Hyleme (از یونانی باستان ὕλη hýlē «چوب [به معنای «ماده خام»]، ماده، ماده») است - مشابه با اصطلاحاتی مانند تکواژ، واج یا اسطوره - یک « کوچکترین واحد حامل پیرنگ یک روایت». مواد". [1] این اصطلاح در چارچوب گروه‌های تحقیقاتی بین رشته‌ای در مورد تحقیقات اسطوره در دانشگاه گوتینگن ابداع شد، [2] [3] روشی که توسط محقق اسطوره‌ای Udo Reinhardt [4] اتخاذ شد و جایزه آن را دریافت کرد. بنیاد پرگرینوس در سال 2023. [5] تحقیقات مادی روایی ( Stoffwissenschaft ) به خودی خود به عنوان هیلیستیک شناخته می‌شود ، که اساساً به عنوان روشی برای تحقیق در اسطوره‌های باستانی توسعه داده شد، اما اصولاً می‌توان آن را برای همه گونه‌های مواد روایی به کار برد.
با تمایز از اصطلاحات ادبی رویداد و موتیف ، که استفاده از آنها عمدتاً به متون ادبی محدود می‌شود، هدف این هیلم توصیف یک واحد فرعی از مواد روایی است که می‌تواند از ترکیب‌های میانی مختلف استخراج شود و خود به یک موضوع ثابت نیست. طراحی داخلی خاص یا زبان فردی». [6] "هیلم ها را نمی توان به صورت قیاسی فرض کرد، بلکه تنها می توان به صورت استقرایی با استخراج از ترکیب های داخلی در دسترس جداگانه به دست آورد. همانطور که واج ها و تکواژها فقط به شکل تلفن ها و تکواژهای خاص ملموس می شوند، هایلم ها نیز فقط در میانی های مختلف خود ملموس هستند. اشکال بتن ریزی». [7] فرآیند استخراج دنباله‌ای از هیلم‌ها (توالی hyleme) از یک بتن داخلی به عنوان تجزیه و تحلیل hyleme نامیده می‌شود.
هیلم به‌عنوان «کوچکترین واحد کنش‌کننده» اساساً شامل گزاره‌ای است که حداقل از یک موضوع و محمول تشکیل شده است که می‌توان اشیاء و/یا تعین‌های (مستقیم یا غیرمستقیم) بیشتری را به آن اضافه کرد. هایلم ها همیشه در حالت فعال فرمول بندی می شوند، حتی اگر عامل منطقی ناشناخته باشد: به جای «پرومته مجازات می شود»، هیلم می خواند «زئوس پرومته را مجازات می کند» یا «NN پرومته را مجازات می کند» (اگر عامل ناشناخته باشد). [8]
Hylemes نه تنها شامل کنش‌ها به معنای محدودتر، بلکه شامل فرآیندها و اظهارات در مورد حالات و ویژگی‌ها نیز می‌شود. Zgoll 2019 بین پویا ("زئوس ارکتئوس را می کشد") و هایلم های ایستا ("زئوس پادشاه خدایان است") تمایز قائل می شود. [9] این تقسیم در انتشارات بعدی به نفع تقسیم بندی به هیلم های وقت شناس و دوام تجدید نظر شد ، که دومی به دوام-ثابت (همیشه صدق می کند: "زئوس پسر کرونوس است.")، دوام-ابتدا (در این قسمت اعمال می شود. آغاز طرح، اما نه برای همیشه: "زئوس مجرد است") و هیلم های ماندگار-نتیجه (فقط در طول طرح اعمال می شود: "زئوس شوهر هرا است"). [10]
در یک تجزیه و تحلیل hyleme، تمام اطلاعات یک رسانه داده شده - به عنوان مثال یک متن - به شکل استاندارد hylemes بازتولید می شود. مرحله دوم شامل بازسازی توالی منطقی اعمال است، که لزوماً نباید با توالی عبارات در متن مطابقت داشته باشد، و همچنین هر گونه هیلم ضمنی که به ناچار می توان آن را بازسازی کرد. [11]
یک ماده اسطوره ای در بتن ریزی یک متن می تواند به شرح زیر باشد:
زمانی که کرایس، دختر پالاس، با داردانوس ازدواج کرد، هدایایی از آتنا به عنوان جهیزیه با خود آورد، یعنی زیارتگاه خدایان بزرگ. [12]
از این عبارت می توان هیلم های زیر را استخراج کرد: [13]
در اینجا، اولین عبارت "کرایس دختر پالاس است" یک هیلم ایستا یا ماندگار-ثابت است، در حالی که بقیه عبارت های پویا/نگاهی هستند. در مرحله‌ای دیگر، هیلم‌های ماندگار-نتایج ضمنی «کرایس و داردانوس (اکنون) ازدواج کرده‌اند» و «کریس (اکنون) همسر داردانوس است»/«داردانوس (اکنون) شوهر کرایس است» را نیز می‌توان بازسازی کرد. دنباله هایلم داده شده بازسازی هیلم های ضمنی، که به طور منطقی از دنباله هایلم داده شده پیروی می کنند، اما به صراحت در متن ذکر نشده اند، می تواند بینش های بیشتری را نوید دهد، اما دامنه آنها باید بسته به مورد فردی سنجیده شود.
تجزیه و تحلیل Hyleme یک ابزار روش شناختی برای استخراج مطالب (یعنی محتوای خالص) از یک رسانه (مثلاً یک متن ادبی) و قابل مشاهده کردن آن به روشی استاندارد است. این امکان بررسی و بینش بیشتر را فراهم می کند، به ویژه در مورد سکانس های افسانه ای هیلم: