stringtranslate.com

فرانسوا دارلان

ژان لویی خاویر فرانسوا دارلان ( تلفظ فرانسوی: [ʒɑ̃ lwi ɡzavje fʁɑ̃swa daʁlɑ̃] ؛ ۷ اوت ۱۸۸۱ – ۲۴ دسامبر ۱۹۴۲) دریاسالار و شخصیت سیاسی فرانسوی بود . دارلان در نراک متولد شد و در سال 1902 از اکول دریایی فارغ التحصیل شد و پس از خدمتش در طول جنگ جهانی اول به سرعت درجات را طی کرد. رئیس ستاد نیروی دریایی در سال 1937. در سال 1939، دارلان به عنوان دریاسالار ناوگان ارتقا یافت، رتبه ای که به طور خاص برای او ایجاد شد.

دارلان در آغاز جنگ جهانی دوم فرمانده کل نیروی دریایی فرانسه بود. پس از آتش بس فرانسه با آلمان در ژوئن 1940، دارلان در رژیم ویشی فیلیپ پتن به عنوان وزیر نیروی دریایی خدمت کرد و در فوریه 1941 معاون رئیس شورا، وزیر امور خارجه، وزیر کشور و وزیر امور خارجه شد. دفاع ملی، او را به طور واقعی رئیس دولت ویشی می کند. در آوریل 1942، دارلان با اصرار آلمان از وزارتخانه خود به پیر لاوال استعفا داد ، اما سمت خود را به عنوان فرمانده کل نیروهای مسلح فرانسه حفظ کرد.

زمانی که متفقین در نوامبر 1942 به آفریقای شمالی فرانسه حمله کردند، دارلان در الجزیره بود. فرمانده متفقین دوایت دی. آیزنهاور با دارلان یک معامله بحث برانگیز انجام داد و او را به عنوان کمیساریای عالی فرانسه در شمال و غرب آفریقا به رسمیت شناخت . در مقابل، دارلان به تمام نیروهای فرانسوی در شمال آفریقا دستور داد که مقاومت را متوقف کنند و با متفقین همکاری کنند. کمتر از دو ماه بعد، در 24 دسامبر، دارلان توسط فرناند بونیر د لا شاپل ، یک سلطنت طلب و ضد ویشییست 20 ساله ترور شد .

اوایل زندگی و شغل

دارلان در Nérac ، Lot-et-Garonne، در خانواده ای با ارتباط طولانی با نیروی دریایی فرانسه متولد شد . پدربزرگ او در نبرد ترافالگار کشته شد . [1] پدرش، ژان باپتیست دارلان ، وکیل و سیاستمداری بود که به عنوان وزیر دادگستری در کابینه ژول ملین خدمت کرد . ژرژ لیگس ، همکار سیاسی پدرش که هفت سال به عنوان وزیر نیروی دریایی سپری کرد ، پدرخوانده دارلان بود. [2]

دارلان در سال 1902 از اکول ناوال فارغ التحصیل شد . در طول جنگ جهانی اول، او فرماندهی یک توپخانه را برعهده داشت که در نبرد وردون شرکت کرد . [3] پس از جنگ، دارلان فرماندهی کشتی‌های آموزشی Jeanne d'Arc و Edgar Quinet را برعهده داشت و در سال 1920 به کاپیتان ناوچه و کاپیتان در سال 1926 ارتقاء یافت.

پس از آن دارلان به سرعت برخاست. او در سال 1929 به عنوان سرآشپز کابینه به Leygues منصوب شد و در سال 1929 به عنوان contre-amiral ارتقاء یافت . در سال 1930، او به عنوان نماینده نیروی دریایی فرانسه در کنفرانس دریایی لندن خدمت کرد و در سال 1932 به معاون امیرال ارتقاء یافت . پس از آن، در سال 1934، او فرماندهی اسکادران آتلانتیک در برست را بر عهده گرفت . او در سال 1936 به سمت معاون امیرالاسکادر ارتقا یافت .

رئیس ستاد نیروی دریایی ارتش

در سال 1936، او در یک مأموریت ناموفق به لندن رفت تا دریاسالاری را متقاعد کند که با توجه به راهی که آلمان و ایتالیا در نتیجه جنگ داخلی اسپانیا همسو شده بودند، به همکاری دریایی بیشتر انگلیس و فرانسه نیاز است. [4] در طول جنگ داخلی اسپانیا، دولت مردمی جبهه لئون بلوم به سمت بی طرفی طرفدار جمهوری‌خواهان متمایل شد، در حالی که ایتالیا در کنار ناسیونالیست‌های اسپانیایی مداخله کرده بود، که منجر به تنش‌های حاد ایتالیا-فرانسه شد. [5] بلوم اظهار داشت که دارلان «دقیقاً مانند من فکر می‌کند» در مورد تهدید احتمالی دریایی ایتالیا برای فرانسه، و او را به‌عنوان رئیس ستاد بعدی لا رویال برای جایگزینی دریاسالار طرفدار ایتالیا، ژرژ دوراند ویل انتخاب کرد. [4] علاوه بر این، بلوم دارلان را وفادار به جمهوری می دانست و دارلان به نفع اصلاحات اجتماعی مردمی جبهه صحبت کرده بود . [4] دارلان در پاییز 1936 با حمایت فرانسه از تصرف جزایر بالئاریک برای متوقف کردن پایگاه های دریایی و هوایی ایتالیا در حال ساخت در آنجا توجهات را به خود جلب کرده بود زیرا او استدلال می کرد که چشم انداز حملات دریایی و هوایی ایتالیا وجود دارد. از بالئاریک در کشتیرانی فرانسه یک تهدید غیرقابل تحمل بود. [4] از آنجایی که بلوم پیشنهاد دارلان را قبول نکرد، او را به عنوان یک دریاسالار با دیدگاه‌های قوی ضدایتالیایی تأیید کرد، که به نظر او تضاد تازه‌ای با دوراند-ویل بود که از اتحاد فرانسه و ایتالیا حمایت می‌کرد. [4] تصمیم بلوم در اکتبر 1936 برای انتصاب دارلان به عنوان رئیس بعدی ستاد نیروی دریایی بر روی تعدادی از دریاسالاران که دارای ارشدیت و تجربه رزمی بیشتری بودند، بحث برانگیز بود. [4]

او از 1 ژانویه 1937 به عنوان رئیس ستاد نیروی دریایی منصوب شد و در همان زمان به مقام امیرال ارتقاء یافت . دارلان از نزدیکان بلوم و وزیر دفاع ادوارد دالادیه بود . [4] به عنوان رئیس نیروی دریایی، او با موفقیت از ارتباطات سیاسی خود برای لابی کردن برای یک برنامه ساختمانی برای مقابله با تهدید فزاینده کریگزمارین و رجیا مارینا استفاده کرد . رینولدز سالرنو مورخ آمریکایی می نویسد: «در حالی که دوراند ویل مدیری نرم و محتاط بود که از زیردستانش مشاوره می خواست و برای تصمیم گیری های مهم سیاسی به وزیرش موکول می شد، دارلان دریاسالاری بسیار با اعتماد به نفس و مصمم بود که همه چیز را در انحصار خود درآورد. جنبه دریایی ". [6] سالرنو دارلان را یک ملی‌گرای محافظه‌کار فرانسوی توصیف کرد که متعهد به حفظ فرانسه به عنوان یک قدرت بزرگ از طریق برنامه ساخت کشتی‌های جنگی بیشتر برای تفنگداران دریایی بود . [6] دیدگاه های سیاسی دارلان به سمت راست متمایل بود، اما او با دالادر مرکز و بلوم چپ به خوبی کار کرد. [7]

پس از شرکت در مراسم تاج گذاری جورج ششم ، دارلان شکایت کرد که پروتکل او را به عنوان یک نایب دریاسالار صرف، "پشت یک ستون و بعد از دریاسالار چینی" رها کرده است. [8] در سال 1939 او به امیرال د لا فلوت ارتقا یافت ، رتبه ای که به طور خاص ایجاد شد تا او را در شرایط برابر با اولین لرد دریای نیروی دریایی سلطنتی قرار دهد . [1]

دارلان Regia Marina را تهدید اصلی برای فرانسه می‌دید و برای توسعه نیروی دریایی که قصد داشت فرانسه را به قدرت غالب در دریای مدیترانه تبدیل کند، بسیار تلاش کرد . [7] آلمان 70 میلیون نفر جمعیت داشت در حالی که فرانسه 40 میلیون نفر جمعیت داشت. برتری عددی رایش این امر را ضروری ساخت که فرانسوی ها تعداد زیادی از سربازان استخدام شده در الجزایر، مراکش و تونس را به فرانسه منتقل کنند تا به ارتش فرانسه اجازه دهند در شرایط مساوی با ورماخت روبرو شوند، و به این ترتیب ضروری تلقی می شد که فرانسه باید به این سمت برود. فرماندهی خطوط دریایی در غرب مدیترانه [9] دالان استدلال کرد که جهت گیری طرفدار آلمان در سیاست خارجی ایتالیا این احتمال را ایجاد می کند که ایتالیا وارد جنگ جهانی دیگری در کنار آلمان خواهد شد و به این ترتیب فرانسه به یک ناوگان مدیترانه قوی برای دفاع از خطوط دریایی که الجزایر را به فرانسه متصل می کند نیاز دارد. برای پیروزی مقابل آلمان [9] تصمیم گیرندگان فرانسوی با توجه به برتری عددی آلمان معتقد بودند که درست مانند جنگ جهانی گذشته، فرانسه برای داشتن شانس پیروزی و بدون سربازان مغرب، به تعداد زیادی نیرو از مغرب نیاز دارد. محکوم به فنا بود [9] علاوه بر این، دارلان استدلال کرد: "بخش قابل توجهی از منابع بریتانیا و فرانسه و به ویژه، تقریباً تمام نفت استخراج شده از میادین نفتی فرانسه، انگلیس و روسیه در شرق به تسلط بر دریای مدیترانه بستگی دارد. دریای مدیترانه تنها خط ارتباطی با متحدان اروپای مرکزی ما است که از طریق آن مواد ممکن است به آنها برسد." [9] برخلاف دارلان، ژنرال موریس گاملین برای نزدیکی با ایتالیا استدلال کرده بود زیرا او استدلال می کرد که یک مسابقه تسلیحاتی دریایی فرانک را از ارتش فرانسه می گیرد. [10] بلوم و دالادیه رشته مورد نظر دارلان را انتخاب کردند و در دسامبر 1936 برنامه ساخت نیروی دریایی طراحی شده برای تبدیل ناوگان مدیترانه فرانسوی به ناوگان غالب در غرب مدیترانه را تصویب کردند. [10] در سپتامبر 1938 در جریان بحران سودتنلند، دارلان نیروی دریایی فرانسه را بسیج کرد و تفنگداران دریایی را در بالاترین وضعیت آماده باش قرار داد. [11] دارلان که انتظار داشت ایتالیا وارد هر جنگی در سمت محور شود، ناوگان مدیترانه فرانسه را تقویت کرد. [11]

در پاییز 1938 و زمستان 1939، دارلان به استدلال برای استراتژی مدیترانه ادامه داد، زیرا اظهار داشت که فرانسه در پشت خط ماژینو امن است و در صورت وقوع جنگ باید به حمله به ایتالیا برود تا فرماندهی را تضمین کند. دریا در مدیترانه [12] به ویژه، دالادیه که اکنون به عنوان نخست وزیر خدمت می کرد، بسیار تحت تأثیر استراتژی مدیترانه ای دارلان قرار گرفت. [12] در 30 نوامبر 1938، تظاهراتی توسط رژیم فاشیست ایتالیا سازماندهی شد و از فرانسه خواست که نیس، کورس و تونس را به ایتالیا واگذار کند، که فرانسه و ایتالیا را در آستانه جنگ قرار داد. [13] بحران حاد در روابط فرانسه و ایتالیا در زمستان 1938-1939 به تقویت استدلال دارلان در داخل دولت فرانسه برای استراتژی تهاجمی علیه ایتالیا کمک کرد. [13] در جلسه روسای دفاع در ژانویه 1939، دارلان در صورت وقوع جنگ، تفنگداران دریایی باید خطوط دریایی را که ایتالیا را به مستعمره لیبی متصل می‌کند، قطع کنند، در حالی که کشتی‌های جنگی فرانسوی باید ناپل ، لا اسپزیا و پانتلریا را بمباران کنند . [13] دارلان همچنین از فرانسوی ها خواست تا مستعمره ایتالیایی جزایر دودکانیز را تصرف کنند ، برای بمباران شهرهای ایتالیا و تهاجمات از تونس به لیبی و فرانسه به خود ایتالیا. [13] در طول بحران دانزیگ ، دارلان در 8 آگوست 1939 به لندن رفت تا با دریاسالار دادلی پاوند ، دریاسالار اول دریا ، برای بحث در مورد طرح هایی که بحران به جنگ ختم شود، ملاقات کند. [14] در جلسه دارلان-پاوند توافق شد که ناوگان فرانسوی باید روی مدیترانه متمرکز بماند و اکثر ناوگان فرانسوی در پایگاه‌های دریایی در تولون، مرس الکبیر و بیزرته تنها با یک اسکادران مستقر شوند. مستقر در برست در سواحل اقیانوس اطلس فرانسه، زیرا نیروی دریایی سلطنتی قرار بود مسئولیت بقیه اقیانوس اطلس شمالی و دریای شمال را بر عهده بگیرد. [14]

پس از اعلام جنگ در سپتامبر 1939، دارلان فرمانده کل نیروی دریایی فرانسه شد. دارلان با طرح های دالادیر برای احیای جبهه سالونیکا مخالف بود . [15] در جلسه شورای عالی جنگ انگلیس و فرانسه در 22 سپتامبر 1939، دارلان در مخالفت با برنامه های دالادیر برای بردن ارتش دو لوانت از بیروت به تسالونیکی با هدف گشودن جبهه دوم در بالکان، در کنار بریتانیایی ها قرار گرفت. راهی برای کمک به لهستان [15] دارلان استدلال می‌کرد که طرح‌های جبهه جدید سالونیکا تمرکز را از محاصره آلمان منحرف می‌کند. [15] در ابتدا، دارلان از بریتانیایی ها حمایت کرده بود که معتقد بودند محاصره دریایی همراه با بمباران استراتژیک برای شکست رایش بدون هیچ نبرد زمینی بزرگ کافی است. [16] نخست وزیر بریتانیا، نویل چمبرلین ، معتقد بود که ترکیبی از محاصره و بمباران استراتژیک، ژنرال های ورماخت را وادار می کند تا هیتلر را سرنگون کنند و در نتیجه جنگ را بدون نبردهای زمینی مهمی که شامل سربازان بریتانیا می شود، به پایان برساند. [17] در جلسات شورای عالی جنگ، دارلان به همراه موریس گاملین از مخالفت‌های بریتانیایی‌ها علیه سفر پیشنهادی به بالکان که توسط دالادیر و ماکسیم ویگاند حمایت می‌شد، حمایت کردند [18]

در اواخر سال 1939، دارلان شکایت کرد که محاصره حفره های زیادی برای کشتی های بی طرف حامل مواد جنگی به آلمان دارد و متفقین به رویکرد تهاجمی تری نیاز دارند. [16] به طور خاص، دارلان اشاره کرد که به دلیل پیمان مولوتوف-ریبنتروپ که آلمان به تمام منابع طبیعی عظیم اتحاد جماهیر شوروی دسترسی داشت، که محاصره دریایی انگلیس و فرانسه را نسبتاً بی اثر کرد. [16] اتحاد جماهیر شوروی تقریباً در تمام منابع طبیعی مورد نیاز برای حفظ اقتصاد صنعتی مدرن خودکفا بود و تجارت آلمان و شوروی اهداف محاصره دریایی را شکست داد. [16] از دسامبر 1939، دارلان از یک اکسپدیشن انگلیسی-فرانسوی به اسکاندیناوی برای تصرف معادن آهن سوئد که آهن با عیار بالا را در اختیار آلمان قرار می‌داد که برای ساخت فولاد استفاده می‌شد ( رایش معادن آهن مرغوب نداشت) شروع کرد. متعلق به آن). [19] دارلان استدلال کرد که قبل از امضای آلمان و اتحاد جماهیر شوروی قرارداد اقتصادی دیگری که به آلمان اجازه می دهد به آهن شوروی دسترسی داشته باشد، حمله ضروری بود و گفت که اکنون زمان محروم کردن آلمان از دسترسی اش به آهن سوئد فرا رسیده است. [19]

دارلان یکی از حامیان اصلی یک اکسپدیشن اسکاندیناوی بود، با این استدلال که تصرف معادن آهن سوئد باعث فروپاشی اقتصاد آلمان حداکثر تا بهار 1941 خواهد شد . در جنگ برای متفقین پیروز خواهد شد. [21] در ژانویه 1940، دارلان خواستار یک اکسپدیشن مشترک ارتش و نیروی دریایی شد تا از طریق اقیانوس منجمد شمالی عبور کند تا استان پتسامو فنلاند را که اخیراً توسط ارتش سرخ اشغال شده بود، تصرف کند، حتی اگر این امید تقریباً به معنای جنگ با اتحاد جماهیر شوروی باشد. برانگیختن واکنش آلمان، که به نیروهای فرانسوی اجازه می‌دهد شمال سوئد را اشغال کنند و از این رو رایش را از مهم‌ترین منبع آهن خود محروم کند. [22] دارلان نسبت به دورنمای جنگ با اتحاد جماهیر شوروی نگرش بی‌رحمانه‌ای داشت و استدلال می‌کرد که از زمان پیمان مولوتف-ریبنتروپ، تفاوت چندانی نداشت که فرانسه با اتحاد جماهیر شوروی در جنگ باشد یا نه. [22] طرح‌های اکسپدیشن اسکاندیناوی با مخالفت شدید موریس گاملین مواجه شد که استدلال می‌کرد بهترین مکان برای نیروی انسانی فرانسوی، دفاع از فرانسه در برابر تهاجم مورد انتظار آلمان است. [21] با این حال، ناتوانی گاملین در تولید یک استراتژی جایگزین متقاعد کننده، باعث شد تا دالادیر به نفع توصیه دارلان تصمیم بگیرد. [23] بر خلاف طرح‌ها برای یک جبهه جدید در سالونیک، رهبران بریتانیا، به ویژه لرد اول دریاسالاری، وینستون چرچیل ، بسیار مشتاق سفر به اسکاندیناوی بودند. [24] به همین ترتیب، دارلان از آنچه فرانسوی‌ها «پروژه باکو» نامیدند، حمایت کرد که بمب‌افکن‌های انگلیسی-فرانسوی مستقر در سوریه و عراق، میادین نفتی باکو در آذربایجان شوروی را بمباران می‌کردند تا راه آلمان را از نفت شوروی قطع کنند. [25] دارلان همچنین از طرح هایی برای ارسال زیردریایی های فرانسوی به دریای سیاه برای غرق کردن نفتکش های شوروی حمایت کرد. [26]

دولت ویشی

آتش بس

دارلان به شدت به نیروی دریایی فرانسه که به ایجاد آن کمک کرده بود افتخار می کرد، و پس از اینکه نیروهای محور فرانسه را شکست دادند (مه-ژوئن 1940)، در 3 ژوئن تهدید کرد که شورش کرده و ناوگان را رهبری خواهد کرد تا تحت پرچم بریتانیا در منطقه بجنگند. رویداد آتش بس [27] دارلان در کنفرانس Briare (12 ژوئن) به چرچیل قول داد که هیچ کشتی فرانسوی هرگز به دست آلمان نخواهد رسید. [28] : 62  حتی در 15 ژوئن او همچنان با خشم از آتش بس احتمالی صحبت می کرد. [29] به نظر می رسد دارلان از موقعیت خود در 15 ژوئن عقب نشینی کرده است، زمانی که کابینه با 13-6 رای به پیشنهاد مصالحه Camille Chautemps برای بررسی شرایط احتمالی رای داد. او حاضر بود آتش بس را بپذیرد به شرطی که ناوگان فرانسه از دست آلمان ها دور بماند. [30]

در 16 ژوئن تلگراف چرچیل مبنی بر موافقت با یک آتش بس رسید (فرانسه و بریتانیا به موجب معاهده ای متعهد شدند که به دنبال صلح جداگانه ای نباشند) مشروط بر اینکه ناوگان فرانسوی به بنادر بریتانیا منتقل شود. این برای دارلان قابل قبول نبود، زیرا استدلال می کرد که فرانسه را بی دفاع می کند. [31] آن روز، به گفته ژول موخ ، او اعلام کرد که بریتانیا به پایان رسیده است، بنابراین هیچ فایده ای برای ادامه جنگ وجود ندارد، و او نگران بود که اگر آتش بس وجود نداشت، هیتلر از طریق اسپانیا فرانکو به آفریقای شمالی فرانسه حمله کند . [27] آن شب، پل رینود ، که احساس می‌کرد از حمایت کافی کابینه برای ادامه جنگ برخوردار نیست، از نخست‌وزیر استعفا داد و فیلیپ پتن دولت جدیدی را با هدف آتش‌بس با آلمان تشکیل داد . [31]

دارلان از 16 ژوئن به عنوان وزیر نیروی دریایی در دولت پتن خدمت کرد. [28] : 139–40  در 18 ژوئن دارلان "کلمۀ افتخار" خود را به لرد اول دریای بریتانیا ، سر دادلی پاوند داد که اجازه نخواهد داد ناوگان فرانسوی به دست آلمان بیفتد. [32] دولت پتین یک آتش بس امضا کرد (22 ژوئن 1940) اما پس از انتقال پایتخت به ویشی در اوایل ژوئیه، کنترل سرزمین های معروف به " فرانسه ویشی " را حفظ کرد. [28] : 139–40  ژنرال چارلز نوگوئس ، فرمانده کل نیروهای فرانسوی در شمال آفریقا، از آتش بس ناامید شد اما تا حدی آن را پذیرفت (او ادعا کرد) زیرا دارلان به او اجازه نمی داد ناوگان فرانسوی را برای ادامه جنگ علیه خود در اختیار داشته باشد. قدرت های محور [33]

چرچیل بعدها نوشت که دارلان می‌توانست رهبر فرانسوی‌های آزاد، « دوگلی که به قدرت دهم ارتقا یافته» باشد، اگر در این زمان جدا شده بود. زندگی نامه نویس دوگل، ژان لاکوتور، دارلان را پس از آن به عنوان "مرد کهن الگوی سرنوشت شکست خورده" توصیف کرد. [27] [30]

دارلان، نیروی دریایی فرانسه و بریتانیا

شرایط آتش بس مستلزم خلع سلاح و خلع سلاح کشتی های نیروی دریایی فرانسه تحت نظارت آلمان در بنادر اصلی آنها (بیشتر در منطقه تحت اشغال آلمان) بود. همانطور که وینستون چرچیل نخست وزیر بریتانیا اشاره کرد، این بدان معناست که کشتی های جنگی فرانسه زمانی که تحت کنترل آلمان قرار گیرند، کاملا مسلح خواهند شد. [28] : 139-40  به پیشنهاد ایتالیا، شرایط آتش بس اصلاح شد تا به ناوگان اجازه دهد به طور موقت در بنادر شمال آفریقا بماند، جایی که ممکن است توسط نیروهای ایتالیایی از لیبی تصرف شود. [32] دارلان دستور داد تمام کشتی‌ها در آن زمان در بنادر اقیانوس اطلس (که آلمان به زودی آنها را اشغال خواهد کرد) به دارایی‌های فرانسه در خارج از کشور، دور از دسترس آلمانی‌ها، هرچند نه لزوماً از سوی ایتالیایی‌ها، بخار شوند. [28] : 139-40 

علیرغم اطمینان دارلان، چرچیل همچنان نگران بود که ممکن است دارلان توسط سیاستمداران سلب شود، و این نگرانی با تبدیل شدن خود دارلان به وزیر دولت برطرف نشد. دارلان مکرراً درخواست های بریتانیا را برای قرار دادن کل ناوگان در بند بریتانیا (یا در هند غربی فرانسه ) رد کرد. او تلاش کرد تا بریتانیا را وادار کند که کشتی‌های جنگی فرانسوی را آزاد کند و نسخه‌ای از شرایط آتش‌بس را ارائه کرد که با آنچه انگلیسی‌ها از منابع دیگر می‌دانستند مغایرت داشت. بریتانیایی‌ها اطمینان نداشتند که دارلان با آنها روراست است (یکی از مشاوران دولت اظهار داشت که او «مثل بقیه کلاهبردار شده است») [28] : 149  و معتقد بودند که حتی اگر صادق باشد، نمی‌تواند به وعده‌اش عمل کند. این باور منجر به حمله بریتانیا به مرس الکبیر (عملیات منجنیق) شد، جایی که در 3 ژوئیه 1940 نیروی دریایی سلطنتی به ناوگان فرانسه حمله کرد. برنامه های "منجنیق" در اوایل 14-16 ژوئن ترسیم شده بود. [32] دارلان در 3 ژوئیه در خانه خود در Nérac در گاسکونی بود و نمی توان با او تماس گرفت. [34]

پس از آن، نیروهای فرانسوی وفادار به ویشی (بیشتر آنها تحت فرمان دارلان) به شدت در برابر تحرکات بریتانیا به خاک فرانسه مقاومت کردند و گاهی با نیروهای آلمانی همکاری کردند. با این حال، همانطور که دارلان قول داده بود، هیچ کشتی سرمایه ای به دست آلمان نیفتاد و تنها سه ناوشکن و چند ده زیردریایی و کشتی های کوچکتر به کنترل آلمانی ها درآمدند. [28]

دارلان انتظار داشت که محور در جنگ پیروز شود و همکاری فرانسه با آلمان را به نفع فرانسه می دانست . او به انگلیسی‌ها بی‌اعتماد بود و پس از حمله به مرس‌الکبیر، به‌طور جدی به فکر آغاز جنگ دریایی علیه بریتانیا افتاد. [35]

1941–42: همکاری با آلمان و پس از آن

دارلان، پتن و گورینگ در فرانسه، 1941

دارلان از یک پیشینه جمهوری خواه بود و هرگز به انقلاب ملی ویشیئی اعتقاد نداشت . به عنوان مثال، او در مورد روحانیت پتن تردیدهایی داشت . [36] با این حال، در سال 1941 دارلان به قابل اعتمادترین همکار پتن تبدیل شد. در فوریه 1941 دارلان جایگزین پیر-اتین فلاندین به عنوان "نایب رئیس شورا" (نخست وزیر) شد. او همچنین وزیر امور خارجه ، وزیر کشور و وزیر دفاع ملی شد و او را بالفعل رئیس دولت ویشی کرد . در 11 فوریه، طبق قانون شماره چهار قانون اساسی، او به عنوان جانشین نهایی پتن انتخاب شد. [35] [ توضیح لازم است ]

دارلان اساساً به مذاکره در مورد معاهده صلحی که قرار بود پس از آتش بس دنبال شود، توجه داشت و «مسئله یهودی» در فرانسه را ابزاری برای چانه زنی برای یک معاهده صلح بهتر با آلمانی ها می دید. [37] دارلان انتظار داشت که رایش در جنگ پیروز شود و حفظ منافع فرانسه در دنیای پس از جنگ تحت تسلط آلمان ها را وظیفه اصلی خود می دید. [37] دارلان به محض ورود به قدرت، می خواست به سرعت یک معاهده صلح را امضا کند که به موجب آن آلمان ها به منطقه اشغال خود در شمال فرانسه و در امتداد سواحل اقیانوس اطلس پایان دهند، و از سرعت کند مذاکرات صلح به شدت ناامید شد. تجزیه فرانسه که با آتش بس تحمیل شده بود به جای چند ماه، سالها طول می کشید. [38] مانند بسیاری از فرانسوی‌های دیگر در آن زمان، دارلان به یک تقسیم‌بندی در نگرش نسبت به les Israélites (اصطلاح یهودیان فرانسوی که زبان و فرهنگ فرانسوی را پذیرفته بودند) و les Juifs (اصطلاح نسبتاً تحقیرآمیز برای مهاجران یهودی) پایبند بود. از اروپای شرقی). دارلان در دهه 1930 شکایت کرده بود که فرانسه تعداد زیادی مهاجر یهودی از اروپای شرقی را می پذیرد که او آنها را به ایجاد جنایت و مشکلات اقتصادی متهم کرد. [39] در جلسه کابینه، دارلان اظهار داشت: "یهودیان بی تابعیتی که در پانزده سال گذشته به کشور ما هجوم آورده اند، به من علاقه ای ندارند. اما بقیه، یهودیان قدیمی فرانسوی، حق دارند از هر گونه حمایتی که ما می توانیم بکنیم. اتفاقاً من آنها را در خانواده خود دارم. [39] دارلان تمایل داشت با اقدامات نازی ها علیه یهودیان فرانسوی "خوب" مخالف باشد، در حالی که در برابر اقدامات نازی ها علیه یهودیان مهاجر "بد" سکوت کرد، اعتراض به قوانینی که اموال را از یهودیان فرانسوی سلب می کرد و در عین حال از همان قوانین علیه حمایت می کرد. یهودیان مهاجر [39] دارلان در یادداشتی نوشت که هدف او از "مسئله یهودی" این بود که "یهودیان قدیمی فرانسوی را آزار ندهد". [39]

دارلان به عنوان یک شخصیت برجسته در دولت ویشی، بارها به هیتلر پیشنهاد همکاری نظامی فعال علیه بریتانیا داد. با این حال، هیتلر به فرانسه بی اعتماد بود و می خواست فرانسه در طول حمله برنامه ریزی شده اش به اتحاد جماهیر شوروی بی طرف بماند. [35]

دارلان در مورد پروتکل های پاریس در ماه مه 1941 با آلمان مذاکره کرد، که در آن آلمان امتیازاتی را در مورد اسیران جنگی و شرایط اشغال قائل شد و فرانسه با پایگاه های آلمان در مستعمرات فرانسه موافقت کرد. این شرط آخر با مخالفت رقیب دارلان، ژنرال ماکسیم ویگاند مواجه شد و پروتکل ها هرگز تصویب نشدند، اگرچه ویگاند با اصرار آلمان در نوامبر 1941 برکنار شد.

با این حال، آلمانی‌ها به فرصت‌طلبی و وفاداری‌های انعطاف‌پذیر دارلان مشکوک شدند، زیرا انسدادگرایی او افزایش یافت. او از ارائه نیروی کار اجباری فرانسوی خودداری کرد. [36] پس از اینکه نیروهای متفقین سوریه و لبنان فرانسه را در ژوئن تا ژوئیه 1941 تصرف کردند ، و تهاجم آلمان به اتحاد جماهیر شوروی در دسامبر 1941 در برابر مسکو متوقف شد، دارلان از سیاست همکاری خود دور شد. [35]

از آنجا که او فقط به پتن گزارش می داد، دارلان از اختیارات گسترده ای استفاده می کرد، اگرچه اطرافیان خود پتن (از جمله ویگاند) همچنان نفوذ قابل توجهی داشتند. دارلان در اداره امپراتوری استعماری فرانسه به شدت به وفاداری شخصی افسران کلیدی ارتش و نیروی دریایی مستعمرات برای فرار از فرار به فرانسه آزاد متکی بود . [36]

در ژانویه 1942، دارلان مناصب دولتی بیشتری را به عهده گرفت. [36] اما در آوریل 1942، به اصرار آلمان، دارلان از وزارتخانه خود استعفا داد و پیر لاوال جایگزین او شد ، که آلمانی‌ها او را قابل اعتمادتر می‌دانستند. دارلان چندین پست کمتر از جمله فرماندهی کل نیروهای مسلح فرانسه را حفظ کرد. [ نیازمند منبع ]

معامله دارلان در شمال آفریقا

در 5 نوامبر 1942، دارلان برای دیدار پسرش که در بیمارستان بستری بود به الجزایر رفت. به طور تصادفی، روز پس از ورود او، 8 نوامبر، متفقین غربی به شمال آفریقای فرانسه حمله کردند .

در شب 7-8 نوامبر، گروه اصلی مقاومت الجزایر (به رهبری دو پسرعمو، راجر کارکاسون در اوران و خوزه ابولکر در الجزایر) کنترل الجزایر را در انتظار تهاجم به دست گرفتند. آنها به همراه هانری دآستیه د لا ویجری برای حمایت از فرود متفقین آماده شدند و با ژنرال مارک کلارک در ویشی مراکش ملاقات کردند و او به آنها اسلحه داد. [40]

دارلان را هم گرفتند. متفقین پاسخ کمی از نیروهای فرانسوی در شمال آفریقا را پیش بینی کرده بودند و در عوض انتظار داشتند که آنها اختیارات ژنرال هانری ژیرو را که از فرانسه برای تصدی مسئولیت فرستاده شده بود، بپذیرند. اما مخالفت ارتش ویشی ادامه یافت و هیچکس به ژیرو که هیچ مقام رسمی نداشت توجهی نکرد. برای پایان دادن سریع به مقاومت و تضمین همکاری فرانسه، متفقین فشار زیادی بر دارلان وارد کردند که پس از دو روز (در 10 نوامبر) آتش بس عمومی (از جمله مراکش) را اعلام کرد. اما آمریکایی ها خواستار کمک فعال نیروهای فرانسوی در شمال آفریقا بودند. تنها پس از 9 روز دیگر، زمانی که هیتلر نیروها را به منطقه اشغال نشده سابق فرستاد و تحت فشار شدید آمریکایی ها، دارلان موافقت کرد که سربازان فرانسوی در شمال آفریقا باید به دفاع از تونس در برابر نیروهای کمکی آلمانی کمک کنند. [41]

دوایت دی. آیزنهاور ، فرمانده متفقین در محل، دارلان را به عنوان فرمانده تمام نیروهای فرانسوی در منطقه به رسمیت شناخت و همچنین در 14 نوامبر خود را به عنوان کمیسر عالی فرانسه در آفریقا (رئیس دولت مدنی) برای شمال و غرب آفریقا معرفی کرد. [42] [36] و نیروهای ویشی در آفریقای غربی فرانسه به جنبش پیوستند. [43] : 274  آیزنهاور سپس در 22 نوامبر با دارلان برای همکاری سیاسی و نظامی به توافق رسید. [44]

"معامله دارلان" بسیار بحث برانگیز بود، زیرا دارلان به عنوان رئیس واقعی دولت ویشی بین فوریه 1941 و ژوئن 1942 یک همکار بدنام با آلمان بود: او در مورد پروتکل های پاریس با هیتلر مذاکره کرد که به آلمانی ها تسهیلات نظامی در سوریه اعطا می کرد. تونس و آفریقای غربی فرانسه . او طرفدار بی طرفی نظامی و همکاری با آلمان، هم از نظر اقتصادی و هم سیاسی، در ازای دریافت غرامت از سوی اشغالگر بود. [45]

ژنرال دوگل و سازمان او فرانسه آزاد خشمگین شدند. توطئه گران طرفدار متفقین (گروه جیو گراس) که الجزیره را تصرف کرده بودند نیز همینطور بودند . بسیاری از آنها ماه ها توسط دارلان زندانی شدند. برخی از مقامات بلندپایه آمریکایی و انگلیسی مخالفت کردند و انتقادات شدید روزنامه ها و سیاستمداران صورت گرفت. روزولت از آن دفاع کرد (با استفاده از عبارت پیشنهادی چرچیل) به عنوان "یک مصلحت موقت، که تنها با استرس جنگ توجیه می شود". [43] : 261 

چرچیل در یک جلسه محرمانه، مجلس عوام را متقاعد کرد که در ابتدا شک داشتند. او گفت که تشخیص آیزنهاور از دارلان درست بود، و حتی اگر کاملاً درست نباشد، به این معنی بود که تفنگ های فرانسوی نه به سوی متفقین، بلکه به سمت سربازان محور نشانه رفته بودند: «متاسفم که باید به چنین نکته ای اشاره کنم، اما این موضوع باعث می شود تا بسیاری از آنها صحبت کنند. تفاوت برای یک سرباز که آیا یک مرد اسلحه خود را به سمت او شلیک کند یا به سمت دشمن...» [43] : 275  در آن زمان، چرچیل دارلان را به جای دوگل به عنوان متحد بهتر فرانسه می دید و در همان سخنرانی گفت: دوگل دوست ثابت بریتانیا نیست. [46] در 26 نوامبر 1942 چرچیل به وزیر امور خارجه آنتونی ادن گفت که "دارلان بیشتر از دوگل برای ما انجام داده است" در حالی که الیور هاروی در دفتر خاطرات خود نوشت: "پی.م در مورد دارلان بیشتر و بیشتر مشتاق می شود". [46] مورخ آمریکایی آرتور فانک اظهار داشت که "معامله با دارلان" توسط منتقدان آن زمان به عنوان یک بداهه فرصت طلبانه درک نشده بود و مدعی شد که دارلان ماه ها با دیپلمات های آمریکایی در مورد تغییر طرف صحبت می کرد و وقتی فرصت پیش آمد، این کار را انجام داد. خیلی سریع [36] برعکس ، رابرت پکستون ، مورخ آمریکایی، این تز را «بر اساس بسیاری از درخواست‌های پس از جنگ برای معتبر بودن» می‌داند. [47]

آتش بس و «معامله» توسط دولت ویشی محکوم شد. پتن مناصب دارلان را از او سلب کرد و به مقاومت تا پایان در شمال آفریقا دستور داد، اما نادیده گرفته شد. آلمانی‌ها مستقیم‌تر بودند: سربازان آلمانی 40 درصد باقی‌مانده فرانسه را در 11 نوامبر اشغال کردند. با این حال، آلمانی ها در ابتدا در خارج از تولون ، پایگاهی که اکثر کشتی های فرانسوی باقی مانده در آن لنگر انداخته بودند، توقف کردند. تنها در 27 نوامبر آلمان ها سعی کردند کشتی ها را تصرف کنند، اما تمام کشتی های سرمایه ای غرق شدند و تنها سه ناوشکن و چند ده کشتی کوچکتر دستگیر شدند که عمدتاً به وعده دارلان در سال 1940 به چرچیل عمل کردند. [48]

دارلان از لغو تهاجمی ترین قوانین و اقدامات رژیم ویشی که منجر به ماندن زندانیان سیاسی در اردوگاه های کار اجباری در جنوب شد، خودداری کرد. او که خود را به دلایل نظامی توجیه می‌کرد، از لغو وضعیت تبعیض‌آمیز یهودیان، بازگرداندن فرمان کرمیو یا رهایی مسلمانان سرباز زد. [49] [50] نشانه های متعدد و آشکاری وجود داشت که نشان می داد مردم آمریکا از سیاست ویشی دولت خود حمایت نمی کنند، رنگ واقعی ویشی را می بینند، و حتی از جنبش فرانسه آزاد دوگل حمایت می کنند: حتی یک مقام آمریکایی اعتراف کرد که این قسمت. به منزله «لغو فحشا اصولی بود که قرار بود سازمان ملل متحد برای آن مبارزه کند». [51]

ترور

در بعد از ظهر 24 دسامبر 1942، فرنان بونیر د لا شاپل ، ضد ویشییست و سلطنت طلب فرانسوی دارلان را در مقر او تیراندازی کرد. دارلان چند ساعت بعد درگذشت. Bonnier de La Chapelle (20 ساله)، پسر یک روزنامه نگار فرانسوی، بخشی از یک گروه طرفدار سلطنت بود که می خواست مدعی تاج و تخت فرانسه ، کنت پاریس را بازگرداند . [52]

دی لا شاپل بلافاصله دستگیر شد، روز بعد محاکمه و محکوم شد و در 26 دسامبر با جوخه تیراندازی اعدام شد . [53] [54] [55]

میراث

دارلان در میان متفقین محبوبیتی نداشت - او را مجلل می‌دانستند، زیرا از آیزنهاور خواسته بود که 200 گارد کلدستریم و گارد گرنادیر را به عنوان شرکت افتخاری برای بزرگداشت پیروزی ناپلئون در آسترلیتز فراهم کند . گفته می شد که بریتانیایی ها بر سر مرگ او «اشکی نریختند». [56] هارولد مک میلان ، که مشاور چرچیل برای آیزنهاور در زمان ترور بود، خدمت و مرگ دارلان را با خشم توصیف کرد و گفت: "پس از خرید، او خریده ماند." [1] چرچیل در خاطرات خود از جنگ جهانی دوم با عنوان جهان دوم ، در ابتدا دارلان را در جلد 2، بهترین ساعت آنها ، به عنوان شخصیتی به خصوص حیله گر و ناصادق، نقشه کشی فاسدی که نباید به سخنانش به عنوان توجیه اعتماد کرد، به تصویر کشید. برای حمله به مرس الکبیر در سال 1940. [57] بعداً در لولای سرنوشت ، چرچیل «معامله با دارلان» را در سال 1942 به عنوان اقدامی ناپسند، اما ضروری برای موفقیت عملیات مشعل به تصویر کشید. [58] در آن زمان تصویر او از دارلان به یک میهن پرست فرانسوی شریف، اما گمراه تبدیل شد که گناه اصلی او آنگلوفوبیا بود، که چرچیل آن را به اجداد دارلان که در نبرد ترافالگار در سال 1805 کشته شد، نسبت داد. [58] چرچیل. تقریباً یک صفحه کامل را به تعریف و تمجید از شخصیت دارلان با این مفهوم واضح اختصاص داد که او یک شریک اتحاد شایسته در شمال آفریقا است. [59] مورخ بریتانیایی دیوید رینولدز اشاره کرد که تصویر چرچیل از دارلان به عنوان راهی برای توجیه هر سیاستی که او در قبال فرانسه دنبال می‌کرد تغییر می‌کرد. [58]

درجات نظامی

تزئینات

مراجع

  1. ↑ abc Korda، Michael (2007). آیک: یک قهرمان آمریکایی نیویورک: هارپر کالینز. ص 325. شابک 978-0-06-075665-9. بازبینی شده در 10 مه 2013 .
  2. ^ اوفان، پل؛ مردای، ژاک (1959). نیروی دریایی فرانسه در جنگ جهانی دوم انتشارات موسسه نیروی دریایی. ص 10. شابک 9781682470602.
  3. ↑ هورنای، آلیستر (1993). The Price of Glory: Verdun 1916 . نیویورک: پنگوئن. ص 248. شابک 978-0-14-017041-2.
  4. ^ abcdefg Salerno 1997, p. 73.
  5. ^ سالرنو 1997، ص. 71-73.
  6. ^ ab Salerno 1997, p. 74.
  7. ^ ab Salerno 1997, p. 73-74.
  8. ↑ اوفان و مردای، ص. 17
  9. ^ abcd Salerno 1997, p. 78.
  10. ^ ab Salerno 1997, p. 77-78.
  11. ^ ab Salerno 1997, p. 84.
  12. ^ ab Salerno 1997, p. 85.
  13. ^ abcd Salerno 1997, p. 86.
  14. ^ ab Melton 1998, p. 55.
  15. ^ abc Imlay 2004, p. 339.
  16. ^ abcd Imlay 2004، ص. 347.
  17. ^ ایملای 2004، ص. 338.
  18. ^ ایملای 2004، ص. 338-339.
  19. ^ ab Imlay 2004، ص. 352.
  20. ^ ایملای 2004، ص. 354.
  21. ^ ab Imlay 2004، ص. 355.
  22. ^ ab Imlay 2004، ص. 353.
  23. ^ ایملای 2004، ص. 356.
  24. ^ ایملای 2004، ص. 357.
  25. ^ ایملای 2004، ص. 364.
  26. ^ ایملای 2004، ص. 363.
  27. ^ abc Lacouture 1991, p. 231
  28. ^ abcdefg بل، PMH (1974). یک اتفاق خاص فارنبرو: خانه ساکسون. صص 141-42. شابک 0-347-000-10-X.
  29. ^ Lacouture 1991, p. 231
  30. ^ ab Williams 2005، صفحات 325-27
  31. ^ ab Atkin 1997، صفحات 82-86
  32. ^ abc Lacouture 1991, p. 246
  33. ^ Lacouture 1991, pp. 229-30
  34. ^ Lacouture 1991, p. 247
  35. ^ abcd Melka, Robert L. (آوریل 1973). "دارلان بین بریتانیا و آلمان 1940-1941". مجله تاریخ معاصر . 8 (2): 57-80. doi :10.1177/002200947300800204. JSTOR  259994. S2CID  161469746.
  36. ↑ abcdef Melton، George (1998). دارلان: دریاسالار و دولتمرد فرانسه 1881-1942 . Westport, CT: Praeger. صص 81–117، 152. شابک 0-275-95973-2. (اشتراک لازم است)
  37. ^ ab Paxton & Marrus 1995, p. 75.
  38. ^ Paxton & Marrus 1995, p. 84.
  39. ^ abcd Paxton & Marrus 1995, p. 85.
  40. ↑ مارتین گیلبرت، «هولوکاست» (۱۹۸۶)، صفحه ۴۸۲.
  41. ↑ Paxton, Robert O. (دسامبر ۲۰۲۳). "مقام عاقل در مورد میراث ماندگار مارشال پتن". مجله هارپر .
  42. ↑ فانک، آرتور ال. (آوریل 1973). "مذاکره بر سر معامله با دارلان". مجله تاریخ معاصر . 8 (2): 81-117. doi :10.1177/002200947300800205. JSTOR  259995. S2CID  159589846.
  43. ^ abc گیلبرت، مارتین (1986). جاده ای به سوی پیروزی: وینستون اس. چرچیل 1941-1945 . لندن: انتشارات انجمن صنفی.
  44. ↑ «عملیات «مشعل»، les débarquements alliés en Afrique du Nord» [عملیات مشعل، فرود متفقین در شمال آفریقا]. Chemins de memoire (وب سایت دولت فرانسه) .
  45. ↑ اب پکستون، رابرت (1992). "O. Darlan، un amiral entre deux blocks. Réflexions sur une biographie récente" [O. دارلان، دریاسالار بین دو بلوک. تأملاتی در مورد بیوگرافی اخیر] (PDF) . Vingtième Siècle، revue d'histoire . 36 : 8. doi :10.3406/xxs.1992.2599.
  46. ^ آب رینولدز 2007، ص. 330.
  47. ↑ پکستون به اثر خود رژه و سیاست در ویشی ، انتشارات دانشگاه پرینستون، 1966، ص. 326-330، و تز کریستین لویس توزه (به فرانسوی) L'Afrique du Nord: recours au secours. سپتامبر 1939-ژوئن 1943 ، Université Paris I، 1990، p. 263، 321، 487-585.
  48. ^ وایست، توماس؛ ویال، فیلیپ (1 سپتامبر 2020). ویانت، جولین (ویرایشگر). "موفقیت یا شکست؟ خاطره تقسیم شده خرابکاری تولون". عطف ها . 45 (3). پاریس ، فرانسه: ارتش فرانسه / Cairn.info : 45–60. doi :10.3917/infle.045.0045. ISSN  1772-3760. S2CID  226424361.
  49. ↑ «Les juifs de l'Algérie coloniale». LDH-Toulon (به فرانسوی). 18 اکتبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2007 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2023 .
  50. ↑ کاسپی، آندره (1971). La Mission de Jean Monnet à Alger, mars-octobre 1943 [ مأموریت ژان مونه به الجزایر، مارس-اکتبر 1943 ]. انتشارات سوربون ( به زبان فرانسه). جلد 2. نسخه های ریشلیو. ص 101. OCLC  680978.
  51. ↑ نیبرگ، مایکل (2021). وقتی فرانسه سقوط کرد: بحران ویشی و سرنوشت اتحاد انگلیس و آمریکا . کمبریج: انتشارات دانشگاه هاروارد. ص 94.
  52. ↑ اتکینسون، ریک (2003). ارتشی در سپیده دم هنری هولت صص 251-52. شابک 9780805074482.
  53. ↑ «دارلان به ضرب گلوله کشته شد؛ قاتل دستگیر شد». نیویورک تایمز . 25 دسامبر 1942. ص. 1 . بازیابی شده در 4 نوامبر 2010 .
  54. ^ هاونز، موری کلارک؛ لیدن، کارل؛ اشمیت، کارل مایکل (1970). سیاست ترور . پرنتیس هال ص 123. شابک 9780136862796.
  55. ↑ چالو، جورج سی (1995). جنگ مخفی: دفتر خدمات استراتژیک در جنگ جهانی دوم. انتشارات دایان ص 167. شابک 9780788125980. بازبینی شده در 10 مه 2013 .
  56. ↑ روت، ویورلی لوئیس (1945). تاریخ مخفی جنگ، جلد 2 . سی. پسران اسکریبنر.
  57. ↑ رینولدز 2007، ص. 196.
  58. ^ abc Reynolds 2007, p. 396-397.
  59. ↑ رینولدز 2007، ص. 397.
  60. ↑ دولت جمهوری فرانسه (۸ اوت ۱۹۰۱). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  61. ↑ دولت جمهوری فرانسه (۲۰ سپتامبر ۱۹۰۲). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  62. ↑ دولت جمهوری فرانسه (22 سپتامبر 1904). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  63. ↑ دولت جمهوری فرانسه (19 نوامبر 1910). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  64. ↑ دولت جمهوری فرانسه (13 ژوئیه 1918). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  65. ↑ دولت جمهوری فرانسه (4 اوت 1920). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  66. ↑ دولت جمهوری فرانسه (19 ژانویه 1926). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  67. ↑ دولت جمهوری فرانسه (19 نوامبر 1929). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  68. ↑ دولت جمهوری فرانسه (5 نوامبر 1932). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  69. ↑ دولت جمهوری فرانسه (29 ژوئن 1939). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  70. ↑ Le Hunsec، Mathieu (15 مارس 2012). "L'amiral, ce inconnu". Revue historique des armées (به فرانسوی) (266): 91–107. ISSN  0035-3299.
  71. ↑ دولت جمهوری فرانسه (30 ژوئیه 1906). "وزارت کشاورزی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  72. ↑ دولت جمهوری فرانسه (24 ژانویه 1931). "Ministère de la Marchand Marchand". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  73. ↑ دولت جمهوری فرانسه (24 دسامبر 1937). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  74. ↑ دولت جمهوری فرانسه (1 ژانویه 1936). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  75. ↑ دولت جمهوری فرانسه (1 ژانویه 1931). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  76. ↑ دولت جمهوری فرانسه (2 سپتامبر 1920). "وزیر دریایی". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .
  77. ↑ دولت جمهوری فرانسه (26 نوامبر 1913). "Tableaux de concours pour la Legion d'Honneur". gallica.bnf.fr . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2021 .

کتابشناسی

به زبان فرانسه

لینک های خارجی