stringtranslate.com

استان

استان ( / ˈ ɒ b l æ s t / or / ˈ ɒ b l ɑː s t / ) [a] [b] نوعی تقسیم اداری در بلغارستان و چندین کشور پس از فروپاشی شوروی از جمله بلاروس ، روسیه و اوکراین است . . از لحاظ تاریخی، در امپراتوری روسیه و اتحاد جماهیر شوروی استفاده می شد . واژه Oblast اغلب به انگلیسی به عنوان 'region' یا 'province' ترجمه می شود. [2] [3] در برخی کشورها، استان‌ها با اصطلاح روسی نیز شناخته می‌شوند .

ریشه شناسی

واژه استان از زبان روسی область ( تلفظ [ˈobɫəsʲtʲ] ) وام گرفته شده است ، جایی که از اسلاوی باستان شرقی به ارث رسیده است ، به نوبه خود از اسلاوی کلیسایی область oblastĭ «قدرت، امپراتوری» که از پیشوند oб- (همربط با لاتین کلاسیک ) وام گرفته شده است. «به سوی، علیه» و یونانی باستان ἐπί/ἔπι epi «در قدرت، مسئول») و ریشه قدرت ь vlastǐ «قدرت، حکومت». [1] در اسلاوی شرقی قدیم، در کنار оболость obolostǐ -معادل об- «علیه» و волость «قلمرو، دولت، قدرت» (همربط با انگلیسی «wield»؛ رجوع کنید به volost ) استفاده می‌شد . [1] [4] [2]

تاریخچه

امپراتوری روسیه

در امپراتوری روسیه ، استانها به عنوان واحدهای اداری در نظر گرفته می شدند و به عنوان بخش هایی از فرمانداری های عمومی یا کرایس در نظر گرفته می شدند . اکثر استان‌های موجود در آن زمان در حاشیه کشور بودند (به عنوان مثال استان قارص یا استان ماوراء خزر ) یا مناطقی را که قزاق‌ها در آن زندگی می‌کردند پوشش می‌دادند.

اتحاد جماهیر شوروی

در اتحاد جماهیر شوروی ، استانها یکی از انواع تقسیمات اداری جمهوریهای اتحادیه بودند . مانند هر واحد اداری در این سطح، استان‌ها از مناطق ( رایون ) و شهرها/شهرک‌ها که مستقیماً تحت صلاحیت استان‌ها بودند تشکیل می‌شدند . برخی از استان ها نیز شامل نهادهای خودمختار به نام اوکرگ های خودمختار بودند . به دلیل برنامه برق‌رسانی اتحاد جماهیر شوروی تحت طرح GOELRO ، ایوان الکساندروف ، به عنوان مدیر کمیته منطقه‌سازی Gosplan ، اتحاد جماهیر شوروی را به سیزده منطقه اروپایی و هشت منطقه آسیایی تقسیم کرد و با استفاده از برنامه‌ریزی اقتصادی منطقی به جای "آثار حقوق حاکمیتی از دست رفته" استفاده کرد. . [5]

نام مناطق معمولاً با نام مناطق تاریخی مربوطه مطابقت نداشت، زیرا آنها به عنوان واحدهای صرفاً اداری ایجاد می شدند. به استثنای چند مورد، استان های شوروی به نام مراکز اداری خود نامگذاری شدند.

یوگسلاوی

در سال 1922، پادشاهی صرب‌ها، کروات‌ها و اسلوونیایی‌ها به 33 بخش اداری که به آنها استان نیز می‌گویند تقسیم شد . در سال 1929، استان‌ها با واحدهای اداری بزرگ‌تری به نام بانوینا جایگزین شدند .

در طول جنگهای یوگسلاوی ، چندین استان خودمختار صرب در بوسنی و هرزگوین و کرواسی تشکیل شد . این استان‌ها بعداً در جمهوری صربستان کراینا و جمهوری صربستان ادغام شدند .

استان های مدرن

بلغارستان

از سال 1999، بلغارستان به 28 استان تقسیم شده است که معمولاً به عنوان "استان" ترجمه می شود. پیش از این، این کشور تنها به 9 واحد تقسیم می شد که به آنها استان نیز می گفتند.

کشورهای پس از شوروی

Viloyat و Welaýat از اصطلاح ترکی vilayet گرفته شده است که خود از اصطلاح عربی wilāya ( ولایة ) گرفته شده است.

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ جمع : oblasts , oblasti (از روسی области ) یا بندرت oblasty . [1]
  2. ^ روسی : область [ˈobɫəsʲtʲ] ; اوکراینی : область [ˈɔbɫɐsʲtʲ] ; بلاروسی : вобласць , رومی شدهvobłaść [ˈvobɫɐsʲtɕʲ] ; لهستانی : obwód [ˈɔbvut] ; صربی : област / oblast [ôbɫaːst] ; بلغاری و مقدونی : област / oblast [ˈɔbɫɐst] ; قزاقستان : облыс / oblys [ˈwobɫɤs] ; قرقیز : облус / oblus [ˈɔbɫʊs] ; باشکری و تاتاری : өлкә / ölkä [øʎˈcɛ] ؛ اوستیایی : облæст / oblæst [ˈobɫɐstʰ] ; تاجیک و ازبک : вилоят / viloyat [ʋɪlɔˈjætʰ]

مراجع

  1. ↑ abc "oblast, n."، فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، ژوئیه 2023، doi :10.1093/OED/6423855087 ، بازیابی شده در 01-12-2023
  2. ^ ab "تعریف و معنی استان"، فرهنگ لغت انگلیسی کالینز ، بازیابی شده در 25 دسامبر 2022
  3. «Oblast چیست؟»، اطلس جهانی ، 2017 ، بازیابی شده در 25 دسامبر 2022
  4. فاسمرا، ماکسا (2006). "область". Этимологический онлайн-словарь русского (به روسی) (ویرایش چهارم) . بازبینی شده در 1 مه 2023 .
  5. Ekonomicheskoe raionirovanie Rossii ، Gosplan، مسکو 1921
  6. «دولت - مناطق - دولت ارمنستان». gov.am .
  7. «قانونگذاری: مجلس شورای ملی جمهوری اسلامی ایران». parlament.am .
  8. «جغرافیا، بلاروس - Belarus.by». بلاروس.توسط .
  9. "فصل 3. ساختار فدرال - قانون اساسی فدراسیون روسیه". constitution.ru . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2018-12-25 . بازیابی 2014-10-16 .
  10. «Microsoft Word - Newsletter II-2 2010-06-30.doc» (PDF) . بازیابی شده در 07-03-2019 .
  11. "مناطق اوکراین - وزارت امور خارجه اوکراین". mfa.gov.ua . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-10-08 . بازیابی 2014-10-16 .
  12. «انتخابات پارلمانی زودهنگام اوکراین». ریا نووستی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-10-31 . بازیابی 2014-10-31 .
  13. «پرتال دولتی جمهوری ازبکستان - مقامات محلی». بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-10-19 . بازیابی 2014-10-16 .


لینک های خارجی