stringtranslate.com

لوئیس کارول

چارلز لوتویج داجسون ( / ˈ l ʌ t w ɪ dʒ ˈ d ɒ d s ən / LUT -wij DOD -sən ؛ 27 ژانویه 1832 - 14 ژانویه 1898)، که بیشتر با نام مستعار خود لوئیس کارول شناخته می شود ، نویسنده، شاعر انگلیسی بود. ، ریاضیدان، عکاس و شماس آنگلیکن. برجسته ترین آثار او عبارتند از ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب (1865) و دنباله آن از طریق شیشه نگاه (1871). او به دلیل امکاناتش در بازی با کلمات ، منطق و فانتزی مورد توجه قرار گرفت. اشعار او Jabberwocky (1871) و The Hunting of the Snark (1876) در ژانر مزخرفات ادبی طبقه بندی می شوند . برخی از منطق مزخرف سرزمین عجایب آلیس منعکس کننده کار منتشر شده او در زمینه منطق ریاضی است.

کارول از خانواده‌ای از آنگلیکان‌های کلیسای عالی می‌آمد و آموزش روحانی خود را در کلیسای آکسفورد مسیح، آکسفورد دنبال کرد ، جایی که بیشتر عمر خود را به عنوان یک محقق، معلم و شماس آنگلیکن در آنجا زندگی کرد . آلیس لیدل - دختر هنری لیدل ، رئیس کلیسای مسیح - به طور گسترده ای به عنوان الهام بخش اصلی آلیس در سرزمین عجایب شناخته می شود ، اگرچه کارول همیشه این موضوع را انکار می کرد.

کارول که یک معمای مشتاق بود کلمه نردبان پازل را ایجاد کرد (که سپس آن را "دوبلت" نامید) که در ستون هفتگی خود برای مجله Vanity Fair بین سالهای 1879 و 1881 منتشر کرد. در سال 1982 سنگ یادبود کارول در Poets' Corner در سال 1982 رونمایی شد. کلیسای وست مینستر . در بسیاری از نقاط جهان جوامعی وجود دارند که به لذت بردن و ترویج آثار او اختصاص یافته اند. [1] [2]

اوایل زندگی

خانواده داجسون عمدتاً انگلیسی‌های شمالی ، محافظه‌کار ، و کلیسای انگلیکان بودند . اکثر اجداد مرد او افسران ارتش یا روحانیون آنگلیکن بودند. پدربزرگ او، چارلز داجسون ، از طریق درجات کلیسا ارتقا یافته بود تا اسقف الفین در روستاهای ایرلند شود. [3] پدربزرگ پدری او، همچنین به نام چارلز، یک کاپیتان ارتش بود که در شورش ایرلند در سال 1803 کشته شد ، زمانی که دو پسرش به سختی بیشتر از نوزاد بودند. [4] بزرگتر از این پسران، چارلز داجسون دیگر ، پدر کارول بود. او به مدرسه راگبی و سپس به کریست چرچ در آکسفورد رفت . [5] او به سنت دیگر خانوادگی بازگشت و دستورات مقدس را پذیرفت . او از نظر ریاضی استعداد داشت و موفق به کسب درجه اول دو برابری شد که می توانست مقدمه ای برای یک حرفه علمی درخشان باشد. در عوض، او یک کشیش روستایی شد . [6] [7]

داجسون در 27 ژانویه 1832 در نیابت تمام قدیس ها در دارزبری ، چشایر ، [8] بزرگ ترین پسر و سومین فرزند بزرگتر از 11 فرزند متولد شد . هنگامی که او 11 ساله بود، به پدرش زندگی در کرافت-آن-تیس ، یورکشایر داده شد، و تمام خانواده به پیشگاه بزرگ نقل مکان کردند. این خانه برای 25 سال آینده باقی ماند. پدر چارلز یکی از روحانیون فعال و بسیار محافظه کار کلیسای انگلستان بود که بعدها به مقام اعظم ریچموند [9] تبدیل شد و خود را درگیر منازعات مذهبی شدیدی کرد که کلیسا را ​​از هم جدا می کرد. او از کلیساهای بلندپایه، متمایل به کاتولیک انگلو ، ستایشگر جان هنری نیومن و جنبش تراکتاریایی بود و تمام تلاش خود را برای القای چنین دیدگاه هایی در فرزندانش به کار گرفت. با این حال، چارلز یک رابطه دوسوگرا با ارزش های پدرش و با کلیسای انگلستان به عنوان یک کل ایجاد کرد. [10]

در اوایل جوانی، داجسون در خانه تحصیل کرد. «فهرست‌های خواندن» او که در آرشیو خانواده نگهداری می‌شود، گواه عقل زودرس است: او در سن هفت سالگی کتاب‌هایی مانند « پیشرفت زائر» را می‌خواند . او همچنین با لکنت زبان صحبت می‌کرد - وضعیتی که اکثر خواهر و برادرانش به آن مبتلا بودند [11] - که اغلب زندگی اجتماعی او را در طول سال‌های زندگی‌اش مهار می‌کرد. در سن دوازده سالگی به مدرسه گرامر ریچموند (در حال حاضر بخشی از مدرسه ریچموند ) در ریچموند، یورکشایر شمالی فرستاده شد .

پرتره عکاسی چارلز لوتویج داجسون (لوئیس کارول)، نشسته و کتابی در دست
سلف پرتره لوئیس کارول ج. 1856، 24 ساله در آن زمان

در سال 1846، داجسون وارد مدرسه راگبی شد ، جایی که ظاهراً ناراضی بود، همانطور که چند سال پس از ترک این مدرسه نوشت: «نمی‌توانم بگویم... که هرگونه ملاحظات زمینی مرا وادار می‌کند تا سه سال زندگی را دوباره پشت سر بگذارم... صادقانه می‌توانم بگویم. که اگر می‌توانستم از آزار و اذیت شب در امان باشم، سختی‌های زندگی روزمره جز چیزهای کوچکی بود که باید تحمل کنم.» [12] او ادعا نکرد که از قلدری رنج می برد، اما پسران کوچک را هدف اصلی قلدرهای مسن در راگبی ذکر کرد. [13] استوارت داجسون کالینگوود، برادرزاده داجسون، نوشت که «اگرچه برای کسانی که او را تنها به عنوان دانی مهربان و بازنشسته می شناسند سخت است باور کنند، با این وجود این درست است که مدت ها پس از ترک مدرسه، نام او به یادگار مانده است. مانند پسری که به خوبی می‌دانست چگونه از مشت‌هایش برای دفاع از یک هدف عادلانه استفاده کند، که محافظت از پسران کوچکتر است. [13]

با این حال، از نظر علمی، او به راحتی ظاهر شد. استاد ریاضیات RB Mayor گفت: «از زمانی که به راگبی آمدم پسری امیدوارتر در سن او نداشتم. [14] دستیار معلم فرانسیس واکینگیم . کتاب درسی ریاضیات که داجسون جوان از آن استفاده می‌کرد، همچنان باقی مانده است و حاوی کتیبه‌ای به زبان لاتین است که به این صورت ترجمه می‌شود: "این کتاب متعلق به چارلز لوتویج داجسون است: دست بردارید!" [15] برخی از صفحات همچنین دارای حاشیه نویسی مانند آنچه در صفحه یافت می شود. 129، جایی که در کنار یک سؤال نوشت: «سوال منصفانه در اعشار نیست». [16]

او راگبی را در پایان سال 1849 ترک کرد و در می 1850 به عنوان عضوی از کالج قدیمی پدرش، کریست چرچ ، در دانشگاه آکسفورد ثبت نام کرد . [ 17] پس از انتظار برای فراهم شدن اتاق‌های دانشگاه، در ژانویه 1851 به اقامتگاه رفت . مادرش در سن 47 سالگی بر اثر "التهاب مغز" - شاید مننژیت یا سکته مغزی - درگذشت .

حرفه آکادمیک اولیه او بین نویدبخش و حواس پرتی غیرقابل مقاومت منحرف شد. او همیشه سخت کار نمی کرد، اما استعداد استثنایی داشت و موفقیت به راحتی به دست او می رسید. در سال 1852، او افتخارات درجه یک را در تعدیل ریاضیات به دست آورد و بلافاصله پس از آن توسط دوست قدیمی پدرش، کانن ادوارد پوزی، نامزد دریافت مدرک دانشجویی شد . [19] [20] در سال 1854، او افتخارات درجه یک را در مدرسه ریاضیات افتخارات نهایی به دست آورد، و در رتبه اول در لیست قرار گرفت و بنابراین به عنوان لیسانس هنر فارغ التحصیل شد. [21] [22] او در کلیسای مسیح برای مطالعه و تدریس باقی ماند، اما سال بعد در امتحان مهم بورس تحصیلی به دلیل ناتوانی خود اعتراف کرد که از خود برای مطالعه استفاده کند. [23] [24] با این حال، استعداد او به عنوان یک ریاضیدان باعث شد تا در سال 1855، کرسی کلیسای مسیحی، که او به مدت 26 سال بعد به آن ادامه داد، به آن رسید . [26] علی‌رغم ناراحتی اولیه، داجسون تا زمان مرگش، در سمت‌های مختلف، در کلیسای مسیح ماند، از جمله کتابخانه زیرمجموعه‌ای از کتابخانه کلیسای مسیح، جایی که دفتر او نزدیک به دینری، جایی که آلیس لیدل در آن زندگی می‌کرد، بود. [27]

شخصیت و ظاهر

مشکلات سلامتی

عکس کارول در سال 1863 توسط اسکار جی رجلندر

چارلز داجسون بالغ جوان حدود 6 فوت (1.83 متر) قد و لاغر بود و موهای قهوه ای مجعد و چشمان آبی یا خاکستری داشت (بسته به حساب). او در زندگی بعدی او تا حدودی نامتقارن توصیف شد ، و به گونه ای که خود را نسبتاً سفت و ناخوشایند حمل می کرد، اگرچه این ممکن است به دلیل آسیب دیدگی زانو در میانسالی باشد. او در کودکی دچار تب شد که یک گوشش را ناشنوا کرد. در سن 17 سالگی، او دچار حمله شدید سیاه سرفه شد ، که احتمالاً مسئول ضعف مزمن قفسه سینه او در زندگی بعدی بود. در اوایل کودکی، او به لکنت زبان دست یافت که از آن به عنوان «تردید» یاد کرد. در طول زندگی او باقی ماند. [27]

لکنت زبان همیشه بخش مهمی از تصویر داجسون بوده است. در حالی که یک داستان غیرمعمول می گوید که او فقط در شرکت بزرگسالان لکنت زبان می کرد و آزاد بود و با بچه ها مسلط بود، هیچ مدرکی برای حمایت از این ایده وجود ندارد. [28] بسیاری از فرزندان آشنای او لکنت زبان را به خاطر داشتند، در حالی که بسیاری از بزرگسالان متوجه آن نشدند. به نظر می رسد که خود داجسون نسبت به بسیاری از افرادی که با آنها ملاقات کرده بود، بسیار دقیق تر از آن آگاه بوده است. گفته می‌شود که او در ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب ، با اشاره به دشواری‌اش در تلفظ نام خانوادگی‌اش، خود را به عنوان دودو کاریکاتور کرده است ، اما این یکی از بسیاری از حقایق فرضی است که اغلب تکرار می‌شود و هیچ مدرک دست اولی برای آن باقی نمانده است. او در واقع از خود به عنوان یک دودو یاد می کرد، اما اینکه آیا این اشاره به لکنت او بود یا نه، صرفاً حدس و گمان است. [27]

لکنت زبان داجسون او را آزار می داد، اما هرگز آنقدر ناتوان کننده نبود که او را از به کارگیری سایر خصوصیات شخصی خود برای عملکرد خوب در جامعه باز داشت. او در زمانی زندگی می‌کرد که مردم معمولاً سرگرمی‌های خود را ابداع می‌کردند و آواز خواندن و تلاوت نیاز به مهارت‌های اجتماعی داشت، و داجسون جوان به خوبی مجهز بود تا یک سرگرم‌کننده جذاب باشد. گفته می شود که او می توانست در سطح قابل قبولی آواز بخواند و از انجام این کار در برابر تماشاگران ترسی نداشت. او همچنین در تقلید و داستان سرایی ماهر بود، و مشهور است که در نمایشنامه ها بسیار خوب بود . [27]

ارتباطات اجتماعی

در فاصله زمانی بین نوشته‌های منتشر شده اولیه‌اش و موفقیت کتاب‌های آلیس ، داجسون شروع به حرکت در حلقه اجتماعی پیش از رافائلی کرد . او اولین بار در سال 1857 با جان راسکین ملاقات کرد و با او دوست شد. در حدود سال 1863، او رابطه نزدیکی با دانته گابریل روستی و خانواده اش برقرار کرد. او اغلب از خانواده در باغ خانه روستی در چلسی لندن عکس می گرفت . او همچنین ویلیام هولمن هانت ، جان اورت میلایس و آرتور هیوز را در میان هنرمندان دیگر می‌شناخت . او جورج مک‌دونالد نویسنده افسانه‌ای را به خوبی می‌شناخت - استقبال مشتاقانه بچه‌های مک‌دونالد از آلیس بود که او را متقاعد کرد که این اثر را برای انتشار ارسال کند. [27] [29]

سیاست، دین و فلسفه

به طور کلی، داجسون به طور سنتی از نظر سیاسی، مذهبی و شخصی محافظه کار تلقی می شود. مارتین گاردنر، داگسون را یک محافظه‌کار می‌داند که «اربابان او را می‌هفتند و مایل بودند نسبت به افراد فرودست فاتحانه رفتار کنند». [30] ویلیام تاکول ، در خاطرات آکسفورد (1900)، او را فردی سختگیر، خجالتی، دقیق، غرق در حیثیت ریاضی، سرسخت در شأن خود، سخت محافظه‌کار در نظریه‌های سیاسی، الهیاتی، اجتماعی، و زندگی‌اش ترسیم شده می‌دانست. در مربع هایی مانند منظره آلیس». [31] داجسون در 22 دسامبر 1861 به عنوان شماس در کلیسای انگلستان منصوب شد. در زندگی و نامه های لوئیس کارول ، سردبیر بیان می کند که "دفتر خاطرات او مملو از چنین تحقیرهای متوسطی از خود و کارش است که با دعاهای جدی آمیخته شده است. (بیش از آن مقدس و خصوصی است که در اینجا بازتولید نمی شود) که خدا گذشته او را ببخشد و به او کمک کند تا اراده مقدس خود را در آینده انجام دهد.» [32] هنگامی که دوستی از او در مورد دیدگاه‌های مذهبی‌اش پرسید، داجسون در پاسخ نوشت که او یکی از اعضای کلیسای انگلستان است ، اما «تردید دارد که آیا او کاملاً یک «کلیسای عالی » است یا خیر . وی افزود:

من معتقدم که وقتی من و شما برای آخرین بار دراز بکشیم، اگر بتوانیم حقایق بزرگی را که مسیح به ما آموخت - بی ارزشی مطلق خود و ارزش بی پایان او - محکم نگه داریم. و اینکه او ما را نزد پدر یگانه خود بازگردانده و ما را برادران خود و به همین ترتیب برادران یکدیگر قرار داده است - ما تمام آنچه را که نیاز داریم برای هدایت ما از طریق سایه ها خواهیم داشت. مطمئناً من آموزه‌هایی را که شما به آن اشاره می‌کنید کاملاً می‌پذیرم - اینکه مسیح برای نجات ما مرد، ما هیچ راه نجات دیگری به روی خود نداریم مگر از طریق مرگ او، و این از طریق ایمان به او و بدون شایستگی است. از ماست که با خدا آشتی کنیم. و با اطمینان بیشتر می توانم صمیمانه بگویم: "من همه را مدیون او هستم که مرا دوست داشت و بر روی صلیب جلگه ای مرد."

-  کارول (1897) [33]

داجسون در زمینه های دیگر نیز ابراز علاقه کرد. او یکی از اعضای اولیه انجمن تحقیقات روانی بود ، و یکی از نامه های او نشان می دهد که او آنچه را که در آن زمان "خواندن فکر" نامیده می شد، واقعی می پذیرفت. [34] داجسون مطالعاتی درباره استدلال‌های مختلف فلسفی نوشت. در سال 1895، او در مقاله‌اش با عنوان « لاک‌پشت به آشیل چه گفت » که در یکی از مجلدات اولیه ذهن منتشر شد ، یک استدلال رگرسیوس فلسفی درباره استدلال قیاسی ایجاد کرد . [35] این مقاله صد سال بعد در همان مجله در سال 1995 با مقاله بعدی توسط سایمون بلکبرن با عنوان "پرورش عملی لاک پشت" تجدید چاپ شد. [36]

فعالیت های هنری

نقاشی سر و شانه دختری (آلیس) که کلید در دست دارد
یکی از تصاویر خود کارول

ادبیات

از دوران جوانی، داجسون شعر و داستان کوتاه می‌نوشت و به مجله خانوادگی Mischmasch کمک زیادی می‌کرد و بعداً آنها را برای مجلات مختلف می‌فرستاد و موفقیت متوسطی کسب می‌کرد. بین سال‌های 1854 و 1856، آثار او در نشریات ملی The Comic Times و The Train و همچنین مجلات کوچک‌تری مانند Whitby Gazette و Oxford Critic منتشر شد . بیشتر این خروجی طنز بود، گاهی اوقات طنز، اما استانداردها و جاه طلبی های او دقیق بود. او در ژوئیه 1855 نوشت : «فکر نمی‌کنم هنوز چیزی درخور انتشار واقعی نوشته‌ام (که در آن روزنامه ویتبی یا آگهی‌دهنده Oxonian را درج نمی‌کنم )، اما از انجام آن روزی ناامید نیستم.» [27] مدتی پس از سال 1850، او نمایشنامه های عروسکی را برای سرگرمی خواهر و برادرش نوشت که یکی از آنها باقی مانده است: La Guida di Bragia . [37]

در مارس 1856، او اولین اثر خود را با نامی منتشر کرد که باعث شهرت او شد. شعری عاشقانه به نام "تنهایی" در قطار به نویسندگی "لوئیس کارول" ظاهر شد. این نام مستعار بازی با نام واقعی او بود: لوئیس شکل انگلیسی لودویکوس بود که در لاتین Lutwidge بود ، و کارول یک نام خانوادگی ایرلندی شبیه به نام لاتین Carolus ، که نام چارلز از آن گرفته شده است . [7] انتقال به شرح زیر انجام شد: "چارلز لوتویج" به لاتین به عنوان "Carolus Ludovicus" ترجمه شد. سپس به انگلیسی به عنوان "Carroll Lewis" ترجمه شد و سپس برعکس شد تا "Lewis Carroll" ساخته شود. [38] این نام مستعار توسط ویراستار ادموند یتس از فهرست چهار نفره‌ای که توسط داجسون ارائه شده بود، انتخاب شد ، بقیه ادگار کاتولیس، ادگار یو. [39]

کتاب های آلیس

تصویری از آلیس که فلامینگو را در دست دارد، با یک پا روی یک جوجه تیغی خمیده ایستاده و جوجه تیغی دیگری در حال دور شدن است
"مشکل اصلی آلیس در ابتدا در مدیریت فلامینگوی خود بود." تصویر توسط جان تنیل ، 1865.
تصویر کودکی با شمشیر در مقابل اژدهای بالدار ترسناک در جنگل
Jabberwock ، همانطور که توسط جان تنیل برای Lewis Carroll's Through the Looking-Glass ، از جمله شعر " Jabberwocky " به تصویر کشیده شده است.

در سال 1856، دین هنری لیدل به کریست چرچ در دانشگاه آکسفورد رسید و خانواده جوان خود را با خود آورد که همه آنها در طول سال های بعد تا حد زیادی در زندگی داجسون نقش آفرینی کردند و بر حرفه نویسندگی او تأثیر زیادی گذاشتند. داجسون با همسر لیدل، لورینا، و فرزندانشان، به ویژه سه خواهر لورینا، ادیت و آلیس لیدل، دوست صمیمی شد. سالها تصور می شد که او "آلیس" خود را از آلیس لیدل گرفته است . شعر آکرستیک در پایان Through the Looking-Glass نام او را به طور کامل بیان می کند و همچنین اشارات سطحی زیادی به او در متن هر دو کتاب پنهان شده است. اشاره شده است که خود داجسون در زندگی بعدی بارها انکار کرد که "قهرمان کوچک" او بر اساس کودک واقعی ساخته شده است، [40] [41] و او اغلب آثار خود را به دختران آشنای خود تقدیم می کرد و نام آنها را در اشعار آکروستیک اضافه می کرد. ابتدای متن نام گرترود چاتاوی در ابتدای فیلم The Hunting of the Snark به این شکل ظاهر می‌شود و به این معنی نیست که هیچ یک از شخصیت‌های داستان بر اساس او ساخته شده‌اند. [41]

اطلاعات کمیاب است (روزنوشت های داجسون برای سال های 1858-1862 مفقود شده است)، اما به نظر واضح است که دوستی او با خانواده لیدل بخش مهمی از زندگی او در اواخر دهه 1850 بود، و او عادت کرد که بچه ها را به خانه ببرد. سفرهای قایقرانی (اول پسر، هری، و بعداً سه دختر) همراه با یک دوست بزرگسال [42] به نونهام کورتنی یا گادستاو در همان نزدیکی . [43]

در یکی از این سفرها در 4 ژوئیه 1862 بود که داجسون طرح کلی داستان را اختراع کرد که در نهایت اولین و بزرگترین موفقیت تجاری او شد. او داستان را به آلیس لیدل گفت و او از او التماس کرد که آن را بنویسد، و داگسون سرانجام (پس از تأخیر بسیار) دست نوشته ای مصور و دست نویس با عنوان ماجراهای آلیس زیر زمین در نوامبر 1864 به او ارائه کرد . [43]

قبل از این، خانواده دوست و مربی جورج مک‌دونالد، دست‌نوشته ناقص داجسون را خواندند، و شور و شوق بچه‌های مک‌دونالد، داجسون را تشویق کرد که به دنبال انتشار باشد. در سال 1863، او دست‌نوشته ناتمام را نزد ناشر مک میلان برد که بلافاصله پسندید. پس از رد عناوین جایگزین احتمالی - آلیس در میان پری ها و ساعت طلایی آلیس - سرانجام این اثر به عنوان ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب در سال 1865 با نام مستعار لوئیس کارول منتشر شد که داجسون برای اولین بار حدود 9 سال قبل از آن استفاده کرده بود. [29] تصاویر این بار توسط سر جان تنیل بود . داجسون آشکارا فکر می کرد که یک کتاب منتشر شده به مهارت های یک هنرمند حرفه ای نیاز دارد. نسخه‌های مشروح، بینش‌هایی درباره بسیاری از ایده‌ها و معانی پنهانی که در این کتاب‌ها رایج هستند، ارائه می‌کنند. [44] [45] ادبیات انتقادی اغلب تفاسیر فرویدی از کتاب را به عنوان "نزول به دنیای تاریک ناخودآگاه " پیشنهاد کرده است ، و همچنین آن را به عنوان طنزی بر پیشرفت های ریاضی معاصر می داند. [46] [47]

موفقیت تجاری چشمگیر اولین کتاب آلیس زندگی داجسون را از بسیاری جهات تغییر داد. [48] ​​[49] [50] شهرت آلتر ایگو او "لوئیس کارول" به زودی در سراسر جهان گسترش یافت. او با نامه های هواداران و گاهی اوقات توجه ناخواسته غرق شد. در واقع، طبق یک داستان مشهور، خود ملکه ویکتوریا به قدری از آلیس در سرزمین عجایب لذت می‌برد که دستور داد کتاب بعدی خود را به او تقدیم کند و بر این اساس اثر بعدی او، یک جلد ریاضی علمی با عنوان یک رساله ابتدایی در مورد عوامل تعیین‌کننده به او ارائه شد . [51] [52] خود داجسون به شدت این داستان را رد کرد و اظهار داشت: "... این کاملاً در هر موردی نادرست است: هیچ چیز حتی شبیه به آن اتفاق نیفتاده است". [52] [53] و به دلایل دیگر بعید است. همانطور که TB Strong در مقاله ای در تایمز می نویسد ، "برخلاف تمام رویه های او پاکیزه می بود که نویسنده آلیس را با نویسنده آثار ریاضی خود شناسایی کند". [54] [55] او همچنین شروع به کسب مبالغ قابل توجهی از پول کرد اما به پست ظاهراً منفور خود در کلیسای مسیح ادامه داد. [29]

در اواخر سال 1871، او دنباله‌ای از طریق شیشه‌ای و آنچه آلیس آنجا یافت را منتشر کرد . (صفحه عنوان اولین نسخه به اشتباه "1872" را به عنوان تاریخ انتشار آورده است. [56] ) حال و هوای تا حدی تیره تر آن احتمالاً منعکس کننده تغییرات در زندگی داجسون است. مرگ پدرش در سال 1868 او را در افسردگی فرو برد که چند سال طول کشید. [29]

شکار اسنارک

در سال 1876، داجسون اثر بزرگ بعدی خود، شکار اسنارک ، یک شعر "مزخرف" فوق‌العاده را با تصاویر هنری هالیدی ساخت و ماجراهای یک خدمه عجیب و غریب متشکل از 9 تاجر و یک سگ بیش‌تر را که برای یافتن ماله به راه افتادند. . نقدهای بسیار متفاوتی از منتقدان معاصر کارول دریافت کرد، [57] اما در بین مردم بسیار محبوب بود، به طوری که هفده بار بین سال‌های 1876 و 1908 تجدید چاپ شد [58] و اقتباس‌های مختلفی در موزیکال، اپرا، تئاتر، نمایشنامه و موسیقی دیده بود. [59] نقاش دانته گابریل روستی مشهور شد متقاعد شد که شعر در مورد او است. [29]

سیلوی و برونو

در سال 1895، 30 سال پس از انتشار شاهکارهای خود، کارول تلاش کرد تا یک داستان دو جلدی از خواهر و برادرهای پری سیلوی و برونو تولید کند . کارول دو طرح داستانی در دو دنیای جایگزین را در هم می‌پیچد، یکی در روستایی انگلستان و دیگری در پادشاهی افسانه‌ای الفلند، اوتلند و دیگران. دنیای افسانه، جامعه انگلیسی و به طور خاص، دنیای آکادمیک را طنز می کند. سیلو و برونو در دو جلد منتشر شد و اثری کمتر به حساب می‌آید، اگرچه بیش از یک قرن است که در چاپ باقی مانده است.

عکاسی (1856–1880)

عکس آلیس لیدل که توسط لوئیس کارول (1858) گرفته شده است.

در سال 1856، داجسون ابتدا تحت تأثیر عمویش اسکفینگتون لوتویج و بعداً از دوست آکسفورد خود، رجینالد ساوتی، شکل هنری جدید عکاسی را آغاز کرد . [60] او به زودی در هنر به برتری رسید و به یک عکاس-آقای معروف تبدیل شد، و به نظر می‌رسد که حتی در همان سال‌های اولیه زندگی خود با ایده کسب درآمد از آن بازی کرده است. [29]

مطالعه‌ای که توسط راجر تیلور و ادوارد ویکلینگ انجام شد، به‌طور کامل فهرستی از چاپ‌های باقی‌مانده را فهرست می‌کند، و تیلور محاسبه می‌کند که بیش از نیمی از آثار بازمانده داجسون، دختران جوان را به تصویر می‌کشند. سی عکس باقی مانده کودکان برهنه یا نیمه برهنه را به تصویر می کشد. [61] حدود 60 درصد از نمونه کارهای اولیه عکاسی Dodgson به عمد نابود شد. [62] داجسون همچنین مطالعات بسیاری در مورد مردان، زنان، پسران و مناظر انجام داد. موضوعات او همچنین شامل اسکلت، عروسک، سگ، مجسمه، نقاشی و درخت است. [63]

خانواده روستی ، اثر لوئیس کارول (1863). LR: دانته گابریل روستی ، کریستینا روستی ، فرانسیس پولیدوری و ویلیام مایکل روستی

عکس‌های او از کودکان با حضور یکی از والدین گرفته شده است [ مناقشه - بحث ] و بسیاری از عکس‌ها در باغ لیدل گرفته شده‌اند، زیرا نور طبیعی خورشید برای نوردهی مناسب لازم است. [42]

داجسون همچنین دریافت که عکاسی یک ورودی مفید برای ورود به محافل اجتماعی بالاتر است. [64] در پربارترین بخش زندگی حرفه‌ای‌اش، او پرتره‌هایی از ستارگان برجسته مانند جان اورت میلایس ، الن تری ، مگی اسپیرمن ، دانته گابریل روستی ، جولیا مارگارت کامرون ، مایکل فارادی ، لرد سالزبری و آلفرد تنیسون ساخت . [65] [29]

تا زمانی که داجسون ناگهان عکاسی را متوقف کرد (1880، پس از 24 سال)، او استودیوی خود را بر روی پشت بام تام کواد تأسیس کرد ، حدود 3000 تصویر خلق کرد و به استاد آماتور این رسانه تبدیل شد، اگرچه کمتر از 1000 تصویر باقی مانده است. زمان و تخریب عمدی او عکاسی را متوقف کرد زیرا کارکردن استودیوی او بسیار وقت گیر بود. [66] او از فرآیند کلودیون مرطوب استفاده کرد . عکاسان تجاری که در دهه 1870 شروع به استفاده از فرآیند صفحه خشک کردند سریعتر عکس گرفتند. [67] او اغلب عکس‌های خود را از طریق تکنیک‌های تار کردن یا با نقاشی روی آن‌ها تغییر می‌داد، که در قرن نوزدهم جدید بود. او عاملیت خود را در این هنر با بازنویسی واقعی متن ایجاد شده توسط تصویر به کار گرفت تا گفت و گوی جدیدی درباره دوران کودکی ایجاد کند. با این حال، سلیقه عمومی با ظهور مدرنیسم تغییر کرد و بر انواع عکس‌های او تأثیر گذاشت. [68]

اختراعات

برای ترویج نامه نویسی، داجسون در سال 1889 "مورد پستی سرزمین عجایب" را اختراع کرد. این یک پوشه پشت پارچه ای با دوازده شکاف بود که دو تا برای درج پرکاربردترین تمبر سکه ای و هر کدام برای سایر اسلات فعلی مشخص شده بود. یک شیلینگ سپس پوشه را در یک محفظه‌ای قرار می‌دادند که با تصویر آلیس در جلو و گربه چشایر در پشت تزئین شده بود. در نظر داشت تمبرها را در هر کجا که وسایل نوشتاری خود را ذخیره می کرد، سازماندهی کند. کارول به صراحت در هشت یا نه کلمه حکیمانه درباره نامه نگاری اشاره می کند که قرار نیست در جیب یا کیف پول حمل شود، زیرا رایج ترین تمبرهای فردی به راحتی می توانند به تنهایی حمل شوند. بسته شامل نسخه ای از نسخه جزوه این سخنرانی بود. [69] [70]

nyctograph بازسازی شده، با مقیاس نشان داده شده توسط 5 سنت یورو

اختراع دیگر یک تبلت نوشتاری به نام nyctograph بود که امکان یادداشت برداری در تاریکی را فراهم می کرد، بنابراین نیازی به بلند شدن از رختخواب و تابش نور هنگام بیدار شدن با یک ایده را از بین می برد. این دستگاه شامل یک کارت شبکه‌ای با شانزده مربع و سیستمی از نمادها بود که الفبای طرح داجسون را نشان می‌داد، با استفاده از اشکال حروف شبیه به سیستم نوشتن گرافیتی در دستگاه Palm . [71]

او همچنین تعدادی بازی ابداع کرد، از جمله نسخه اولیه چیزی که امروزه به نام Scrabble شناخته می شود . او زمانی در سال 1878 ابداع کرد و "دوگانه" را اختراع کرد (به کلمه نردبان مراجعه کنید )، شکلی از بازی فکری که امروزه هم رایج است، با تغییر یک حرف در یک زمان، یک کلمه را به حرف دیگری تبدیل می کند، که هر تغییر متوالی همیشه منجر به یک حرف واقعی می شود. کلمه [72] برای مثال، CAT با مراحل زیر به DOG تبدیل می‌شود: CAT، COT، DOT، DOG. [29] اولین بار در شماره 29 مارس 1879 Vanity Fair ، با کارول نوشتن یک ستون هفتگی برای مجله به مدت دو سال ظاهر شد. ستون پایانی به تاریخ 9 آوریل 1881. [73] بازی ها و پازل های لوئیس کارول موضوع ستون بازی های ریاضی مارس 1960 مارتین گاردنر در مجله علمی آمریکایی بود .

موارد دیگر شامل قانون یافتن روز هفته برای هر تاریخی است. وسیله ای برای توجیه حاشیه سمت راست در ماشین تحریر. یک دستگاه فرمان برای velociman (نوعی سه چرخه)؛ قوانین حذف عادلانه تر برای مسابقات تنیس؛ نوع جدیدی از حواله پستی؛ قوانین محاسبه هزینه پست؛ قوانین برای برد در شرط بندی؛ قوانین تقسیم یک عدد به مقسوم علیه های مختلف؛ یک ترازو مقوایی برای اتاق مشترک سالمندان در کلیسای مسیح که در کنار یک لیوان نگه داشته می شد و مقدار مناسب لیکور را برای قیمت پرداختی تضمین می کرد. نوار چسب دو طرفه برای بستن پاکت نامه ها یا نصب اشیا در کتاب ها؛ وسیله ای برای کمک به یک معلول بستری برای خواندن از روی کتابی که به پهلو گذاشته شده است. و حداقل دو رمز برای رمزنگاری . [29]

او همچنین سیستم های جایگزین نمایندگی پارلمانی را پیشنهاد کرد. او روش به اصطلاح داجسون را با استفاده از روش کندورسه پیشنهاد کرد . [74] در سال 1884، او یک سیستم نمایندگی تناسبی مبتنی بر مناطق چند عضوه را پیشنهاد کرد، هر رأی‌دهنده تنها یک رأی به صندوق می‌اندازد، سهمیه‌هایی به عنوان حداقل شرایط لازم برای تصاحب کرسی‌ها، و رأی قابل انتقال توسط نامزدها از طریق آنچه امروزه دموکراسی مایع نامیده می‌شود . [75]

کار ریاضی

پرتره پس از مرگ لوئیس کارول توسط هوبرت فون هرکومر ، بر اساس عکس. این نقاشی اکنون در تالار بزرگ کلیسای مسیح در آکسفورد آویزان است .

در رشته دانشگاهی ریاضیات، داجسون عمدتاً در زمینه‌های هندسه ، جبر خطی و ماتریسی ، منطق ریاضی و ریاضیات تفریحی کار می‌کرد و نزدیک به دوازده کتاب به نام واقعی خود تولید کرد. داجسون همچنین ایده‌های جدیدی را در جبر خطی (مثلاً اولین اثبات چاپی قضیه روشه-کاپلی )، [76] [77] احتمال، و مطالعه انتخابات (مثلاً روش داجسون ) و کمیته‌ها توسعه داد . برخی از این آثار تا مدت ها پس از مرگ او منتشر نشد. شغل او به عنوان مدرس ریاضی در کلیسای مسیح به او امنیت مالی داد. [78]

منطق ریاضی

کار او در زمینه منطق ریاضی در اواخر قرن بیستم مجدداً مورد توجه قرار گرفت. کتاب مارتین گاردنر در مورد ماشین‌های منطقی و نمودارها و انتشار پس از مرگ ویلیام وارن بارتلی از بخش دوم کتاب منطق نمادین داجسون جرقه‌ای برای ارزیابی مجدد سهم داجسون در منطق نمادین شده است. [79] [80] [81] مشخص شده است که داجسون در بخش دوم منطق نمادین خود ، روش درختان را معرفی کرد، اولین استفاده مدرن از درخت حقیقت . [82]

جبر

تحقیقات رابینز و رامزی [83] در مورد تراکم داجسون ، روشی برای ارزیابی عوامل تعیین کننده ، آنها را به حدس ماتریس علامت متناوب ، که اکنون یک قضیه است، هدایت کرد.

ریاضیات تفریحی

کشف رمزهای اضافی در دهه 1990 که داجسون علاوه بر "Memoria Technica" خود ساخته بود، نشان داد که او ایده های پیچیده ریاضی را در ایجاد آنها به کار گرفته است. [84]

مکاتبه

داجسون بر اساس ثبت نامه ویژه ای که ابداع کرده بود، 98721 نامه نوشت و دریافت کرد. او توصیه‌های خود را درباره نحوه نوشتن نامه‌های رضایت‌بخش‌تر در پیامی با عنوان « هشت یا نه کلمه حکیمانه درباره نامه‌نویسی » که در سال 1890 منتشر شد، ثبت کرد. [85]

زندگی بعدی

لوئیس کارول در زندگی بعدی

وجود داجسون با وجود ثروت و شهرت فزاینده‌اش، در بیست سال آخر زندگی‌اش تغییر چندانی نکرده است. او تا سال 1881 به تدریس در کلیسای مسیح ادامه داد و تا زمان مرگش در آنجا اقامت داشت. حضور عمومی شامل حضور در موزیکال وست اند آلیس در سرزمین عجایب (اولین تولید زنده اصلی کتاب های آلیس ) در تئاتر شاهزاده ولز در 30 دسامبر 1886 بود . [86] دو جلد از آخرین رمان او، سیلوی و برونو ، منتشر شد. در سالهای 1889 و 1893، اما پیچیدگی این اثر ظاهراً توسط خوانندگان معاصر قدردانی نشد. با نقدهای ناامیدکننده و فروش تنها 13000 نسخه، چیزی مانند موفقیت کتاب های آلیس به دست نیاورد . [87] [88]

تنها مناسبت شناخته شده ای که در آن او به خارج از کشور سفر کرد، سفر به روسیه در سال 1867 به عنوان یک روحانی کلیسایی همراه با کشیش هنری لیدون بود . او این سفر را در "ژورنال روسی" خود، که اولین بار در سال 1935 به صورت تجاری منتشر شد، بازگو می کند. [89] در راه خود به روسیه و بازگشت، شهرهای مختلفی را در بلژیک، آلمان، لهستان و لیتوانی تقسیم شده و فرانسه دید.

در اوایل دهه شصت زندگی، داجسون به طور فزاینده ای از سینوویت رنج می برد که در نهایت مانع از راه رفتن او می شد و گاهی اوقات او را برای ماه ها روی تخت می گذاشت. [90]

مرگ

قبر لوئیس کارول در قبرستان کوه در گیلدفورد

داجسون در 14 ژانویه 1898 بر اثر ذات الریه به دنبال آنفولانزا در خانه خواهرانش، "Chestnuts" در گیلدفورد در شهرستان ساری، تنها چهار روز قبل از مرگ هنری لیدل درگذشت . او دو هفته تا 66 سالگی فاصله داشت. مراسم تشییع جنازه او در کلیسای مریم مقدس برگزار شد . [91] جسد او در قبرستان کوه در گیلدفورد به خاک سپرده شد. [29]

او در کلیسای All Saints' Daresbury در پنجره های شیشه ای رنگارنگ آن که شخصیت هایی از ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب را به تصویر می کشد ، که در سال 1935 ساخته شد، گرامی داشته می شود . [92]

جنجال ها و رازها

دنیای مخفی لوئیس کارول(2015) مستند بی بی سی

یک مستند بی بی سی از سال 2015، دنیای مخفی لوئیس کارول ، [93] به طور انتقادی رابطه داجسون با آلیس لیدل و خواهرانش را بررسی کرد. این احتمال را بررسی کرد که شکاف داجسون با خانواده لیدل (و تعلیق موقت او از کالج) ممکن است ناشی از روابط نامناسب با فرزندان آنها از جمله آلیس باشد. تحقیقات برای این مستند یک برهنه تمام جلویی "ناراحت کننده" از لورینا خواهر نوجوان آلیس را در طول فیلمبرداری پیدا کرد، [94] و در مورد "احتمال" گرفتن عکس داجسون حدس زد. با این حال، بعداً مشخص شد که جدول زمانی این تحقیق بیش از آنچه که به چشم می خورد، نشان داده شده است. این عکس در حال حاضر در آرشیو موزه کانتینی در مارسی وجود دارد و توسط دستی ناشناس به داجسون نسبت داده شده است. [95] متعاقباً در اوایل سال 2015 توسط محقق کارول، ادوارد ویکلینگ، فاش شد که این عکس برای اولین بار در دهه 1970 ظاهر شد، زمانی که متعلق به مجموعه‌داران عکس پاریسی بود. منشا پیوند این عکس با داجسون می تواند مورد تردید قرار گیرد. به موزه کانتینی سپرده شد. هیچ پیوندی به داجسون و هیچ پیوندی با خانواده لیدل وجود نداشت. [96] این در مستند توضیح داده نشده است. به گفته یکی از مصاحبه‌شوندگان، ویل سلف ، این مستند شک‌هایی را در مورد اینکه داجسون یک «پدوفیل سرکوب‌شده» است [93] ایجاد کرد. این جنبه یک هفته قبل به تلگراف فاش شد . [97] هنگام بررسی این مستند، مقالات به دنبال پیوند دادن کارول قرن 19 با افشاگری های رفتار جنسی قرن 21 در مورد پدوفیل های اخیر بودند. [98] این تلاش برای پیوند را می‌توان اقدامی برای قربانی کردن با الهام از واکنش رسانه‌ها به تحقیقات یوتری بریتانیا در اوایل سال 2010 در نظر گرفت . زمانی که مشکلاتی در مورد رفتار و تحقیقات مستند ظاهر شد، تایمز و تلگراف آن را گزارش کردند. [99] [100]

مطالب موجود در این مستند توسط محققان کارول، از جمله کسانی مانند جنی وولف و ادوارد ویکلینگ که در آن حضور داشتند، مورد بررسی شدید قرار گرفته است. وولف ادعا کرد که تا زمانی که ویرایش مستند در حال انجام بود، در مورد استفاده از عکس ادعایی به او گفته نشده بود. [101] مقاله / بررسی ادوارد ویکلینگ "هشت یا نه کلمه عاقلانه در مورد ساخت مستند" [1] در مارس 2015 به عنوان بخشی از خبرنامه جامعه لوئیس کارول Bandersnatch ظاهر شد . Wakeling همچنین اظهارات وولف را تکرار کرد که به او فرصت داده نشد تا در مورد عکس ادعایی صحبت کند. ویکلینگ ادعا کرد: «این مستند می‌دانست که من می‌توانم [عکس] را تأیید کنم یا نه، اما آنها تصمیم گرفتند آن را از من دور نگه دارند، همانطور که انتظار پاسخ من را داشتند.» ویکلینگ در مقاله خود از صحت عکس کانتینی، عدم اطلاع رسانی بی بی سی به شرکت کنندگان از عکس یافت شده و چندین اشتباه واقعی انتقاد می کند. [96] Wakeling توجه را به ماهیت نامنظم «بریده‌شده» خود عکس جلب می‌کند، و هیچ اثری از نوشته‌های Dodgson وجود ندارد. کتیبه پشت عکس که با مداد "لویس کارول" نسبت داده شده است، "دستی ناشناخته است... بنابراین می توانسته توسط هرکسی نوشته شده باشد" . نگاتیو عکس شماره کاتالوگ شخصی را که داجسون با دقت عکس هایش را زیر آن فهرست کرده بود، ندارد. "روش معمول [داجسون] این بود که یک عدد را در پشت هر چاپی که ایجاد کرده بود اضافه می کرد." ویکلینگ همچنین اشاره می‌کند که داجسون هرگز «مطالعه‌های پیشانی کاملی انجام نداد... به‌ویژه دختری به این بلوغ. هیچ راهی وجود نداشت که لیدل‌ها اجازه می‌دادند عکسی از این نوع گرفته شود». [96] در حال حاضر مشخص نیست که آیا این عکس توسط Dodgson است یا نه، و نه چه کسی و به چه دلیل کتیبه مدادی پشت آن را نوشته است. این عکس در کاتالوگ ویکلینگ raisonné از عکس‌های کامل بازمانده داجسون [102] گنجانده نشده است و توسط سایر مستندهای بعدی درباره داجسون استفاده نشده است. [103]

بی‌بی‌سی تراست بعداً اعلام کرد که این مستند نمی‌تواند دوباره به شکل فعلی آن در تلویزیون بریتانیا نمایش داده شود، زیرا بی‌بی‌سی نتوانست ظاهر عکس را در حین فیلم‌برداری به شرکت‌کنندگان بگوید یا به آن‌ها مهلت دهد تا به طور کامل نسبت به آن واکنش نشان دهند. [100] [99]

حدس و گمان رفتار جنسی توسط محققان (دهه 1940 به بعد)

زندگی نامه نویسان اواخر قرن بیستم حدس می زنند که علاقه داجسون به کودکان ممکن است دارای یک عنصر «شهوانی» باشد، از جمله مورتون ان. کوهن در لوئیس کارول: بیوگرافی (1995)، [104] دونالد توماس در لوئیس کارول: پرتره ای با پس زمینه (1995) و مایکل بیکول در لوئیس کارول: یک زندگی نامه (1996). [ نیاز به نقل از ] کوهن، به ویژه، حدس می‌زند که «انرژی‌های جنسی داجسون به دنبال راه‌های غیرمتعارف بودند» و بیشتر می‌نویسد:

ما نمی‌توانیم بدانیم که تمایلات جنسی تا چه اندازه پشت ترجیح چارلز برای نقاشی و عکاسی از کودکان به صورت برهنه است. او ادعا کرد که این ترجیح کاملاً زیبایی شناختی است. اما با توجه به وابستگی عاطفی او به کودکان و همچنین درک زیبایی‌شناختی او از فرم‌های آن‌ها، ادعای او مبنی بر اینکه علاقه‌اش به شدت هنری بود، ساده‌لوحانه است. او احتمالاً بیش از آن چیزی که جرأت تصدیقش را داشته باشد، حتی برای خودش احساس کرده است. [105]

عکس لوئیس کارول از بئاتریس هچ ، رنگ آمیزی شده به دستور کارول

کوهن در ادامه خاطرنشان می کند که داجسون «ظاهراً بسیاری از دوستانش را متقاعد کرده است که دلبستگی او به شکل کودک دختر برهنه عاری از هر گونه اروتیسم است »، اما اضافه می کند که «نسل های بعدی به زیر سطح نگاه می کنند» (ص 229). او استدلال می‌کند که داجسون ممکن است می‌خواست با آلیس لیدل ۱۱ ساله ازدواج کند و این دلیل «گسست» غیرقابل توضیح با خانواده در ژوئن ۱۸۶۳ بود، [۲۹] رویدادی که توضیحات دیگری برای آن ارائه شده است. درک هادسون و راجر لنسلین گرین ، زندگی‌نامه‌نویسان، از شناسایی داگسون به‌عنوان یک پدوفیل کوتاهی می‌کنند (گرین همچنین دفتر خاطرات و مقالات داجسون را ویرایش می‌کرد)، اما آنها موافق هستند که او علاقه‌ای به بچه‌های دختر کوچک داشت و تقریباً هیچ علاقه‌ای به دنیای بزرگسالان نداشت. [ نیاز به نقل از ] کاترین رابسون از کارول به عنوان "مشهورترین (یا بدنام) عاشق دختر عصر ویکتوریا" یاد می کند. [106] محقق مطالعات رسانه ای ویل بروکر اشاره می کند که درک داجسون به این روش در قرن 20 به شدت تحت تأثیر نظریه های زیگموند فروید بود . بروکر انحراف ادعایی داجسون را محصول زمان خود می‌داند که از نظر فرهنگی بیشتر از استقبال آن‌ها گذشته است:

تفاسیر روانکاوانه [فرویدی] از کتاب های آلیس در دهه 1930 محصول یک لحظه و حرکت خاص بود... گفتمان هایی که در روزنامه نگاری و در برخی از زندگی نامه ها دنبال کردم، مبنی بر اینکه کارول از نظر عاطفی دستگیر شده بود، یک کودک زاده سرکوب شده، یک وسواس، لکنت زبان رد اجتماعی... - بیشتر به نگرش ما نسبت به دوران کودکی و افراد مشهور مربوط می شود تا با فرهنگی که کارول در آن زندگی کرده است. [107] [108]

چندین نویسنده و محقق دیگر مبنای شواهد دیدگاه های کوهن و دیگران در مورد رفتار استثمارگرانه بالقوه داجسون را به چالش کشیده اند. هوگ لیبیلی تلاش کرده است تا عکاسی از کودک داجسون را در «فرقه کودک ویکتوریایی» قرار دهد، که برهنگی کودک را اساساً بیانگر بی گناهی می دانست. [109] او ادعا می‌کند که خاطرات داجسون حاوی نوشته‌های متعددی است که نشان می‌دهد قدردانی از زنان بالغ، و همچنین ظاهر آن‌ها در هنر و تئاتر، حتی سرگرمی‌های «مبتذل» را نشان می‌دهد. خواهرزاده‌های داجسون چنین ارجاعی را از دست‌نوشته‌های اولیه دفتر خاطرات داجسون حذف کردند، اما ارجاعاتی را به کودکان حفظ کردند، زیرا در آن زمان چنین قدردانی بحث‌برانگیز نبود. لیبی ادعا می کند که مطالعات برهنه کودک در زمان داجسون جریان اصلی و مد بود و اکثر عکاسان از جمله اسکار گوستاو رجلندر و جولیا مارگارت کامرون آنها را به صورت طبیعی ساخته بودند . لبایلی ادامه می دهد که برهنه های کودک حتی در کارت های کریسمس ویکتوریایی ظاهر می شد که حاکی از ارزیابی اجتماعی و زیبایی شناختی بسیار متفاوت از چنین مطالبی است. لیبی به این نتیجه می رسد که زندگی نامه نویسان داجسون به اشتباه او را با چشمان قرن بیستم یا بیست و یکم می نگریستند و آن را به عنوان نوعی خصلت شخصی معرفی می کردند، در حالی که پاسخی به یک جنبش زیبایی شناختی و فلسفی رایج بود. از زمان [ نیازمند منبع ]

ارزیابی مجدد کارولین لیچ از داجسون به ویژه بر علاقه بحث برانگیز او به کودکان برهنه متمرکز بود. او استدلال می‌کند که اتهامات پدوفیلیا در ابتدا ناشی از درک نادرست اخلاق ویکتوریایی و همچنین این ایده اشتباه است - که توسط زندگی‌نامه‌نویسان مختلف داجسون مطرح شده بود - که او هیچ علاقه‌ای به زنان بالغ ندارد. او تصویر سنتی داجسون را «افسانه کارول» نامید. او توجه خود را به شواهد زیادی در خاطرات و نامه‌هایش جلب کرد که نشان می‌دهد او همچنین به زنان بالغ، متاهل و مجرد علاقه شدیدی داشت و از روابط متعددی با آنها لذت می‌برد که طبق معیارهای اجتماعی زمان او رسوا انگاشته می‌شد. او همچنین به این واقعیت اشاره کرد که بسیاری از کسانی که او آنها را "دوست کودک" توصیف کرد، دخترانی در اواخر نوجوانی و حتی بیست سالگی بودند. [110] او استدلال می کند که پیشنهادات پدوفیلی تنها سال ها پس از مرگ او ظاهر شد، زمانی که خانواده خوش نیت او تمام شواهد روابط او با زنان را در تلاش برای حفظ آبروی او سرکوب کردند، بنابراین تصور نادرستی از مردی که فقط علاقه مند بود به دست آورد. در دختران کوچک به طور مشابه، لیچ به بیوگرافی 1932 توسط لنگفورد رید به عنوان منبع این ادعای مشکوک اشاره می کند که بسیاری از دوستی های زنانه کارول زمانی که دختران به سن 14 سالگی رسیدند پایان یافت. [111]

تعزیه

داجسون از سنین کودکی برای خدمت منصوب در کلیسای انگلستان آماده شده بود و انتظار می رفت که ظرف چهار سال پس از اخذ مدرک فوق لیسانس به عنوان شرط اقامت وی ​​در کلیسای مسیح منصوب شود. او این روند را برای مدتی به تعویق انداخت، اما در نهایت در 22 دسامبر 1861 به عنوان شماس تعیین شد، اما زمانی که یک سال بعد زمان تقدیم به عنوان کشیش فرا رسید، داجسون از رئیس مدرسه درخواست کرد تا اجازه ادامه کار را ندهد. این برخلاف قوانین کالج بود و در ابتدا، دین لیدل به او گفت که باید با هیئت حاکمه کالج مشورت کند، که تقریباً به طور قطع به اخراج او منجر می شد. به دلایل نامعلوم، لیدل یک شبه نظر خود را تغییر داد و به او اجازه داد تا در کالج با سرپیچی از قوانین باقی بماند. [112] داجسون هرگز کشیشی نشد، که در میان دانشجویان ارشد زمان خود بی نظیر بود.

در حال حاضر هیچ مدرک قطعی در مورد اینکه چرا داجسون کشیشی را رد کرد وجود ندارد. برخی گفته اند که لکنت زبان او را از انجام این گام بی میل می کند زیرا می ترسید موعظه کند. [113] ویلسون نامه‌های داجسون را نقل می‌کند که دشواری در خواندن درس و دعا را به جای موعظه به قول خودش توصیف می‌کند. [114] با این حال داجسون در زندگی بعدی واقعاً موعظه کرد، حتی اگر به دستور کشیش نبود، بنابراین بعید به نظر می‌رسد که مانع او عامل اصلی مؤثر بر انتخاب او باشد. ویلسون همچنین اشاره می‌کند که اسقف آکسفورد ، ساموئل ویلبرفورس ، که داجسون را منصوب کرد، دیدگاه‌های شدیدی علیه رفتن روحانیون به تئاتر، یکی از علایق بزرگ داجسون داشت. او به اشکال اقلیت مسیحیت (او از تحسین کنندگان FD Maurice بود ) و ادیان "جایگزین" ( تئوسوفی ) علاقه مند بود. [115] داجسون در این زمان (اوایل دهه 1860) به دلیل احساس گناه و گناه غیرقابل توضیح عمیقاً نگران شد و مکرراً این دیدگاه را در خاطرات روزانه خود بیان کرد که او یک گناهکار "شرور و بی ارزش" است که شایسته کشیشی نیست، و این احساس گناه و بی لیاقتی ممکن است به خوبی از تصمیم او برای کنار گذاشتن منصوب شدن به کشیشی خبر داده باشد. [116]

خاطرات گم شده

حداقل چهار جلد کامل و حدود هفت صفحه متن از 13 دفتر خاطرات داجسون وجود ندارد. [117] از دست دادن مجلدات بدون توضیح باقی مانده است. صفحات توسط یک دست ناشناس حذف شده اند. اکثر محققان تصور می کنند که مطالب یادداشت روزانه توسط اعضای خانواده به خاطر حفظ نام خانوادگی حذف شده است، اما این موضوع ثابت نشده است. [118] به جز یک صفحه، مطالبی از خاطرات او برای دوره بین 1853 و 1863 (زمانی که داجسون 21 تا 31 ساله بود) وجود ندارد. [119] [120] در این دوره، داجسون شروع به تجربه اندوه ذهنی و روحی بزرگی کرد و به احساس بسیار زیاد گناه خود اعتراف کرد. این دوره زمانی نیز بود که او شعرهای عاشقانه گسترده خود را سرود و این گمانه‌زنی را به وجود آورد که این اشعار زندگی‌نامه‌ای هستند. [121] [122]

نظریه های زیادی برای توضیح مطالب گم شده ارائه شده است. یک توضیح رایج برای یک صفحه گمشده (27 ژوئن 1863) این است که ممکن است برای پنهان کردن پیشنهاد ازدواج در آن روز توسط داجسون به آلیس لیدل 11 ساله پاره شده باشد. با این حال، هرگز هیچ مدرکی برای اثبات این موضوع وجود نداشته است، و یک مقاله شواهدی را بر خلاف آن نشان می دهد که توسط کارولین لیچ در آرشیو خانواده داجسون در سال 1996 کشف شد. [123] [ منبع بهتر مورد نیاز است ]

سند "برش صفحات در دفتر خاطرات" در آرشیو خانواده داجسون در ووکینگ

این مقاله به سند "برش صفحات در دفتر خاطرات" معروف است. برادرزاده کارول، فیلیپ داجسون ژاک گزارش می دهد که او آن را پس از مرگ کارول به خوبی نوشت، بر اساس اطلاعات خاله هایش، که دو صفحه خاطرات، از جمله صفحه 27 ژوئن 1863 را از بین بردند. ژاک خودش این صفحات را ندید. [124] خلاصه 27 ژوئن بیان می کند که خانم لیدل به داجسون گفت که شایعاتی در مورد او و فرماندار خانواده لیدل و همچنین در مورد رابطه او با "اینا"، احتمالاً خواهر بزرگتر آلیس، لورینا لیدل، منتشر شده است. "گسست" با خانواده لیدل که بلافاصله پس از آن اتفاق افتاد احتمالاً در پاسخ به این شایعات بود. [125] [123] بدون شواهد، لیچ یک تفسیر جایگزین پیشنهاد می کند. لورینا همچنین نام مادر آلیس لیدل بود. آنچه بسیار مهم و شگفت‌انگیز تلقی می‌شود این است که به نظر می‌رسد این سند نشان می‌دهد که جدایی داجسون از خانواده اصلاً با آلیس مرتبط نبوده است. تا زمانی که منبع اصلی کشف نشود، رویدادهای 27 ژوئن 1863 همچنان در تردید باقی خواهند ماند. با این حال، نامه ای در سال 1930 از لورینا لیدل جوانتر به آلیس ممکن است این موضوع را روشن کند. او در گزارشی از مصاحبه ای با یک زندگی نامه نویس اولیه داجسون نوشت:

گفتم با بزرگتر شدن رفتار او برای شما خیلی محبت آمیز شد و آن مادر در این مورد با او صحبت کرد و این باعث آزردگی او شد بنابراین دیگر به دیدن ما نمی آمد - زیرا باید دلیلی برای قطع رابطه جنسی پیدا کرد. . . آقای د تو را روی زانو می گرفت . . . من این را نگفتم . [126]

میگرن و صرع

داجسون در دفتر خاطرات خود از سال 1880 تجربه اولین اپیزود میگرن خود را با هاله ثبت کرد و با دقت بسیار زیادی فرآیند "حرکت استحکامات" را که تجلی مرحله هاله این سندرم هستند، توصیف کرد. [127] هیچ مدرک روشنی وجود ندارد که نشان دهد آیا این اولین تجربه او از میگرن فی نفسه بود یا قبلاً شکل بسیار رایج‌تری از میگرن بدون اورا داشت، اگرچه دومی محتمل‌تر به نظر می‌رسد، با توجه به این واقعیت که میگرن معمولاً در نوجوانی یا اوایل بزرگسالی شکل دیگری از هاله میگرنی به نام آلیس در سرزمین عجایب به نام کتاب داجسون با همین نام و شخصیت اصلی آن نامگذاری شده است، زیرا تظاهر آن می تواند شبیه تغییرات ناگهانی اندازه در کتاب باشد. همچنین به عنوان میکروپسیا و ماکروپسیا شناخته می شود ، یک وضعیت مغزی که بر نحوه درک اشیاء توسط ذهن تأثیر می گذارد. به عنوان مثال، یک فرد مبتلا ممکن است به یک جسم بزرگتر مانند توپ بسکتبال نگاه کند و آن را به اندازه یک توپ گلف درک کند. برخی از نویسندگان پیشنهاد کرده اند که داگسون این نوع هاله را تجربه کرده و از آن به عنوان الهام در کار خود استفاده کرده است، اما هیچ مدرکی دال بر این کار وجود ندارد. [128] [129]

داجسون همچنین دو حمله داشت که در آنها از هوش رفت. او توسط دکتر مورشد، دکتر بروکس و دکتر استدمن تشخیص داده شد و آنها معتقد بودند که حمله و حمله متعاقب آن یک تشنج "صرعی" است (در ابتدا تصور می شد غش می کند، اما بروکس نظر خود را تغییر داد). برخی از این نتیجه به این نتیجه رسیده اند که او در تمام زندگی خود این وضعیت را داشته است، اما هیچ مدرکی از این موضوع در خاطرات او به جز تشخیص دو حمله ای که قبلا ذکر شد وجود ندارد. [127] برخی از نویسندگان، به ویژه سعدی رانسون، پیشنهاد کرده اند که کارول مبتلا به صرع لوب تمپورال بود که در آن هوشیاری همیشه به طور کامل از بین نمی رود، بلکه تغییر می کند، و در آن علائم مشابه بسیاری از تجربیات آلیس در سرزمین عجایب است. کارول حداقل یک حادثه داشت که در آن هوشیاری خود را به طور کامل از دست داد و با بینی خونی از خواب بیدار شد، که او آن را در دفترچه خاطرات خود ثبت کرد و خاطرنشان کرد که این قسمت باعث شد تا "مدتی بعد" احساسی نداشته باشد. این حمله احتمالاً "صرع" تشخیص داده شد و خود کارول بعداً در مورد "تشنج" خود در همان دفتر خاطرات نوشت.

اکثر تست های تشخیصی استاندارد امروزی در قرن نوزدهم در دسترس نبودند. ایوان هارت، مشاور مغز و اعصاب در بیمارستان جان رادکلیف ، آکسفورد، علائم داجسون را در نظر گرفت. نتیجه گیری او، که در سال 2010 جنی وولف به نقل از راز لوئیس کارول نقل شده است ، این است که داجسون به احتمال زیاد میگرن داشته و ممکن است صرع داشته باشد، اما او تأکید می کند که بدون اطلاعات بیشتر در مورد تشخیص صرع شک قابل توجهی خواهد داشت. [130]

میراث

پنجره یادبود لوئیس کارول (تصویر کلاهک‌دار دیوانه، خوابگاه و خرگوش مارچ) در کلیسای همه سنت‌ها، دارزبری ، چشایر

در بسیاری از نقاط جهان جوامعی وجود دارد که به لذت بردن و ترویج آثار او و بررسی زندگی او اختصاص یافته اند. [131]

خیابان کپنهاگ در ایسلینگتون ، شمال لندن، محل کتابخانه کودکان لوئیس کارول است. [132]

در سال 1982، برادرزاده‌اش از سنگ یادبود او در گوشه شاعران ، کلیسای وست مینستر ، پرده برداری کرد . [133] در ژانویه 1994، یک سیارک، 6984 Lewiscarroll ، کشف شد و به نام کارول نامگذاری شد. چوب سده لوئیس کارول در نزدیکی زادگاهش در دارزبری در سال 2000 افتتاح شد. [134]

از آنجایی که کارول در نیابت تمام قدیس ها به دنیا آمد، در کلیسای تمام قدیس ها در دارزبری با شیشه های رنگی که شخصیت هایی از ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب را به تصویر می کشند، یادبود او برگزار می شود . مرکز لوئیس کارول، متصل به کلیسا، در مارس 2012 افتتاح شد. [135]

کار می کند

آثار ادبی

کارهای ریاضی

آثار دیگر

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ «انجمن های لوئیس کارول». Lewiscarrollsociety.org.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2016 . بازیابی شده در 7 اکتبر 2020 .
  2. ↑ انجمن لوئیس کارول آمریکای شمالی. در ۲۶ مارس ۲۰۲۲ در Wayback Machine Charity Navigator بایگانی شد. بازیابی شده در 7 اکتبر
  3. ^ کلارک، ص. 10
  4. ^ کالینگوود، ص 6-7
  5. ^ بیکول، مایکل (1996). لوئیس کارول: بیوگرافی . لندن: هاینمن. ص 2. شابک 9780434045792 . 
  6. ^ کالینگوود، ص. 8
  7. ^ آب کوهن، ص 30-35
  8. ↑ مک کالوچ، فیونا (2006). "لوئیس کارول". در Kastan، دیوید اسکات (ویرایشگر). دایره المعارف آکسفورد ادبیات بریتانیا. جلد 3: هر - آقا. آکسفورد، انگلستان: انتشارات دانشگاه آکسفورد. ص 386. شابک 9780195169218.
  9. ↑ «چارلز لوتویج داجسون». آرشیو MacTutor History of Mathematics . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئیه 2011 . بازیابی شده در 8 مارس 2011 .
  10. ↑ کوهن، ص 200-202
  11. ^ کوهن، ص. 4
  12. ^ کالینگوود، ص 30-31
  13. ↑ اب وولف، جنی (2010). رمز و راز لوئیس کارول: کشف مرد غریب، متفکر و گاهی تنها که «آلیس در سرزمین عجایب» را خلق کرد. نیویورک: چاپخانه سنت مارتین. ص 24. شابک 9780312612986.
  14. ^ کالینگوود، ص. 29
  15. ↑ کارول، لوئیس (1995). Wakeling، ادوارد (ویرایش). پازل های لوئیس کارول را دوباره کشف کرد. شهر نیویورک: انتشارات دوور . ص 13. شابک 0486288617.
  16. ↑ لاوت، چارلی (2005). لوئیس کارول در میان کتاب هایش: فهرست توصیفی از کتابخانه خصوصی چارلز ال. داجسون . جفرسون، کارولینای شمالی: McFarland & Company, Inc., Publishers. ص 329. شابک 0786421053.
  17. ^ کلارک، ص 63-64
  18. ^ ab Clark، صفحات 64-65
  19. ^ کالینگوود، ص. 52
  20. ^ کلارک، ص. 74
  21. ^ کالینگوود، ص. 57
  22. ^ ویلسون، ص. 51
  23. ^ کوهن، ص. 51
  24. ^ کلارک، ص. 79
  25. ↑ سیل، ریموند؛ برنج، آدریان؛ ویلسون، رابین (2011). ریاضیات در بریتانیا ویکتوریایی آکسفوردشایر، انگلستان: انتشارات دانشگاه آکسفورد . ص 41. شابک 978-0-19-960139-4. OCLC  721931689.
  26. ↑ کوهن، ص 414-416
  27. ^ abcdef لیچ، چ. 2.
  28. ^ لیچ، ص. 91
  29. ^ abcdefghijk کوهن، صص 100-4
  30. ↑ گاردنر، مارتین (2000). مقدمه ای بر حاشیه نویسی آلیس: ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق شیشه . WW Norton & Company. ص xv. شابک 0-517-02962-6.
  31. ↑ گاردنر، مارتین (2009). مقدمه‌ای بر ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق شیشه‌ای . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص xvi. شابک 978-0-517-02962-6.
  32. ^ کالینگوود
  33. ^ کالینگوود، فصل نهم
  34. ↑ هاینس، رنه (1982). انجمن تحقیقات روانی، 1882-1982 یک تاریخ . لندن: Macdonald & Co. pp. 13-14. شابک 0-356-07875-2.{{cite book}}: CS1 maint: نام های متعدد: لیست نویسندگان ( پیوند ) CS1 maint: نام های عددی: لیست نویسندگان ( پیوند )
  35. ^ کارول، ال (1895). "آنچه لاک پشت به آشیل گفت". ذهن​ IV (14): 278-280. doi :10.1093/mind/IV.14.278. ISSN  0026-4423.
  36. ^ Blackburn, S. (1995). "پرورش عملی لاک پشت". ذهن​ 104 (416): 695-711. doi :10.1093/mind/104.416.695.
  37. ↑ هیث، پیتر ال. (2007). "مقدمه". La Guida Di Bragia، یک اپرای تصنیف برای تئاتر ماریونت . انجمن لوئیس کارول آمریکای شمالی. pp. vii–xvi. شابک 978-0-930326-15-9.
  38. ↑ Roger Lancelyn Green Encyclopædia On-line Britannica بایگانی شده در 9 مه 2015 در Wayback Machine
  39. ^ توماس، ص. 129
  40. ↑ کوهن، مورتون ن. (ویرایش) (1979) نامه های لوئیس کارول ، لندن: مک میلان.
  41. ^ آب لیچ، چ. 5 "آلیس غیر واقعی"
  42. ↑ اب وینچستر، سایمون (2011). آلیس پشت سرزمین عجایب . انتشارات دانشگاه آکسفورد شابک 978-0-19-539619-5. OCLC  641525313.
  43. ^ آب لیچ، چ. 4
  44. ↑ گاردنر، مارتین (2000). "آلیس مشروح شده. نسخه قطعی". نیویورک: WW نورتون.
  45. ↑ هیث، پیتر (1974). "آلیس فیلسوف". نیویورک: چاپخانه سنت مارتین.
  46. ↑ «جبر در سرزمین عجایب». نیویورک تایمز . 7 مارس 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مارس 2010 . بازبینی شده در 10 فوریه 2017 .
  47. ^ بیلی، ملانی. "ماجراهای آلیس در جبر: سرزمین عجایب حل شد". دانشمند جدید . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2022 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2016 .
  48. ↑ الستر، چارلز هرینگتون (2006). کتاب بزرگ تلفظ‌های نادرست وحشیانه: راهنمای کاملی برای سخنران دقیق. هاگتون میفلین هارکورت صص 158-159. شابک 061842315X. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2017 . بازبینی شده در 3 آگوست 2016 .
  49. ^ امرسون، RH (1996). "غیرقابل تلفظ ها: نام های ادبی دشوار 1500-1940". یادداشت های زبان انگلیسی 34 (2): 63-74. ISSN  0013-8282.
  50. ↑ «لوئیس کارول». بیوگرافی در زمینه گیل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2022 . بازبینی شده در 24 سپتامبر 2015 .
  51. ^ ویلسون
  52. ↑ «لوئیس کارول – منطق‌دان، نویسنده مزخرف، ریاضی‌دان و عکاس». راهنمای سفر به کهکشان . بی بی سی. 26 آگوست 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2009 . بازیابی شده در 12 فوریه 2009 .
  53. ↑ داجسون، چارلز (1896). منطق نمادین .
  54. ↑ قوی، سل (27 ژانویه 1932). "آقای داجسون: لوئیس کارول در آکسفورد". [تایمز] .
  55. ↑ «مناسب برای یک ملکه». اسنوپس. 26 مارس 1999. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2022 . بازیابی شده در 25 مارس 2011 .
  56. ↑ کوهن، مورتون (24 ژوئن 2009). مقدمه ای بر "آلیس در سرزمین عجایب و از طریق شیشه نگاه" . رندوم هاوس شابک 978-0-553-21345-4.
  57. ↑ کوهن، مورتون ن. (1976). "Hark the Snark". در Guilano، ادوارد (ویرایش). لوئیس کارول مشاهده کرد . نیویورک: Clarkson N. Potter, Inc. pp. 92-110. شابک 0-517-52497-X.
  58. ^ ویلیامز، سیدنی هربرت؛ مدن، فالکونر (1979). کتابچه راهنمای ادبیات کشیش CL Dodgson. فولکستون ، انگلستان: داوسون. ص 68. شابک 9780712909068. OCLC  5754676.
  59. ↑ گرینارس، سلوین (2006) [1876]. "فهرست اسنارک". در مارتین گاردنر (ویرایش). The Annotated Hunting of the Snark (ویرایش قطعی). WW نورتون. صص 117-147. شابک 0-393-06242-2.
  60. ^ کلارک، ص. 93
  61. ^ الیوت، سارا کی (2017). "درک نگرانی درباره لوئیس کارول". نمایشگاه عتیقه جات | PBS ​بازبینی شده در 14 ژانویه 2024 .
  62. ^ تیلور، راجر؛ ویکلینگ، ادوارد (25 فوریه 2002). لوئیس کارول، عکاس انتشارات دانشگاه پرینستون شابک 978-0-691-07443-6.
  63. ↑ کوهن، مورتون (1999). "بازتاب در یک شیشه." نیویورک: دیافراگم.
  64. ^ توماس، ص. 116
  65. ↑ اسمیت، لیندسی (2016). لوئیس کارول - عکاسی در حرکت. REAKTION BOOKS. ص 191 . بازبینی شده در 20 مارس 2024 . از سال 1877 کارول عادت سالانه خود را در فهرست کردن کودکان مرتبط با فصل تابستان در استراحتگاه ساسکس اتخاذ کرد: "دوستان فرزند من امسال در ایستبورن بوده اند". بنابراین، برای مثال، در 14 اکتبر 1880، فهرست به شرح زیر ظاهر می شود: آیدا، الیز، و استلا بالتاسار مری هاتری مگی، بئاتریس و چارلی هاره مگی اسپیرمن آنی و اگنس مک ویلیامز نلی، کتی، و فیلیس گودبی لیلی کولی گودفری هیلن چوب (VII, 305
  66. ^ توماس، ص. 265
  67. ↑ ویکلینگ، ادوارد (1998). "عکاسی لوئیس کارول". نمایشگاهی از مجموعه جان آ. لیندست CL Dodgson و Lewis Carroll . نیویورک، نیویورک: باشگاه گرولیر. صص 55-67. شابک 0-910672-23-7.
  68. ↑ روژو، آر. نیکول (2005). "سایه آلیس: کودکی و عاملیت در عکاسی، تصاویر و متون آلیس لوئیس کارول". دانشگاه ایالتی لوئیزیانا - مخزن علمی . بازبینی شده در 19 مارس 2023 . کارول با تغییر دادن عکس‌هایش از طریق تکنیک‌های محو کردن یا نقاشی روی آن‌ها، تمرینی جدید در قرن نوزدهم، کارول خود را در این هنر با بازنویسی واقعی متن ایجاد شده توسط تصویر به کار می‌گیرد تا گفت‌وگوی جدیدی درباره دوران کودکی ایجاد کند.
  69. ↑ Flodden W. Heron، "لوئیس کارول، مخترع کیس تمبر پستی" در Stamps , vol. 26، شماره 12، 25 مارس 1939
  70. ↑ «تمبرهای مرتبط با کارول». انجمن لوئیس کارول 28 آوریل 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2012 . بازیابی شده در 10 مارس 2011 .
  71. ^ اورسون، مایکل . (2011) "ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب: نسخه چاپ شده در الفبای مربع شبانه روزی که توسط لوئیس کارول ابداع شده است". پیشگفتار آلن تاننباوم، ایر: کاتایر نا مارت. شابک 978-1-904808-78-7 
  72. ^ گاردنر، مارتین. "نردبان های کلمات: دوتایی های لوئیس کارول". جلد 80، شماره 487، شماره صدمین سالگرد (مارس 1996). روزنامه ریاضی. JSTOR  3620349. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 آوریل 2021 . بازبینی شده در 22 مارس 2022 .
  73. ↑ Deanna Haunsperger، Stephen Kennedy (31 ژوئیه 2006). لبه کیهان: جشن ده سال افق ریاضی . انجمن ریاضی آمریکا ص 22. شابک 0-88385-555-0.
  74. ^ سیاه، دانکن؛ مک لین، ایین؛ مک میلان، آلیستر؛ مونرو، برت ال. داجسون، چارلز لوتویج (1996). یک رویکرد ریاضی به نمایش تناسبی. اسپرینگر. شابک 978-0-7923-9620-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 فوریه 2021 . بازیابی شده در 4 اکتبر 2020 .
  75. ↑ چارلز داجسون، اصول نمایندگی پارلمان (1884)
  76. ↑ سنتا، یوجین (1984). "لوئیس کارول به عنوان یک احتمال دان و ریاضیدان" (PDF) . دانشمند ریاضی . 9 : 79-84. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 ژانویه 2016 . بازبینی شده در 1 فوریه 2015 .
  77. ↑ آبلز، فرانسین اف. (1998) چارلز ال. داجسون، ریاضیدان". نمایشگاهی از مجموعه جان آ. لیندست CL Dodgson و Lewis Carroll". نیویورک: باشگاه گرولیر، صفحات 45-54.
  78. ^ ویلسون، ص. 61
  79. ^ گاردنر، مارتین. (1958) "ماشین های منطقی و نمودارها". برایتون، ساسکس: مطبوعات برداشت
  80. ↑ بارتلی، ویلیام وارن سوم، ویرایش. (1977) "منطق نمادین لوئیس کارول". نیویورک: کلارکسون ان. پاتر، ویرایش دوم 1986.
  81. ↑ مکتفی، امیروشه. (2008) "منطق لوئیس کارول"، صفحات 457-505 در منطق بریتانیا در قرن نوزدهم ، جلد. 4 of the Handbook of the History of Logic , Dov M. Gabbay and John Woods (eds.) Amsterdam: Elsevier.
  82. ↑ «منطق مدرن: دوره بولی: کارول – Encyclopedia.com». بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2020 . بازیابی شده در 22 ژوئیه 2020 .
  83. ^ رابینز، DP. رامسی، اچ (1986). "ماتریس های تعیین کننده و علامت متناوب". پیشرفت در ریاضیات . 62 (2): 169. doi : 10.1016/0001-8708(86)90099-X .
  84. ↑ آبلس، FF (2005). "رمزهای لوئیس کارول: پیوندهای ادبی". پیشرفت در ریاضیات کاربردی 34 (4): 697-708. doi : 10.1016/j.aam.2004.06.006 .
  85. ↑ کلارک، دوروتی جی (آوریل 2010). «جایگاه لوئیس کارول در ادبیات کودکان (بررسی)». شیر و اسب شاخدار . 34 (2): 253-258. doi :10.1353/uni.0.0495. S2CID  143924225. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازیابی شده در 21 ژانویه 2014 .
  86. ↑ کارول، لوئیس (1979). نامه های لوئیس کارول، جلد 1-2 . انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 657. 30 دسامبر. - با M - به لندن -، ​​و او را به " آلیس در سرزمین عجایب " برد، نمایشنامه آقای ساویل کلارک در تئاتر شاهزاده ولز... در کل، نمایشنامه موفق به نظر می رسد.
  87. ↑ آنجلیکا شرلی کارپنتر (2002). لوئیس کارول: از طریق عینک . لرنر. ص 98. شابک 978-0822500735 . 
  88. ↑ کریستنسن، توماس (23 آوریل 1991). "دوج های داجسون". rightreading.com . سانفرانسیسکو، کالیفرنیا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2011.
  89. ↑ «کرونولوژی آثار لوئیس کارول». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 فوریه 2009 . بازیابی شده در 20 فوریه 2009 .
  90. ↑ The Color Library Book of Great British Writers (1993), p.197, Color Library Books Ltd, (Godalming, England) ISBN 978-0-86283-678-8 
  91. ↑ «کلیسای لوئیس کارول و سنت مریم – گیلدفورد: این وب‌سایت شهر ماست». 30 اکتبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2016 . بازبینی شده در 10 نوامبر 2016 .
  92. ↑ کلیسای تمام مقدسین، درزبری ، کتابچه کلیسا
  93. ↑ ab The Secret World of Lewis Carroll [HD، 1280x720].m، 11 آوریل 2017 ، بازیابی شده در 10 فوریه 2024
  94. ↑ BBC The Secret World of Lewis Carroll، 17 مه 2016 ، بازیابی در 14 ژانویه 2024
  95. ↑ Marseille, la collection du musée Cantini (15 ژانویه 2024). "la collection du musée Cantini, Marseille". Navigart.fr (به فرانسوی) . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  96. ^ abc Wakeling، ادوارد. فولچر، لیندسی (ویرایشگر). «هشت نه حرف حکیمانه درباره مستندسازی...». Bandersnatch: The Newsletter of the Lewis Carroll Society (166). لندن: انجمن لوئیس کارول انگلستان: 16–20.
  97. ↑ «بی‌بی‌سی بررسی می‌کند که آیا لوئیس کارول پس از کشف عکس برهنه «پدوفیل سرکوب‌شده» بوده است یا خیر. تلگراف ​26 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  98. ↑ "کنجکاو و کنجکاو: مورد لوئیس کارول | تاریخ امروز". www.historytoday.com . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  99. ↑ اب ساندرسون، دیوید (10 فوریه 2024). «تصویر بی‌بی‌سی از لوئیس کارول به عنوان سوءاستفاده‌گر «دروغ است». تایمز​ ISSN  0140-0460 . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  100. ^ ab "بی‌بی‌سی نتوانست به کارشناسان بگوید که مستند لوئیس کارول شامل ادعاهای "پدوفیل" است". تلگراف ​14 دسامبر 2015 . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  101. ↑ «از جایی در زمان» دنیای راز لوئیس کارول. www.jabberwock.co.uk . بازبینی شده در 10 فوریه 2024 .
  102. ↑ ویکلینگ، ادوارد (اوت 2015). عکس های لوئیس کارول: دلیل کاتالوگ . انتشارات دانشگاه تگزاس. شابک 978-0-292-76743-0.
  103. ^ واقعا لوئیس کارول چه کسی بود؟ (Secrets of the Manuscript، مستند لوئیس کارول، 2021)، 5 دسامبر 2021 ، بازیابی در 10 فوریه 2024
  104. ↑ کوهن، ص 166-167، 254-255
  105. ^ کوهن، ص. 228
  106. ↑ رابسون، کاترین (2001). مردان در سرزمین عجایب: دخترانه گمشده آقایان ویکتوریایی . پرینستون، نیوجرسی: انتشارات دانشگاه پرینستون . ص 137. شابک 978-0691004228.
  107. ↑ «پایین سوراخ خرگوش و دوباره بیرون: چگونه آلیس به شکل گیری دنیای ادبی ما کمک کرد». واشنگتن پست . 26 ژانویه 2024. ISSN  0190-8286 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2024 .
  108. ↑ بروکر، ویل (2004). ماجراهای آلیس: لوئیس کارول در فرهنگ عامه . نیویورک: پیوسته. شابک 978-0-8264-1433-5.
  109. ↑ «انجمن مطالعات جدید لوئیس کارول». Contrariwise.wild-reality.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2012 . بازبینی شده در 19 اکتبر 2019 .
  110. ^ لیچ، ص 16-17
  111. ^ لیچ، ص. 33
  112. ↑ خاطرات ام اس داجسون، جلد 8، 22 تا 24 اکتبر 1862
  113. ^ کوهن، ص. 263
  114. ↑ ویلسون، ص 103-104
  115. ^ لیچ، ص. 134
  116. ^ خاطرات ام اس داجسون، جلد 8، به دعاهای پراکنده در متن مراجعه کنید
  117. ^ لیچ، ص 48، 51
  118. ^ لیچ، ص 48-51
  119. ^ لیچ، ص. 52
  120. ↑ ویکلینگ، ادوارد (آوریل 2003). "لوئیس کارول واقعی - صحبتی که به انجمن لوئیس کارول ارائه شد". بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژوئیه 2006 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2023 .
  121. ^ لیچ ص. 54
  122. ↑ «خانواده داجسون و میراث آنها». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2011 . بازیابی شده در 5 ژانویه 2011 .
  123. ^ ab "صفحات بریده شده در سند خاطرات". بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژانویه 2023 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2023 .
  124. ↑ کوهن، مورتون ان. «وقتی عشق جوان بود»، ضمیمه ادبی تایمز، 10 سپتامبر 2004.
  125. ^ لیچ، ص 170-2.
  126. ↑ کوهن، «وقتی عشق جوان بود»
  127. ^ ab Wakeling, Edward (Ed.) "The Diaries of Lewis Carroll", Vol. 9، ص. 52
  128. ↑ مادی، FW "میگرن و لوئیس کارول". نشریه میگرن دوره ای . 17 .
  129. ^ پودول، ک. رابینسون، دی (1999). "تجارب میگرنی لوئیس کارول". لنست . 353 (9161): 1366. doi :10.1016/S0140-6736(05)74368-3. PMID  10218566. S2CID  5082284.
  130. ↑ وولف، جنی (4 فوریه 2010). رمز و راز لوئیس کارول . مطبوعات سنت مارتین . ص 298-9. شابک 978-0-312-67371-0.
  131. ↑ «انجمن های لوئیس کارول». Lewiscarrollsociety.org.uk. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مارس 2016 . بازبینی شده در 12 سپتامبر 2013 .
  132. ↑ «یک چیز عجیب و غریب» / کتابخانه لوئیس کارول». designbybeam.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 آوریل 2015 . بازبینی شده در 15 مارس 2013 .
  133. ↑ «لوئیس کارول در صد و پنجاهمین سالگرد تولدش تجلیل شد». نیویورک تایمز . 18 دسامبر 1982. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2015 . بازبینی شده در 30 ژانویه 2015 .
  134. ↑ «لوئیس کارول سنتنوری وود در نزدیکی Daresbury Runcorn». وودلند تراست بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 اوت 2020 . بازبینی شده در 27 نوامبر 2019 .
  135. ^ درباره ما، مرکز لوئیس کارول و All Saints Daresbury PCC، بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 آوریل 2012 ، بازیابی شده در 11 آوریل 2012
  136. ^ کارولین . انجمن لوئیس کارول شماره 7-8. ص 7. 2001: «در سال 1862، زمانی که لوئیس کارول دست‌نویس کلمات یک «آهنگ غم‌انگیز» را به نام «خانم جونز» برای یتس فرستاد، او امیدوار بود که این آهنگ توسط یک کمدین در سالن موسیقی لندن منتشر و اجرا شود. " بایگانی‌شده در ۴ اوت ۲۰۲۰ در Wayback Machine
  137. ↑ شکار اسنارک و اشعار و آیات دیگر ، نیویورک: هارپر و برادرز، 1903

کتابشناسی

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

منابع کتابخانه در مورد
لوئیس کارول
  • منابع موجود در کتابخانه شما
  • منابع موجود در سایر کتابخانه ها

مجموعه های دیجیتال

مجموعه های فیزیکی

اطلاعات بیوگرافی و بورس تحصیلی

لینک های دیگر