stringtranslate.com

بیزانت

سکه های صلیبی پادشاهی اورشلیم : انکار کننده به سبک اروپایی با مقبره مقدس (1162–75); بزانت طلای کوفی (1140–1180); بیزانت طلایی با نماد مسیحی (دهه 1250) ( موزه بریتانیا ). سکه‌های طلا ابتدا با دینار کپی شده و خط کوفی داشتند، اما پس از ۱۲۵۰ نماد مسیحی به دنبال شکایات پاپ اضافه شد.
شهرستان طرابلس طلایی به زبان عربی (1270-1300) و طرابلس نقره ناخالص (1275-1287). موزه بریتانیا .

در قرون وسطی ، اصطلاح بزانت ( به فرانسوی قدیم : besant ، از لاتین bizantius aureus ) در اروپای غربی برای توصیف چندین سکه طلای شرق استفاده می شد که همه در نهایت از solidus رومی گرفته شده بودند . این کلمه از یونانی بیزانس ، نام باستانی قسطنطنیه ، پایتخت امپراتوری بیزانس گرفته شده است .

"بزانت"های اولیه سکه های طلایی بودند که توسط دولت امپراتوری بیزانس تولید می شد ، ابتدا نومیسما و از قرن یازدهم هایپرپیرون . بعدها این اصطلاح برای پوشش دینارهای طلای تولید شده توسط حکومت های اسلامی به کار رفت. به نوبه خود، سکه های طلا ضرب شده در پادشاهی اورشلیم و شهرستان طرابلس را "بزانت ساراسن" نامیدند، زیرا آنها از دینار طلا الگوبرداری شده بودند. یک سکه کاملا متفاوت الکتروم بر اساس نای بیزانسی در پادشاهی قبرس ضرب شد و به آن "بزانت سفید" می گفتند. [1]

اصطلاح bezant در اشاره به سکه ها در منابع قرن 10 تا 13 رایج است. پس از آن، عمدتاً به عنوان پول حساب و در زمینه های ادبی و هرالدیکی به کار گرفته شد . [2]

تاریخ قرون وسطی

سکه های طلا به ندرت در اوایل قرون وسطی اروپای غربی ضرب می شد، تا اواخر قرن سیزدهم. نقره و برنز فلزات انتخابی برای پول بودند. سکه های طلا تقریباً به طور مداوم توسط بیزانسی ها و اعراب قرون وسطی تولید می شد. اینها در تجارت اروپای غربی به تعداد کم، که از ضرابخانه های سکه در شرق مدیترانه سرچشمه می گرفت، به گردش در می آمدند. در اروپای غربی، سکه‌های طلای پول بیزانس از ارزش بالایی برخوردار بودند. این سکه های طلا را معمولا بزانت می نامیدند. اولین "بزانت" سکه های جامد بیزانسی بود . بعداً این نام به هایپرپیرا اطلاق شد که در اواخر قرن یازدهم جایگزین solidi در قسطنطنیه شد. نام Hyperpyron توسط یونانیان اواخر قرون وسطی استفاده می شد، در حالی که نام bezant توسط بازرگانان لاتین اواخر قرون وسطی برای همان سکه استفاده می شد. ایتالیایی ها همچنین از نام perpero یا pipero برای همان سکه استفاده می کردند (مخفف نام hyperpyron ).

در قرون وسطی از قرن دوازدهم به بعد (اگر نه قبل از آن)، اصطلاح اروپای غربی bezant نیز به معنای سکه‌های دینار طلایی بود که توسط دولت‌های اسلامی ضرب می‌شد. سکه های اسلامی در ابتدا بر اساس سولدوس بیزانسی در سال های اولیه پس از ظهور اسلام الگوبرداری شدند. واژه بزانت در اواخر قرون وسطی جمهوری ونیز برای اشاره به دینار طلای مصر استفاده می شد. مارکوپولو هنگام توصیف ارزهای امپراتوری یوان در حوالی سال 1300 از اصطلاح bezant در گزارش سفرهای خود به شرق آسیا استفاده کرد . سکه های شمال آفریقا (از جمله تونس و طرابلس)، قبرس، ارمنستان و تبریز (در شمال غربی ایران امروزی)، در حالی که از اصطلاح perpero / pipero برای بیزانس بیزانس استفاده می کرد. [4]

اگرچه «بزانت» قرون وسطایی معمولاً به یک سکه طلا اطلاق می شود، برخی از متون لاتین قرون وسطایی برای گسترش استفاده از آن برای پوشش سکه های نقره مورد توجه قرار گرفته اند. این بزانت های نقره ای اغلب "بزانت های سفید" نامیده می شدند. [5] گهگاه در لاتین آنها را " miliaresion bezants" / " miliarense bezants" نیز می نامیدند . مانند بزانت‌های طلا، بزانت‌های نقره طبق تعریف توسط دولت بیزانس یا دولت عربی صادر می‌شد و نه توسط دولت لاتین، و استفاده از این اصطلاح به غرب لاتین محدود می‌شد.

بزانت در هرالدریک

در علم هرالدریک ، گرد طلایی را با اشاره به سکه، بزانت می گویند. مانند بسیاری از اتهامات هرالدیک ، بزانت در دوران جنگ های صلیبی شکل گرفت، زمانی که شوالیه های اروپای غربی برای اولین بار با سکه های طلای بیزانسی تماس گرفتند و شاید با کیفیت عالی و خلوص آنها ضرب شد. در طول جنگ صلیبی چهارم، شهر قسطنطنیه توسط نیروهای غربی غارت شد . در خلال این غارت ثروتمندترین شهر اروپا، بیزانت طلا بسیار مشهود بود، بدون شک بسیاری از شوالیه‌ها با آزادی عمل زیادی به غنیمت خود کمک کردند. این رویداد در همان سپیده دم پذیرش گسترده اسلحه توسط طبقه شوالیه اتفاق افتاد، و بنابراین ممکن است برای بسیاری از جنگجویان صلیبی بازگشته نمادی آشکار برای استفاده در بازوهای جدید خود باشد. هنگامی که بازوها با بزانت پراکنده می شوند، اصطلاح bezantée یا bezanty استفاده می شود.

مراجع

  1. پیتر ادبری، «ارنول، اراکلس و آغاز حکومت فرانک ها در قبرس، 1191–1232»، قبرس قرون وسطی: محل برخورد فرهنگی (واکسمن، 2015)، ص. 44.
  2. فیلیپ گریرسون، "بیزانت"، فرهنگ لغت بیزانس آکسفورد (1991).
  3. ^ یول، هنری ؛ کوردیه، هنری . سفرهای مارکوپولو: نسخه کامل Yule-Cordier . ویرایش سوم (1903)، بازبینی و به روز شده توسط هانری کوردیه. کتاب های برچسب ساده. ص 1226-27. ( ISBN  1-60303-615-6 )
  4. La Pratica della Mercatura ، اثر فرانچسکو بالدوچی پگولوتی، مورخ 1343، متن کامل آنلاین به زبان ایتالیایی در MedievalAcademy.org.
  5. Bezant @ The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge، جلد 4، سال 1835.
  6. Arms of Russell of Kingston Russell & Dyrham . سر جان راسل یکی از درباریان مورد علاقه شاه هنری سوم بود که توسط پادشاه بارونی نیومارچ ق. 1216.

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به Bezants در Wikimedia Commons