بازبینی شده در 14 جولای 2013 .
  23. ↑ اسپارزا زابالگی، خوزه ماری (2012). Euskal Herria Kartografian و Testigantza Historikoetan . Euskal Editorea SL. ص 112. شابک 978-84-936037-9-3.
  24. ^ نقشه قابل خواندن تراکم جمعیت برای هر شهرداری را می توان به صورت آنلاین در وب سایت muturzikin.com مشاهده کرد.
  25. ^ برای آمار جمعیت به این منابع مراجعه کنید: Datutalaia در 29 سپتامبر 2007 در Wayback Machine و INE بایگانی شد.
  26. ^ ab "La mezcla del pueblo vasco"، Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales ، ISSN 1139-5737، شماره 1، 1998، صفحات. 121-180.
  27. ↑ Azua-El País، Félix (22 مه 2018). «اخبار استوپندو». paralalibertad.org (به اسپانیایی اروپایی) . بازبینی شده در 14 آگوست 2018 .
  28. ↑ «اختیارات اسپانیایی». Economist.com 6 نوامبر 2008 . بازبینی شده در 6 مارس 2012 .
  29. ↑ آلوارز، خورخه (31 اکتبر 2019). "آگوت ها، نژاد نفرین شده مرموز پیرنه باسک-ناوارس". La Brújula Verde . بازبینی شده در 8 اکتبر 2021 .
  30. ↑ دلاکمپاین، کریستین (1983). L'invention du racisme: Antiquité et Moyen-Âge [ اختراع نژادپرستی: دوران باستان و قرون وسطی ]. مجموعه Hors (به زبان فرانسوی). پاریس: فیارد. doi :10.3917/fayar.delac.1983.01. شابک 9782213011172.
  31. ↑ Erromintxela: یادداشت برای تحقیقات اجتماعی ، اسکار ویزاراگا.
  32. ↑ Desparicion del Euskara por el norte y el este بایگانی شده در 27 مارس 2012 در Wayback Machine (به زبان اسپانیایی): En San Sebastián [...] se habla gascón desde el siglo XIV hasta el 1919
  33. ↑ Auñamendi Eusko Entziklopedia: Maketo (به اسپانیایی)
  34. ↑ Torrealdi, JM El Libro Negro del Euskera (1998) Ttarttalo ISBN 84-8091-395-9 
  35. ^ (به زبان اسپانیایی) "El vascuence subvenía perfectamente a las necesidades de pequeñas comunidades agrícolas o de pescadores, a la vida religiosa y política de un mundo bastante aislado y de dimensionas pequeñas..." (Pinillos, Jose Lubia del Communication... ) bilingüismo en el País Vasco ، بیلبائو، 1983.)
  36. ↑ «زبان باسک». قلم انگلیسی. 13 مه 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2012 . بازبینی شده در 6 مارس 2012 .
  37. ↑ «La falta de medicos y bibliotecarios que hablen euskera en zonas vascófonas llega al Parlamento foral». Noticias de Navara . پامپلونا: Grupo Noticias. 19 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  38. ↑ «Euskalerria Irratia» recurre en el TSJN el último concurso de adjudicación de 42 licencias». Noticias de Navara . پامپلونا: Grupo Noticias. 26 نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 7 دسامبر 2013 .
  39. ^ abc Espainiako estatuak Erregio zein Gutxiengo Hizkuntzen Europako Ituna euskarari aplikatzearen ebaluazioa [ ارزیابی اجرای اسپانیا از منشور اروپایی برای زبان های منطقه ای یا اقلیت به باسک ] (در باسک). پامپلونا: بهاتوکیا. ژانویه 2004. ص. 76 . بازبینی شده در 5 دسامبر 2013 .
  40. ↑ «Ipar Euskal Herriko ikastola guztiak arriskuan direla salatzeko manifestazioa deitu du Seaskak larunbatean Baionan». Kazeta.info . 18 ژوئن 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 14 جولای 2013 .
  41. ↑ «Frantziak gutxiengorik ez duela onartzen salatu du Seaskak Unescon» [سیاسکا به یونسکو شکایت کرد که فرانسه اقلیت ها را نمی پذیرد]. روزنامه بریا (به زبان باسک). 6 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 6 نوامبر 2013 .
  42. ^ [1] بایگانی شده در 7 دسامبر 2006 در Wayback Machine
  43. ^ [2] بایگانی شده در 25 اکتبر 2006 در Wayback Machine
  44. ^ ab "Elecciones generales 20-N". لا ونگاردیا 21 نوامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آگوست 2013 . بازبینی شده در 25 اوت 2013 .
  45. ^ ششمین اگر PSC-PSOE از بقیه شاخه های فدرال حزب سوسیالیست اسپانیا جدا شود.
  46. ↑ نوردبرگ، ایلککا (2005). منطقه گرایی و درآمد: حزب ملی گرای باسک میانه رو، PNV، و قدرت سیاسی-اقتصادی در کشور باسک اسپانیا 1980-1998 (PDF) . ایلکا نوردبرگ. شابک 952-10-2499-2. بازبینی شده در 13 آگوست 2018 .
  47. ↑ «Las caras de Batasuna». ال موندو بازیابی شده در 20 اکتبر 2011 .
  48. ↑ «El 55% de los vascos no desea la independencia؛ La Vanguardia». Lavanguardia.com . بازبینی شده در 22 جولای 2011 .
  49. ↑ «EITB: پارلمان باسک قطعنامه‌ای در مورد خودمختاری تصویب کرد». Eitb24.com ​بازبینی شده در 6 مارس 2012 .
  50. ↑ «گروه جدایی‌طلب باسک اتا آتش‌بس اعلام کرد». اخبار بی بی سی . 5 سپتامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 5 سپتامبر 2010 .
  51. ↑ «گروه باسک اتا می گوید کارزار مسلحانه به پایان رسیده است». اخبار بی بی سی . 20 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 20 اکتبر 2011 .
  52. ↑ "مبارزه مسلحانه اتا دیگر وجود ندارد. اکنون اسپانیا باید به وحشیگری خود پایان دهد". نگهبان . 2 مه 2018 . بازبینی شده در 22 مه 2018 .
  53. ↑ «Ajuria Enea retira las cadenas de Navarra de su escudo» (به اسپانیایی). ال موندو بازیابی شده در 29 سپتامبر 2007 .
  54. ↑ «El TAN ordena borrar el escudo de Euskal Herria del frontón de Atarrabia» (به اسپانیایی). گارا . 15 مارس 2022.
  55. ↑ «پایگاه داده‌های سوارکاران و تیم‌ها - Cyclingnews.com 2009» . بازیابی شده در 14 اوت 2009 .

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار رسانه‌هایی مربوط به کشور باسک وجود دارد .

42°52′55″ شمالی 1°55′01″W / 42.88194° شمالی 1.91694°W / 42.88194; -1.91694