stringtranslate.com

یاد وشم

یاد وشم ( عبری : יָד וַשֵׁם ؛ به معنای " یادبود و نام " ) یادبود رسمی اسرائیل برای قربانیان هولوکاست است . وقف حفظ یاد و خاطره یهودیانی است که به قتل رسیده اند. بازتاب داستان های بازماندگان؛ قدردانی از یهودیانی که علیه ستمگران نازی و غیریهودیان خود که فداکارانه به یهودیان نیازمند کمک می کردند جنگیدند . و تحقیق در مورد پدیده هولوکاست به طور خاص و نسل کشی به طور کلی با هدف جلوگیری از وقوع چنین حوادثی در آینده. [4] چشم انداز یاد وشم، همانطور که در وب سایت آن آمده است، این است: "مدیریت مستندسازی، تحقیق، آموزش و بزرگداشت هولوکاست، و انتقال وقایع این رویداد منحصر به فرد یهودی و انسانی به هر فرد در اسرائیل، به قوم یهود و برای هر مخاطب مهم و مرتبط در سراسر جهان." [5] 

یاد وشم که در سال 1953 تأسیس شد، در کوه یاد، در دامنه غربی کوه هرتزل ، ارتفاعی در غرب اورشلیم ، 804 متر (2638 فوت) از سطح دریا و در مجاورت جنگل اورشلیم واقع شده است . این بنای یادبود شامل یک مجتمع 180 دونمی (18.0 هکتاری؛ 44.5 هکتاری) است که شامل دو نوع تسهیلات است: برخی از آنها به مطالعه علمی هولوکاست اختصاص داده شده است، و یادبودها و موزه هایی که نیازهای عموم مردم را تامین می کنند. در میان موارد قبلی، یک موسسه تحقیقاتی بین المللی برای تحقیقات هولوکاست، یک بایگانی، یک کتابخانه، یک انتشارات و مدرسه بین المللی مطالعات هولوکاست وجود دارد. مورد دوم شامل موزه تاریخ هولوکاست، مکان‌های یادبودی مانند یادبود کودکان و تالار یادبود، موزه هنر هولوکاست، مجسمه‌ها، مکان‌های یادبود در فضای باز مانند دره جوامع، و همچنین یک کنیسه است .

هدف اصلی بنیانگذاران یاد وشم شناسایی غیر یهودیانی بود که در معرض خطر شخصی و بدون انگیزه های مالی یا بشارتی ، نجات یهودیان از نسل کشی مداوم در طول هولوکاست را انتخاب کردند. کسانی که توسط اسرائیل به عنوان صالحان در میان ملل شناخته می شوند در بخشی از یاد وشم معروف به باغ صالحان در میان ملل تجلیل می شوند .

یاد وشم دومین سایت توریستی اسرائیل پس از دیوار غربی است که هر سال حدود یک میلیون بازدید کننده دارد. هیچ هزینه ای برای پذیرش دریافت نمی کند.

ریشه شناسی

نام «ید وشم» از آیه ای در کتاب اشعیا ( 56:5 ) گرفته شده است: «به آنها در خانه و دیوارهایم [یادبود] و [نامی] بهتر از پسران خواهم داد. و دخترانی به آنها [نامی] جاودانی خواهم داد که [از حافظه] منقطع نخواهد شد.» عبری ם וּמִבָּנוֹת ;​​ ​שֵׁם עוֹלָם אֶתֶּן לוֹ، אֲשֶׁר לֹא יִכָּרֵת. ). نامگذاری یادبود هولوکاست «یاد وشم» ( به عبری : יָד וָשֵׁם ، yād wā-šêm ، به معنای واقعی کلمه «یادبود و یک نام») ایده ایجاد یک انبار ملی برای اسامی قربانیان یهودی که کسی را ندارند که نامشان را یدک بکشد، می‌رساند. پس از مرگ آیه اصلی به خواجه‌هایی اشاره داشت که اگرچه نمی‌توانستند بچه دار شوند، اما می‌توانستند تا ابد با خداوند زندگی کنند. [8]

تاریخچه

بنای یادبود واگن (یا واگن گاو ) به یاد کسانی که از طریق راه آهن تبعید شدند

تمایل به ایجاد یک بنای یادبود در میهن تاریخی یهودیان برای قربانیان یهودی هولوکاست نازی ها در طول جنگ جهانی دوم ، در پاسخ به گزارش های نوظهور درباره کشتار دسته جمعی یهودیان در کشورهای تحت اشغال نازی ها سرچشمه گرفت. یاد وشم اولین بار در سپتامبر 1942 در جلسه هیئت مدیره صندوق ملی یهودیان توسط مردخای شنهاوی، یکی از اعضای کیبوتس میشمار هامک پیشنهاد شد . [8] در اوت 1945، این طرح با جزئیات بیشتری در یک نشست صهیونیستی در لندن مورد بحث قرار گرفت. یک هیئت موقت از رهبران صهیونیست تشکیل شد که شامل دیوید رمز به عنوان رئیس، شلومو زالمان شراگای ، باروخ زاکرمن و شنهاوی بود. در فوریه 1946، یاد وشم یک دفتر در اورشلیم و یک شعبه در تل آویو افتتاح کرد و در ژوئن همان سال اولین جلسه عمومی خود را تشکیل داد. در ژوئیه 1947، اولین کنفرانس تحقیقات هولوکاست در دانشگاه عبری اورشلیم برگزار شد . با این حال، شروع جنگ 1947-1949 فلسطین، عملیات را به مدت دو سال متوقف کرد.

در 19 آگوست 1953، کنست ، پارلمان اسرائیل، به اتفاق آرا قانون یاد وشم را تصویب کرد، که در آن اداره یادبود شهدا و قهرمانان هولوکاست را تأسیس کرد ، که هدف آن "تجلیل از تمام اعضای قوم یهود در وطن بود که به آنها پرداختند." زندگی آنها، یا قیام کردند و با دشمن نازی و همدستانش جنگیدند، و برای برپایی «یادبودی برای آنها، و برای جوامع، سازمان ها و مؤسساتی که به دلیل تعلق آنها به قوم یهود ویران شدند». [9]

دره جوامع (ویران شده).

در 29 ژوئیه 1954، سنگ بنای ساختمان یاد وشم بر روی تپه ای در غرب اورشلیم گذاشته شد که به عنوان کوه یاد ( عبری : Har HaZikaron ) شناخته می شود. سازمان قبلاً پروژه هایی را برای جمع آوری اسامی افراد کشته شده در هولوکاست آغاز کرده بود . اسناد هولوکاست و شهادت های شخصی بازماندگان را برای آرشیو و کتابخانه به دست آورید. و توسعه تحقیقات و انتشارات. بنای یادبود و موزه در سال 1957 به روی عموم باز شد. [10] [11]

مکان یاد وشم در ضلع غربی کوه هرتزل - منطقه ای عاری از انجمن های تاریخی سنگین، متمایز از اتاق هولوکاست ، که در سال 1948 در کوه صهیون تأسیس شد [12] [13] - به دلیل دور بودن از منطقه انتخاب شد. مرکز شهر اورشلیم، و بنیانگذاران مکان یادبود نمی‌خواستند در میان تمرکز جمعیت، بنای یادبودی غم‌انگیز و غم‌انگیز برپا کنند. ارتباط مفهومی "از هولوکاست تا تولد دوباره" تنها با نگاهی به گذشته انجام شد: فقط در سال 2003 مسیر ارتباطی بین یاد وشم و گورستان ملی در کوه هرتزل ایجاد و سنگفرش شد. [14] [15] بنای یادبود "دره جوامع" در یاد وشم یادآور بیش از 5000 جامعه یهودی تخریب شده یا آسیب دیده در طول هولوکاست است که نام آنها بر روی دیوارهای بلند آن حک شده است. موضع یاد وشم این است که هولوکاست با هیچ بلای دیگری که قبلاً بر قوم یهود وارد شده قابل مقایسه نیست و بنابراین هولوکاست را نمی توان ادامه مرگ و ویرانی ای دانست که جوامع یهودی را در طول قرون متمادی گرفتار کرده است، بلکه هولوکاست را یک امر منحصر به فرد دانست. مرحله ای در تاریخ، تلاشی بی سابقه برای نابودی کامل قوم یهود. [16] [17] [18] [19]

در سال 1982، یاد وشم از کنفرانس بین المللی هولوکاست و نسل کشی حمایت کرد که شامل شش سخنرانی در مورد نسل کشی ارامنه بود . بعداً پس از تهدید دولت ترکیه مبنی بر به خطر افتادن جان یهودیان در صورت برگزاری کنفرانس، از کنفرانس خارج شد. [20] [21] [22]

در 15 مارس 2005، یک مجموعه موزه جدید چهار برابر بزرگتر از قدیمی در یاد وشم افتتاح شد. [23] شامل موزه تاریخ هولوکاست با تالار نام‌های جدید ، موزه هنر هولوکاست، غرفه نمایشگاه‌ها، مرکز آموزشی و مرکز تصویری بود. [24] [25] موزه جدید یاد وشم توسط معمار اسرائیلی-کانادایی موشه سافدی طراحی شد و جایگزین نمایشگاه 30 ساله قبلی شد. [26] این نقطه اوج یک پروژه 100 میلیون دلاری توسعه بود. [27]

اداره

در نوامبر 2008، خاخام یسرائیل مایر لاو به عنوان رئیس شورای یاد وشم منصوب شد و جایگزین تامی لاپید شد . [28] نایب رئیس شورا موشه کانتور است . [29] اسحاق آراد تا زمان مرگش در 6 مه 2021 نایب رئیس بود. [ 30] الی ویزل تا زمان مرگش در 2 ژوئیه 2016 نایب رئیس شورا بود.

اسحاق آراد از سال 1972 تا 1993 به عنوان رئیس این اداره خدمت کرد. آونر شالف جانشین او شد ، که تا فوریه 2021 به عنوان رئیس خدمت کرد .

اعضای اداره یاد وشم عبارتند از: یوسی اهیمیر، دانیل آتار، میکال کوهن ، آبراهام دوودوانی ، بولسلاو (بولک) گلدمن، ورا اچ. گولوونسکی، شلومیت کاسیرر، یوسی کاتریباس، یئیل لکت ، دالیت استاوبر ، زهوا تاننش، شوالش و شوآنا. دودی زیلبرشلاگ. [34] اعضای متوفی سابق Matityahu Drobles ، Moshe Ha-Elion و Baruch Shub بودند.

مدیرعامل Tzvika Fayirizen است. [35] مدیر مؤسسه بین المللی تحقیقات هولوکاست Iael Nidam-Orvieto است. [36] کرسی مطالعات هولوکاست دن میچمن است. پروفسور یهودا بائر [37] و پروفسور دینا پورات مشاوران ارشد دانشگاهی هستند. [38] پروفسور پورات همچنین بین سالهای 2011-2022 به عنوان تاریخ نگار ارشد خدمت کرد. [34]

اهداف

شعله جاودانه

اهداف یاد وشم آموزش، تحقیق و مستندسازی و بزرگداشت است. [39] یاد وشم دوره های توسعه حرفه ای را برای مربیان در اسرائیل و در سراسر جهان سازماندهی می کند. برنامه‌های مطالعاتی، برنامه‌های درسی و مواد آموزشی متناسب با سن را برای مدارس اسرائیلی و خارجی ایجاد می‌کند تا به دانش‌آموزان در هر سنی در مورد هولوکاست آموزش دهد. نمایشگاه هایی در مورد هولوکاست برگزار می کند. اسامی قربانیان هولوکاست را جمع آوری می کند. [40] عکس ها، اسناد، و مصنوعات شخصی را جمع آوری می کند. و صفحات شهادت را برای یادبود قربانیان هولوکاست جمع آوری می کند. [41] یاد وشم به دنبال حفظ یاد و نام شش میلیون یهودی کشته شده در جریان هولوکاست، و جوامع یهودی متعدد ویران شده در آن زمان است. مراسم یادبود و بزرگداشت برگزار می کند. از پروژه های تحقیقاتی هولوکاست حمایت می کند. سمپوزیوم ها، کارگاه ها و کنفرانس های بین المللی را توسعه و هماهنگ می کند. و تحقیقات، خاطرات، اسناد، آلبوم ها و خاطرات مربوط به هولوکاست را منتشر می کند. [42] یاد وشم همچنین از غیر یهودیانی که جان خود را برای نجات یهودیان در جریان هولوکاست به خطر انداختند، تجلیل می کند.

مؤسسه بین‌المللی مطالعات هولوکاست در یاد وشم، که در سال 1993 تأسیس شد، راهنماها و سمینارهایی را برای دانش‌آموزان، معلمان و مربیان ارائه می‌دهد و ابزارهای آموزشی را برای استفاده در کلاس ایجاد می‌کند. یاد وشم هر ساله هزاران معلم داخلی و خارجی تربیت می کند. [43] [44] [45]

یاد وشم یک وب سایت به چندین زبان، از جمله انگلیسی، [46] آلمانی، [47] عبری، [48 ] فارسی ، [49] فرانسوی، [50] روسی، [51] اسپانیایی [52] و عربی دارد. [53] در سال 2013 یاد وشم یک کمپین آنلاین به زبان عربی راه اندازی کرد و وب سایت یاد وشم را تبلیغ کرد. این کمپین به بیش از 2.4 میلیون عرب زبان از سراسر جهان رسید و ترافیک وب سایت یاد وشم سه برابر شد. [54]

سیاست این موسسه این است که هولوکاست "نمی توان با هیچ رویداد دیگری مقایسه شود". در سال 2009، یاد وشم یک دکتر را به دلیل مقایسه ترومای یهودیان در هولوکاست با آسیبی که فلسطینیان در طول جنگ فلسطین 1947-1949 متحمل شدند ، از جمله قتل عام دیر یاسین ، اخراج کرد . [55]

مطالعات یاد وشم

مطالعات یاد وشم یک مجله علمی نیمه سالانه درباره هولوکاست است. از سال 1957 منتشر شد و در دو نسخه انگلیسی و عبری ظاهر می شود. [56]

موزه

نمایی از یاد وشم
موزه هولوکاست یاد وشم
نمای بیرونی موزه جدید تاریخ هولوکاست

ساختمان یاد وشم در کوه خاطره در سال 1957 افتتاح شد. اولین نمایشگاه آن در سال 1958 افتتاح شد و بر مستندسازی هولوکاست متمرکز بود. دومین نمایشگاه که در سال 1959 افتتاح شد، نقاشی هایی از گتوها و اردوگاه های هولوکاست را به نمایش گذاشت. [57] [58]

در سال 1993، برنامه‌ریزی برای موزه‌ای بزرگتر و از نظر فناوری پیشرفته‌تر برای جایگزینی موزه قدیمی آغاز شد. ساختمان جدید که توسط معمار کانادایی-اسرائیلی موشه سافدی طراحی شده است ، شامل یک راهرو طولانی است که به 10 سالن نمایشگاه متصل است که هر کدام به فصل متفاوتی از هولوکاست اختصاص دارد. این موزه داستان های شخصی 90 قربانی و بازماندگان هولوکاست را ترکیب می کند و تقریباً 2500 مورد شخصی از جمله آثار هنری و نامه های اهدایی بازماندگان و دیگران را ارائه می دهد. نمایش‌های تاریخی قدیمی که حول محور یهودستیزی و ظهور نازیسم می‌چرخند ، با نمایشگاه‌هایی جایگزین شده‌اند که بر داستان‌های شخصی یهودیان کشته شده در هولوکاست تمرکز دارند. به گفته Avner Shalev ، متصدی و رئیس موزه، بازدید از موزه جدید حول محور "نگاه کردن به چشمان افراد است. شش میلیون قربانی وجود نداشت، شش میلیون قتل فردی وجود داشت." [58]

موزه جدید در 15 مارس 2005 با حضور رهبران 40 ایالت و دبیر کل سازمان ملل متحد کوفی عنان وقف شد . موشه کاتزاو، رئیس‌جمهور اسرائیل گفت که یاد وشم به‌عنوان "نشان مهمی برای همه نوع بشر عمل می‌کند، تابلویی که هشدار می‌دهد که فاصله بین نفرت و قتل، بین نژادپرستی و نسل‌کشی چقدر کوتاه است". [59]

در آوریل 2019، یاد وشم یک مرکز جمع آوری جدید را برای نگهداری و حفاظت از میلیون ها اثر از هولوکاست راه اندازی کرد. [60] [61]

معماری

نورگیر منشوری

اولین معمار درگیر در طراحی یاد وشم Munio Weinraub بود که از سال 1943 تا 1960 به همراه شریک معماری خود Al Mansfield روی این پروژه کار کرد . [62] مردخای شنهاوی، مبتکر و اولین مدیر مؤسسه، برای این منظور به او مراجعه کرد. [62] برنامه های واینروب به طور کلی محقق نشد، اما برخی از ایده های او امروزه در یاد وشم قابل مشاهده است. [62]

موزه جدید تاریخ هولوکاست که توسط موشه سافدی طراحی شده است ، به شکل یک منشور بتنی مثلثی شکل است که چشم انداز را قطع می کند و توسط یک نورگیر به طول 200 متر (656 فوت) روشن می شود. بازدیدکنندگان مسیری از پیش تعیین شده را دنبال می‌کنند که آن‌ها را از میان گالری‌های زیرزمینی که از سالن اصلی منشعب می‌شوند، می‌گذراند. [27] صفدی همچنین معمار بنای یادبود کودکان و یادبود تبعیدیان (گاو-ماشین) است.

دروازه ها کار مجسمه ساز دیوید پالمبو (1920-1966) هستند.

تالار اسامی

تالار اسامی حاوی صفحات شهادت برای بزرگداشت میلیون ها یهودی که در جریان هولوکاست به قتل رسیدند.

تالار نام ها یادبود شش میلیون یهودی است که در هولوکاست به قتل رسیدند. تالار اصلی از دو مخروط تشکیل شده است: یک مخروط ده متری، با یک مخروط چاه مانند متقابل که در صخره زیرزمینی حفر شده و پایه آن پر از آب است. در مخروط بالایی نمایشگری با 600 عکس از قربانیان هولوکاست و قطعاتی از صفحات شهادت وجود دارد . اینها در آب در پایین مخروط پایینی منعکس شده و به یاد قربانیانی هستند که نام آنها ناشناخته باقی مانده است. اطراف پلتفرم مخزن دایره‌ای است که حدود 2.7 میلیون صفحه شهادت جمع‌آوری‌شده تا به امروز را در خود جای داده است، [63] با فضاهای خالی برای کسانی که هنوز ارسال نشده‌اند.

از دهه 1950، یاد وشم تقریباً 110000 شهادت صوتی، تصویری و مکتوب بازماندگان هولوکاست جمع آوری کرده است. با افزایش سن بازماندگان، این برنامه به دیدار بازماندگان در خانه هایشان و ضبط مصاحبه ها گسترش یافته است. در مجاورت سالن یک منطقه مطالعه با یک بانک اطلاعات کامپیوتری است که بازدیدکنندگان می توانند در آن جستجوی آنلاین برای اسامی قربانیان هولوکاست انجام دهند.

آرشیوها

آرشیو قدیمی ترین بخش یاد وشم است. یاد وشم قبل از ارائه نمایشگاه اقدام به جمع آوری اقلام می کند. شناخته شده ترین آنها عکس های تاریخی و همچنین صفحات شهادت جمع آوری شده از بازماندگان است. دومی پایگاه داده ای از اطلاعات شخصی در مورد کسانی است که جان سالم به در برده اند و کسانی که در هولوکاست به قتل رسیده اند. یاد وشم همچنین به پایگاه داده خدمات ردیابی بین المللی باد آرولسن کمیته بین المللی صلیب سرخ دسترسی پیدا کرده است و این دو پایگاه برای اهداف تحقیقاتی مکمل یکدیگر هستند.

صالح در میان ملل

درخت، یادبود بزرگداشت ایرنا سندلر (مددکار اجتماعی لهستانی که بیش از 2500 کودک یهودی را از محله یهودی نشین ورشو به خارج قاچاق کرد ) [64]
یانوش کورچاک و کودکان ، یادبود
یادبود کودکان یهودی کشته شده توسط نازی ها

یکی از وظایف یاد وشم، احترام به غیر یهودیانی است که جان، آزادی یا موقعیت خود را برای نجات یهودیان در جریان هولوکاست به خطر انداختند. به همین منظور، یک کمیسیون مستقل ویژه به ریاست یک قاضی بازنشسته دیوان عالی کشور ایجاد شد. اعضای کمیسیون، از جمله مورخان، شخصیت‌های عمومی، وکلا و بازماندگان هولوکاست، هر مورد را بر اساس مجموعه‌ای از معیارها و مقررات کاملاً تعریف شده بررسی و ارزیابی می‌کنند. صالحان گواهی افتخار و مدال دریافت می کنند و نام آنها در باغ صالحان بین ملل [ 65] در کوه یاد وشم یاد و خاطره می شود. این یک پروژه در حال انجام است که تا زمانی که درخواست های معتبری وجود داشته باشد، با شهادت ها یا مستندات ثابت شود، ادامه خواهد داشت. پانصد و پنجاه و پنج نفر در طول سال 2011 به رسمیت شناخته شدند و تا سال 2021 ، بیش از 27921 نفر به عنوان صالح در میان ملل شناخته شده اند. [66]

سیاست اعلام شده یاد وشم این نیست که حتی در یک دسته بندی جدید احتمالی، یهودیانی را که یهودیان را نجات داده اند، بدون توجه به تعداد افرادی که فعالیت آنها نجات داده است، به رسمیت بشناسد. دلیل بیان شده این است که یهودیان موظف بودند یهودیان را نجات دهند و مستحق شناسایی نیستند. [67] [68]

جنجال ها

گروه Ładoś

در آوریل 2019، یاد وشم لقب حق در میان ملل را به کنستانتی روکیکی اعطا کرد و از الکساندر لادوش و استفان رینیویچ با این استدلال که روکیکی ریاست گروه لاادو را بر عهده داشت ، «قدردانی» کرد . این سند به اشتباه Ładoś و Ryniewicz را "کنسول" نامید. [69] این تصمیم خشم و ناامیدی را در میان اعضای خانواده دو دیپلمات دیگر لهستانی و در میان بازماندگان برانگیخت. [70] [71] سی و یک نفر از آنها نامه سرگشاده ای را به یاد وشم امضا کردند. [72] پسر عموی Rokicki از پذیرش مدال خودداری کرد تا زمانی که دو دیپلمات دیگر لهستانی، مافوق Rokicki نیز به عنوان حق شناس در میان ملل شناخته شوند. سفیر لهستان در سوئیس یاکوب کوموچ که در کشف روکیکی مشارکت داشت نیز تفسیر یاد وشم را رد کرد مبنی بر اینکه روکیکی زیر نظر Ładoś و Ryniewicz کار می کرد. [73] الداد بک از اسرائیل هیوم پیشنهاد کرد که این تصمیم از نظر سیاسی الهام گرفته شده است و مربوط به بدتر شدن روابط اسرائیل و لهستان به دلیل اختلاف نظر در مورد اصلاحیه قانون مؤسسه خاطره ملی است . [71]

مداخله سیاسی و رهبری

در تابستان 2023، تعدادی از محققان، سیاستمداران و چهره‌های رسانه‌ای از بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل و یوآو کیش ، وزیر آموزش اسرائیل به دلیل تلاش برای برکناری دانی دایان، رئیس یاد وشم از سمت خود انتقاد کردند و خاطرنشان کردند که این امر استقلال و در نتیجه اعتبار را کاهش می‌دهد. از موسسه [74] [75]

انتقاد از رهبری یاد وشم در چارچوب انتصابات سیاسی و ادعای سیاسی شدن این نهاد پیش از این نیز صورت گرفته است. در سال 2020، برنامه‌هایی برای انتصاب افی ایتام به عنوان رئیس این مؤسسات به دلیل اظهارات نژادپرستانه ادعا شده توسط فرد منصوب، مورد انتقاد قرار گرفت. [76] [77]

گالری هنری

یاد وشم بزرگترین مجموعه آثار هنری جهان را در خود جای داده است که توسط یهودیان و سایر قربانیان اشغال نازی ها در سال های 1933-1945 تولید شده است. اداره هنری یاد وشم بر مجموعه 10000 قطعه نظارت دارد و سالانه 300 قطعه به آن اضافه می کند که بیشتر آنها توسط خانواده های بازماندگان اهدا شده یا در اتاق زیر شیروانی کشف شده اند. [78] آثاری از الکساندر بوگن ، آلیس لوک کاهانا ، ساموئل باک و فلیکس نوسبام در این مجموعه گنجانده شده است .

بناهای تاریخی

جوایز اهدایی یاد وشم

یاد وشم جوایز کتاب زیر را اهدا می کند:

جوایزی به یاد وشم اهدا شد

همچنین ببینید

نهادهای مشابه در خارج از اسرائیل

مراجع

  1. ↑ برترین ها، یاد وشم، ۱۳۹۶.
  2. ↑ برترین ها، یاد وشم، ۱۳۹۵
  3. ↑ برترین ها، یاد وشم، ۱۳۹۴.
  4. ↑ «یاد وشم چیست». yadvashem.org . بازبینی شده در 2 دسامبر 2021 .
  5. ↑ چشم انداز و ماموریت یاد وشم، سایت یاد وشم
  6. ↑ کتاب مقدس: یک ترجمه جدید. انجمن انتشارات یهود. 1917.
  7. ↑ اصلاحات بر اساس ابن عزرا و متزودات داوود، به نقل از sefaria.org، و بر اساس استفاده مدرن، به یادبود کندی יָד קֶנַדִי مراجعه کنید.
  8. ↑ اب مارگالیت، آویشای (2002). اخلاق حافظه. انتشارات دانشگاه هاروارد بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  9. ↑ گیلبرت، مارتین (2008). اسرائیل: یک تاریخ (مرجع و ویرایش ویرایش). نیویورک: هارپر پرنیال. ص 288. شابک 978-0-68812363-5.
  10. ↑ سیلبرکلانگ، دیوید (پاییز 2003). "بیش از یک یادگاری: تکامل یاد وشم" (PDF) . فصلنامه یاد وشم (ویرایش ویژه یادبود). اورشلیم، IL : یاد وشم: 6–7.
  11. ↑ نائور، مردخای (1998). "1954". قرن بیستم در ارتس اسرائیل . ترجمه کراوس، جودیت. کلن، DE : Konenmann Verlagsgesellschaft. صص 317-18. شابک 978-3-89508595-6.
  12. ↑ ادری، آریه (7 ژوئن 2007). "یادبود هولوکاست". در دورون مندلز (ویرایش). در مورد حافظه: یک رویکرد بین رشته ای. پیتر لانگ. ص 43. شابک 978-3-03911-064-3.
  13. ↑ سینگر، یهودیت (6 مه 2008). "60 سال بزرگداشت هولوکاست". شیور تایمز : 36–37.
  14. ↑ جکی فلدمن، «بین یاد وشم و کوه هرتزل: تغییر کتیبه‌های قربانی در «کوه خاطره» اورشلیم، در فصلنامه انسان‌شناسی ، ص. 1155. راه اتصال در مقاله «مسیر پیوند» نامیده می شود.
  15. ↑ «مسیر پیوند دهنده | موشه اورن». mosheoren.com .
  16. ^ سوالات متداول مرکز منابع هولوکاست - سوال 2
  17. ↑ آمدور ساک، سالیان (1995). راهنمای تحقیقات نسب شناسی یهودیان در اسرائیل. آواتاینو ​ص 67. شابک 0-96263737-8.
  18. ↑ جیکوبز، دانیل؛ ایبر، شرلی؛ سیلوانی، فرانچسکا (1998). اسرائیل و سرزمین‌های فلسطینی: راهنمای تقریبی راهنماهای خشن ص 371. شابک 1-85828248-9.
  19. ↑ استاوبر، رونی (2007). هولوکاست در بحث عمومی اسرائیل در دهه 1950: ایدئولوژی و حافظه والنتاین میچل. ص 99. شابک 978-0-85303723-1.
  20. ↑ آرون، یایر (2003). "آکادمی اسرائیل و نسل کشی ارامنه". ابتذال انکار: اسرائیل و نسل کشی ارامنه . انتشارات دانشگاه راتگرز ص 217-225. شابک 0-7658-0834-X.
  21. ↑ بائر، مارک دی (2020). ناجیان سلطانی و ترک های مدارا: نوشتن تاریخ یهودیان عثمانی، انکار نسل کشی ارامنه . انتشارات دانشگاه ایندیانا صص 126-127. شابک 978-0-253-04542-3.
  22. ↑ بن آهارون، الداد (2015). "انکار منحصر به فرد: سیاست خارجی اسرائیل و نسل کشی ارامنه". مجله بریتانیایی مطالعات خاورمیانه . 42 (4): 638-654. doi :10.1080/13530194.2015.1043514. ISSN  1353-0194. S2CID  218602513.
  23. ↑ موزه جدید تاریخ هولوکاست در یاد وشم – واقعیت ها و ارقام، بیانیه های مطبوعاتی یاد وشم، 15 مارس 2005
  24. ↑ «موزه جدید هولوکاست در اورشلیم افتتاح شد». نیویورک تایمز . 15 مارس 2005 . بازبینی شده در 15 ژانویه 2018 .
  25. ↑ «موزه جدید تاریخ هولوکاست در یاد وشم – حقایق و ارقام» (نسخه مطبوعاتی). یاد وشم. 15 مارس 2005.
  26. ^ لفکوویتس، اتگار. «اورشلیم: یاد وشم». به جلو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2013 . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  27. ^ آب سر، سام. «موزه جدید یاد وشم برای تأکید بر «داستان انسانی»». اورشلیم پست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2013 . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  28. ↑ «خاخام اسرائیل مایر لاو به ریاست شورای یاد وشم منصوب شد». .yadvashem.org . بازبینی شده در 21 جولای 2012 .
  29. ↑ موشه کانتور در سایت یاد وشم
  30. ↑ یاد وشم عزادار درگذشت بازمانده مشهور هولوکاست، مورخ و رئیس سابق یاد وشم، دکتر اسحاق آراد (1926-2021)، در وبسایت یاد وشم
  31. ↑ یاد وشم در تارنمای یاد وشم در سوگ از دست دادن دوست و همکار عزیز، پروفسور الی ویزل، بازمانده هولوکاست.
  32. ↑ «سه دهه تقدیم به بزرگداشت شوآ». yadvashem.org . 22 آگوست 2021 . بازبینی شده در 23 اوت 2021 .
  33. ↑ «دنی دایان با سوگند به رد «تحریف» هولوکاست، به عنوان رئیس یاد وشم منصوب شد. تایمز اسرائیل 22 آگوست 2021 . بازبینی شده در 23 اوت 2021 .
  34. ^ مجله آب یاد وشم. جلد 80. ژوئن 2016
  35. ↑ Tzvika Fayirizen به عنوان مدیرکل یاد وشم، وب سایت یاد وشم، 21 اکتبر 2021 منصوب شد.
  36. ↑ درباره دکتر Iael Nidam-Orvieto، وبسایت یاد وشم
  37. ↑ پروفسور یهودا باوئر در سایت یاد وشم
  38. ↑ استاد دینا پورت در سایت یاد وشم
  39. ↑ «مدرسه بین المللی مطالعات هولوکاست». .yadvashem.org . بازبینی شده در 24 آوریل 2012 .
  40. ↑ درباره: پایگاه داده مرکزی اسامی قربانیان شوآ آرشیو شده در 18 دسامبر 2017 در Wayback Machine
  41. ↑ پایگاه مرکزی اسامی قربانیان شعاع در سایت یاد وشم
  42. ↑ حافظه ما از گذشته و آینده: بر اساس مجموعه مقالات یک مجمع بین المللی در اورشلیم، اسرائیل، 15 تا 21 سپتامبر 2003. شورای اروپا. 2005 . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  43. ↑ سمینارهای بین المللی در یاد وشم
  44. ^ درباره مدرسه بین المللی مطالعات هولوکاست
  45. ↑ «به یاد هولوکاست: شهادت دادن بیش از پیش». Economist.com 24 آگوست 2013 . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  46. ^ سایت یاد وشم به زبان انگلیسی
  47. ^ وب سایت یاد وشم به زبان آلمانی
  48. ^ وب سایت یاد وشم به زبان عبری
  49. ↑ سایت یاد وشم به زبان فارسی
  50. ↑ سایت یاد وشم به زبان فرانسه
  51. ^ وب سایت یاد وشم به زبان روسی
  52. ^ وب سایت یاد وشم به زبان اسپانیایی
  53. ↑ سایت یاد وشم به زبان عربی
  54. ↑ Ofer Aderet (11 فوریه 2014). "یاد وشم کلیک های مسلمانان را در فیس بوک می یابد". haaretz.com . بازبینی شده در 21 سپتامبر 2014 .
  55. ^ یواو استرن. یاد وشم کارمندی را که هولوکاست را به نکبه تشبیه کرده بود اخراج کرد. هاآرتص ، 23 آوریل 2009. «یاد وشم کارمندی را که هولوکاست را با نکبه مقایسه کرد، اخراج کرد». هاآرتص . بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2014 .
  56. ↑ «مطالعات یاد وشم». موسسه بین المللی تحقیقات هولوکاست . بازبینی شده در 23 فوریه 2017 .
  57. ↑ بلا گوترمن، یاد وشم: 60 سال خاطره، مستندسازی، تحقیق و آموزش - فصل مربوط به دهه 1950، ص. 93 (یاد وشم، 2013، به زبان عبری)
  58. ↑ ab Chris McGreal (15 مارس 2005). "این فقط مال ماست و فقط مال ما"". نگهبان . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  59. ↑ کوفی عنان در افتتاحیه اظهار داشت: "تعداد بازماندگان هولوکاست که هنوز با ما هستند به سرعت در حال کاهش است. فرزندان ما به همان سرعت در حال بزرگ شدن هستند. آنها شروع به پرسیدن اولین سوالات خود در مورد بی عدالتی کرده اند. ما به آنها چه خواهیم گفت؟ ما می گوییم، "دنیا اینگونه است" یا به جای آن می گوییم، "ما در تلاشیم تا چیزها را تغییر دهیم—برای یافتن راهی بهتر" بگذار یاد وشم ما را برانگیزد تا به تلاش ادامه دهیم، تا زمانی که تاریک‌ترین تاریکی‌ها بر روی زمین می‌نشیند.» رویارویی با پیامدهای تقسیم اسرائیل بایگانی شده در 6 مه 2006 در Wayback Machine
  60. ^ درباره مرکز مجموعه جدید سایت یاد وشم
  61. ↑ آماندا بورشل دان. «یاد وشم در روز یادبود هولوکاست به مرکز آثار جدید دست می‌زند». www.timesofisrael.com . بازبینی شده در 27 مارس 2019 .
  62. ↑ abc Esther Zandberg (31 ژانویه 2014). "یاد وشم هولوکاست از قبل در سال 1942 برنامه ریزی شده بود". هاآرتص . بازیابی شده در 20 دسامبر 2019 .
  63. ^ صفحات شهادت چیست، در سایت یاد وشم
  64. ↑ موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده، ایرنا سندلر (1910–2008)
  65. ↑ «باغ های صالحان در سراسر جهان – باغ یاد وشم راستین». گاریو. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2012 . بازبینی شده در 24 جولای 2012 .
  66. ↑ «اسامی صالحان بر پایه کشور». یاد وشم . 1 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2022 .
  67. ↑ https://www.jpost.com/Opinion/Op-Ed-Contributors/Why-wont-Yad-Vashem-honor-Jewish-rescuers – توسط دکتر مردخای پالدیل که چندین دهه اداره بخش صالحین یاد وشم را بر عهده داشت.
  68. ^ https://www.jpost.com/Opinion/یاد-واشم-و-نجات-یهودی-یهودیان-472621 – نوشته دکتر مردخای پالدیل
  69. ^ بریزر، جنی. "کنسول لهستان در زمان جنگ، "عادلان در میان ملل" را به دلیل نقش در نجات یهودیان معرفی کرد. jewishnews.timesofisrael.com . بازیابی شده در 3 ژوئن 2019 .
  70. ^ بک، الداد. پس از تجلیل یاد وشم روکیکی، مبارزه بر سر گروه برنز ادامه دارد. israelhayom.com . بازیابی شده در 3 ژوئن 2019 .
  71. ↑ اب بک، الداد (16 نوامبر 2021). "آیا یاد وشم خاطره هولوکاست را به کنشگری سیاسی تبدیل می کند؟" اسرائیل هیوم .
  72. ↑ «بازماندگان هولوکاست برای تزئین «همه اعضای گروه Ładoś» درخواست می کنند. polandin.com . بازبینی شده در 3 ژوئن 2019 .
  73. ↑ کوموچ، جاکوب. "قهرمان هولوکاست لهستانی که هرگز نامش را نشنیده اید". timesofisrael.com . بازبینی شده در 3 ژوئن 2019 .
  74. ↑ آیچنر، ایتامار (3 سپتامبر 2023). حرکت محققان هولوکاست برای برکناری صندلی یاد وشم Ynetnews . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2023 .
  75. ↑ «اسرائیل تلاش می‌کند تا سر یاد وشم را تحت نفوذ سارا نتانیاهو برکنار کند». جروزالم پست | JPost.com ​31 آگوست 2023 . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2023 .
  76. ^ کارکنان ToI. "در میان جنجال های رهبری، یاد وشم رونن پلات را به عنوان سرپرست انتخاب می کند." www.timesofisrael.com . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2023 .
  77. ↑ لیفشیز، کنان. «مدیر موزه آشویتس که معمولاً کم حرف است، وارد جنجال «یاد وشم» می شود. www.timesofisrael.com . بازبینی شده در 8 سپتامبر 2023 .
  78. ↑ سندرز، ادموند (26 دسامبر 2010). «هنر هولوکاست در موزه یاد وشم اسرائیل ماندگار است». Articles.latimes.com . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  79. ↑ جایزه بین المللی کتاب یاد وشم برای تحقیقات هولوکاست به یاد آبراهام میر شوارتزبام، بازمانده هولوکاست و اعضای خانواده اش که در هولوکاست به قتل رسیدند.
  80. ↑ جایزه بین المللی کتاب یاد وشم برای تحقیقات هولوکاست ۲۰۲۲
  81. ↑ «جایزه بین المللی کتاب یاد وشم برای تحقیقات هولوکاست ۲۰۱۲». Yadvashem.org . بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  82. ↑ «کپی بایگانی شده» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 31 اکتبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  83. ↑ «جایزه بوچمن – دلایل داوران یاد وشم». Alonafrankel.com ​بازبینی شده در 25 فوریه 2014 .
  84. ↑ لو-آری، شیری (18 مارس 2008). "سه میهن من - فرهنگ اسرائیل. مصاحبه با لیزی دورون". هاآرتص . بازبینی شده در 19 ژانویه 2024 .
  85. ↑ "سایت رسمی جایزه اسرائیل - دریافت کنندگان در سال 1973 (به زبان عبری)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 جولای 2011.
  86. ↑ "سایت رسمی جایزه اسرائیل (به زبان عبری) - رزومه دریافت کننده (2003)".
  87. ↑ «سایت رسمی جایزه اسرائیل (به زبان عبری) - ملاحظات داوران برای اعطای جایزه به گیرنده در سال 2003».
  88. ↑ «یاد وشم جایزه شاهزاده آستوریاس را برای کنکورد دریافت کرد». 7 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مه 2018.
  89. ↑ «آونر شالف، رئیس یاد وشم، جایزه حامی اورشلیم (یاکیر یرشالیم) 2011 را دریافت کرد». یاد وشم. 7 مارس 2011 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2013 .

لینک های خارجی