stringtranslate.com

ویشی فرانسه

ویشی فرانسه ( به فرانسوی : Régime de Vichy ؛ 10 ژوئیه 1940 - 9 اوت 1944)، با نام رسمی ایالت فرانسه ( État françaisایالت گودال فرانسه به ریاست مارشال فیلیپ پتن در طول جنگ جهانی دوم بود . این شهر به دلیل مقر حکومتش، شهر ویشی نامگذاری شده است . این کشور رسما مستقل بود، اما نیمی از قلمرو خود را تحت شرایط سخت آتش بس 1940 با آلمان نازی اشغال کرد ، سیاست همکاری را در پیش گرفت . اگرچه پاریس اسماً پایتخت آن بود، اما دولت خود را در شهر تفریحی ویشی در «منطقه آزاد» اشغال نشده ( منطقه آزاد ) مستقر کرد، جایی که مسئولیت اداره مدنی فرانسه و همچنین مستعمرات آن را بر عهده داشت . [3] اشغال فرانسه توسط آلمان نازی در ابتدا فقط بخش‌های شمالی و غربی کشور را تحت تأثیر قرار داد، اما در نوامبر 1942 آلمان‌ها و ایتالیایی‌ها بقیه شهر متروپولیتن فرانسه را اشغال کردند و به هرگونه تظاهر به استقلال توسط دولت ویشی پایان دادند.

جمهوری سوم فرانسه جنگ را در سپتامبر 1939 از طرف متفقین آغاز کرده بود . در 10 می 1940، آلمان نازی به آن حمله کرد . ارتش آلمان با دور زدن خط بسیار مستحکم ماژینو و حمله به بلژیک ، لوکزامبورگ و به عنوان یک توسعه، آردن ، به سرعت خطوط متفقین را شکست . در اواسط ژوئن، وضعیت نظامی فرانسوی ها وخیم بود، و آشکار بود که در نبرد برای متروپولیتن فرانسه شکست می خورد. دولت فرانسه شروع به بحث در مورد امکان آتش بس کرد. پل رینود به جای امضای آتش بس، از سمت نخست وزیری استعفا داد و مارشال فیلیپ پتن ، قهرمان جنگ جهانی اول ، جایگزین او شد . اندکی پس از آن، پتن آتش بس 22 ژوئن 1940 را امضا کرد .

در ویشی، پتن یک دولت استبدادی ایجاد کرد که بسیاری از سیاست های لیبرال را معکوس کرد و نظارت دقیق بر اقتصاد را آغاز کرد. کاتولیک های محافظه کار برجسته شدند. رسانه ها به شدت تحت کنترل بودند و یهودی ستیزی را ترویج می کردند و پس از شروع عملیات بارباروسا در ژوئن 1941، ضد شوروی . شرایط آتش بس تا حدی به استقلال اجازه می داد، فرانسه رسما به عنوان کشور بی طرف اعلام شد و دولت ویشی نیروی دریایی فرانسه و امپراتوری استعماری فرانسه را تحت کنترل فرانسه نگه داشت و از اشغال کامل کشور توسط آلمان اجتناب کرد. با وجود فشار زیاد، دولت ویشی هرگز به قدرت های محور نپیوست . در اکتبر 1940، در جریان ملاقات با آدولف هیتلر در Montoire sur le Loire، پتین رسماً سیاست همکاری با آلمان را در حالی که بی طرفی کلی در جنگ حفظ کرد، اعلام کرد و معتقد بود که بهبود روابط با آلمان تنها گزینه مناسب برای نجات فرانسه و حفظ آن است. برای آن مکان با وقار در چارچوب نظم نوین اروپایی شکل گرفته توسط آلمان پیروز. [4]

دولت ویشی معتقد بود که با سیاست همکاری خود می توانست امتیازات قابل توجهی را از آلمان بگیرد و از شروط تند در معاهده صلح اجتناب کند. [4] آلمان دو میلیون اسیر جنگی فرانسوی را نگه داشت و کار اجباری ( service du travail obligatoire ) را بر جوانان فرانسوی تحمیل کرد. دولت ویشی سعی کرد با آلمان برای آزادی زودهنگام اسیران جنگی فرانسوی مذاکره کند. [5] سربازان فرانسوی گروگان گرفته شدند تا اطمینان حاصل شود که ویشی نیروهای نظامی خود را کاهش می دهد و خراج سنگینی را در طلا، غذا و تدارکات به آلمان می پردازد. به پلیس فرانسه دستور داده شد که یهودیان و دیگر "نامطلوب ها" مانند کمونیست ها و پناهندگان سیاسی را دستگیر کند و حداقل 72500 یهودی فرانسوی در اردوگاه های کار اجباری نازی ها کشته شدند . [6]

اکثر مردم فرانسه در ابتدا از رژیم حمایت کردند، اما با طولانی شدن جنگ و بدتر شدن شرایط زندگی در فرانسه، افکار مخالف دولت ویشی و نیروهای اشغالگر آلمان بود. مخالفت های آشکار با آشکار شدن این که آلمان در حال شکست در جنگ است، تشدید شد. مقاومت فرانسه ، که عمدتاً در هماهنگی با جنبش فرانسه آزاد مستقر در لندن کار می کرد ، در طول دوره اشغال قدرت خود را افزایش داد. پس از آغاز آزادسازی فرانسه در سال 1944، دولت موقت فرانسه آزاد جمهوری فرانسه (GPRF) به عنوان دولت ملی جدید به رهبری شارل دوگل تأسیس شد .

آخرین تبعیدی ویشی در آوریل 1945 در منطقه زیگمارینگن دستگیر شدند . پتن توسط دولت موقت جدید به جرم خیانت محاکمه شد و به اعدام محکوم شد، اما دوگل این حکم را به حبس ابد تبدیل کرد . تنها چهار مقام ارشد ویشی به جرم جنایت علیه بشریت محاکمه شدند ، اگرچه بسیاری از آنها در تبعید یهودیان، آزار زندانیان و اعمال شدید علیه اعضای مقاومت شرکت کرده بودند.

نمای کلی

در سال 1940، مارشال فیلیپ پتن به عنوان یک قهرمان جنگ جهانی اول، که پیروز نبرد وردون بود، شناخته شد . او به عنوان آخرین نخست وزیر فرانسه، دموکراسی جمهوری سوم را عامل شکست ناگهانی فرانسه از آلمان دانست نه ضعف نظامی. او با وجود بی طرفی رسمی ویشی، یک رژیم خودکامه را ایجاد کرد که فعالانه با آلمان همکاری می کرد. دولت ویشی با سیاست های نژادی نازی آلمانی ها همکاری کرد .

اصطلاحات

کلانشهر/فرانسه قاره ای تحت اشغال آلمان (آلمانی ها منطقه جنوب را از نوامبر 1942 اشغال کردند - عملیات Case Anton ). منطقه زرد تحت مدیریت ایتالیا بود .
پرچم شخصی فیلیپ پتن، رئیس ایالت ویشی فرانسه (Cef de l'État Français)

پس از اینکه مجلس ملی تحت جمهوری سوم در 10 ژوئیه 1940 به پتن اختیارات کامل رای داد، نام République française (جمهوری فرانسه) از تمام اسناد رسمی ناپدید شد. از آن زمان به بعد، رژیم رسماً به عنوان État Français (دولت فرانسه) شناخته شد. به دلیل موقعیت منحصر به فرد خود در تاریخ فرانسه، مشروعیت مورد مناقشه آن [1] و ماهیت عمومی نام رسمی آن، "دولت فرانسوی" اغلب در انگلیسی با مترادف "ویشی فرانسه" نشان داده می شود. "رژیم ویشی"؛ "دولت ویشی"؛ یا، در زمینه، به سادگی "ویشی".

قلمرو تحت کنترل دولت فرانسه در شهر ویشی، در بخش جنوبی متروپولیتن فرانسه مستقر بود. این در جنوب خط مرزی بود که توسط آتش بس در 22 ژوئن 1940 ایجاد شد . همچنین شامل سرزمین‌های خارج از کشور فرانسه، مانند آفریقای شمالی فرانسه ، که «بخش جدایی‌ناپذیر ویشی» بود، با سیاست‌های یهودی‌ستیزانه‌ای که در ویشی فرانسه اجرا می‌شد، در اینجا نیز اجرا می‌شد. این منطقه توسط آلمانی ها Unbesetztes Gebiet (منطقه اشغال نشده) نامیده می شد و به عنوان منطقه آزاد (منطقه آزاد) در فرانسه یا به طور رسمی کمتر به عنوان "منطقه جنوبی" ( zone du sud ) شناخته می شد، به ویژه پس از عملیات Anton ، تهاجم به منطقه. Zone libre توسط نیروهای آلمانی در نوامبر 1942. دیگر اصطلاحات محاوره ای معاصر برای Zone libre بر اساس مخفف و بازی کلمات، مانند "zone nono" برای منطقه غیر اشغالی بود. [7]

حوزه قضایی

در تئوری، صلاحیت مدنی دولت ویشی بر بیشتر مناطق متروپولیتن فرانسه ، الجزایر فرانسه ، تحت الحمایه فرانسه در مراکش ، تحت الحمایه فرانسه از تونس و بقیه امپراتوری استعماری فرانسه که اقتدار ویشی را پذیرفته بودند، گسترش یافت. فقط قلمرو مرزی مورد مناقشه آلزاس-لورن تحت مدیریت مستقیم آلمان قرار گرفت. [8] آلزاس-لورن رسما هنوز بخشی از فرانسه بود، زیرا رایش هرگز منطقه را ضمیمه نکرد. [9] دولت رایش در آن زمان علاقه ای به تلاش برای اعمال الحاقات مقطعی در غرب نداشت، اگرچه بعداً لوکزامبورگ را ضمیمه کرد. با این فرض عمل می‌کرد که مرز جدید غربی آلمان در مذاکرات صلح تعیین می‌شد، مذاکراتی که همه متحدان غربی در آن شرکت می‌کردند و در نتیجه مرزی را ایجاد می‌کرد که توسط همه قدرت‌های بزرگ به رسمیت شناخته می‌شد. از آنجایی که جاه طلبی های سرزمینی کلی هیتلر محدود به بازیابی آلزاس-لورن نبود و بریتانیا هرگز به توافق نرسید، آن مذاکرات صلح هرگز انجام نشد.

نازی ها قصد داشتند بخش بزرگی از شمال شرقی فرانسه را الحاق کنند و ساکنان آن منطقه را با مهاجران آلمانی جایگزین کنند و در ابتدا پناهندگان فرانسوی را از بازگشت به منطقه منع کردند، اما این محدودیت ها هرگز به طور کامل اجرا نشد و اساساً پس از تهاجم شوروی کنار گذاشته شد. اتحادیه ، که تأثیری بر معطوف کردن جاه طلبی های ارضی آلمان تقریباً منحصراً به شرق داشت. سربازان آلمانی که از خط مرزی منطقه بین‌المللی شمال شرقی محافظت می‌کردند ، در شب 17 تا 18 دسامبر 1941 عقب‌نشینی کردند، اما این خط برای باقی‌مانده‌ی اشغال روی کاغذ باقی ماند. [10]

با این وجود، عملاً آلزاس-لورن ضمیمه شد: قوانین آلمان در این منطقه اعمال شد، ساکنان آن در ورماخت [11] اجباری شدند و مشخصاً پست‌های گمرکی که فرانسه را از آلمان جدا می‌کرد، در جایی که بین سال‌های 1871 و 1918 بودند، بازگردانده شدند. تکه ای از خاک فرانسه در آلپ از ژوئن 1940 تا سپتامبر 1943 تحت مدیریت مستقیم ایتالیا بود. رنه بوسکه ، رئیس پلیس فرانسه که توسط ویشی نامزد شده بود، از طریق فرمانده دوم خود، ژان لگوای ، که حملات را هماهنگ می کرد، قدرت خود را در پاریس اعمال کرد. با نازی ها قوانین آلمان بر قوانین فرانسه در سرزمین‌های اشغالی ارجحیت داشت و آلمانی‌ها اغلب بر حساسیت‌های مدیران ویشی بداخلاق می‌کردند.

در 11 نوامبر 1942، به دنبال فرود متفقین در شمال آفریقا ( عملیات مشعلمحور عملیات آنتون را آغاز کرد و جنوب فرانسه را اشغال کرد و "ارتش آتش بس" کاملاً محدودی را که ویشی با آتش بس مجاز کرده بود، منحل کرد.

مشروعیت

ادعای ویشی مبنی بر اینکه دولت مشروع فرانسه است توسط فرانسه آزاد و همه دولت های بعدی فرانسه [1] پس از جنگ رد شد. آنها معتقدند که ویشی یک دولت غیرقانونی بود که توسط خائنان اداره می شد و از طریق یک کودتای غیرقانونی به قدرت رسیده بود . پتن طبق قانون اساسی در 16 ژوئن 1940 توسط رئیس جمهور لبرون به نخست وزیری منصوب شد و از نظر قانونی در حقوق خود برای امضای آتش بس با آلمان بود. با این حال، تصمیم او برای درخواست از مجلس ملی برای انحلال خود و اعطای اختیارات دیکتاتوری به او بحث برانگیزتر بوده است. مورخان به ویژه در مورد شرایط رأی گیری مجلس ملی جمهوری سوم مبنی بر اعطای اختیارات کامل به پتن در 10 ژوئیه 1940 بحث کرده اند. استدلال های اصلی علیه حق ویشی برای تجسم تداوم دولت فرانسه بر اساس فشار اعمال شده توسط پیر استوار بود. لاوال، نخست وزیر سابق جمهوری سوم، در مورد نمایندگان ویشی و غیبت 27 نماینده و سناتورهایی که با کشتی Massilia فرار کرده بودند و بنابراین نتوانستند در رای گیری شرکت کنند. با این حال، در طول جنگ، دولت ویشی در سطح بین المللی [12] به رسمیت شناخته شد ، به ویژه توسط ایالات متحده [13] و چندین قدرت بزرگ دیگر متفقین. [14] [15] [16] روابط دیپلماتیک با بریتانیا از 8 ژوئیه 1940 پس از حمله به مرس الکبیر قطع شده بود .

جولیان تی جکسون نوشت: "به نظر می رسد کمی تردید وجود دارد... که ویشی در آغاز هم قانونی و هم مشروع بود". او اظهار داشت که اگر مشروعیت ناشی از حمایت مردم باشد، محبوبیت گسترده پتن در فرانسه تا سال 1942، دولت او را مشروع کرد، و اگر مشروعیت ناشی از به رسمیت شناختن دیپلماتیک باشد، بیش از 40 کشور از جمله ایالات متحده، کانادا و چین، دولت ویشی را به رسمیت شناختند. به گفته جکسون، فرانسه آزاد دوگل با ذکر تاریخ های متعدد (16 ژوئن، 23 ژوئن و 10 ژوئیه) برای شروع حکومت نامشروع ویشی، به ضعف پرونده خود در برابر قانونی بودن ویشی اذعان کرد، به این معنی که حداقل برای مدتی، ویشی هنوز مشروع بود [17] کشورها دولت ویشی را به رغم تلاش های دوگل در لندن برای منصرف کردن آنها به رسمیت شناختند. تنها اشغال کل فرانسه توسط آلمان در نوامبر 1942 به رسمیت شناختن دیپلماتیک پایان داد. حامیان ویشی خاطرنشان می کنند که اعطای اختیارات دولتی در جلسه مشترک هر دو اتاق مجلس جمهوری سوم (سنا و مجلس نمایندگان) مطابق با قانون اساسی به رأی گذاشته شد.

ایدئولوژی

رژیم ویشی به دنبال یک ضدانقلاب ضد مدرن بود . راست سنت گرا در فرانسه، با قدرت در اشراف و در میان کاتولیک های رومی ، هرگز سنت های جمهوری خواه انقلاب فرانسه را نپذیرفته بود ، بلکه خواستار بازگشت به خطوط سنتی فرهنگ و مذهب بود. اقتدارگرایی را پذیرفت و دموکراسی را نادیده گرفت . [18] [19] رژیم ویشی همچنین خود را به عنوان قاطعانه ناسیونالیست معرفی کرد . [19] کمونیست های فرانسوی، قوی ترین در اتحادیه های کارگری، در ژوئن 1941، زمانی که آلمان به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد، علیه ویشی روی آوردند . [20] ویشی به شدت ضد کمونیست و عموماً طرفدار آلمان بود. استنلی جی پین، مورخ آمریکایی دریافت که "به طور مشخص راست گرا و اقتدارگرا بود اما هرگز فاشیست ". [21] رابرت پکستون ، دانشمند علوم سیاسی ، طیف وسیعی از حامیان ویشی، از مرتجع تا مدرنیزاسیون لیبرال میانه‌رو را تحلیل کرد و به این نتیجه رسید که عناصر فاشیست واقعی تنها نقش‌های جزئی در بیشتر بخش‌ها دارند. [22] مورخ فرانسوی اولیویه ویویورکا این ایده که فرانسه ویشی فاشیست بود را رد می‌کند و خاطرنشان می‌کند که «پتن از ایجاد یک دولت حزبی امتناع کرد، از درگیر کردن فرانسه در جنگ جدید اجتناب کرد، از مدرن‌سازی متنفر بود و از کلیسا حمایت کرد». [23]

پوستر تبلیغاتی برای برنامه ملی انقلاب رژیم ویشی ، 1942

دولت ویشی سعی کرد مشروعیت خود را با پیوند نمادین خود با دوره گالو-رومی تاریخ فرانسه اثبات کند و از رئیس گالی، Vercingetorix به عنوان "بنیانگذار" ملت فرانسه تجلیل کرد. [24] ادعا شد که همانطور که شکست گول ها در نبرد آلسیا ( 52 پ. [24] نشان "فرانسیسکی" دولت ویشی دو نماد از دوره گالی را نشان می داد: باتوم و هاشور دو سر ( لابری ها ) که به گونه ای چیده شده بودند که شبیه فاش ها ، نماد فاشیست های ایتالیایی باشد . [24]

پتن برای پیشبرد پیام خود، اغلب در رادیو فرانسه صحبت می کرد . پتن در سخنرانی های رادیویی خود همیشه از ضمیر شخصی je (به فرانسوی برای کلمه انگلیسی "I") استفاده می کرد، خود را به عنوان شخصیتی شبیه مسیح به تصویر می کشید که خود را برای فرانسه قربانی می کرد و لحنی خداگونه راوی نیمه دانا که می دانست. حقایقی در مورد جهان که بقیه فرانسوی ها آن را نداشتند. [25] برای توجیه ایدئولوژی ویشی انقلاب ملی ("انقلاب ملی")، پتن نیاز به جدایی رادیکال با جمهوری سوم فرانسه داشت . در طول سخنرانی های رادیویی او، تمام دوران جمهوری سوم فرانسه همیشه با سیاه ترین رنگ ها به عنوان زمان انحطاط ("انحطاط") رنگ آمیزی می شد که ادعا می شد مردم فرانسه دچار انحطاط و زوال اخلاقی شده اند. [26]

کریستوفر فلود، مورخ بریتانیایی، با جمع‌بندی سخنرانی‌های پتن، نوشت که پتن لا décadence را به «لیبرالیسم سیاسی و اقتصادی، با ارزش‌های تفرقه‌انگیز، فردگرایانه و لذت‌گرایانه‌اش - که در رقابتی عقیم با نتایج متضاد آن، سوسیالیسم و ​​کمونیسم، محصور شده است» سرزنش می‌کند. [27] پتن استدلال کرد که نجات مردم فرانسه از انحطاط مستلزم دوره ای از حکومت استبدادی است که وحدت ملی و اخلاق سنت گرا را احیا کند ، که پتن ادعا می کرد فرانسوی ها آن را فراموش کرده اند. [27] علیرغم دیدگاه بسیار منفی خود نسبت به جمهوری سوم، پتن استدلال کرد که la France profonde ("فرانسه عمیق"، که نمایانگر جنبه های عمیق فرانسوی فرهنگ فرانسه است) هنوز وجود دارد، و مردم فرانسه باید به آنچه پتن اصرار داشت بازگردند. هویت واقعی آنها [28] در کنار این ادعای انقلاب اخلاقی، درخواست پتن از فرانسه برای روی آوردن به درون و عقب نشینی از جهان بود، که پتن همیشه آن را مکانی خصمانه و تهدیدآمیز و پر از خطرات بی پایان برای فرانسوی ها نشان می داد. [27]

ژان آرک به عنوان نماد ملی فرانسه در زمان ویشی جایگزین ماریان شد ، زیرا موقعیت او به عنوان یکی از محبوب ترین قهرمانان فرانسه جذابیت گسترده ای به او می بخشید و تصویر ژوان به عنوان یک کاتولیک و میهن پرست نیز به خوبی با پیام سنت گرای ویشی مطابقت داشت. ادبیات ویشی جوآن را یک باکره کهن الگویی و ماریانا را به عنوان یک فاحشه کهن الگو به تصویر می کشد. [29] تحت رژیم ویشی، خواندن کتاب مدرسه Miracle de Jeanne نوشته رنه ژانرت الزامی بود و سالگرد مرگ جوآن به مناسبتی برای سخنرانی‌های مدرسه به مناسبت شهادت او تبدیل شد. [30] برخورد جوآن با صداهای فرشته، طبق سنت کاتولیک، به عنوان تاریخ تحت اللفظی معرفی شد. [31] کتاب درسی Miracle de Jeanne اعلام کرد "صداها صحبت کردند!" برخلاف متون مدرسه جمهوری خواه، که به شدت دلالت بر بیماری روانی جوآن داشتند. [31] مربیان ویشی گاهی اوقات تلاش می‌کردند تا قهرمانی نظامی جوآن را با فضایل کلاسیک زنانگی مقایسه کنند، با یکی از کتاب‌های درسی مدرسه اصرار داشت که دختران نباید به معنای واقعی کلمه از جوآن پیروی کنند و می‌گفتند: «برخی از برجسته‌ترین قهرمانان تاریخ ما زنان بوده‌اند. با این وجود، دختران ترجیحاً باید از فضایل صبر، استقامت و تسلیم شدن استفاده کنند. آنها مقدر شده اند که به اداره خانه تمایل داشته باشند... این در عشق است که مادران آینده ما قدرت انجام آن فضایل را پیدا کنند که به بهترین وجه مناسب جنس آنهاست. و وضعیت آنها". [32] آن ماری هوسنوت که در مدرسه ی اوریاژ سخنرانی می کرد، نمونه ای از ترکیب تبلیغاتی ویشی از جوآن جنگجو و جوآن زن وظیفه شناس، بیان کرد: «یک زن باید به خاطر داشته باشد که در مورد ژان آرک یا دیگر زنان برجسته. در طول مأموریت استثنایی که به آنها محول شده بود، اول از همه با تواضع و ساده نقش زن خود را انجام دادند.» [33]

مؤلفه اصلی ایدئولوژی ویشی آنگلوفوبیا بود . [34] تا حدی، انگلو هراسی شدید ویشی به دلیل بیزاری شخصی رهبران آن از انگلیسی ها بود، زیرا مارشال پتن، پیر لاوال و دریاسالار فرانسوا دارلان همگی آنگلوفوب بودند. [35] در فوریه 1936، پتن به سفیر ایتالیا در فرانسه گفته بود که "انگلیس همیشه سرسخت ترین دشمن فرانسه بوده است" و ادامه داد که فرانسه "دو دشمن ارثی" یعنی آلمان و بریتانیا با دومی دارد. به راحتی خطرناک تر از این دو. و او خواهان اتحاد فرانسه-آلمان-ایتالیا بود که امپراتوری بریتانیا را تجزیه کند ، رویدادی که پتن ادعا می کرد همه مشکلات اقتصادی ناشی از رکود بزرگ را حل می کند . [36] فراتر از آن، برای توجیه آتش بس با آلمان و انقلاب ملی ، ویشی نیاز داشت که اعلان جنگ فرانسه علیه آلمان را اشتباهی فجیع و جامعه فرانسوی تحت جمهوری سوم را منحط و پوسیده نشان دهد. [37] Révolution Nationale همراه با سیاست پتن از la France seule ("فرانسه به تنهایی") به منظور "بازسازی" فرانسه از la décadence بود که گفته می شد جامعه فرانسه را نابود کرد و شکست 1940 را به همراه داشت. انتقاد شدید از جامعه فرانسه تنها می‌توانست چنین حمایتی ایجاد کند، و به همین دلیل ویشی مشکلات فرانسه را به گردن «دشمنان» مختلف فرانسه، که رهبر آن‌ها بریتانیا بود، «دشمن ابدی» بود که ظاهراً از طریق لژهای ماسونی برای تضعیف فرانسه توطئه کرده بود. و سپس برای تحت فشار قرار دادن فرانسه برای اعلام جنگ به آلمان در سال 1939. [37]

هیچ کشور دیگری به اندازه بریتانیا در تبلیغات ویشی مورد حمله قرار نگرفت. [38] در سخنرانی‌های رادیویی پتن، بریتانیا همیشه به‌عنوان « دیگری » معرفی می‌شد، ملتی که نقطه مقابل همه چیز خوب در فرانسه بود، « آلبیون خیانتکار » غرق در خون و «دشمن ابدی» بی‌رحمانه فرانسه که بی‌رحمی‌اش بود. هیچ حد و مرزی نمی دانست [39] ژان آرک، که علیه انگلستان جنگیده بود، تا حدودی به همین دلیل به نماد فرانسه تبدیل شد. [39] مضامین اصلی انگلو هراسی ویشی «خودخواهی» بریتانیا در استفاده و سپس ترک فرانسه پس از برانگیختن جنگ‌ها، «خیانت» بریتانیا و برنامه‌های بریتانیا برای تسلط بر مستعمرات فرانسه بود . [40] سه مثالی که برای نشان دادن این مضامین استفاده شد، تخلیه دانکرک در می 1940، حمله نیروی دریایی سلطنتی در مرس الکبیر به ناوگان مدیترانه فرانسه که منجر به کشته شدن بیش از 1300 ملوان فرانسوی در ژوئیه 1940 شد و شکست شکست خورده انگلیس بود. تلاش آزاد فرانسه برای تصرف داکار در سپتامبر 1940. [41] نمونه تبلیغاتی ضدانگلیسی ویشی، جزوه ای بود که به طور گسترده در اوت 1940 منتشر شد و توسط هانری براد خودخوانده «آنگلوفوب حرفه ای» با عنوان Faut-il réduire l'Anglere نوشته شد. en esclavage؟ ("آیا انگلستان باید به بردگی تقلیل یابد؟"); سوال در عنوان صرفا لفاظی بود. [42] علاوه بر این، ویشی آنگلوفوبیا را با نژادپرستی و یهودستیزی آمیخت تا بریتانیایی ها را به عنوان یک "نژاد مختلط" منحط نژادی نشان دهد که برای سرمایه داران یهودی کار می کند، برخلاف مردمان "نژاد خالص" در قاره اروپا که در حال ساختن یک "نژاد مختلط" بودند. نظم جدید". [43] در مصاحبه ای که توسط Béraud با دریاسالار دارلان در روزنامه گرینگور در سال 1941 منتشر شد، دارلان نقل کرد که اگر "نظم جدید" در اروپا شکست بخورد، به این معنی است که "اینجا در فرانسه، بازگشت یهودیان به قدرت. و فراماسونها مطیع سیاست آنگلوساکسون هستند». [44]

سقوط فرانسه و استقرار دولت ویشی

اسرای جنگی فرانسوی زیر نظر گارد آلمانی پیاده می شوند، 1940

فرانسه در 3 سپتامبر 1939 پس از حمله آلمان به لهستان در 1 سپتامبر به آلمان اعلام جنگ کرد . پس از جنگ تلفنی هشت ماهه ، آلمان ها در 10 مه 1940 حمله خود را به غرب آغاز کردند . در عرض چند روز، مشخص شد که نیروهای نظامی فرانسه غرق شده بودند و فروپاشی نظامی قریب الوقوع بود. [45] رهبران دولت و ارتش که عمیقاً از این ناکامی شوکه شده بودند، در مورد چگونگی ادامه بحث بحث کردند. بسیاری از مقامات، از جمله نخست وزیر پل رینود ، می خواستند دولت را به مناطق فرانسوی در شمال آفریقا منتقل کنند و به جنگ با نیروی دریایی فرانسه و منابع استعماری ادامه دهند. دیگران، به ویژه معاون نخست‌وزیر فیلیپ پتن و فرمانده کل، ژنرال ماکسیم ویگاند ، اصرار داشتند که مسئولیت دولت این است که در فرانسه بماند و در بدبختی مردم آن شریک شود. آنها خواستار توقف فوری درگیری ها شدند. [46]

در حالی که بحث ادامه داشت، دولت مجبور شد چندین بار برای جلوگیری از تسخیر با پیشروی نیروهای آلمانی، جابجا شود و سرانجام به بوردو رسید. ارتباطات ضعیف بود و هزاران پناهنده غیرنظامی جاده ها را مسدود کرده بودند. در آن شرایط آشفته، طرفداران آتش بس دست برتر را به دست آوردند. کابینه با پیشنهادی مبنی بر درخواست شروط آتش بس از آلمان موافقت کرد، با این تفاهم که اگر آلمان شروط شرم آور یا بیش از حد خشن را مطرح کند، فرانسه گزینه ادامه جنگ را حفظ خواهد کرد. به ژنرال چارلز هانتزیگر ، که ریاست هیئت آتش بس فرانسوی را بر عهده داشت، گفته شد که اگر آلمان ها خواستار اشغال کل متروپولیتن فرانسه، ناوگان فرانسه یا هر یک از سرزمین های فرادریایی فرانسه شوند، مذاکرات را قطع کند. اما آلمانی ها هیچ یک از این خواسته ها را مطرح نکردند. [47]

ملاقات فیلیپ پتن با هیتلر در اکتبر 1940

نخست وزیر رینود طرفدار ادامه جنگ بود، اما به زودی توسط کسانی که از آتش بس حمایت می کردند، رای دادند. در مواجهه با وضعیتی غیرقابل دفاع، رینود استعفا داد و به توصیه او، رئیس جمهور آلبرت لبرون ، پتن 84 ساله را به عنوان نخست وزیر جدید در 16 ژوئن 1940 منصوب کرد. آتش بس با آلمان در 22 ژوئن 1940 امضا شد. توافق نامه جداگانه فرانسه منعقد شد. با ایتالیا که در 10 ژوئن وارد جنگ علیه فرانسه شده بود، بسیار پس از قطعی شدن نتیجه نبرد، دست یافت.

آدولف هیتلر دلایل متعددی برای موافقت با آتش بس داشت. او می خواست اطمینان حاصل کند که فرانسه از شمال آفریقا به جنگ ادامه ندهد و نیروی دریایی فرانسه از جنگ خارج شود. بعلاوه، باقی ماندن دولت فرانسه بر سر کار، آلمان را از بار قابل توجه اداره قلمرو فرانسه رها می کرد، به ویژه که هیتلر توجه خود را به سمت بریتانیا معطوف کرد، بریتانیایی که تسلیم نشد و علیه آلمان جنگید. سرانجام، از آنجایی که آلمان فاقد نیروی دریایی کافی برای اشغال سرزمین‌های فرادریایی فرانسه بود، تنها راه‌حل عملی هیتلر برای انکار بریتانیایی‌ها از استفاده از آن سرزمین‌ها، حفظ موقعیت فرانسه به‌عنوان یک کشور مستقل و بی‌طرف قانونی و ارسال پیامی به بریتانیا بود. به تنهایی، به نظر می رسد که فرانسه طرف خود را تغییر می دهد و ایالات متحده بی طرف باقی می ماند. با این حال، جاسوسی آلمان علیه فرانسه پس از شکست آن، به ویژه در جنوب فرانسه، به شدت تشدید شد. [48]

شرایط آتش بس

این نقشه به وضوح تقسیم فرانسه را بر اساس تمام واقعیت های تاریخی آن دوره نشان می دهد: آلمان نازی عملاً آلزاس لورن را ضمیمه کرد و کلان شهر شمالی فرانسه و تمام خط ساحلی اقیانوس اطلس تا مرز اسپانیا را اشغال کرد. این امر باعث شد که بقیه فرانسه، از جمله دو پنجم باقیمانده کلان شهر جنوبی و شرقی فرانسه و فرانسه در خارج از کشور آفریقای شمالی، اشغال نشده و تحت کنترل یک دولت فرانسوی همکار مستقر در شهر ویشی و به ریاست مارشال فیلیپ پتن باشد.

طبق شرایط آتش بس فرانسه و آلمان در 22 ژوئن 1940، آلمان نازی عملا استان های آلزاس و لورن را ضمیمه کرد در حالی که ارتش آلمان کلان شهر شمالی فرانسه و تمام خط ساحلی اقیانوس اطلس تا مرز اسپانیا را اشغال کرد. [49] بقیه فرانسه، از جمله دو پنجم باقیمانده از کلان شهر جنوبی و شرقی فرانسه و فرانسه ماوراء بحار شمال آفریقا، اشغال نشده و تحت کنترل یک دولت همکار فرانسوی مستقر در شهر ویشی و به ریاست مارشال باقی ماند. فیلیپ پتن ظاهراً دولت ویشی فرانسه کل فرانسه (به استثنای آلزاس-لورن) از جمله فرانسه ویشی ماوراء بنفش- آفریقای شمالی را اداره می کرد.

زندانیان

آلمان دو میلیون سرباز فرانسوی را به عنوان اسیر جنگی گرفت و به اردوگاه های آلمان فرستاد. حدود یک سوم آنها با شرایط مختلف تا سال 1944 آزاد شده بودند. از بقیه، افسران و درجه داران (سرجوخه و گروهبان) در اردوگاه ها نگهداری می شدند اما از کار اجباری معاف بودند. افراد خصوصی ابتدا برای پردازش به کمپ های "استالاگ" فرستاده شدند و سپس به کار مشغول شدند. حدود نیمی از آنها در کشاورزی آلمان کار می کردند، جایی که جیره غذایی کافی بود و کنترل ها ملایم بود. بقیه در کارخانه ها یا معادن کار می کردند، جایی که شرایط بسیار سخت تر بود. [50]

ارتش آتش بس

زندانی استعماری فرانسوی در اسارت آلمان، 1940 [51] [ تأیید ناموفق ]

دولت فرانسه مسئولیت جلوگیری از فرار شهروندان فرانسوی به تبعید را بر عهده داشت.

ماده 4 آتش بس به ارتش کوچک فرانسه - ارتش آتش بس ( Armée de l'Armisice ) - مستقر در منطقه غیر اشغالی و تدارکات نظامی امپراتوری استعماری فرانسه در خارج از کشور اجازه می داد. وظیفه این نیروها حفظ نظم داخلی و دفاع از سرزمین های فرانسه در برابر حمله متفقین بود . قرار بود نیروهای فرانسوی تحت هدایت کلی نیروهای مسلح آلمان باقی بمانند.

قدرت دقیق ارتش متروپولیتن ویشی فرانسه 3768 افسر، 15072 درجه افسر و 75360 سرباز تعیین شد. همه اعضا باید داوطلب باشند. علاوه بر ارتش، اندازه ژاندارمری 60000 نفر به اضافه یک نیروی ضد هوایی 10000 نفری تعیین شد. علیرغم هجوم سربازان آموزش دیده از نیروهای استعماری (که بر اساس آتش بس از اندازه آنها کاسته شد)، کمبود داوطلب وجود داشت. در نتیجه، 30000 مرد از کلاس 1939 برای تکمیل سهمیه حفظ شدند. در اوایل سال 1942 آن سربازان وظیفه آزاد شدند، اما هنوز تعداد مردان کافی وجود نداشت. این کمبود تا زمان انحلال رژیم باقی ماند، علی‌رغم درخواست ویشی از آلمانی‌ها برای فرم منظم خدمت اجباری.

ارتش متروپولیتن ویشی فرانسه از داشتن تانک و سایر وسایل نقلیه زرهی محروم بود و به شدت کمبود حمل و نقل موتوری داشت که مشکل خاصی برای واحدهای سواره نظام بود. پوسترهای بازمانده استخدام بر فرصت‌های فعالیت‌های ورزشی، از جمله سوارکاری تاکید می‌کنند، که هم تاکید عمومی دولت ویشی بر فضایل روستایی و فعالیت‌های بیرونی و هم واقعیت‌های خدمت در یک نیروی نظامی کوچک و عقب‌مانده از فناوری را منعکس می‌کند. ویژگی های سنتی مشخصه ارتش فرانسه قبل از سال 1940، مانند کپی ها و کاپوت های سنگین (کت های بزرگ پشت دکمه دار) با برت ها و یونیفرم های ساده جایگزین شدند.

مقامات ویشی ارتش آتش بس را علیه گروه های مقاومت فعال در جنوب فرانسه مستقر نکردند و این نقش را به Vichy Milice (شبه نظامیان)، نیروی شبه نظامی که در 30 ژانویه 1943 توسط دولت ویشی برای مبارزه با مقاومت ایجاد شد، محفوظ داشتند. [52] بنابراین، اعضای ارتش منظم پس از اشغال جنوب فرانسه توسط آلمان و انحلال ارتش آتش بس در نوامبر 1942، می توانند به ماکی ها فرار کنند. در مقابل، میلیس به همکاری خود ادامه داد و اعضای آن در معرض انتقام قرار گرفتند. پس از آزادی .

نیروهای استعماری فرانسوی ویشی مطابق با شرایط آتش بس کاهش یافتند، اما تنها در منطقه مدیترانه، ویشی هنوز نزدیک به 150000 مرد زیر سلاح داشت. در مراکش فرانسه حدود 55000 نفر در الجزایر 50000 نفر و در ارتش شام ( Armee du Levant ) در لبنان و سوریه تقریباً 40000 نفر بودند . به نیروهای استعماری اجازه داده شد تا برخی از خودروهای زرهی را نگه دارند، اگرچه این تانک‌های جنگ جهانی اول ( رنو FT ) عمدتاً قدیمی بودند .

حضانت آلمان

آتش بس فرانسه را ملزم می کرد تا هر شهروند آلمانی را در داخل کشور بنا به درخواست آلمان تحویل دهد. فرانسوی ها این را به عنوان یک اصطلاح "بی شرف" می دانستند، زیرا فرانسه را ملزم می کند افرادی را که برای پناه بردن از آلمان وارد فرانسه شده بودند تحویل دهد. تلاش‌ها برای مذاکره با آلمان ناموفق بود و فرانسوی‌ها تصمیم گرفتند این موضوع را تا حد امتناع از آتش‌بس تحت فشار قرار ندهند.

10 ژوئیه 1940 رای اختیارات کامل

پیر لاوال با رئیس واحدهای پلیس آلمان در فرانسه، SS- Gruppenführer Carl Oberg
پیر لاوال و فیلیپ پتن در فیلم مستند فرانک کاپرا تقسیم کن و تسخیر کن (1943)

در 10 ژوئیه 1940، اتاق نمایندگان و سنا در یک جلسه مشترک در شهر آبگرم آرام ویشی ، پایتخت موقت آنها در مرکز فرانسه گرد آمدند. لیون، دومین شهر بزرگ فرانسه، انتخاب منطقی تری بود، اما شهردار ادوارد هریوت بیش از حد با جمهوری سوم مرتبط بود. مارسی به عنوان مرکز جرایم سازمان یافته شهرت داشت . تولوز خیلی دور بود و شهرت چپ داشت. ویشی در مرکز قرار داشت و هتل های زیادی برای استفاده وزرا داشت. [53]

پیر لاوال و رافائل آلیبر کمپین خود را برای متقاعد کردن سناتورها و نمایندگان مجلس برای رای دادن به قدرت کامل به پتن آغاز کردند. آنها از هر وسیله ای استفاده کردند، مانند وعده پست های وزارتی به برخی و تهدید و ارعاب برخی دیگر. غیبت چهره‌های محبوب و کاریزماتیکی که ممکن بود با آنها مخالفت کنند، مانند ژرژ ماندل و ادوارد دالادیه ، که سپس در کشتی ماسیلیا در مسیر خود به شمال آفریقا و تبعید بودند، به آنها کمک کرد. در 10 ژوئیه، مجلس ملی، متشکل از سنا و مجلس نمایندگان، با 569 رای موافق، 80 رای مخالف و 20 رای ممتنع داوطلبانه ، به اعطای اختیارات کامل و فوق العاده به پتن رای داد. با همان رای، اختیار نوشتن قانون اساسی جدید را نیز به او دادند. [54] [توجه 1] با قانون شماره 2 در روز بعد، پتن اختیارات خود را تعریف کرد و هر گونه قوانین جمهوری سوم را که با آنها در تضاد بود لغو کرد. [56] ( این اعمال بعداً در اوت 1944 لغو شد. [1] )

اکثر قانونگذاران معتقد بودند که دموکراسی، هرچند با قانون اساسی جدید، ادامه خواهد یافت. اگرچه لاوال در 6 ژوئیه گفت که "دموکراسی پارلمانی جنگ را باخته است؛ باید ناپدید شود و جای خود را به یک رژیم اقتدارگرا، سلسله مراتبی، ملی و اجتماعی واگذار کند"، اکثریت به پتن اعتماد کردند. لئون بلوم که رای منفی داد، سه ماه بعد نوشت که "هدف آشکار لاوال این بود که تمام ریشه هایی را که فرانسه را به گذشته جمهوری خواهانه و انقلابی اش پیوند می داد قطع کند. "انقلاب ملی" او این بود که ضد انقلابی باشد که تمام پیشرفت ها و پیشرفت های انسانی را از بین ببرد. حقوقی که در یکصد و پنجاه سال گذشته به دست آمده است». [57] اقلیت عمدتاً رادیکال‌ها و سوسیالیست‌ها که با لاوال مخالف بودند به ویشی 80 معروف شدند . نمایندگان و سناتورهایی که به اعطای اختیارات کامل به پتن رأی دادند، پس از آزادی به صورت فردی محکوم شدند.

اکثریت مورخان فرانسوی و همه دولت های فرانسه پس از جنگ ادعا کرده اند که این رأی مجلس ملی غیرقانونی بوده است. سه استدلال اصلی ارائه شده است:

از مجموع 544 نماینده، تنها 414 رای دادند. و از مجموع 302 سناتور، تنها 235 رای دادند. از این تعداد، 357 نماینده به پتن رای مثبت و 57 نماینده مخالف، 212 سناتور به پتن و 23 نماینده مخالف رای دادند. بنابراین، پتن توسط 65 درصد از کل نمایندگان و 70 درصد از کل سناتورها تأیید شد. اگرچه پتن می‌توانست ادعای قانونی بودن برای خود کند، به‌ویژه در مقایسه با رهبری اساساً خود انتصاب شارل دوگل ، شرایط مشکوک رأی توضیح می‌دهد که چرا اکثر مورخان فرانسوی ویشی را تداوم کامل دولت فرانسه نمی‌دانند. [58]

در متن تصویب شده توسط کنگره آمده بود:

مجلس ملی به دولت جمهوری، تحت اختیار و امضای مارشال پتن، اختیارات کامل می دهد تا با یک یا چند قانون قانون اساسی جدید دولت فرانسه را اعلام کند. این قانون اساسی باید حقوق کار، خانواده و میهن را تضمین کند. توسط ملت تصویب و توسط مجالسی که خود ایجاد کرده است، اعمال خواهد شد. [59]

1943 سکه 1 فرانک. جلو: "دولت فرانسه". برگشت: "وطن خانواده کار". نمادگرایی روی سکه یک وسیله تبلیغاتی بود. [60]

قانون اساسی 11 و 12 ژوئیه 1940 [61] تمام اختیارات (قانونی، قضایی، اداری، اجرایی و دیپلماتیک) و عنوان "رئیس دولت فرانسه" ( chef de l'État français ) را به پتن اعطا کرد. به عنوان حق تعیین جانشین خود. در 12 ژوئیه، پتن لاوال را به عنوان معاون رئیس جمهور و جانشین منصوب خود منصوب کرد و فرناند دو برینون را به عنوان نماینده فرماندهی عالی آلمان در پاریس منصوب کرد. پتن تا 20 اوت 1944 در رأس رژیم ویشی باقی ماند. شعار ملی فرانسه، آزادی، برابری، برادری (آزادی، برابری، برادری [62] ) با Travail، Famille، Patrie (کار، خانواده، وطن) جایگزین شد . در آن زمان اشاره شد که TFP همچنین برای مجازات کیفری travaux forcés à perpetuité ("کار اجباری در همیشگی") ایستاد. [63] رینود در سپتامبر 1940 توسط دولت ویشی دستگیر شد و در سال 1941 قبل از گشایش دادگاه ریوم به حبس ابد محکوم شد .

پتن با وجود موقعیتش به عنوان قهرمان جمهوری سوم در طول جنگ جهانی اول، ذاتاً و تحصیلات خود یک ارتجاعی بود. تقریباً به محض اعطای اختیارات کامل، پتن شروع به سرزنش دموکراسی و فساد بومی جمهوری سوم برای شکست تحقیرآمیز فرانسه از آلمان کرد. . بر این اساس، دولت او به زودی ویژگی های استبدادی را به خود گرفت. آزادی ها و تضمین های دموکراتیک بلافاصله به حالت تعلیق درآمد. [57] جرم "جرم عقیده" ( délit d'opinion ) دوباره برقرار شد و عملاً آزادی اندیشه و بیان را لغو کرد و منتقدان مکرراً دستگیر شدند. اعضای منتخب با افراد معرفی شده جایگزین شدند. بنابراین «شهرداری‌ها» و کمیسیون‌های ادارات تحت اختیار اداره و بخشداران (که توسط قوه مجریه معرفی می‌شوند و وابسته به آن هستند) قرار می‌گیرند. در ژانویه 1941، شورای ملی ( Conseil National )، مرکب از سرشناسان روستایی و استانی، با همین شرایط تأسیس شد. علی‌رغم حضور مستبدانه دولت پتن، او رسماً دولت تک حزبی را تأسیس نکرد، نمادهای سه‌رنگ و دیگر نمادهای فرانسه جمهوری‌خواه را حفظ کرد و برخلاف بسیاری از جناح راست افراطی، یک ضد دریفوسارد نبود . پتن فاشیست ها را از سمت خود در دولت خود کنار گذاشت و به طور کلی، کابینه او متشکل از "مردان 6 فوریه" (اعضای "حکومت اتحادیه ملی" که پس از بحران 6 فوریه 1934 پس از ماجرای استاویسکی تشکیل شد ) و سیاستمداران جریان اصلی که چشم انداز شغلی آنها را داشت، تشکیل می داد. با پیروزی جبهه مردمی در سال 1936 مسدود شد. [64]

دولت ها

در دوره حکومت ویشی، پنج دولت وجود داشت که با ادامه موقعیت پتن از جمهوری سوم شروع شد، که خود را منحل کرد و اختیارات کامل را به او سپرد و پتن را تحت کنترل مطلق دولت جدید، "دولت فرانسه" به نام پتن گذاشت. . پیر لاوال اولین دولت را در سال 1940 تشکیل داد. دولت دوم توسط پیر اتین فلاندین تشکیل شد و تنها دو ماه تا فوریه 1941 دوام آورد. پس از آن فرانسوا دارلان تا آوریل 1942 رئیس دولت بود و پس از آن پیر لاوال دوباره تا اوت 1944. دولت ویشی در سپتامبر 1944 در سیگمارینگن به تبعید گریخت .

روابط خارجی

یک پوستر تبلیغاتی در هانوی .

ویشی فرانسه در سال های 1940-1942 توسط اکثر قدرت های محور و بی طرف و همچنین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی به رسمیت شناخته شد. در طول جنگ، ویشی فرانسه اقدامات نظامی علیه تهاجمات مسلحانه از محور و متفقین متخاصم انجام داد و نمونه ای از بی طرفی مسلحانه بود . مهمترین اقدام این چنینی، غرق کردن ناوگان فرانسوی در تولون در 27 نوامبر 1942 برای جلوگیری از تسخیر آن توسط محور بود. واشنگتن ابتدا به ویشی به رسمیت شناخت کامل دیپلماتیک اعطا کرد و دریاسالار ویلیام دی. لیهی را به عنوان سفیر آمریکا فرستاد. رئیس جمهور ایالات متحده فرانکلین دی. روزولت و وزیر امور خارجه کوردل هال امیدوار بودند که از نفوذ آمریکا برای تشویق عناصری در دولت ویشی که مخالف همکاری نظامی با آلمان بودند، استفاده کنند. واشنگتن همچنین امیدوار بود ویشی را تشویق کند تا در برابر خواسته‌های جنگی آلمان مقاومت کند، مانند پایگاه‌های هوایی در سوریه تحت فرمان فرانسه یا انتقال تجهیزات جنگی از طریق سرزمین‌های فرانسه در شمال آفریقا. موضع ایالات متحده اساساً این بود که فرانسه نباید هیچ اقدامی را انجام دهد که بتواند بر تلاش‌های متفقین در جنگ تأثیر منفی بگذارد، مگر اینکه صراحتاً توسط شرایط آتش‌بس الزامی شود. [65] [ صفحه مورد نیاز ]

موضع ایالات متحده در قبال ویشی فرانسه و دوگل به ویژه مردد و ناسازگار بود. روزولت از دوگل متنفر بود و او را یک "دیکتاتور شاگرد" می دانست. [66] آمریکایی ها ابتدا سعی کردند از ژنرال ماکسیم ویگاند ، نماینده کل ویشی برای آفریقا تا دسامبر 1941 حمایت کنند. پس از شکست اولین انتخاب، اندکی قبل از فرود در شمال آفریقا در 8 نوامبر 1942 به هانری ژیرو روی آوردند. سرانجام، پس از چرخش دریاسالار فرانسوا دارلان به سمت نیروهای آزاد (او از فوریه 1941 تا آوریل 1942 نخست وزیر بود) آنها او را در برابر دوگل بازی کردند . [66]

ژنرال آمریکایی مارک دبلیو کلارک از فرماندهی متحد متفقین، دارلان را در 22 نوامبر 1942 قراردادی را امضا کرد که «شمال آفریقا را در اختیار آمریکایی‌ها قرار می‌داد» و فرانسه را «کشور تابعه» می‌کرد. [66] واشنگتن سپس بین سالهای 1941 و 1942، یک وضعیت تحت الحمایه برای فرانسه را تصور کرد، که پس از آزادی به یک دولت نظامی متفقین در سرزمینهای اشغالی (AMGOT) مانند آلمان تسلیم می شد . پس از ترور دارلان در 24 دسامبر 1942، آمریکایی ها دوباره به سمت ژیرو روی آوردند که موریس کوو دو مورویل ، که مسئولیت های مالی در ویشی داشت، و لماگر دوبرو، یکی از اعضای سابق لاکاگول و کارآفرین و همچنین آلفرد، به او متمایل شدند. پوز  [fr] ، مدیر کل بانک ملی تجارت و صنعت (بانک ملی تجارت و صنعت). [66]

مسکو روابط دیپلماتیک کامل با دولت ویشی را تا 30 ژوئن 1941 حفظ کرد، زمانی که ویشی با ابراز حمایت از عملیات بارباروسا ، تهاجم آلمان به اتحاد جماهیر شوروی، آنها را قطع کرد. در پاسخ به درخواست‌های بریتانیا و حساسیت‌های جمعیت فرانسوی-کانادایی ، کانادا، علی‌رغم اینکه از سال 1939 در حال جنگ با محور بود، تا اوایل نوامبر 1942 که پرونده آنتون منجر به اشغال کامل ویشی فرانسه شد ، روابط دیپلماتیک کامل را با رژیم ویشی حفظ کرد. توسط آلمانی ها [67]

یادبود 1297 دریانورد فرانسوی که در جریان بمباران کشتی‌های بریتانیا در مرس الکبیر جان باختند.

بریتانیا می‌ترسید که ناوگان دریایی فرانسه به دست آلمان برسد و علیه نیروهای دریایی خود که برای حفظ کشتی‌ها و ارتباطات اقیانوس اطلس شمالی بسیار حیاتی بودند، استفاده شود. بر اساس این آتش بس، فرانسه اجازه داشت نیروی دریایی فرانسه ، Marine Nationale را تحت شرایط سخت حفظ کند. ویشی متعهد شد که ناوگان هرگز به دست آلمان نخواهد افتاد، اما از فرستادن ناوگان فراتر از دسترس آلمان با ارسال آن به بریتانیا یا مستعمرات دوردست فرانسه مانند هند غربی خودداری کرد. وینستون چرچیل که دستور داد کشتی های فرانسوی در بنادر بریتانیا توسط نیروی دریایی سلطنتی توقیف شوند، این را راضی نکرد . مدت کوتاهی پس از آتش بس (22 ژوئن 1940)، بریتانیا ناوگان فرانسه را در مرس الکبیر انهدام کرد و 1297 پرسنل نظامی فرانسوی را کشت. ویشی روابط دیپلماتیک خود را با بریتانیا قطع کرد. اسکادران فرانسوی در اسکندریه ، تحت فرماندهی دریاسالار رنه امیل گادفروی ، عملاً تا سال 1943 بازداشت شد، زمانی که توافقی با دریاسالار اندرو براون کانینگهام ، فرمانده ناوگان مدیترانه بریتانیا حاصل شد. [68] پس از واقعه مرس الکبیر، انگلیسی ها فرانسه آزاد را به عنوان دولت قانونی فرانسه به رسمیت شناختند.

سوئیس و سایر کشورهای بی طرف تا زمان آزادی فرانسه در سال 1944 روابط دیپلماتیک خود را با رژیم ویشی حفظ کردند ، زمانی که پتن استعفا داد و برای ایجاد یک دولت اجباری در تبعید به آلمان تبعید شد . [69]

جنگ هندوچین فرانسه، ژاپن و فرانسه و تایلند

ورود نیروهای ژاپنی به سایگون در سال 1941

در ژوئن 1940، سقوط فرانسه باعث شد فرانسوی ها کنترل هندوچین را ضعیف کنند. دولت منزوی استعماری از کمک های بیرونی و تدارکات خارجی محروم بود. پس از مذاکره با ژاپن، فرانسوی ها به ژاپنی ها اجازه دادند تا پایگاه های نظامی در هندوچین ایجاد کنند. [70] این رفتار به ظاهر مطیع، ژنرال پلاک پیبولسونگگرام ، نخست وزیر پادشاهی تایلند را متقاعد کرد که فرانسه ویشی به طور جدی در برابر لشکرکشی ارتش تایلند برای بازپس گیری بخش هایی از کامبوج و لائوس که از تایلند گرفته شده بود مقاومت نمی کند. توسط فرانسه در اوایل قرن بیستم. در اکتبر سال 1940، نیروهای نظامی تایلند در سراسر مرز با هندوچین حمله کردند و جنگ فرانسه و تایلند را آغاز کردند . اگرچه فرانسوی‌ها یک پیروزی دریایی مهم بر تایلندی‌ها به دست آوردند، ژاپن فرانسوی‌ها را مجبور کرد میانجی‌گری ژاپنی‌ها را برای یک معاهده صلح بپذیرند، که منطقه مورد مناقشه را به کنترل تایلند بازگرداند. فرانسوی‌ها تا 9 مارس 1945 برای اداره مستعمره‌ای هندوچین باقی ماندند، زمانی که ژاپنی‌ها در هندوچین فرانسه کودتا کردند و کنترل خود را به دست گرفتند و مستعمره خود، امپراتوری ویتنام را به عنوان یک دولت دست نشانده تحت کنترل خود تأسیس کردند. توکیو

مبارزه استعماری با فرانسه آزاد

ژنرال شارل دوگل برای مقابله با دولت ویشی، پس از درخواست خود در 18 ژوئن 1940، نیروهای آزاد فرانسه (FFL) را ایجاد کرد . چرچیل در ابتدا درباره دوگل دو طرف بود و تنها زمانی که مشخص شد ویشی به متفقین نخواهد پیوست، روابط دیپلماتیک خود را با دولت ویشی قطع کرد. [ نیازمند منبع ]

هند و اقیانوسیه

تا سال 1962، فرانسه دارای چهار مستعمره در سراسر هند بود که بزرگترین آنها پوندیچری بود . مستعمرات کوچک و غیرهمجوار اما از نظر سیاسی متحد بودند. بلافاصله پس از سقوط فرانسه، فرماندار کل هند فرانسه، لوئی الکسیس اتین بونوین ، اعلام کرد که مستعمرات فرانسه در هند به جنگ با متحدان بریتانیا ادامه خواهند داد. نیروهای فرانسوی آزاد از آن منطقه و سایرین در کارزار صحرای غربی شرکت کردند، اگرچه خبر کشته شدن سربازان فرانسوی-هندی باعث ایجاد ناآرامی هایی در پوندیچری شد. [ نیازمند منبع ] متصرفات فرانسه در اقیانوسیه در سال 1940 یا در یک مورد در سال 1942 به فرانسه آزاد پیوستند. آنها بعداً به عنوان پایگاهی برای تلاش متفقین در اقیانوس آرام خدمت کردند و به نیروهای فرانسوی آزاد کمک کردند. [71]

پس از استیناف 18 ژوئن , بحث در میان جمعیت پلینزی فرانسه به وجود آمد . رفراندوم در 2 سپتامبر 1940 در تاهیتی و مورآ سازماندهی شد و جزایر دوردست در روزهای بعد توافق کردند. رای 5564 در برابر 18 به نفع پیوستن به فرانسه آزاد بود. [72] پس از حمله به پرل هاربر ، نیروهای آمریکایی پلی‌نزی فرانسه را به‌عنوان نقطه ایده‌آل سوخت‌گیری بین هاوایی و استرالیا شناسایی کردند و با موافقت دوگل ، «عملیات بابکت» را سازمان‌دهی کردند تا 9 کشتی با 5000 سرباز آمریکایی برای ایجاد یک نیروی دریایی بفرستند. سوخت گیری پایگاه و باند هوایی و راه اندازی تفنگ های دفاعی ساحلی در بورا بورا . [73] اولین تجربه در تلاش‌های بعدی Seabee (تلفظ آوایی مخفف نیروی دریایی، CB یا Construction Batalion) در اقیانوس آرام ارزشمند بود، و پایگاه بورا بورا کشتی‌ها و هواپیماهای متفقین را که در نبرد دریای مرجان می‌جنگیدند، تامین می‌کرد . نیروهایی از پلی‌نزی فرانسه و کالدونیای جدید یک Batallon du Pacifique را در سال 1940 تشکیل دادند. در سال 1942 بخشی از 1 لشکر آزاد فرانسه شد و در طول نبرد بیر حکیم متمایز شد و متعاقباً با واحد دیگری ترکیب شد تا Batallon d'infanterie de marine et du Pacifique را تشکیل دهد . در کمپین ایتالیایی جنگیدند و خود را در Garigliano در طول نبرد Monte Cassino و تا توسکانی متمایز کردند . و در فرود پروونس و به بعد تا آزادی فرانسه شرکت کرد. [74] [75]

در نیوهبریدها ، هانری ساوتو به سرعت در 20 ژوئیه وفاداری خود را به فرانسوی های آزاد اعلام کرد، اولین رئیس استعماری که این کار را انجام داد. [76] نتیجه با ترکیبی از میهن‌پرستی و فرصت‌طلبی اقتصادی به این امید که استقلال به نتیجه برسد، تعیین شد. [77] [78] ساوتو متعاقباً به کالدونیای جدید سفر کرد ، جایی که در 19 سپتامبر کنترل را به دست گرفت. [76] موقعیت آن در لبه دریای مرجان و در جناح استرالیا، کالدونیای جدید را در تلاش برای مبارزه با پیشروی ژاپنی ها در اقیانوس آرام در سال های 1941-1942 و محافظت از خطوط دریایی بین آمریکای شمالی و استرالیا، از نظر استراتژیک تبدیل کرد. . نومئا به عنوان مقر نیروی دریایی ایالات متحده ( پایگاه دریایی کالدونیای جدید ، منطقه اقیانوس آرام جنوبی ) و ارتش در اقیانوس آرام جنوبی، [79] و به عنوان پایگاه تعمیر کشتی های متفقین خدمت می کرد. کالدونیای جدید پرسنلی را هم به Batallon du Pacifique و هم به نیروهای دریایی آزاد فرانسه که شاهد عملیات در اقیانوس آرام و اقیانوس هند بودند کمک کرد.

در والیس و فوتونا ، مدیر محلی و اسقف با ویشی طرف شدند، اما با مخالفت برخی از مردم و روحانیون مواجه شدند. تلاش آنها برای نامگذاری یک پادشاه محلی در سال 1941 برای محافظت از قلمرو از مخالفانشان نتیجه معکوس داشت زیرا پادشاه تازه انتخاب شده از اعلام وفاداری به پتین امتناع کرد. به دلیل دور بودن جزایر و به دلیل اینکه هیچ کشتی خارجی به مدت 17 ماه پس از ژانویه 1941 از این جزایر بازدید نکرد، وضعیت برای مدت طولانی راکد ماند. در تاریخ 27 مه 1942، یک aviso ارسال شده از Nouméa از طرف فرانسوی های آزاد والیس و Futuna را در اختیار گرفت. 29 مه 1942. این امر به نیروهای آمریکایی اجازه داد تا یک پایگاه هوایی و پایگاه هواپیماهای دریایی در والیس (دریایی 207) بسازند که در خدمت عملیات متفقین اقیانوس آرام بود. [80]

قاره آمریکا

طرح ویشی فرانسه برای ساخت فرستنده های قدرتمند وسترن یونیون در سنت پیر و میکلون در سال 1941 به منظور فعال کردن ارتباطات خصوصی بین اقیانوس اطلس پس از فشار روزولت مسدود شد. در 24 دسامبر 1941، نیروهای آزاد فرانسه با سه ناو، با پشتیبانی یک زیردریایی، به دستور شارل دوگل بدون اشاره به هیچ یک از فرماندهان متفقین، بر سنت پیر و میکلون فرود آمدند و کنترل آنها را به دست گرفتند. [81]

گویان فرانسه ، در سواحل شمالی آمریکای جنوبی، دولت حامی ویشی خود را در 22 مارس 1943 برکنار کرد، [82] مدت کوتاهی پس از غرق شدن هشت کشتی متفقین توسط یک زیردریایی آلمانی در سواحل گویان، [83] و ورود نیروهای آمریکایی از طریق هوا در 20 مارس. [82]

مارتینیک با حمل و نقل 286 تن طلا با کشتی فرانسوی امیل برتین در ژوئن 1940 به خانه بخش عمده ای از ذخایر طلای بانک فرانسه تبدیل شد. این جزیره توسط نیروی دریایی بریتانیا محاصره شد تا اینکه توافقی برای بی حرکت کردن کشتی های فرانسوی حاصل شد. در بندر انگلیسی‌ها از طلا به عنوان وثیقه برای تسهیلات Lend-Lease از آمریکایی‌ها استفاده کردند، بر این اساس که در صورت نیاز می‌توان آن را در هر زمان «خرید» کرد. [81] در ژوئیه 1943، هواداران فرانسوی آزاد در جزیره کنترل طلا و ناوگان را به دست گرفتند، هنگامی که دریاسالار ژرژ روبرت به دنبال تهدید آمریکا مبنی بر آغاز یک تهاجم تمام عیار از آنجا خارج شد. [82]

گوادلوپ در هند غربی فرانسه نیز در سال 1943 پس از اینکه دریاسالار ژرژ روبر به پلیس دستور داد به سوی معترضان شلیک کند، [84] قبل از اینکه او به اروپا فرار کند، وفاداری خود را تغییر داد.

استوایی و غرب آفریقا

در آفریقای مرکزی، سه مستعمره از چهار مستعمره در آفریقای استوایی فرانسه تقریباً بلافاصله به فرانسویان آزاد رفتند: چاد فرانسه در 26 اوت 1940، کنگو فرانسه در 29 اوت 1940، و اوبانگی-شاری در 30 اوت 1940. کامرون توسط اتحادیه ملل فرانسه در 27 اوت 1940 تعیین شد.

در 23 سپتامبر 1940، نیروی دریایی سلطنتی و نیروهای فرانسوی آزاد تحت فرمان گول عملیات تهدید را آغاز کردند ، تلاشی برای تصرف بندر استراتژیک داکار تحت کنترل ویشی در آفریقای غربی فرانسه ( سنگال امروزی ). پس از اینکه تلاش‌ها برای تشویق آنها برای پیوستن به متفقین توسط مدافعان رد شد، جنگ شدیدی بین نیروهای ویشی و نیروهای متفقین در گرفت. قطعنامه HMS  به شدت توسط اژدرها آسیب دید و سربازان فرانسوی آزاد که در ساحلی در جنوب بندر فرود آمدند، توسط آتش سنگین رانده شدند. حتی بدتر از نقطه نظر استراتژیک، بمب افکن های نیروی هوایی ویشی فرانسه مستقر در شمال آفریقا شروع به بمباران پایگاه بریتانیا در جبل الطارق در پاسخ به حمله به داکار کردند. نیروهای بریتانیا و فرانسه آزاد که از دفاع مصمم ویشی متزلزل شده بودند و نمی خواستند درگیری را بیشتر کنند، در 25 سپتامبر عقب نشینی کردند و نبرد را به پایان رساندند.

یک مستعمره در آفریقای استوایی فرانسه ، گابن ، باید توسط نیروی نظامی بین 27 اکتبر و 12 نوامبر 1940 اشغال می شد . با کمک نیروی دریایی سلطنتی، به گابن تحت کنترل ویشی حمله کرد . پایتخت لیبرویل بمباران و تصرف شد. آخرین سربازان ویشی در گابن بدون هیچ گونه درگیری نظامی با متفقین در پورت جنتیل تسلیم شدند .

سومالی لند فرانسه

نقشه سومالی لند فرانسه، 1922

فرماندار سومالی لند فرانسه ( جیبوتی کنونی )، سرتیپ پل لجنتیل هوم ، دارای پادگانی متشکل از هفت گردان از پیاده نظام سنگالی و سومالیایی، سه باتری تفنگ صحرایی، چهار باتری توپ ضد هوایی، یک گروهان تانک های سبک، چهار گروهان بود. از شبه نظامیان و افراد بی نظم، دو جوخه از سپاه شتر و مجموعه ای از هواپیما. ژنرال بریتانیایی آرچیبالد وول پس از بازدید از 8 تا 13 ژانویه 1940، تصمیم گرفت که لجنتیل هوم در صورت جنگ علیه ایتالیا، فرماندهی نیروهای نظامی در هر دو سومالی لند را بر عهده بگیرد. [86] در ژوئن، یک نیروی ایتالیایی برای تصرف شهر بندری جیبوتی ، پایگاه اصلی نظامی، گرد هم آمد. [87] پس از سقوط فرانسه در ژوئن، خنثی سازی مستعمرات ویشی فرانسه به ایتالیایی ها این امکان را داد که روی سومالیلند بریتانیا متمرکز شوند. [88] در 23 ژوئیه، Legentilhomme توسط افسر نیروی دریایی طرفدار ویشی Pierre Nouailhetas برکنار شد و در 5 اوت به عدن رفت تا به فرانسه آزاد بپیوندد .

در مارس 1941، اجرای رژیم سختگیرانه قاچاق توسط بریتانیا برای جلوگیری از انتقال آذوقه به ایتالیایی ها، پس از فتح آفریقای شرقی ایتالیا ، نقطه ضعف خود را از دست داد . بریتانیا با تشویق فرانسوی‌های آزاد، سیاست خود را تغییر داد تا «سومالی‌لند فرانسه را بدون خونریزی به آرمان متفقین جلب کند». فرانسوی‌های آزاد قرار بود با تبلیغات «تجمع داوطلبانه» ترتیب دهند ( عملیات ماری )، و بریتانیایی‌ها مستعمره را محاصره کنند. [89]

ویول معتقد بود که اگر فشار بریتانیا اعمال شود، به نظر می رسد که یک تجمع اجباری صورت گرفته باشد. Wavell ترجیح داد که اجازه دهد تبلیغات ادامه یابد و مقدار کمی از تدارکات را تحت کنترل دقیق فراهم آورد. هنگامی که این سیاست هیچ تاثیری نداشت، وول پیشنهاد مذاکره با فرماندار ویشی، لوئیس نوایلهتاس را برای استفاده از بندر و راه آهن داد. این پیشنهاد توسط دولت بریتانیا پذیرفته شد، اما به دلیل امتیازاتی که به رژیم ویشی در سوریه داده شد، پیشنهاداتی برای حمله به مستعمره ارائه شد. در ماه ژوئن، به نوایلهتاس اولتیماتوم داده شد، محاصره تشدید شد و پادگان ایتالیایی در عساب با عملیاتی از عدن شکست خورد. به مدت شش ماه، نوایلهتاس مایل به اعطای امتیازات در مورد بندر و راه آهن بود، اما دخالت آزاد فرانسه را تحمل نکرد. در ماه اکتبر، محاصره مورد بازنگری قرار گرفت، اما آغاز جنگ علیه ژاپن در دسامبر منجر به خروج همه کشتی‌های محاصره شده به جز دو کشتی شد. در 2 ژانویه 1942، دولت ویشی استفاده از بندر و راه آهن را به شرط رفع محاصره پیشنهاد کرد، اما بریتانیا نپذیرفت و در ماه مارس به محاصره یکجانبه پایان داد. [90]

سوریه و ماداگاسکار

نقطه اشتعال بعدی بین بریتانیا و ویشی فرانسه زمانی رخ داد که شورش در عراق توسط نیروهای انگلیسی در ژوئن 1941 سرکوب شد. هواپیماهای لوفت وافه و نیروی هوایی ایتالیا که از طریق تصرف فرانسه در سوریه به صحنه می رفتند ، به تعداد اندک در جنگ مداخله کردند. این امر سوریه را به عنوان تهدیدی برای منافع بریتانیا در خاورمیانه برجسته کرد. در نتیجه، در 8 ژوئن، نیروهای بریتانیا و کشورهای مشترک المنافع به سوریه و لبنان حمله کردند . این عملیات به عنوان کمپین سوریه-لبنان یا عملیات صادرکننده شناخته می شد . پایتخت سوریه، دمشق ، در 17 ژوئن تصرف شد و کارزار پنج هفته ای با سقوط بیروت و کنوانسیون عکا ( آتش بس سنت ژان d'Acre ) در 14 ژوئیه 1941 به پایان رسید.

مشارکت بیشتر نیروهای فرانسوی آزاد در عملیات سوریه در محافل متفقین بحث برانگیز بود. این احتمال تیراندازی فرانسوی‌ها به فرانسوی‌ها را افزایش داد و ترس از جنگ داخلی را افزایش داد. علاوه بر این، اعتقاد بر این بود که فرانسوی‌های آزاد به طور گسترده در محافل نظامی ویشی مورد توهین قرار می‌گیرند و نیروهای ویشی در سوریه اگر با عناصر فرانسوی آزاد همراه نباشند، کمتر در برابر بریتانیا مقاومت می‌کنند. با این وجود، دوگل چرچیل را متقاعد کرد که به نیروهایش اجازه مشارکت دهد، اگرچه دوگل مجبور شد با اعلامیه مشترک بریتانیا و فرانسه آزاد موافقت کند که وعده می داد سوریه و لبنان در پایان جنگ کاملاً مستقل می شوند.

از 5 مه تا 6 نوامبر 1942، نیروهای بریتانیا و کشورهای مشترک المنافع عملیات Ironclad، معروف به نبرد ماداگاسکار ، تصرف جزیره بزرگ ماداگاسکار تحت کنترل فرانسه توسط ویشی را انجام دادند ، که بریتانیا می ترسید که نیروهای ژاپنی از آن به عنوان پایگاهی برای اخلال استفاده کنند. تجارت و ارتباطات در اقیانوس هند فرود اولیه در دیگو سوارز نسبتاً سریع بود، اگرچه شش ماه دیگر طول کشید تا نیروهای انگلیسی کنترل کل جزیره را به دست آورند. [ نیازمند منبع ]

فرانسه شمال آفریقا

عملیات مشعل حمله آمریکا و بریتانیا به شمال آفریقا ( مراکش ، الجزایر و تونس ) بود که در 8 نوامبر 1942 با فرود در مراکش و الجزایر آغاز شد. هدف بلندمدت پاکسازی نیروهای آلمانی و ایتالیایی از شمال آفریقا، افزایش کنترل دریایی بر دریای مدیترانه و آماده شدن برای حمله به ایتالیا در سال 1943 بود. نیروهای ویشی در ابتدا مقاومت کردند و 479 نیروی متفقین را کشتند و 720 نفر را زخمی کردند . دریاسالار فرانسوا دارلان همکاری با متفقین را آغاز کرد که خود نامزدی دارلان را به عنوان کمیساریای عالی فرانسه (رئیس دولت مدنی) برای شمال و غرب آفریقا به رسمیت شناختند. او به نیروهای ویشی دستور داد تا از مقاومت دست بردارند و با متفقین همکاری کنند و آنها این کار را کردند. هنگامی که کمپین تونس آغاز شد، نیروهای فرانسوی در شمال آفریقا به طرف متفقین رفته و به فرانسه آزاد پیوستند. [91] [92]

هانری ژیرو و دوگل در کنفرانس کازابلانکا در ژانویه 1943

در شمال آفریقا، پس از کودتای 8 نوامبر 1942 توسط مقاومت فرانسه، اکثر شخصیت های ویشی از جمله ژنرال آلفونس جوین ، فرمانده ارشد در شمال آفریقا، و دریاسالار فرانسوا دارلان دستگیر شدند . دارلان آزاد شد و ژنرال آمریکایی دوایت دی. آیزنهاور سرانجام نامزدی خود را به عنوان کمیساریای عالی شمال آفریقا و آفریقای غربی فرانسه ( Afrique occidentale française , AOF) پذیرفت، اقدامی که دوگل را عصبانی کرد و او از به رسمیت شناختن وضعیت دارلان خودداری کرد. پس از اینکه دارلان با متفقین آتش بس امضا کرد و در شمال آفریقا قدرت را به دست گرفت، آلمان آتش بس 1940 با فرانسه را نقض کرد و در 10 نوامبر 1942 در عملیاتی با نام رمز Case Anton به ویشی فرانسه حمله کرد و باعث نابودی ناوگان فرانسوی در تولون شد .

هانری ژیرو در 10 نوامبر 1942 وارد الجزیره شد و موافقت کرد که خود را به عنوان فرمانده ارتش فرانسه فرانسه تحت فرمان دریاسالار دارلان قرار دهد. با وجود اینکه دارلان اکنون در اردوگاه متفقین بود، او سیستم سرکوبگر ویشی را در شمال آفریقا حفظ کرد، از جمله اردوگاه های کار اجباری در جنوب الجزایر و قوانین نژادپرستانه. بازداشت شدگان همچنین مجبور به کار در راه آهن ترانس صحرا شدند . کالاهای یهودی "آریانیزه" (دزدیده شد) و یک سرویس ویژه امور یهودیان به کارگردانی پیر گازاگن ایجاد شد. تعداد زیادی از کودکان یهودی از رفتن به مدرسه منع شدند که حتی ویشی در متروپولیتن فرانسه آن را اجرا نکرده بود. [93] دارلان در 24 دسامبر 1942 در الجزیره توسط سلطنت طلب جوان بونیر د لا شاپل کشته شد . اگرچه د لا شاپل یکی از اعضای گروه مقاومت به رهبری هانری دآستیه د لا ویگری بود ، اعتقاد بر این است که او به عنوان یک فرد عمل کرده است.

پس از ترور دارلان، هانری ژیرو با حمایت متفقین جانشین بالفعل او در آفریقای فرانسه شد. این امر از طریق یک سری رایزنی بین ژیرو و دوگل رخ داد . دومی می خواست سمتی سیاسی در فرانسه دنبال کند و موافقت کرد که ژیرو به عنوان فرمانده کل قوا باشد که از نظر نظامی واجد شرایط تر بود. بعدها، آمریکایی ها ژان مونه را به مشاور ژیرو فرستادند و او را برای لغو قوانین ویشی تحت فشار قرار دادند. پس از مذاکرات دشوار، ژیرو موافقت کرد که قوانین نژادپرستانه را سرکوب کند و زندانیان ویشی را از اردوگاه های کار اجباری جنوب الجزایر آزاد کند. فرمان کرمیو که به یهودیان الجزایر تابعیت فرانسوی اعطا می کرد و توسط ویشی ملغی شده بود، بلافاصله توسط گاول بازگردانده شد.

ژیرو در کنفرانس کازابلانکا به همراه روزولت، چرچیل و دوگل در ژانویه 1943 شرکت کرد . ژیرو و دوگل سپس رئیس کمیته آزادی ملی فرانسه شدند که نیروهای آزاد فرانسه و مناطق تحت کنترل آنها را متحد کرد و در اواخر سال 1943 تأسیس شد. حاکمیت دموکراتیک برای جمعیت اروپا در الجزایر فرانسه احیا شد . کمونیست ها و یهودیان آزاد شده از اردوگاه های کار اجباری. [93]

در اواخر آوریل 1945 پیر گزاگن  [fr] ، دبیر دولت عمومی به ریاست ایو شاتینو ، از غیبت او برای تبعید رهبر ضد امپریالیست مسالی حاج و دستگیری رهبران حزب خلق الجزایر (PPA) استفاده کرد . [93] در روز آزادی فرانسه، GPRF شورش در الجزایر را در جریان قتل عام ستیف در 8 مه 1945 که توسط برخی از مورخان به عنوان "شروع واقعی جنگ الجزایر " توصیف شده است، به شدت سرکوب کرد. [93]

همکاری با آلمان نازی

23 ژانویه 1943: نشست آلمان و ویشی فرانسه در مارسی . SS- Sturmbannführer Bernhard Griese، Marcel Lemoine ( Prefet منطقه ای )، Rolf Mühler  [de] (فرمانده Marseilles Sicherheitspolizei ); خنده: رنه بوسکه (دبیر کل پلیس ملی فرانسه که در سال 1941 ایجاد شد)، خالق GMR ها. پشت: Louis Darquier de Pellepoix (کمیسیون امور یهودیان).

ویشی اغلب به عنوان یک دولت دست نشانده آلمان توصیف می شود ، اگرچه همچنین استدلال شده است که دستور کار خاص خود را داشته است. [94] [95]

مورخان بین همکاری دولتی و به دنبال آن رژیم ویشی و «همکاری گرایان» که شهروندان خصوصی فرانسوی مشتاق همکاری با آلمان بودند و به سمت رادیکالیزه کردن رژیم فشار آوردند، تمایز قائل شدند. از سوی دیگر، پتانیست ها به جای آلمان، حامیان مستقیم مارشال پتن بودند (اگرچه آنها همکاری ایالتی پتن را پذیرفتند). همکاری ایالتی با مصاحبه Montoire ( Loir-et-Cher ) در قطار هیتلر در 24 اکتبر 1940، که طی آن پتن و هیتلر با یکدیگر دست دادند و در مورد همکاری بین دو ایالت توافق کردند، مهر و موم شد . این مصاحبه و دست دادن که توسط پیر لاوال، یکی از حامیان قوی همکاری سازماندهی شد، عکسبرداری شد و توسط تبلیغات نازی ها برای جلب حمایت مردم غیرنظامی مورد سوء استفاده قرار گرفت. در 30 اکتبر 1940، پتن همکاری دولتی را رسمی کرد و در رادیو اعلام کرد: "امروز در مسیر همکاری وارد می شوم." [نکته 2] در 22 ژوئن 1942، لاوال اعلام کرد که "به پیروزی آلمان امیدوار است". تمایل صادقانه به همکاری، دولت ویشی را از سازماندهی دستگیری و حتی گاهی اوقات اعدام جاسوسان آلمانی که وارد منطقه ویشی می‌شدند باز نداشت. [96]

ترکیب و سیاست های کابینه ویشی مختلط بود. بسیاری از مقامات ویشی، مانند پتن، مرتجعانی بودند که احساس می کردند سرنوشت ناگوار فرانسه نتیجه خصلت جمهوری خواهی آن و اقدامات دولت های چپ آن در دهه 1930، به ویژه جبهه مردمی (1936-1938) به رهبری لئون است. بلوم . چارلز موراس ، نویسنده سلطنت طلب و بنیانگذار جنبش اکشن فرانسه ، قضاوت کرد که رسیدن پتن به قدرت از این نظر، یک "غافلگیری الهی" بود، و بسیاری از افراد متقاعد او معتقد بودند که داشتن یک حکومت استبدادی مشابه حکومت او ترجیح داده می شود. اسپانیا فرانسیسکو فرانکو ، حتی اگر تحت یوغ آلمان باشد، از داشتن یک دولت جمهوری خواه است. دیگران، مانند جوزف دارناند ، ضد یهود شدید و هواداران آشکار نازی ها بودند . تعدادی از این افراد به یگان‌های لژیون داوطلبان فرانسوی علیه بلشویسم (لژیون داوطلبان فرانسوی علیه بلشویسم ) پیوستند که در جبهه شرقی می‌جنگیدند و بعداً به لشکر SS شارلمانی تبدیل شدند . [97]

از سوی دیگر، تکنوکرات‌هایی مانند ژان بیکلون و مهندسان گروه X-Crise از موقعیت خود برای پیشبرد اصلاحات مختلف دولتی، اداری و اقتصادی استفاده کردند. این اصلاحات به عنوان شاهدی بر تداوم دولت فرانسه قبل و بعد از جنگ ذکر شده است. بسیاری از این کارمندان دولت و اصلاحاتی که از آنها حمایت می کردند، پس از جنگ حفظ شدند. درست همانطور که ضرورت‌های اقتصاد جنگی در طول جنگ جهانی اول، اقدامات دولتی را برای سازماندهی مجدد اقتصاد فرانسه در برابر نظریه‌های لیبرال کلاسیک رایج - ساختارهایی که پس از معاهده 1919 ورسای حفظ شد - پیش برد، اصلاحات اتخاذ شده در طول جنگ جهانی دوم حفظ و گسترش یافت. . همراه با منشور 15 مارس 1944 Conseil National de la Resistance (CNR)، که تمام جنبش های مقاومت را تحت یک بدنه سیاسی متحد گرد آورد، این اصلاحات ابزار اصلی در ایجاد دیریژیسم پس از جنگ ، نوعی نیمه برنامه ریزی شده بود. اقتصادی که منجر به تبدیل شدن فرانسه به سوسیال دموکراسی مدرن شد . نمونه ای از این تداوم ها ایجاد بنیاد فرانسوی برای مطالعه مشکلات انسانی توسط الکسیس کارل ، پزشک مشهوری است که از اصلاح نژادی نیز حمایت می کرد . این موسسه پس از جنگ به موسسه ملی مطالعات جمعیتی (INED) تغییر نام داد و تا به امروز وجود دارد. مثال دیگر ایجاد موسسه ملی آمار است که پس از آزادی به INSEE تغییر نام داد.

سازماندهی مجدد و اتحاد پلیس فرانسه توسط رنه بوسکه ، که گروه‌های تلفن همراه رزرو (GMR، Reserve Mobile Groups) را ایجاد کرد، نمونه دیگری از اصلاحات و بازسازی سیاست ویشی است که توسط دولت‌های بعدی حفظ شد. یک نیروی پلیس شبه نظامی ملی، GMR گاهی اوقات در اقدامات علیه مقاومت فرانسه استفاده می شد ، اما هدف اصلی آن اعمال قدرت ویشی از طریق ارعاب و سرکوب جمعیت غیرنظامی بود. پس از آزادی، برخی از واحدهای آن با ارتش آزاد فرانسه ادغام شدند و شرکت‌های جمهوری‌خواه امنیتی (CRS، شرکت‌های امنیتی جمهوری‌خواه)، اصلی‌ترین نیروی ضد شورش فرانسه را تشکیل دادند .

سیاست های نژادی و همکاری

پلیس فرانسه در حال ثبت نام از زندانیان جدید در اردوگاه Pithiviers
فرانسوی Milice نگهبانی از بازداشت شدگان

آلمان در دو سال اول پس از آتش بس، تا زمانی که نظم عمومی برقرار بود، دخالت چندانی در امور داخلی فرانسه نداشت. [98] به محض تأسیس، دولت پتن داوطلبانه اقداماتی را علیه «نامطلوب ها» انجام داد: یهودیان ، متک ها (مهاجران کشورهای مدیترانه)، فراماسون ها ، کمونیست ها ، رومی ها ، همجنس گرایان [99] و فعالان جناح چپ. ویشی با الهام از تصور چارلز ماوراس از «ضد فرانسه» (که او آن را «چهار ایالت کنفدراسیون پروتستان ها، یهودیان، فراماسون ها و بیگانگان» تعریف کرد، این دشمنان فرضی را مورد آزار و اذیت قرار داد.

در ژوئیه 1940، ویشی کمیسیون ویژه ای را تشکیل داد که مسئول بررسی مجوزهای اخذ تابعیت از زمان اصلاح قانون ملیت در سال 1927 بود . [100] بین ژوئن 1940 و اوت 1944، 15000 نفر، عمدتا یهودی، غیر طبیعی شدند. [101] [102] این تصمیم بوروکراتیک در بازداشت بعدی آنها در جمع بندی بلیت سبز بسیار مؤثر بود . [ نیازمند منبع ]

اردوگاه‌های اسارت در فرانسه که توسط جمهوری سوم افتتاح شد، بلافاصله مورد استفاده جدیدی قرار گرفتند و در نهایت تبدیل به اردوگاه‌های عبوری برای اجرای هولوکاست و نابودی همه افراد نامطلوب، از جمله مردم رومانی (که از نابودی رومی‌ها به عنوان Porrajmos یاد می‌کنند ) شدند. . قانون ویشی در 4 اکتبر 1940 اسارت یهودیان خارجی را تنها بر اساس یک دستور استانی مجاز کرد [ 103 ] و اولین یورش ها در مه 1941 انجام شد . رژیم حتی یک وزیر کابینه مختلط داشت، هنری لمری، وکیل متولد مارتینیک . [104]

جمهوری سوم ابتدا اردوگاه های کار اجباری را در طول جنگ جهانی اول برای بازداشت بیگانگان دشمن باز کرده بود و بعداً از آنها برای مقاصد دیگر استفاده کرد. به عنوان مثال، کمپ گورس در جنوب غربی فرانسه پس از سقوط کاتالونیا ، در ماه های اول سال 1939، در طول جنگ داخلی اسپانیا (1936-1939)، برای پذیرایی از پناهندگان جمهوری خواه، از جمله بریگادها از همه کشورها، ایجاد شده بود. فرانکوئیست ها . پس از اینکه دولت ادواردالادیر (آوریل 1938 - مارس 1940) تصمیم گرفت حزب کمونیست فرانسه (PCF) را پس از امضای پیمان عدم تجاوز آلمان و شوروی (پیمان مولوتوف-ریبنتروپ) در اوت 1939 غیرقانونی اعلام کند، این اردوگاه ها برای کارآموزی کمونیست های فرانسوی نیز استفاده می شد. اردوگاه توقیف درانسی در سال 1939 برای این استفاده تأسیس شد. بعداً این اردوگاه به اردوگاه ترانزیت مرکزی تبدیل شد که تمام اخراج‌شدگان از طریق آن به اردوگاه‌های کار اجباری و کشتار در رایش سوم و اروپای شرقی می‌رفتند. هنگامی که جنگ تلفنی با اعلان جنگ فرانسه علیه آلمان در 3 سپتامبر 1939 آغاز شد، از این اردوگاه ها برای دستگیری بیگانگان دشمن استفاده شد. اینها شامل یهودیان آلمانی و ضد فاشیست ها می شدند ، اما هر شهروند آلمانی (یا سایر شهروندان محور ) نیز می توانست در کمپ گورس و دیگران بازداشت شود. با پیشروی ورماخت به سمت شمال فرانسه، زندانیان عادی که از زندان ها تخلیه شده بودند نیز در این اردوگاه ها زندانی شدند. کمپ گورس اولین گروه زندانیان سیاسی خود را در ژوئن 1940 دریافت کرد. این گروه شامل فعالان چپ (کمونیست ها، آنارشیست ها ، اتحادیه های کارگری، ضد میلیتاریست ها ) و صلح طلبان و همچنین فاشیست های فرانسوی حامی ایتالیا و آلمان بود. سرانجام، پس از اعلام «دولت فرانسه» توسط پتن و آغاز اجرای « انقلاب ملی »، دولت فرانسه بسیاری از اردوگاه های کار اجباری را گشود، تا جایی که موریس راجسفوس مورخ می نویسد: گشایش سریع کمپ های جدید باعث ایجاد اشتغال شد و ژاندارمری در این مدت هیچگاه دست از استخدام نکشید.» [105]

در میان بخشداران و مقامات پلیس توسط وزیر کشور ویشی در مورد نیات مردانی که در کمپ ها کار می کردند، سوء ظن ایجاد شده بود. بسیاری مظنون به حفظ ارتباط با گروه های ضد فاشیست و همچنین ماکی ها و گروه های مقاومت در حال رشد، به ویژه در بخش های جنوبی بودند. وزیر کشور ویشی در سال 1942 نوشت; "به من توصیه می شود که Travailleurs Étrangers... همچنان مراکز بسیج از جانب انقلاب باشند. رهبران مسئول فعالیت های کمونیستی در میان جمهوریخواهان اسپانیا عضوگیری کرده اند... کسانی که در طول جنگ داخلی در کشور خود، نشان دادند که آنها قادر به تجهیز هسته یک ارتش شورشی هستند». [106]

علاوه بر زندانیان سیاسی که قبلاً در آنجا بازداشت شده بودند، از گورس برای بازداشت یهودیان خارجی، افراد بی تابعیت و رومی ها استفاده می شد. افراد نامطلوب اجتماعی مانند همجنس‌بازان و روسپی‌ها نیز بازداشت شدند. ویشی اولین اردوگاه توقیف خود را در منطقه شمالی در 5 اکتبر 1940 در آینکور ، در بخش سن و اواز افتتاح کرد که به سرعت آن را با اعضای PCF پر کرد. [107] کارخانه نمک سلطنتی در Arc-et-Senans ، در Doubs ، برای کارآموزی رومانی استفاده شد. [108] کمپ des Milles ، در نزدیکی Aix-en-Provence ، بزرگترین اردوگاه توقیف در جنوب شرقی فرانسه بود. در پی حملات اوت 1942، بیست و پانصد یهودی از آنجا تبعید شدند. [109] اسپانیایی‌های جمهوری‌خواه تبعیدی و ضدفاشیست که پس از پیروزی ملی‌گرایان در جنگ داخلی اسپانیا به فرانسه پناهنده شده بودند ، تبعید شدند و 5000 نفر از آنها در اردوگاه کار اجباری ماوتهاوزن جان باختند . [110] در مقابل، سربازان استعماری فرانسوی به جای تبعید توسط آلمانی ها در خاک فرانسه بازداشت شدند. [110]

علاوه بر اردوگاه‌های کار اجباری که توسط ویشی افتتاح شد، آلمانی‌ها تعدادی ایلاگ ( Internierungslager ) را نیز برای بازداشت بیگانگان دشمن در خاک فرانسه باز کردند. در آلزاس، که تحت مدیریت مستقیم رایش بود، اردوگاه Natzweiler را باز کردند ، تنها اردوگاه کار اجباری که توسط نازی‌ها در خاک فرانسه ایجاد شد. Natzweiler شامل یک محفظه گاز بود که برای از بین بردن حداقل 86 زندانی (عمدتا یهودی) با هدف به دست آوردن مجموعه ای از اسکلت های سالم برای استفاده استاد نازی آگوست هیرت استفاده می شد .

دولت ویشی تعدادی از اقدامات با انگیزه نژادی انجام داد. در اوت 1940، قوانین علیه یهودستیزی در رسانه ها (قانون مارشاندو) لغو شد، در حالی که فرمان شماره 1775 در 5 سپتامبر 1943 تعدادی از شهروندان فرانسوی، به ویژه یهودیان اروپای شرقی را غیرقانونی کرد . [110] خارجی ها در "گروه های کارگران خارجی" ( groupements de travailleurs étrangers ) و مانند سربازان استعماری که توسط آلمانی ها به عنوان نیروی انسانی استفاده می شد جمع آوری شدند . [110] قانون اکتبر در مورد وضعیت یهودیان آنها را از مدیریت مدنی و بسیاری از مشاغل دیگر محروم کرد.

ویشی همچنین قوانین نژادی را در قلمروهای خود در شمال آفریقا وضع کرد. تاریخچه هولوکاست در سه مستعمره آفریقای شمالی فرانسه (الجزایر، مراکش و تونس) ذاتاً با سرنوشت فرانسه در این دوره گره خورده است. [111] [112] [113] [114] [115]

با توجه به سهم اقتصادی به اقتصاد آلمان، تخمین زده می شود که فرانسه 42 درصد از کل کمک های خارجی را ارائه کرده است. [116]

سیاست های اصلاح نژادی

در سال 1941، الکسیس کارل ، برنده جایزه نوبل ، یکی از طرفداران اولیه اصلاح نژاد و اتانازی ، و یکی از اعضای حزب مردمی فرانسه ( PPF) ژاک دوریو ، [ نیازمند منبع ] از ایجاد بنیاد فرانسوی برای مطالعه مشکلات انسانی حمایت کرد. ( Fondation Française pour l'Étude des Problèmes Humains )، با استفاده از اتصالات به کابینت Pétain. این بنیاد با "مطالعه، در تمام جنبه های خود، اقدامات با هدف حفظ، بهبود و توسعه جمعیت فرانسه در همه فعالیت های خود"، با فرمان رژیم ویشی همکاری گر در سال 1941 ایجاد شد و کارل به عنوان منصوب شد. "نایب السلطنه". [117] بنیاد همچنین برای مدتی به عنوان دبیر کل فرانسوا پرو بود . [ نیازمند منبع ]

این بنیاد پشت قانون 16 دسامبر 1942 بود که «گواهی پیش از ازدواج» را الزامی می‌کرد، که طبق آن تمام زوج‌هایی که به دنبال ازدواج بودند باید برای اطمینان از «سلامت» همسران، به‌ویژه در مورد بیماری‌های مقاربتی (STDs) به معاینه بیولوژیکی مراجعه کنند. ) و «بهداشت زندگی». [ نیاز به نقل از ] مؤسسه کارل همچنین «کتابچه محقق» ( «livret scolaire ») را ابداع کرد که می‌توان از آن برای ثبت نمرات دانش‌آموزان در مدارس متوسطه فرانسه و در نتیجه طبقه‌بندی و انتخاب آنها بر اساس عملکرد تحصیلی استفاده کرد. [ نیاز به منبع ] علاوه بر این فعالیت‌های اصلاح نژادی با هدف طبقه‌بندی جمعیت و بهبود سلامت آن‌ها، بنیاد همچنین از قانون 11 اکتبر 1946 حمایت کرد که طب کار توسط دولت موقت جمهوری فرانسه (GPRF) پس از آزادی وضع شد. [118]

این بنیاد مطالعاتی را در مورد جمعیت شناسی (رابرت گسین، پل وینسنت، ژان بورژوا)، تغذیه (ژان ساتر)، و مسکن (ژان مرلت) و همچنین اولین نظرسنجی ها ( ژان استوتزل ) آغاز کرد. بنیادی که پس از جنگ به مؤسسه جمعیت‌شناسی INED تبدیل شد ، از تابستان 1942 تا پایان پاییز 300 محقق را استخدام کرد . ] از سال 1944. [119] "این بنیاد به عنوان یک موسسه عمومی تحت نظارت مشترک وزارت های دارایی و بهداشت عمومی منشور شد. به آن استقلال مالی و بودجه ای معادل چهل میلیون فرانک، تقریباً یک فرانک برای هر ساکن: یک حقیقت واقعی داده شد. با توجه به بارهای تحمیل شده توسط اشغالگران آلمانی بر منابع کشور، به عنوان مقایسه، به کل مرکز ملی تحقیقات علمی (CNRS) بودجه پنجاه میلیون فرانک داده شد. [117]

الکسیس کارل قبلاً در سال 1935 کتاب پرفروش L'Homme, cet inconnu ("مرد، این ناشناخته") را منتشر کرده بود. از اوایل دهه 1930، کارل از استفاده از اتاق‌های گاز برای خلاص کردن بشریت از "ذخایر پست" [ نیازمند منبع ] حمایت می‌کرد و گفتمان نژادپرستی علمی را تأیید می‌کرد . [ نیاز به نقل از ] یکی از بنیانگذاران این نظریه های شبه علمی، آرتور دو گوبینو در مقاله 1853-1855 خود با عنوان " مقاله ای در مورد نابرابری نژادهای انسانی " بود . [118] الکسیس کارل در پیشگفتار نسخه آلمانی کتاب خود در سال 1936 ستایشی را به سیاست های اصلاح نژادی رایش سوم اضافه کرد و موارد زیر را نوشت:

دولت آلمان اقدامات پرانرژی را علیه انتشار افراد معیوب، بیماران روانی و جنایتکار انجام داده است. راه حل ایده آل سرکوب هر یک از این افراد به محض اینکه او خطرناک بودن خود را ثابت کرد، خواهد بود. [120]

کارل نیز در کتاب خود چنین نوشته است:

شرطی کردن مجرمان خرده پا با شلاق، یا روشی علمی تر، و به دنبال آن یک اقامت کوتاه در بیمارستان، احتمالاً برای اطمینان از نظم کافی است. کسانی که قتل، دزدی در حالی که مسلح به تپانچه یا مسلسل خودکار بودند، کودکان را ربودند، فقرا را غارت کردند، مردم را در امور مهم گمراه کردند، باید در مؤسسات کوچک اتانازی با گازهای مناسب دفع شوند. رفتار مشابهی را می‌توان به نحو سودمندی در مورد مجرمان و مجرمان اعمال مجرمانه به کار برد. [121]

الکسیس کارل همچنین در سمپوزیومی در Pontigny که توسط Jean Coutrot ، " Entretiens de Pontigny " سازماندهی شده بود، شرکت کرده بود . [ نیاز به نقل از ] محققانی مانند لوسین بونافه، پاتریک تورت، و ماکس لافونت، کارل را به مسئولیت اعدام هزاران بیمار روانی یا بیمار مبتلا به اختلال در دوران ویشی متهم کرده‌اند. [118]

قوانین یهودستیزی

پوستر بالای ورودی یک نمایشگاه یهودی ستیز به نام "یهود و فرانسه"

یک فرمان نازی به تاریخ 21 سپتامبر 1940، یهودیان منطقه اشغالی را مجبور کرد که خود را در یک ایستگاه پلیس یا استان‌های فرعی ( Sous-Prefectures ) اعلام کنند. تحت مسئولیت آندره تولار ، رئیس سرویس افراد خارجی و مسائل یهودیان در اداره پلیس پاریس، یک سیستم بایگانی برای ثبت نام یهودیان ایجاد شد. تولارد قبلاً چنین سیستم بایگانی را تحت جمهوری سوم ایجاد کرده بود و اعضای حزب کمونیست (PCF) را ثبت می کرد. در دپارتمان سن ، که پاریس و حومه آن را در بر می گیرد، نزدیک به 150000 نفر، بی خبر از خطر پیش رو و با کمک پلیس، طبق دستور نظامی خود را به ایستگاه های پلیس معرفی کردند. سپس اطلاعات ثبت شده توسط پلیس فرانسه متمرکز شد که تحت هدایت بازرس تولارد، یک سیستم بایگانی مرکزی ساخت. طبق گزارش دانکر ، «این سیستم بایگانی به فایل‌هایی تقسیم می‌شود که بر اساس حروف الفبا طبقه‌بندی شده‌اند، یهودی با ملیت فرانسوی و یهودی خارجی دارای پرونده‌هایی با رنگ‌های مختلف، و پرونده‌ها نیز بر اساس حرفه، ملیت و خیابان [محل اقامت] طبقه‌بندی شده‌اند». [122] سپس این پرونده ها به دستور آدولف آیشمن ، رئیس RSHA IV-D ، به تئودور دانکر ، رئیس گشتاپو در فرانسه، تحویل داده شد . گشتاپو از آنها در حملات مختلف استفاده کرد، از جمله حمله اوت 1941 به منطقه 11 پاریس ، که منجر به بازداشت 3200 یهودی خارجی و 1000 یهودی فرانسوی در اردوگاه های مختلف از جمله درانسی شد .

در 3 اکتبر 1940، دولت ویشی قانون وضعیت یهودیان را اعلام کرد، که طبق آن طبقه زیرین ویژه ای از شهروندان یهودی فرانسوی ایجاد شد. [123] این قانون یهودیان را از اداره، نیروهای مسلح، سرگرمی، هنر، رسانه و مشاغل خاص مانند تدریس، وکالت و پزشکی محروم می کرد. روز بعد، قانونی در مورد یهودیان خارجی امضا شد که اجازه بازداشت آنها را می داد. [124] کمیساریای عمومی برای امور یهودیان (CGQJ، Commissariat Général aux Questions Juives ) در 29 مارس 1941 ایجاد شد. تا مه 1942 توسط خاویر والات و سپس توسط Darquier de Pellepoix تا فوریه 1944 توسط انجمن Mirror of Remirror اداره می شد. یهودیان ، اتحادیه ژنرال اسراییل فرانسه تأسیس شد.

پلیس بر مصادره تلفن ها و رادیوها از خانه های یهودیان نظارت کرد و از فوریه 1942 مقررات منع آمد و شد را برای یهودیان به اجرا گذاشت. آنها همچنین شرایطی را اعمال کردند که یهودیان در مکان های عمومی ظاهر نشوند و فقط بر آخرین واگن متروی پاریس سوار شوند.

همراه با بسیاری از مقامات پلیس فرانسه، آندره تولار در روز افتتاح اردوگاه بازداشت درانسی در سال 1941 [ نیاز به منبع ] حضور داشت ، که عمدتاً توسط پلیس فرانسه به عنوان اردوگاه ترانزیت مرکزی برای زندانیان دستگیر شده در فرانسه استفاده می شد. همه یهودیان و سایر افراد "نامطلوب" قبل از رفتن به آشویتس و اردوگاه های دیگر از درانسی عبور کردند . [125]

ژوئیه 1942 خلاصه Vel' d'Hiv

دو زن یهودی در پاریس اشغالی با نشان زرد قبل از دستگیری های دسته جمعی

در ژوئیه 1942، به دستور آلمان، پلیس فرانسه گردهمایی Vel' d'Hiv ( Rafle du Vel' d'Hiv ) را به دستور رنه بوسکه و دومین وی در پاریس، ژان لگوای ، با همکاری مقامات رسمی سازمان داد. SNCF ، شرکت راه آهن دولتی. پلیس در روزهای 16 و 17 ژوئیه 13152 یهودی از جمله 4051 کودک - که گشتاپو درخواست نکرده بود - و 5082 زن را دستگیر کرد و آنها را در Vélodrome d'Hiver (Winter Velodrome) در شرایط غیربهداشتی زندانی کرد. آنها به اردوگاه توقیف درانسی (که توسط آلویس برونر نازی و پلیس پلیس فرانسه اداره می شد) هدایت شدند و در اتومبیل های جعبه ای جمع شدند و از طریق راه آهن به آشویتس فرستاده شدند. بیشتر قربانیان در مسیر به دلیل کمبود آب یا غذا جان خود را از دست دادند. بقیه بازماندگان به اتاق های گاز فرستاده شدند. این اقدام به تنهایی نماینده بیش از یک چهارم از 42000 یهودی فرانسوی بود که در سال 1942 به اردوگاه های کار اجباری فرستاده شدند، که تنها 811 نفر از آنها پس از پایان جنگ بازگشتند. اگرچه نازی VT ( Verfügungstruppe ) این اقدام را هدایت کرده بود، مقامات پلیس فرانسه به شدت در آن شرکت کردند. ژان لوک اینادی و موریس راجسفوس مورخین نوشتند: «تا پایان بهار 1944 هیچ مقاومت مؤثر پلیسی وجود نداشت» . [126]

یورش های اوت 1942 و ژانویه 1943

پلیس فرانسه، به ریاست بوسکه، 7000 یهودی را در اوت 1942 در منطقه جنوبی دستگیر کرد. 2500 نفر از آنها قبل از رسیدن به درانسی از کمپ des Milles در نزدیکی Aix-en-Provence عبور کردند. سپس، در 22، 23 و 24 ژانویه 1943، آلمانی ها با کمک نیروی پلیس بوسکه، یورشی را در مارسی ترتیب دادند. در جریان نبرد مارسی ، پلیس فرانسه اسناد هویتی 40000 نفر را بررسی کرد و این عملیات 2000 نفر از مردم مارسی را به قطارهای مرگ فرستاد و به اردوگاه های کشتار منتهی شد . این عملیات همچنین شامل اخراج کل محله (30000 نفر) در بندر قدیمی قبل از تخریب آن بود. به همین مناسبت، کارل اوبرگ ، کارل اوبرگ ، رئیس پلیس آلمان، از پاریس سفر کرد و دستورات دریافتی مستقیماً از هاینریش هیملر را به بوسکه منتقل کرد . این یکی دیگر از موارد قابل توجه همکاری عمدی پلیس فرانسه با نازی ها است. [127]

تعداد کشته شدگان یهودیان

در سال 1940، تقریباً 350000 یهودی در کلان شهر فرانسه زندگی می کردند که کمتر از نیمی از آنها تابعیت فرانسوی داشتند (بقیه آنها خارجی بودند و عمدتاً در دهه 1930 از آلمان تبعید شده بودند). [128] حدود 200000 نفر از آنها و اکثریت بزرگ یهودیان خارجی در پاریس و حومه آن ساکن بودند. از میان 150000 یهودی فرانسوی، حدود 30000 نفر، که عموماً بومی اروپای مرکزی بودند، در طول دهه 1930 فرانسوی تابعیت شده بودند. از مجموع، تقریباً 25000 یهودی فرانسوی و 50000 یهودی خارجی تبعید شدند. [129] به گفته مورخ رابرت پکستون ، 76000 یهودی تبعید شدند و در اردوگاه های کار اجباری و کشتار جان باختند. با احتساب یهودیانی که در اردوگاه های کار اجباری در فرانسه جان باختند ، این رقم در مجموع 90000 کشته یهودی (بر اساس برآورد او یک چهارم کل جمعیت یهودیان قبل از جنگ) را تشکیل می داد. [130] [ منبع بهتر مورد نیاز ] اعداد پکستون حاکی از آن است که 14000 یهودی در اردوگاه‌های کار اجباری فرانسه مرده‌اند، اما سرشماری سیستماتیک یهودیان تبعید شده از فرانسه (شهروندان یا غیرشهروندان) که در زمان سرژ کلارسفلد انجام شد ، نتیجه‌گیری کرد که 3000 نفر در اردوگاه‌های کار اجباری فرانسه و 100 نفر بیشتر کشته شده‌اند. گلوله خورده بود از حدود 76000 نفری که تبعید شدند، 2566 نفر جان سالم به در بردند. به این ترتیب مجموع گزارش شده اندکی کمتر از 77500 کشته است (کمتر از یک چهارم جمعیت یهودیان فرانسه در سال 1940). [131] بیش از نیمی از یهودیان تبعید شده از فرانسه از پاریس بودند، اکثر این یهودیان پاریسی به جای آلمانی ها توسط اداره پلیس پاریس بازداشت شدند . [132]

به تناسب، هر کدام از این دو عدد، تعداد مرگ و میر کمتری نسبت به برخی دیگر از کشورها ایجاد می کند (در هلند، 75 درصد از جمعیت یهودیان کشته شدند). [130] این واقعیت توسط طرفداران ویشی به عنوان استدلال استفاده شده است. به گفته پکستون، اگر «دولت فرانسه» عمداً با آلمان که فاقد کارکنان برای فعالیت های پلیس بود، همکاری نمی کرد، این رقم بسیار کمتر می شد. در جریان گردهمایی Vel' d'Hiv در ژوئیه 1942، لاوال بر خلاف دستورات صریح آلمان، دستور اخراج کودکان را صادر کرد. پکستون خاطرنشان کرد که اگر تعداد کل قربانیان بیشتر نبود، به دلیل کمبود واگن، مقاومت جمعیت غیرنظامی و اخراج در کشورهای دیگر (به ویژه در ایتالیا) بود. [130]

مسئولیت دولت

لوح یادبود قربانیان در Vel' d'Hiv پس از جمع آوری یهودیان در پاریس در 16-17 ژوئیه 1942 برگزار شد.

برای دهه‌ها، دولت فرانسه استدلال می‌کرد که جمهوری فرانسه زمانی که فیلیپ پتن یک دولت جدید فرانسه را در طول جنگ تأسیس کرد ، برچیده شد و با پایان جنگ، جمهوری دوباره برقرار شد. بنابراین، این وظیفه جمهوری نبود که برای وقایعی که در زمانی که وجود نداشت و توسط کشوری که آن را به رسمیت نمی‌شناخت انجام داده بود، عذرخواهی کند. به عنوان مثال، رئیس جمهور سابق فرانسوا میتران مدعی شده بود که دولت ویشی مسئول است، نه جمهوری فرانسه. این موضع اخیراً توسط مارین لوپن ، رهبر حزب جبهه ملی ، در جریان مبارزات انتخاباتی 2017 تکرار شد. [133] [134]

اولین اعتراف رسمی مبنی بر اینکه دولت فرانسه در اخراج 76000 یهودی در طول جنگ جهانی دوم همدست بوده است در سال 1995 توسط رئیس جمهور وقت ژاک شیراک در محل Vélodrome d'Hiver که 13000 یهودی برای اخراج به آنجا جمع آوری شده بودند انجام شد. اردوگاه های مرگ در ژوئیه 1942. او گفت: «فرانسه در آن روز [16 ژوئیه 1942] کارهای جبران ناپذیری را مرتکب شد. با شکستن قول خود، کسانی را که تحت حمایت خود بودند به جلادانشان سپرد. کسانی که مسئول این دستگیری بودند «450 پلیس و ژاندارم فرانسوی بودند که تحت اقتدار رهبرانشان [که] از خواسته‌های نازی‌ها اطاعت کردند... حماقت جنایتکارانه اشغالگران توسط فرانسوی‌ها و توسط دولت فرانسه به‌دنبال داشت. ". [135] [136] [137]

در 16 ژوئیه 2017، همچنین در مراسمی در سایت Vel' d'Hiv، رئیس جمهور امانوئل مکرون نقش این کشور در هولوکاست در فرانسه و تجدیدنظرطلبی تاریخی را که مسئولیت فرانسه را برای دستگیری و تبعید 13000 یهودی در سال 1942 رد کرد، محکوم کرد. مکرون تاکید کرد: «در واقع فرانسه بود که این را سازماندهی کرد.» پلیس فرانسه با نازی ها همکاری می کند. وی افزود: «هیچ یک آلمانی» مستقیماً در این امر دخالت نداشت.» ماکرون در بیان اینکه دولت در طول جنگ قطعاً دولت فرانسه بود، حتی دقیق‌تر از شیراک بود. ، به نیستی بازگشت. بله، راحت است، اما نادرست است. ما نمی توانیم بر دروغ غرور بسازیم.» [138] [139]

مکرون اشاره ظریفی به اظهارات شیراک کرد و افزود: "من دوباره اینجا می گویم. در واقع این فرانسه بود که جمع آوری، اخراج و بنابراین تقریباً برای همه مرگ را سازماندهی کرد." [140] [141]

همکاری دارند

Legion des Volontaires در حال نبرد با محور در جبهه شرقی

استنلی هافمن در سال 1974 [142] و سپس مورخان دیگری مانند روبرت پکستون و ژان پیر آزما از واژه collaborationnistes برای اشاره به فاشیست ها و هواداران نازی استفاده کردند که به دلایل ایدئولوژیک آرزوی همکاری تقویت شده با آلمان هیتلری را داشتند. به عنوان مثال می توان به رهبر حزب مردمی فرانسه (PPF) ژاک دوریو ، نویسنده روبرت برازیلاک یا مارسل دات اشاره کرد . یک انگیزه اصلی و پایه ایدئولوژیک در میان طرفداران همکاری، ضد کمونیسم بود . [142]

Collaborationisme (به انگلیسی: collaborationism ) باید از همکاری متمایز شود. همکاری گرایی به کسانی اطلاق می شود که عمدتاً از جناح راست فاشیست بودند که هدف پیروزی آلمان را به عنوان هدف خود پذیرفتند، [143] [144] در حالی که همکاری به کسانی اطلاق می شود که فرانسوی ها به هر دلیلی با آلمانی ها همکاری کردند. سازمان‌هایی مانند La Cagoule با جمهوری سوم مخالفت کردند، به‌ویژه زمانی که جبهه مردمی جناح چپ در قدرت بود. [ نیازمند منبع ]

همکاری‌گرایان ممکن است بر سیاست‌های دولت ویشی تأثیر گذاشته باشند، اما پیش از سال 1944 اکثریت دولت را تشکیل نمی‌دادند. [145]

برای اجرای اراده رژیم، برخی سازمان های شبه نظامی ایجاد شدند. یکی از نمونه ها لژیون فرانسوی مبارزان (LFC) (لژیون مبارزان فرانسوی) بود که در ابتدا فقط جنگجویان سابق را شامل می شد، اما به سرعت آمیس د لا لژیون و دانشجویان لژیون را که هرگز نبرد ندیده بودند، اما از رژیم پتن حمایت می کردند، اضافه کردند. سپس این نام به سرعت به لژیون فرانسوی مبارزان و داوطلبان انقلاب ملی (لژیون مبارزان و داوطلبان انقلاب ملی فرانسوی) تغییر یافت . جوزف دارناند یک Service d'Ordre Légionnaire (SOL) را ایجاد کرد که عمدتاً از حامیان فرانسوی نازی ها تشکیل شده بود و کاملاً مورد تأیید پتن بود. [ نیازمند منبع ]

تاریخ اجتماعی و اقتصادی

سکه های روی و آلومینیوم فرانسوی ویشی که در طول جنگ ساخته شده بودند، هم در منطقه تحت اشغال آلمان و هم در منطقه غیر اشغالی ویشی به گردش درآمدند.

مقامات ویشی به شدت با روندهای اجتماعی "مدرن" مخالفت کردند و سعی کردند "بازسازی ملی" را برای بازگرداندن رفتار بیشتر مطابق با آیین کاتولیک سنتی بازگردانند. فیلیپ مانو استدلال کرد که "ویشی نماینده راه حل اقتدارگرایانه و ضد دمکراتیکی است که راست سیاسی فرانسه، در ائتلاف با سلسله مراتب کلیسای ملی، بارها در طول دوره بین دو جنگ به دنبال آن بود و تقریباً در سال 1934 به اجرا درآورد." [146] ویشی با فراخوان «بازآفرینی ملی»، بسیاری از سیاست‌های لیبرال را معکوس کرد و نظارت دقیق بر اقتصاد را آغاز کرد، با برنامه‌ریزی مرکزی به عنوان یک ویژگی کلیدی. [20]

اتحادیه های کارگری تحت کنترل شدید دولت قرار گرفتند. انتخاباتی نبود. استقلال زنان با تأکید بر مادر بودن معکوس شد. سازمان های دولتی مجبور شدند کارمندان زن متاهل را اخراج کنند. [ نیاز به نقل از ] کاتولیک های محافظه کار برجسته شدند. پاریس موقعیت آوانگارد خود را در هنر و فرهنگ اروپایی از دست داد. [147] رسانه ها به شدت تحت کنترل بودند و بر ضد یهود ستیزی شدید و پس از ژوئن 1941 بر ضد بلشویسم تاکید داشتند. [20] هانس پتر گریور نوشت که ویشی "به دلیل وضع قوانین و احکام ضدیهودی بدنام است، و همه آنها وفادارانه توسط قوه قضاییه اجرا می شدند". [148]

اقتصاد

پوستری مربوط به دوران ویشی که از داوطلبان برای کار در آلمان در ازای اسرای جنگی فرانسوی دعوت می‌کند.

لفاظی ویشی کارگر ماهر و تاجر کوچک را تعالی می بخشید. در عمل، نیاز صنعتگران به مواد اولیه به نفع شرکت های بزرگ نادیده گرفته شد. [149] کمیته عمومی سازمان بازرگانی (CGOC) یک برنامه ملی برای نوسازی و حرفه ای کردن مشاغل کوچک بود. [150] در سال 1941 همچنین بسیج فلزات غیرآهنی را تحت پوشش حمایت از کشاورزی فرانسه، اما در واقع برای حمایت از تولید تسلیحات آلمانی به اجرا گذاشت.

در سال 1940، دولت کنترل مستقیم تمام تولیدات را به دست گرفت که با خواسته های آلمان هماهنگ بود. اتحادیه‌های آزاد کارگری را با اتحادیه‌های دولتی اجباری جایگزین کرد که سیاست‌های کارگری را بدون توجه به صدا یا نیازهای کارگران دیکته می‌کردند. کنترل بوروکراتیک متمرکز بر اقتصاد فرانسه موفقیت آمیز نبود، زیرا تقاضاهای آلمان سنگین تر و غیر واقعی تر شد، مقاومت منفعلانه و ناکارآمدی ها چند برابر شد و بمب افکن های متفقین به محوطه راه آهن حمله کردند. ویشی اولین برنامه‌های بلندمدت جامع را برای اقتصاد فرانسه انجام داد، اما دولت هرگز یک بررسی جامع را انجام نداده بود. دولت موقت دوگل در 1944-1945 بی سر و صدا از طرح های ویشی به عنوان پایگاهی برای برنامه بازسازی خود استفاده کرد. طرح مونه 1946 میراث تلاش های قبلی در برنامه ریزی در دهه 1930، ویشی، مقاومت و دولت موقت را درو کرد. [151] طرح مونه برای نوسازی اقتصاد به منظور بهبود موقعیت رقابتی کشور طراحی شد تا آن را برای مشارکت در یک سیستم چندجانبه باز آماده کند و در نتیجه نیاز به حمایت از تجارت را کاهش دهد. [152]

کار اجباری

آلمان نازی اسیران جنگی فرانسوی را در طول جنگ به عنوان کارگران اجباری نگه داشت. آنها کارگران اجباری و داوطلبانه را از کشورهای اشغال شده به ویژه در کارخانه های فلزی اضافه کردند. کمبود داوطلبان باعث شد تا دولت ویشی قانونی را در سپتامبر 1942 تصویب کند که در واقع کارگران را به آلمان اخراج می کرد، جایی که آنها تا اوت 1944 15 درصد نیروی کار را تشکیل می دادند. بیشترین تعداد در کارخانه غول پیکر فولاد کروپ در اسن کار می کردند . دستمزد کم، ساعات طولانی، بمباران های مکرر و پناهگاه های شلوغ حملات هوایی به شرایط ناخوشایند مسکن نامناسب، گرمایش ناکافی، غذای محدود و مراقبت های پزشکی ضعیف، که همگی با نظم و انضباط خشن نازی ها همراه شده است، افزوده است. کارگران سرانجام در تابستان 1945 به خانه بازگشتند. [153] پیش نویس کار اجباری مقاومت فرانسه را تشویق کرد و دولت ویشی را تضعیف کرد. [154]

کمبود مواد غذایی

غیرنظامیان از کمبود انواع کالاهای مصرفی رنج می برند. [155] سیستم جیره بندی سختگیرانه و بد مدیریت شده بود که منجر به سوءتغذیه، بازارهای سیاه و خصومت با مدیریت دولتی عرضه مواد غذایی شد. آلمانی ها حدود 20 درصد از تولید غذای فرانسه را تصاحب کردند و باعث اختلال شدید در اقتصاد خانواده فرانسه شدند. [156] تولید مزرعه فرانسه به دلیل کمبود سوخت، کود و کارگران به نصف کاهش یافت. با این حال، آلمانی ها نیمی از گوشت، 20 درصد از محصول و 2 درصد از شامپاین را ضبط کردند. [157] مشکلات عرضه به سرعت فروشگاه های فرانسوی را که فاقد اکثر اقلام بودند تحت تاثیر قرار داد. دولت با جیره بندی پاسخ داد، اما مقامات آلمانی سیاست ها را تعیین کردند و گرسنگی غالب شد، به ویژه بر جوانان در مناطق شهری تأثیر گذاشت. صف ها جلوی مغازه ها طولانی شد.

برخی از مردم، از جمله سربازان آلمانی، از بازار سیاه سود می بردند، جایی که مواد غذایی بدون بلیط با قیمت های بسیار بالا فروخته می شد. کشاورزان به ویژه گوشت را به سمت بازار سیاه سوق دادند و بنابراین برای بازار آزاد مقدار بسیار کمتری وجود داشت. بلیط های غذای تقلبی نیز در گردش بود. خرید مستقیم از کشاورزان در روستاها و معاوضه با سیگار رایج شد، اگرچه این فعالیت ها به شدت ممنوع بود و در نتیجه خطر مصادره و جریمه را به همراه داشت.

کمبود مواد غذایی در شهرهای بزرگ شدیدتر بود. در روستاهای دورافتاده‌تر کشور، کشتار مخفیانه، باغ‌های سبزیجات و در دسترس بودن محصولات شیر ​​امکان بقای بهتری را فراهم می‌کرد. جیره رسمی رژیم غذایی در سطح گرسنگی با 1013 کالری یا کمتر در روز را ارائه می کرد که با باغچه های خانه و به ویژه خرید در بازار سیاه تکمیل می شد. [158]

زنان

دو میلیون سرباز فرانسوی که در طول جنگ به عنوان اسیر جنگی و کارگر اجباری در آلمان نگهداری می شدند، در معرض خطر مرگ در جنگ نبودند، اما اضطراب جدایی برای 800000 همسرشان زیاد بود. دولت کمک هزینه متوسطی را ارائه کرد، اما از هر ده نفر یک نفر برای حمایت از خانواده خود روسپی شد. [159]

در همین حال، رژیم ویشی مدلی بسیار سنتی از نقش های زنانه را ترویج کرد. [160] ایدئولوژی رسمی انقلاب ملی، خانواده پدرسالار را پرورش داد، به سرپرستی مردی با همسری مطیع، که به فرزندان متعدد او فداکار بود. این به زنان نقش نمادین کلیدی برای انجام بازسازی ملی داد و از تبلیغات، سازمان های زنان و قوانین برای ترویج زایمان استفاده کرد. وظیفه میهنی و تسلیم زن در برابر ازدواج، خانه و تربیت فرزندان. [155] به نظر می رسید که کاهش نرخ زاد و ولد برای ویشی، که کمک هزینه های خانواده را معرفی کرده و با کنترل تولد و سقط جنین مخالفت می کند، مشکلی جدی باشد. شرایط برای زنان خانه دار بسیار سخت بود، زیرا غذا و همچنین بسیاری از مایحتاج کم بود. [161] روز مادر در تقویم ویشی با جشن هایی در شهرها و مدارس با اهدای مدال به مادران فرزندان متعدد تبدیل شد. قوانین طلاق بسیار سخت گیرانه تر شد و محدودیت هایی برای اشتغال زنان متاهل اعمال شد. کمک هزینه های خانواده که از دهه 1930 آغاز شده بود، ادامه یافت و به عنوان یک پاداش نقدی ماهانه برای داشتن فرزندان بیشتر، برای بسیاری از خانواده ها حیاتی بود. در سال 1942، نرخ زاد و ولد شروع به افزایش کرد و تا سال 1945، این نرخ از یک قرن گذشته بیشتر شد . [162]

از سوی دیگر، زنان مقاومت، که بسیاری از آنها با گروه های رزمی مرتبط با حزب کمونیست فرانسه مرتبط بودند، با جنگیدن دوش به دوش مردان، سد جنسیتی را شکستند. پس از جنگ، این یک اشتباه در نظر گرفته شد، اما فرانسه در سال 1944 به زنان رای داد. [163]

تهاجم آلمان، نوامبر 1942

پایان مترقی رژیم ویشی

هیتلر در واکنش فوری به فرود متفقین در شمال آفریقا ( عملیات مشعل ) در 8 نوامبر 1942، به پرونده آنتون دستور داد تا کورس و سپس بقیه مناطق اشغال نشده جنوبی را اشغال کند. پس از پایان عملیات در 12 نوامبر، نیروهای نظامی باقی مانده ویشی نیروها منحل شدند. ویشی به اعمال صلاحیت باقیمانده خود بر تقریباً تمام کلان شهر فرانسه ادامه داد و قدرت باقیمانده به دست لاوال واگذار شد تا اینکه رژیم متفقین در ژوئن 1944 فروپاشید. در 7 سپتامبر 1944، پس از تهاجم متفقین به فرانسه، باقیمانده کابینه دولت ویشی به آلمان گریختند و یک دولت دست نشانده در تبعید را در به اصطلاح منطقه زیگمارینگن تأسیس کردند . زمانی که این شهر توسط ارتش متفقین فرانسه در آوریل 1945 تصرف شد، سرانجام آن دولت سقوط کرد.

بخشی از مشروعیت باقیمانده رژیم ویشی ناشی از دوگانگی مداوم ایالات متحده و دیگر رهبران بود. پرزیدنت روزولت به پرورش ویشی ادامه داد و ژنرال هانری ژیرو را به عنوان جایگزینی مطلوب برای دوگل ، علیرغم عملکرد ضعیف نیروهای ویشی در شمال آفریقا، ارتقا داد - دریاسالار فرانسوا دارلان یک روز قبل از عملیات مشعل در الجزایر فرود آمد . الجزیره مقر سپاه نوزدهم ارتش فرانسه ویشی بود که واحدهای نظامی ویشی در شمال آفریقا را کنترل می کرد. دارلان در عرض 15 ساعت توسط یک نیروی مقاومت فرانسوی 400 نفره خنثی شد. روزولت و چرچیل دارلان را به جای دوگل به عنوان رهبر فرانسه در شمال آفریقا پذیرفتند. دوگل حتی از فرود در شمال آفریقا مطلع نشده بود. [93] ایالات متحده همچنین از کنترل فرانسه آزاد بر سنت پیر و میکلون در 24 دسامبر 1941 خشمگین بود، زیرا، وزیر امور خارجه، کوردل هال معتقد بود، در توافقنامه ایالات متحده و ویشی برای حفظ وضعیت موجود در رابطه با سرزمین فرانسه دخالت کرد. دارایی در نیمکره غربی

پس از تهاجم به فرانسه از طریق نرماندی و پروونس ( عملیات ارباب و عملیات اژدها ) و خروج رهبران ویشی، سرانجام ایالات متحده، بریتانیا و اتحاد جماهیر شوروی دولت موقت جمهوری فرانسه (GPRF) به ریاست دوگل را به رسمیت شناختند. به عنوان دولت قانونی فرانسه در 23 اکتبر 1944. قبل از آن، اولین بازگشت دموکراسی به متروپولیتن فرانسه از سال 1940 با اعلام جمهوری آزاد Vercors در 3 ژوئیه 1944، به دستور دولت فرانسه آزاد اتفاق افتاد  - اما این اقدام مقاومت با حمله گسترده آلمان در پایان ژوئیه خنثی شد.

سقوط رژیم

استقلال SOL

پوستر استخدام برای Milice. متن می گوید: " علیه کمونیسم / شبه نظامیان فرانسوی / دبیر کل جوزف دارناند ".

در سال 1943، گروه شبه‌نظامی همکاری‌کننده Service d'ordre légionnaire (SOL) به رهبری ژوزف دارناند ، مستقل شد و به " Milice française " (شبه نظامی فرانسوی) تبدیل شد . SOL که به طور رسمی توسط خود پیر لاوال هدایت می شد، توسط دارناند رهبری می شد که دارای درجه اس اس بود و به آدولف هیتلر سوگند وفاداری داد . در زمان دارناند و فرماندهان فرعی او، مانند پل توویه و ژاک دو برنونویل ، میلیس مسئول کمک به نیروهای آلمانی و پلیس در سرکوب مقاومت فرانسه و ماکی ها بود .

کمیسیون سیگمارینگن

عملیات Sigmaringen در قلعه باستانی شهر انجام شد.
آزادی فرانسه، 1944

پس از آزادسازی پاریس در 25 اوت 1944، پتن و وزیرانش توسط نیروهای آلمانی به زیگمارینگن برده شدند. پس از اینکه هم پتن و هم لاوال از همکاری امتناع کردند، فرناند دی برینون توسط آلمانی ها برای ایجاد شبه دولت در تبعید در زیگمارینگن انتخاب شد. پتن از شرکت بیشتر خودداری کرد و عملیات زیگمارینگن اقتدار چندانی نداشت. این دفاتر از عنوان رسمی «کمیسیون دولت فرانسه برای دفاع از منافع ملی» (به فرانسوی: Commission gouvernementale française pour la défense des intérêts nationalaux ) استفاده می کردند و به طور غیررسمی به عنوان «هیئت نمایندگی فرانسوی» (به فرانسوی: Délégation française ) شناخته می شدند. این منطقه دارای ایستگاه رادیویی (Radio-patrie، Ici la France) و مطبوعات رسمی ( La France ، Le Petit Parisien ) بود و میزبان سفارت‌های قدرت‌های محور آلمان و ژاپن، و همچنین کنسولگری ایتالیا بود. جمعیت این منطقه حدود 6000 نفر بود، از جمله روزنامه نگاران معروف همکاری، نویسندگان لوئی-فردیناند سلین و لوسین رباته ، بازیگر روبر لو ویگان و خانواده هایشان، همچنین 500 سرباز، 700 اس اس فرانسوی، اسیران جنگی و غیرنظامیان فرانسوی . کارگران اجباری . [164]

این کمیسیون به مدت هفت ماه ادامه داشت، از بمباران متفقین جان سالم به در برد، تغذیه و مسکن نامناسب، و زمستانی سرد که دمای آن به 30- درجه سانتیگراد (22- درجه فارنهایت) رسید، در حالی که ساکنان با عصبانیت پیشروی نیروهای متفقین را تماشا می کردند و در مورد شایعات بحث می کردند. . [165]

در 21 آوریل 1945 ژنرال دو لاتره به نیروهای خود دستور داد تا سیگمارینگن را تصرف کنند. پایان در عرض چند روز فرا رسید و در روز بیست و ششم، پتن در دست مقامات فرانسوی در سوئیس بود در حالی که لاوال به اسپانیا فرار کرده بود. [166] [167] برینون، [168] لوخایر، و دارناند تا سال 1947 دستگیر، محاکمه و اعدام شدند. سایر اعضا به ایتالیا یا اسپانیا گریختند.

عواقب

دولت موقت

فرانسوی های آزاد که نگران این بودند که متفقین ممکن است تصمیم بگیرند فرانسه را تحت مدیریت دولت نظامی متفقین برای سرزمین های اشغالی قرار دهند ، تلاش کردند تا دولت موقت جمهوری فرانسه را به سرعت ایجاد کنند. اولین اقدام دولت موقت برقراری مجدد قانونمندی جمهوری در سراسر متروپولیتن فرانسه بود.

دولت موقت دولت ویشی را مغایر با قانون اساسی می دانست و بنابراین همه اقدامات آن را فاقد اقتدار مشروع می دانست. تمام «اعمال قانون اساسی، قانونگذاری یا نظارتی» که توسط دولت ویشی اتخاذ شد، و همچنین احکامی که برای اجرای آنها اتخاذ شد، با فرمان 9 اوت 1944 باطل اعلام شد . از آنجایی که لغو کامل همه اقدامات انجام شده توسط ویشی، از جمله اقداماتی که ممکن است توسط یک دولت جمهوری قانونی انجام شده باشد، غیرعملی تلقی شد، این دستور مشروط بر این بود که اقداماتی که صراحتاً به عنوان لغو در دستور ذکر نشده بودند، باید به دریافت «موقت» ادامه دهند. برنامه". بسیاری از اعمال به صراحت لغو شدند، از جمله تمام اعمالی که ویشی آنها را «اعمال قانون اساسی» نامیده بود، همه اعمال تبعیض آمیز علیه یهودیان، همه اعمال مربوط به به اصطلاح «جوامع مخفی» (مانند فراماسون ها )، و همه اعمالی که دادگاه های ویژه تأسیس می کردند. [169]

سازمان‌های شبه‌نظامی و سیاسی همکاری‌گرا، مانند Milice و Service d'ordre légionnaire نیز منحل شدند. [169]

دولت موقت همچنین اقداماتی را برای جایگزینی دولت های محلی انجام داد، از جمله دولت هایی که توسط رژیم ویشی از طریق انتخابات جدید یا با تمدید دوره افرادی که حداکثر تا سال 1939 انتخاب شده بودند، سرکوب شده بودند. [170]

پاکسازی می کند

پس از آزادی، فرانسه برای مدت کوتاهی با موجی از اعدام‌های همدست‌طلب غرق شد. برخی از آنها را به Vélodrome d'hiver ، زندان Fresnes یا اردوگاه درانسی آورده بودند . زنانی که مظنون به داشتن روابط عاشقانه با آلمانی‌ها بودند یا اغلب [ نیازمند منبع ] روسپی بودند که مشتریان آلمانی را سرگرم می‌کردند، علناً با تراشیدن سرشان تحقیر شدند. کسانی که در بازار سیاه شرکت کرده بودند نیز به عنوان "سودجویان جنگ" ( profeturs de guerre ) انگ انگ زده می شدند و به دلیل محصولاتی که در دوران اشغال با قیمت های هولناک فروخته می شدند، به طور عمومی "BOF" ( Beurre Oeuf Fromage یا پنیر کره ای تخم مرغ) خوانده می شدند. . دولت موقت جمهوری فرانسه (GPRF، 1944-1946) به سرعت نظم را دوباره برقرار کرد و همکارها را به دادگاه کشاند. پس از آن بسیاری از طرفداران همکاری در جمهوری چهارم (1954-1946) عفو شدند .

چهار دوره مختلف توسط مورخان متمایز شده است:

مورخان دیگر پاکسازی ها را علیه روشنفکران (براسیلاک، سلین و غیره)، صنعت گران، مبارزان ( LVF و غیره) و کارمندان دولت (پاپون و غیره) متمایز کرده اند.

پاریس 1944: زنان متهم به همکاری با نازی ها در خیابان ها رژه رفتند. آنها اغلب موهای خود را به عنوان نوعی تحقیر کوتاه می کردند.

فیلیپ پتن در ژوئیه 1945 به خیانت متهم شد. او مجرم شناخته شد و به اعدام با جوخه تیراندازی محکوم شد، اما شارل دوگل این حکم را به حبس ابد تبدیل کرد. در پلیس، برخی از همکاران به زودی مسئولیت های رسمی را از سر گرفتند. به این تداوم مدیریت اشاره شد، [ نیاز به نقل از] به ویژه در مورد وقایع کشتار پاریس در سال 1961 ، که به دستور رئیس پلیس پاریس موریس پاپون در زمانی که شارل دوگل رئیس دولت بود اعدام شد. پاپون در سال 1998 به اتهام جنایت علیه بشریت محاکمه و محکوم شد.

اعضای فرانسوی لشکر Waffen-SS Charlemagne که از جنگ جان سالم به در بردند به عنوان خائن تلقی می شدند. برخی از افسران برجسته‌تر اعدام شدند، در حالی که درجه‌بندی‌ها به زندان محکوم شدند. به برخی از آنها این امکان داده شد که به جای زندان در هندوچین (1946-1954) با لژیون خارجی بگذرانند . [ نیازمند منبع ]

در میان هنرمندان، خواننده تینو روسی در زندان فرنس بازداشت شد . به گزارش روزنامه Combat ، زندانبانان از او امضا خواستند. پیر بنوا و آرلتی نیز بازداشت شدند.

اعدام های بدون محاکمه و سایر اشکال "عدالت اوباش" بلافاصله پس از جنگ به شدت مورد انتقاد قرار گرفت، به طوری که محافل نزدیک به پتانیست ها ارقام 100000 نفر را پیش بردند و " ترور سرخ "، "آنارشی" یا "انتقام کور" را محکوم کردند. [ توضیحات لازم ] رابرت آرون، نویسنده و زندانی یهودی، تعداد اعدام‌های اوباش را در سال 1960 به 40000 نفر تخمین زد. این امر باعث تعجب دوگل شد که این تعداد را حدود 10000 تخمین زد، که امروزه نیز توسط مورخان جریان اصلی پذیرفته شده است. تقریباً 9000 مورد از این 10000 مربوط به اعدام های خلاصه شده در کل کشور است که در جریان نبرد رخ داده است. [ نیازمند منبع ]

برخی نشان می‌دهند که فرانسه در این مرحله با اشاره گزینشی به این نکته که در قدر مطلق (اعداد)، اعدام‌های قانونی کمتری در فرانسه نسبت به همسایه کوچک‌ترش بلژیک و بازداشت‌های کمتری نسبت به نروژ یا هلند انجام شده است، برای برخورد با همدستانش بسیار کم عمل کرده است . استناد مورد نیاز است ] ، اما وضعیت بلژیک قابل مقایسه نبود زیرا همکاری با عناصر جنگ جدایی را در هم آمیخته بود. تهاجم سال 1940 باعث شد که جمعیت فلاندری به امید به رسمیت شناختن ملی، عموماً در کنار آلمانی‌ها قرار گیرند و نسبت به جمعیت ملی، نسبت بسیار بیشتری از بلژیکی‌ها نسبت به فرانسوی‌ها به همکاری با آلمانی‌ها یا داوطلبانه برای جنگ در کنار آنها پایان دادند. [171] [172] جمعیت والون، به نوبه خود، پس از جنگ، انتقام‌های گسترده ضد فلاندری را رهبری کردند، که برخی از آنها، مانند اعدام ایرما سورتواگر لاپلاس، بحث‌برانگیز بود. [173]

نسبت همکاران نیز در نروژ بیشتر بود، و همکاری در مقیاس بزرگتر در هلند (مانند فلاندر)، تا حدی بر اساس اشتراکات زبانی و فرهنگی با آلمان اتفاق افتاد. در عین حال، بازداشت‌ها در نروژ و هلند بسیار موقتی و نسبتاً بی‌تفاوت بودند: اوج بازداشت کوتاه‌مدت در این کشورها وجود داشت، زیرا تا حدودی از توقیف به منظور جدا کردن همکارها از دیگران استفاده می‌شد. [174] نروژ تنها 37 همدست را اعدام کرد .

آزمایشات دهه 1980

برخی از متهمان جنایت جنگی، برخی برای بار دوم، از دهه 1980 به بعد محاکمه شدند: پل توویه ، موریس پاپون ، رنه بوسکه (رئیس پلیس فرانسه در طول جنگ) و معاونش ژان لگوای . بوسکه و لگوای هر دو به دلیل مسئولیت خود در جمع بندی Vel' d'Hiv در ژوئیه 1942 محکوم شدند. در میان دیگران، شکارچیان نازی سرژ و بیت کلارسفلد بخشی از تلاش خود را پس از جنگ صرف کردند تا آنها را به دادگاه بکشانند. سپس در طول جنگ الجزایر (1954-1962) برخی از همکارها به جنبش تروریستی OAS پیوستند . ژاک دو برنونویل به کبک، سپس برزیل فرار کرد. ژاک پلونکار داساک مشاور دیکتاتور پرتغالی آنتونیو د اولیویرا سالازار شد . [175]

در سال 1993، رنه بوسکه، مقام سابق ویشی، در حالی که در انتظار محاکمه در پاریس بود، به دنبال اتهام جنایت علیه بشریت در سال 1991 ترور شد . او تحت تعقیب قرار گرفت اما تا حدی تبرئه شد و بلافاصله در سال 1949 عفو عمومی شد . موریس پاپون نیز در سال 1998 محکوم شد اما سه سال بعد به دلیل بیماری آزاد شد و در سال 2007 درگذشت. [177]

بحث های تاریخ نگاری و "سندرم ویشی"

همانطور که هانری روسو مورخ در سندرم ویشی (1987) بیان می کند ، ویشی و همکاری دولت فرانسه همچنان یک "گذشته ای است که نمی گذرد". [178]

بحث‌های تاریخ‌نگاری همچنان پرشور است و با دیدگاه‌های متفاوت درباره ماهیت و مشروعیت همکاری‌گرایی ویشی با آلمان در اجرای هولوکاست مخالف است. در تاریخ نگاری ویشی سه دوره اصلی متمایز شده است. اولاً، دوره گولیستی با هدف آشتی و وحدت ملی تحت شخصیت شارل دوگل ، که خود را بالاتر از احزاب و اختلافات سیاسی می‌دانست. سپس، در دهه 1960، فیلم مارسل اوفولز ، غم و تاسف (1971) ساخته شد. سرانجام، در دهه 1990، محاکمه موریس پاپون ، یک کارمند دولتی در بوردو که در طول جنگ مسئول "امور یهودیان" بود و پس از یک محاکمه بسیار طولانی (1981-1998) به جرم جنایت علیه بشریت محکوم شد. [179]

اگرچه مسلم است که دولت ویشی و بسیاری از مقامات ارشد آن در اجرای هولوکاست همکاری کردند، اما سطح دقیق چنین همکاری هنوز مورد بحث است. در مقایسه با جوامع یهودی تأسیس شده در سایر کشورهای مورد تهاجم آلمان، یهودیان فرانسوی متحمل خسارات نسبتاً سبک تری شدند، اما در سال 1942، سرکوب و تبعید شروع به حمله به یهودیان فرانسوی کرد، نه فقط یهودیان خارجی. [110]

رابرت پکستون در کتاب Vichy France: Old Guard, New Order (1972) این دفاع ضعیف از جنایات علیه بشریت را رد کرده است.

ارقام قابل توجه

همکاران غیر ویشی

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. با توجه به اختیارات کامل در قانون 10 ژوئیه 1940 ، پتن هرگز قانون اساسی جدیدی را اعلام نکرد. پیش نویسی در سال 1941 نوشته شد و در سال 1944 توسط پتن امضا شد، اما هرگز ارائه یا تصویب نشد. [55]
  2. فرانسوی: Pétain: " J'entre aujourd'hui dans la voie de la collaboration. "

مراجع

  1. ↑ abcd "Ordonnance du 9 août 1944 relative au retablissement de la légalité républicaine sur le territoire continental – Version consolidée au 10 août 1944" [قانون 9 اوت 1944 - مربوط به نسخه اصلی قانون اساسی جمهوری 1944. 1944]. gouv.fr . قانونگذاری. 9 اوت 1944. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئیه 2009 . بازبینی شده در 21 اکتبر 2015 . ماده 1: شکل حکومت فرانسه جمهوری است و باقی می ماند. طبق قانون، وجود آن متوقف نشده است.
    ماده 2: بنابراین موارد زیر باطل و باطل است: کلیه اقدامات قانونی یا نظارتی و همچنین کلیه اقدامات با هر توصیفی که برای اجرای آنها انجام شده است، که در متروپولیتن فرانسه پس از 16 ژوئن 1940 و تا زمان استقرار دولت موقت جمهوری فرانسه اعلام شده است. . این لغو به صراحت اعلام شده است و باید توجه داشت.
    ماده 3. بدینوسیله قوانین زیر صریحاً باطل و باطل شناخته می شوند: به اصطلاح «قانون اساسی 10 ژوئیه 1940» و همچنین قوانینی به نام «قانون اساسی»؛ ...
  2. دومپنیر، ناتالی (2001). "Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà! quel hymne pour le régime de Vichy ?". در Chimènes، Myriam (ویرایش). La vie musicale sous vichy . Histoire du temps present (به فرانسوی). Bruxelles: Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. ص 71. شابک 978-2-87027-864-2.
  3. جولیان تی جکسون ، فرانسه: سال‌های تاریک، ۱۹۴۰–۱۹۴۴ (۲۰۰۱).
  4. ^ ab "Allocution Radiodiffusée [گفتار پخش]".
  5. Robert O. Paxton (1972). ویشی فرانسه: گارد قدیمی و نظم جدید، 1940-44. باری و جنکینز همزمان، نمایندگان فرانسوی در ویسبادن برای رسیدن به سطوح قابل تحمل هزینه های اشغال، آزادی زودهنگام اسیران جنگی و بازگشت دولت به پاریس تلاش می کردند.
  6. «Le Bilan de la Shoah en France [Le Régime de Vichy]». bseditions.fr .
  7. لویو، النور (1999). فرانسوی خودی ها: فراتر از فرهنگ لغت . شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو. ص 239. شابک 978-0-226-47502-8.
  8. ^ سایمون کیتسون. "ویشی وب - اشغالگران و سیاست های آنها". مطالعات فرانسه، دانشگاه بیرمنگام . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 18 ژوئن 2017 .
  9. کرونر 2000، ص. III.
  10. کرونر 2000، صص 160-162.
  11. هاتن، مارگارت-آن (2016). داستان جنایی فرانسوی، 1945-2005 بررسی جنگ جهانی دوم. تیلور و فرانسیس شابک 978-1317132691. Malgré nous (به معنای واقعی کلمه «علی‌رغم ما» یا «برخلاف میل ما») نامی بود که به ساکنان منطقه آلزاس-لورن که به اجبار در ورماخت و وافن-اس‌اس اجباری شده بودند، داده شد.
  12. پیتر جکسون و سایمون کیتسون «پارادوکس‌های سیاست خارجی در ویشی فرانسه» در جاناتان آدلمن (ویرایش)، هیتلر و متحدانش ، لندن، روتلج ، 2007
  13. لانگر، ویلیام (1947). قمار ویشی ما Knopf. صص 364-376.
  14. «Historique des Relations Franco-Astraliennes». 27 سپتامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2006.
  15. روابط دیپلماتیک کانادا با ویشی: امور خارجه کانادا بایگانی شده 11/08/2011 در ماشین راه‌اندازی .
  16. یانگ، ارنست (2013)، مستعمره کلیسایی: کلیسای کاتولیک چین و حمایت مذهبی فرانسه ، انتشارات دانشگاه آکسفورد، صفحات 250-251، ISBN 978-0-19-992462-2
  17. ^ جکسون 2001، ص. 134.
  18. فیلیپ جی نورد (2010). معامله جدید فرانسه: از دهه سی تا دوران پس از جنگ. پرینستون UP ص. 12. شابک 978-0-691-14297-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  19. ^ آب کوچر، متیو آدام؛ لارنس، آدریا کی. Monteiro, Nuno P. (1 نوامبر 2018). "ناسیونالیسم، همکاری و مقاومت: فرانسه تحت اشغال نازی ها". امنیت بین المللی 43 (2): 117-150. doi : 10.1162/isec_a_00329 . ISSN  0162-2889. S2CID  57561272.
  20. ↑ abc Debbie Lackerstein, Regeneration National in Vichy France: Ideas and Policies, 1930-1944 (2013)
  21. استنلی جی پین (1983). فاشیسم: رویکردی تطبیقی ​​به سوی یک تعریف U. of Wisconsin Press. ص 137. شابک 978-0-299-08064-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  22. لاکور، والتر (1978). فاشیسم: راهنمای خواننده U. of California Press. ص 298. شابک 978-0-520-03642-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  23. ویویورکا، اولیویه (2019). "ویشی، یک دولت فاشیستی؟". در ساز، اسماعیل ; جعبه، زیرا; مورانت، تونی؛ سانز، جولیان (ویرایش‌ها). ناسیونالیست های ارتجاعی، فاشیست ها و دیکتاتوری ها در قرن بیستم . مطالعات پالگریو در تاریخ سیاسی. انتشارات بین المللی Springer. صص 311-326. doi :10.1007/978-3-030-22411-0_17. شابک 978-3-030-22411-0. S2CID  200108437. {{cite book}}: |work=نادیده گرفته شد ( کمک )
  24. ↑ abc Karlsgodt، Elizabeth (2011). دفاع از گنجینه‌های ملی: هنر و میراث فرانسه در زمان ویشی . انتشارات دانشگاه استنفورد صص 126-128. شابک 978-0-8047-7018-7.
  25. فلود، کریستوفر «پتن و دوگل» ص. 88–110 از فرانسه در جنگ در قرن بیستم ویرایش شده توسط والری هولمن و دبرا کلی، آکسفورد: کتاب‌های برگهان، 2000 ص. 92–93
  26. هولمن و کلی 2000، صفحات 96-98.
  27. ^ abc Holman & Kelly 2000, p. 99.
  28. هولمن و کلی 2000، ص. 101.
  29. جنینگز 1994، صفحات 712-714.
  30. ^ جنینگز 1994، ص. 716.
  31. ^ ab Jennings 1994, p. 717.
  32. ^ جنینگز 1994، ص. 725.
  33. ^ جنینگز 1994، ص. 724.
  34. کورنیک، مارتین "مبارزه با اسطوره با واقعیت: سقوط فرانسه، آنگلوفوبیا و بی بی سی" صفحات 65-87 از فرانسه در جنگ در قرن بیستم ویرایش شده توسط والری هولمن و دبرا کلی، آکسفورد: کتاب های برگهان، 2000 ص. 69-74.
  35. Holman & Kelly 2000, pp. 69-70.
  36. هولمن و کلی 2000، ص. 69.
  37. ^ ab Holman & Kelly 2000, p. 70.
  38. هولمن و کلی، 2000، صفحات 71-76.
  39. ^ ab Holman & Kelly 2000, p. 97.
  40. هولمن و کلی 2000، ص. 72.
  41. هولمن و کلی، 2000، صفحات 72-73.
  42. هولمن و کلی 2000، ص. 75.
  43. هولمن و کلی، 2000، صفحات 75-76.
  44. هولمن و کلی 2000، ص. 76.
  45. رابرت ای. دوتی ، نقطه شکست: سدان و سقوط فرانسه، 1940 (1990)
  46. جکسون 2001، صفحات 121-126.
  47. سینگر، بارنت (2008). ماکسیم ویگاند: بیوگرافی ژنرال فرانسوی در دو جنگ جهانی. مک فارلند. ص 111. شابک 978-0-7864-3571-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  48. «جاسوسی برای آلمان در ویشی فرانسه» .
  49. «فرانسه». دایره المعارف هولوکاست . موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده بازبینی شده در 22 دسامبر 2022 .
  50. وینن، ریچارد (2006). فرانسوی های ناآزاد: زندگی تحت اشغال . ص 183-214.
  51. سربازان استعماری فرانسه در اردوگاه های اسیران جنگی آلمان (1940-1945)، رافائل شِک، 2010، تاریخ فرانسه، ص. 421
  52. ریچارد جوزف گلسان (2000). ماجرای پاپون: حافظه و عدالت در محاکمه. انتشارات روانشناسی. ص 14. شابک 978-0-415-92365-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 1 جولای 2015 .
  53. ^ جکسون 2001، ص. 142.
  54. ژان پیر موری. "Loi constitutionnelle du 10 Juillet 1940". Mjp.univ-perp.fr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئیه 2001 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  55. بیگ بدر، ایو (2006). قضاوت در مورد جنایات جنگی و شکنجه: دادگستری فرانسه و دادگاه ها و کمیسیون های جنایی بین المللی (1940-2005). لیدن: مارتینوس نیجهوف/بریل. ص 140. شابک 978-90-474-1070-6. OCLC  1058436580 . بازیابی شده در 20 ژوئیه 2020 .
  56. «قانون اساسی شماره 2، تعیین اختیارات رئیس دولت فرانسه». Journal Officiel de la République française. 11 جولای 1940. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 24 اکتبر 2015 .
  57. ^ آب کریستوفرسون، توماس آر. کریستوفرسون، مایکل اس (2006). فرانسه در جنگ جهانی دوم: از شکست تا رهایی . انتشارات دانشگاه فوردهام صص 37-40. شابک 978-0-8232-2562-0.
  58. Jean-Pierre Azéma, De Munich à la Libération , Le Seuil, 1979, p. 82 شابک 2-02-005215-6 
  59. فرانسوی: L'Assemblée Nationale donne les plein pouvoirs au gouvernement de la République، sous l'autorité et la signature du maréchal Pétain، à l'effet de promulguer par un ou plusieurs actes une nouvelle français. Cette Constitution doit garantir les droits du travail، de la famille et de la patrie. Elle sera ratifiée par la nation et appliquée par les Assemblées qu'elle aura créées.
  60. «مرکز تاریخ و اقتصاد». www.histecon.magd.cam.ac.uk .
  61. ژان پیر موری. "Actes constitutionnels du Gouvernement de Vichy, 1940-1944, France, MJP, université de Perpignan". Mjp.univ-perp.fr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2013 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  62. راتکلیف، سوزان، ویرایش. (2011). فرهنگ لغت نقل قول مختصر آکسفورد. OUP آکسفورد. ص 291. شابک 978-0-19-956707-2. OCLC  706628672.
  63. جان اف. سوئیتس، انتخاب ها در فرانسه ویشی: فرانسویان تحت اشغال نازی ها (نیویورک، 1986)، ص. 33
  64. Ousby، Ian Occupation The Ordeal of France، 1940-1944 ، نیویورک: CooperSquare Press، 2000 p. 83.
  65. ویلیام ال. لانگر، قمار ویشی ما (1947)
  66. ↑ abcd هنگامی که ایالات متحده می خواست فرانسه را تصرف کند، بایگانی شده در 27 نوامبر 2010 در Wayback Machine ، Annie Lacroix-Riz، در Le Monde diplomatique ، می 2003 (انگلیسی، فرانسوی، و غیره)
  67. «کانادا و جهان: یک تاریخ». International.gc.ca. 31 ژانویه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اوت 2011 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  68. بورین، فیلیپ (1997). La France à l'heure allmande 1940-1944 . پاریس: Seuil. شابک 2-02-031477-0 
  69. Lawrence Journal-World – 22 اوت 1944 بایگانی شده در 26 ژانویه 2016 در Wayback Machine . بازبینی شده در 17 ژانویه 2016.
  70. تولند ، خورشید در حال طلوع
  71. جوین، ایو (1965). "La Nouvelle-Calédonie et la Polynésie Française dans la Guerre du Pacifique". Revue Historique des Armées . 21 (3): 155-164.
  72. «Les ÉFO dans la Seconde Guerre Mondiale: la question du rallyement et ses conéquences». Itereva Histoire-Geographie. 5 نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اوت 2011 . بازبینی شده در 16 مارس 2011 .
  73. تریست، ویلارد جی. «آماده شدن برای عملیات بابکت» در میسون، جان تی.، سردبیر، « جنگ پاسیفیک به یاد آورد». انتشارات مؤسسه دریایی ایالات متحده، 2003، صفحات 41–51 ISBN 978-1591144786
  74. «نقل از batallon d'infanterie de marine et du Pacifique برای شجاعت در طول نبرد چهارم مونت کاسینو». 22 ژوئیه 1944. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 جولای 2011 . بازبینی شده در 16 مارس 2011 .
  75. «Le Batallon d'Infanterie de Marine et du Pacifique (BIMP)». بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2011 . بازبینی شده در 16 مارس 2011 .
  76. ↑ اب هانری ساوتو، نشان آزادی
  77. «سند 3: Le choix des Nouvelles-Hébrides». 17 جولای 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 16 مارس 2011 .
  78. رگنو، ژان مارک؛ کورتوویچ، عصمت (2002). "Les Rallyements du Pacifique en 1940: Entre légende gaulliste, enjeux stratégiques mondiaux et rivalités Londres/Vichy". Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine . 49 (4): 71-90. doi : 10.3917/rhmc.494.0071 . JSTOR  20530880.
  79. راهنمای جزیره اقیانوس آرام جنگ جهانی دوم، ص. 71 بایگانی شده در 19 مارس 2015 در Wayback Machine , Gordon L. Rottman, Greenwood Publishing Group, 2002
  80. لسترید، کلود (1997). "Le rallyement de Wallis à la "France Libre" (1942)". Journal de la Société des Océanistes . 105 (2): 199-203. doi :10.3406/jso.1997.2029.
  81. ^ اب استیونسون، ویلیام (1976). مردی به نام بی باک . مک میلان لندن محدود. شابک 0-333-19377-6.
  82. ^ abc محافظت از ایالات متحده و پاسگاه های آن. مرکز تاریخ نظامی ارتش ایالات متحده. 1964.
  83. «هشت کشتی متفقین در گویان فرانسه غرق شدند». تبلیغ کننده. 12 مارس 1943.
  84. «دایره المعارف بریتانیکا – گوادلوپ» . بازبینی شده در 27 جولای 2019 .
  85. ^ [1] [ پیوند مرده ]
  86. ^ راو 1993، صفحات 75-76.
  87. ^ پلیفر و همکاران 1954، ص. 89.
  88. ^ Mockler 1984, p. 241.
  89. Playfair 2004، صفحات 322-323.
  90. Playfair 2004، صفحات 323-324.
  91. فانک، آرتور ال. (آوریل 1973). "مذاکره درباره "معامله با دارلان"". مجله تاریخ معاصر . 8 (2): 81-117. doi :10.1177/002200947300800205. JSTOR  259995. S2CID  159589846.
  92. آرتور ال فانک، سیاست مشعل (1974)
  93. ↑ abcde Extraits de l'entretien d'Annie Rey-Goldzeiguer بایگانی شده در 1 اکتبر 2013 در Wayback Machine [1, avec Christian Makarian et Dominique Simonnet, publié dans l' Express du 14 mars 2002]، در LDH فرانسه
  94. رایت، ادموند (2006). "دولت ویشی". فرهنگ لغت تاریخ جهان. انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-280700-7.
  95. جولیان تی جکسون ، «جمهوری و ویشی». در جمهوری فرانسه: تاریخ، ارزش ها، بحث ها (2011): 65-73 به نقل از ص. 65.
  96. سیمون کیتسون، شکار جاسوسان نازی، مبارزه با جاسوسی در ویشی فرانسه. انتشارات دانشگاه شیکاگو، 2008; نسخه فرانسوی در سال 2005 ظاهر شد.
  97. جی لی آماده (۱۹۹۵)، جنگ جهانی دوم. ملت توسط ملت ، لندن، کاسل، ص. 86. شابک 1-85409-290-1 
  98. ^ جکسون 2001، ص. 139.
  99. بونینچی، مارک (2005). ویشی و نظم اخلاقی پاریس: PUF. صص 143-193. شابک 978-2-13-055339-7. OCLC  420826274. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 اوت 2016 . بازیابی شده در 11 اوت 2016 – از طریق Cairn.info .
  100. زلک، کلر (16 نوامبر 2020). "قدرت اختیاری در دستان یک دولت استبدادی: مطالعه غیرطبیعی سازی تحت رژیم ویشی (1940-1944)". مجله تاریخ معاصر . 92 (4): 817-858. doi : 10.1086/711477. ISSN  0022-2801. S2CID  226968304.
  101. ^ François Masure, " Etat et identité nationale. Un rapport ambigu à propos des naturalisés "، در Journal des anthropologues ، hors-série 2007، pp. 39-49 (رجوع کنید به صفحه 48) (به فرانسوی)
  102. ناهوم، هنری (2008). "L'éviction des Médecins Juifs Dans la France de Vichy". آرشیو Juives . 41 (1): 41-58. doi :10.3917/aj.411.0041. Dès juillet 1940, paraissent donc de nouveaux textes qui vont constituer un arsenal législatif antijuif visant en particulier les médecins juifs : la loi du 17 juillet 1940 stipule que, désormais popule que, désormais, popule que, désormais puberqueil, pour puberques ité française à titre اصل ; la loi du 22 juillet 1940 établit un processus de révision des naturalisations acquises depuis 1927; enfin, la loi du 16 août 1940 reorganise la profession médicale et stipule que «nul ne peut exercer la profession de medecin en France s'il ne possède la nationalité française à titre originaire comme étant né de p.»
  103. Dominique Rémy, Les Lois de Vichy , Romillat, 2004, p. 91, ISBN 2-87894-026-1 
  104. ویشی فرانسه و یهودیان بایگانی شده در 24 اکتبر 2015 در Wayback Machine . مایکل رابرت ماروس، رابرت او پکستون (1995). انتشارات دانشگاه استنفورد صص 367-368. شابک 0-8047-2499-7 
  105. موریس راجسفوس ، درانسی، کمپ تراکم معمولی ، چرچه میدی ویراستار (2005).
  106. استین، لوئیس (1979). فراتر از مرگ و تبعید؛ جمهوریخواهان اسپانیایی در فرانسه، 1939-1955 (ویرایش اول). انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 124. شابک 0-674-06888-2.
  107. «Aincourt, camp d'internement et center de tri». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2006.
  108. «Saline royale d'Arc et Senans (25) – L'Internement des Tsiganes». Cheminsdememoire.gouv.fr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مه 2011 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  109. «Listes des internés du camp des Milles 1941». Jewishtraces.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  110. ^ مستند فیلم abcde در 28 ژانویه 2016 در Wayback Machine در وب سایت Cité nationale de l'histoire de l'immigration (به زبان فرانسوی) بایگانی شد.
  111. «تبعیض ویشی علیه یهودیان در شمال آفریقا». موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده (ushmm.org). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2009 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  112. «جمعیت یهودی فرانسه شمال آفریقا». موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده (ushmm.org). 6 ژانویه 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2009 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  113. «یهودیان در شمال آفریقا: سرکوب و مقاومت». موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده (ushmm.org). بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2009 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  114. «یهودیان در شمال آفریقا پس از فرود متفقین». موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده (ushmm.org). بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2009 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  115. «هولوکاست: بررسی مجدد کنفرانس Wannsee، کتاب قرارهای هیملر و یهودیان تونس». Nizkor.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2011 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  116. ↑ کریستوف بوخهایم، «Die besetzten Lander im Dienste der Deutschen Kriegswirtschaft»، VfZ ، 32، (1984)، ص. 119
  117. ^ ab رجوع کنید به رگیانی، الکسیس کارل، ناشناخته: اصلاح نژاد و تحقیقات جمعیت تحت نظر ویشی بایگانی شده در 4 فوریه 2007 در ماشین راه ، مطالعات تاریخی فرانسه ، 2002; 25: 331-356
  118. ↑ abc Broughton، Philip Delves (16 اکتبر 2003). "بیماران بیمار روانی ویشی "قتل نشدند"" . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2022.
  119. Gwen Terrenoire، "Eugenics in France (1913-1941): مروری بر یافته های تحقیقاتی آرشیو شده در 18 فوریه 2006 در ماشین Wayback ، کمیسیون برنامه ای مشترک یونسکو - ONG علم و اخلاق، 2003
  120. ^ به نقل از آندرس هوراسیو رگیانی. الکسیس کارل، ناشناخته: اصلاح نژاد و پژوهش جمعیت تحت نظر ویشی بایگانی شده در 4 فوریه 2007 در ماشین راه برگشت ( مطالعات تاریخی فرانسوی ، 25:2 بهار 2002)، ص. 339. همچنین به زبان فرانسوی توسط دیدیه دنینککس در «Quand le négationnisme s'invite à l'université» نقل شده است. amnistia.net . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2007 . بازیابی شده در 28 ژانویه 2007 .
  121. ^ به نقل از Szasz, Thomas . الهیات پزشکی نیویورک: انتشارات دانشگاه سیراکیوز، 1977.
  122. ^ فرانسوی: « ce fichier se subdivise en fichier simplement alphabétique, les Juifs de nationalité française et étrangère ayant respectivement des fiches de couleur différentes, et des fichiers professionnels par nationalité et par rue. »
  123. گاردین: افشا شد: روش غیرتمندانه مارشال پتن قوانین ضد یهود نازی را به اجرا درآورد. بایگانی شده در ۱ دسامبر ۲۰۱۶ در Wayback Machine ، 3 اکتبر 2010، آخرین دسترسی در 3 اکتبر 2010
  124. رمی، دومینیک (1992). Les lois de Vichy: actes dits 'lois' de l'autorité de fait se pretendant 'gouvernement de l'Etat français' [ قوانین ویشی: اعمالی به نام "قوانین" مقامات بالفعل ادعا می کنند که "دولت فرانسوی ها" است. ایالت] (به فرانسوی). نسخه های رومیلات. شابک 978-2-87894-026-8. OCLC  1038535440.
  125. «درانسی». encyclopedia.ushmm.org . بازیابی شده در 20 اکتبر 2021 .
  126. عینودی (2001). سکوت های پلیس: 16 juillet 1942-17 اکتبر 1961 (به فرانسوی). پاریس: L'Esprit Frappeur. ص 17. شابک 978-2-84405-173-8.
  127. موریس راجسفوس ، لا پلیس دو ویشی. Les Forces de l'ordre françaises au service de la Gestapo, 1940/1944 , Le Cherche midi, 1995. Chapter XIV, La Bataille de Marseille , pp. 209-217. (به زبان فرانسه)
  128. «فرانسه» در موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده دایره المعارف آنلاین هولوکاست». Ushmm.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2012 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  129. آزما، ژان پیر و بداریدا، فرانسوا (کارگردان)، La France des années noires ، 2 vol., Paris, Seuil, 1993 [Rééed. سئویل، 2000 (تاریخچه امتیازات)]
  130. ↑ abc Le rôle du gouvernement de Vichy dans la déportation des juifs، یادداشت هایی که توسط Evelyne Marsura در طول کنفرانس رابرت پکستون در لیون در 4 نوامبر 2000 (به زبان فرانسوی) گرفته شده است.
  131. ^ خلاصه از داده های گردآوری شده توسط Association des Fils et Filles des déportés juifs de France، 1985.
  132. جولی، لوران (23 مه 2019). "پلیس پاریس و هولوکاست: کنترل، جمع آوری، هانت، 1940-1940". مجله تاریخ معاصر . 55 (3): 557-578. doi :10.1177/0022009419839774. S2CID  181982155 . بازبینی شده در 12 فوریه 2023 .
  133. سیمونز، مارلیس (۱۷ ژوئیه ۱۹۹۵). شیراک بر گناه فرانسه در سرنوشت یهودیان تاکید می کند. نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  134. مک‌آولی، جیمز (۱۰ آوریل ۲۰۱۷). مارین لوپن: فرانسه مسئول اخراج یهودیان در جریان هولوکاست نیست. واشنگتن پست . ISSN  0190-8286. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  135. «فرانسه پرونده‌های رژیم ویشی جنگ جهانی دوم را باز می‌کند». اخبار بی بی سی . 28 دسامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  136. Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies commémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (پاریس) بایگانی شده در 13 آوریل 2009 ، در دستگاه Waybackli République
  137. "Allocution de M. Jacques CHIRAC Président de la République prononcée lors des cérémonies comémorant la grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 (پاریس)" (PDF) . www.jacqueschirac-asso (به فرانسوی). 16 جولای 1995. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 جولای 2014 . بازبینی شده در 17 جولای 2014 .
  138. "فرانسه این را سازماندهی کرد": مکرون نقش دولت در قساوت هولوکاست را محکوم کرد. نگهبان . 17 جولای 2017. ISSN  0261-3077. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  139. گلدمن، راسل (17 ژوئیه 2017). مکرون ضد صهیونیسم را به عنوان «شکل ابداع شده یهودستیزی» محکوم کرد. نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژانویه 2018 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  140. مک‌آولی، جیمز (۱۶ ژوئیه ۲۰۱۷). ماکرون میزبان نتانیاهو است و ضد صهیونیسم را یهودستیزی محکوم می کند. واشنگتن پست . ISSN  0190-8286. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2018 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  141. «نخست‌وزیر اسرائیل عزادار یهودیان تبعید شده فرانسه است». اخبار بی بی سی . 16 جولای 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  142. ^ آب هافمن، استنلی (1974). «لا droite à Vichy». Essais sur la France: déclin ou renouveau? . پاریس: Le Seuil.
  143. ^ واچوک، رومن؛ موسسه کانادایی مطالعات اوکراین (20 ژوئن 1986). بوشیک، یوری؛ Wynnyckyj, Andriy (ویرایش‌ها). اوکراین در طول جنگ جهانی دوم: تاریخ و پیامدهای آن. CIUS Press. ص 45–. شابک 978-0-920862-36-0. OCLC  1065422517. در فرانسه، مشارکت گرایان متعهد به پیروزی رایش سوم بودند و فعالانه برای این هدف تلاش کردند.
  144. برترام ام. گوردون (1980). همکاری گرایی در فرانسه در طول جنگ جهانی دوم . انتشارات دانشگاه کرنل. ص 20، 143. شابک 978-0-8014-1263-9. OCLC  1004807892. همکارگرایان آشکارا فاشیسم را پذیرفتند. ...آنها مجبور بودند همچنان به پیروزی آلمان اعتقاد داشته باشند و یا دست از همدستی بردارند.
  145. آزما، ژان پیر؛ ویویورکا، اولیویه (2004). ویشی 1940-1944 . پرین. ص 234. شابک 978-2-262-02229-7.
  146. فیلیپ مانو، «کارگران، کشاورزان و مذهب کاتولیک: تاریخچه ائتلاف‌های طبقاتی سیاسی و رژیم دولت رفاه جنوب اروپا». مجله سیاست اجتماعی اروپا 25.1 (2015): 32-49.
  147. هلمن، جان (2008) [اول میخانه. 1993]. شوالیه راهبان ویشی فرانسه: اوریاژ، 1940-1945. مونترال: مک گیل-کوئین. ص 5. ISBN 978-0-7735-0973-3. OCLC  757514437.
  148. هانس پتر گریور، «اپوزیسیون»، در قضات علیه عدالت (اسپرینگر برلین هایدلبرگ، 2015) صفحات 91-112.
  149. زداتنی، استیون ام. (1986). "کلام شرکتی و کردار مدرنیستی: صنعتگران و اقتصاد سیاسی در ویشی فرانسه". فصلنامه تاریخ اروپا . 16 (2): 155-179. doi :10.1177/026569148601600202. S2CID  145622142.
  150. جونز، جوزف (1982). "فرانسه ویشی و نوسازی اقتصادی پس از جنگ: مورد مغازه داران". مطالعات تاریخی فرانسه . 12 (4): 541-563. doi :10.2307/286424. JSTOR  286424.
  151. برینکلی، داگلاس؛ و همکاران (1992). ژان مونه: مسیر وحدت اروپا. نیویورک: چاپخانه سنت مارتین. ص 87. شابک 978-0-312-04773-3.
  152. ^ لینچ، فرانسیس ام بی (1997). فرانسه و اقتصاد بین‌الملل: از ویشی تا معاهده رم . لندن: روتلج. ص 185. شابک 978-0-415-14219-9.
  153. برگر، فرانسوا (2003). "Exploitation de la Main-d'oeuvre Française dans l'industrie Siderurgique Allemande pendant la Seconde Guerre Mondiale" [استثمار نیروی کار فرانسوی در صنعت آهن و فولاد آلمان در طول جنگ جهانی دوم]. Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine . 50 (3): 148-181. doi :10.3917/rhmc.503.0148. JSTOR  20530987.
  154. کیتسون، سایمون (2009). "پلیس مارسی و پیش نویس کار اجباری آلمان (1943-1944)". تاریخ فرانسه . 23 (2): 241-260. doi : 10.1093/fh/crp006.
  155. ↑ ab Diamond، Hanna (1999). زنان و جنگ جهانی دوم در فرانسه، 1939-1948: انتخاب ها و محدودیت ها . نیویورک: لانگمن. شابک 978-0-582-29909-2.
  156. کولینگهام، EM (2011). طعم جنگ: جنگ جهانی دوم و نبرد برای غذا . لندن: آلن لین. شابک 978-0-7139-9964-8.
  157. مور، کنت (2010). "جیره بندی مواد غذایی و بازار سیاه در فرانسه (1940-1944)". تاریخ فرانسه . 24 (2): 262-282 [ص. 272-273]. doi : 10.1093/fh/crq025. PMID  20672479.
  158. مور، کنت (2010). "جیره بندی مواد غذایی و بازار سیاه در فرانسه (1940-1944)". تاریخ فرانسه . 24 (2): 262-282. doi : 10.1093/fh/crq025. PMID  20672479.
  159. فیشمن، سارا (1991). ما صبر خواهیم کرد: همسران زندانیان جنگی فرانسوی، 1940-1945 . نیوهیون: انتشارات دانشگاه ییل. شابک 978-0-300-04774-5.
  160. پولارد، میراندا (1998). سلطنت فضیلت: بسیج جنسیت در ویشی فرانسه . شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو. شابک 978-0-226-67349-3.
  161. موئل دریفوس، فرانسین؛ جانسون، کاتلین A. (2001). ویشی و زنانه ابدی: کمکی به یک جامعه شناسی سیاسی جنسیت . دورهام: انتشارات دانشگاه دوک. شابک 978-0-8223-2777-6.
  162. جکسون 2001، صفحات 331-332.
  163. شوارتز، پائولا (1989). «حزب‌ها و سیاست‌های جنسیتی در ویشی فرانسه». مطالعات تاریخی فرانسه . 16 (1): 126-151. doi :10.2307/286436. JSTOR  286436.
  164. ^ جکسون 2001، صفحات 567-568.
  165. Béglé 2014.
  166. آرون 1962، ص 48-49.
  167. آرون 1962، صص 81-82.
  168. ^ Cointet 2014، ص. 426.
  169. ^ آب ژان پیر موری. "Ordonnance du 9 août 1944 relative au retablissement de la légalité républicaine sur le territoire continental". Mjp.univ-perp.fr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 فوریه 2012 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  170. ژان پیر موری. "Ordonnance du 21 آوریل 1944 مربوط به سازمان pouvoirs publics en France après la Libération". Mjp.univ-perp.fr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2013 . بازیابی شده در 31 مه 2011 .
  171. «تاریخچه نظامی و فلدپوست لژیون فلاندری». جوایز نظامی و تاریخ پستی لژیون داوطلب خارجی محور و خارجی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 فوریه 2009 . بازیابی شده در 23 مه 2009 .
  172. «طرح های الحاق». german-foreign-policy.com. 11 دسامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 جولای 2011 . بازیابی شده در 23 مه 2009 .
  173. هلم، سارا (16 فوریه 1996). «خاطرات جنگ شکاف جمعی بلژیک را بیشتر می کند». ایندیپندنت روز یکشنبه بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 23 مه 2009 .
  174. Andenæs, Johs (1980) [1979]. Det vanskelige oppgjøret (به نروژی) (ویرایش دوم). اسلو: تانوم-نورلی. ص 59. شابک 978-82-518-0917-7.
  175. «حقایق فرانسه ویشی». حقایق جنگ جهانی دوم بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 ژانویه 2014 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2014 .
  176. René Bousquet devant la Haute Cour de Justice بایگانی شده در 3 دسامبر 2002 در Wayback Machine (به زبان فرانسوی)
  177. ^ کیتسون، سیمون. "بوسکه، توویه و پاپون: سه شخصیت ویشی" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 مه 2011 . بازیابی شده در 30 مارس 2011 .
  178. تراورسو، انزو (2016). آتش و خون: جنگ داخلی اروپا، 1914-1945. کتاب های Verso. شابک 978-1-78478-134-7.
  179. ویتنی، کریگ آر. (18 فوریه 2007). "موریس پاپون، مقام محکوم ویشی، 96، درگذشت". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 16 دسامبر 2017 .
  180. ویتنی، کریگ آر. (3 آوریل 1998). "دستیار سابق ویشی مجرم شناخته شده است و دامنه واکنش گسترده است". نیویورک تایمز . ISSN  0362-4331. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2018 . بازبینی شده در 2 فوریه 2018 .

کتابشناسی

انگلیسی

تاریخ نگاری

فرانسوی

آلمانی

فیلم ها

در ادامه مطلب

لینک های خارجی