stringtranslate.com

منطقه موهاوک Tyendinaga

منطقه موهاوک Tyendinaga ذخیره‌گاه اصلی ملت اول موهاوک‌های خلیج کوئینته اولین ملت است . این قلمرو در انتاریو در شرق Belleville در خلیج Quinte واقع شده است . Tyendinaga در نزدیکی محل دهکده سابق موهاوک Ganneious واقع شده است . [3] :10

تاریخچه

قبل از تاسیس

بر اساس تاریخ رسمی موهاوک‌های خلیج کوئینته، تیندیناگا زادگاه صلح‌ساز بزرگ بود که در تأسیس کنفدراسیون هاودنوسانی یا کنفدراسیون ایروکوئی نقش داشت، که گاه به قرن دوازدهم برمی‌گردد. [4] دانشمندان غیر بومی مختلف پیشنهاد کرده اند که Haudenosaunee ممکن است در قرن 15 توسعه یافته باشد، اما اتفاق نظر وجود ندارد. [5] [6]

قرن 18

در طول بیشتر قرن هجدهم، سرزمینی که بعداً به قلمرو موهاوک Tyendinaga تبدیل شد، توسط Mississauga پر شد . [7] در آغاز در سال 1784، این قلمرو توسط موهاوک که به دلیل پیروزی ایالات متحده در جنگ انقلابی آمریکا از خانه خود در فورت هانتر، نیویورک آواره شده بود، مستقر شد . پس از استقلال مستعمرات، انگلیسی ها تمام قلمرو خود در سیزده مستعمره در شرق رودخانه می سی سی پی، از جمله سرزمین ایروکوئی ها را به ایالات متحده واگذار کردند. چهار کشور از شش کشور ایروکوئی عمدتاً با بریتانیا متحد شده بودند.

رئیس فورت هانتر موهاوک جان دزرونتون ، کاپیتان وفادار بود که در طول جنگ در کنار نیروهای بریتانیایی جنگیده بود. [3] :11 در ابتدا، دزرونتیون به دلیل مکان انتخابی خود برای جابجایی از سوی رئیس همکار جوزف برانت (که ترجیح می داد در دره گراند ریور مستقر شود ) با انتقاد مواجه شد. همچنین با مخالفت مقامات مستعمره بریتانیا، فردریک هالدیمند و سر جان جانسون ، سرپرست امور هند، که مسئولیت مدیریت اسکان مجدد را بر عهده داشتند، قرار گرفت. [8] تاج در ابتدا این زمین را برای اسکان مجدد وفاداران با خرید کرافورد در سال 1783 رزرو کرده بود. در 22 می 1784، حدود 20 خانواده موهاک، که در مجموع 100-125 نفر بودند، پس از قایق رانی از لاچین، کبک ، به منطقه رسیدند . از فرود آمدن این اولین خانواده ها هر ساله با اجرای مجدد و شکرگزاری از ورود سالم آنها گرامی داشته می شود. [4]

در طول دهه 1780، سکونتگاه رشد و توسعه یافت. معلمی به نام وینسنت که توسط دپارتمان هند حقوق می گرفت به شهرک منصوب شد و یک مدرسه و یک کلیسا در سال 1791 تکمیل شد . تپه هارون) و انوقسوکتیا (تپه اسحاق) به قلمرو آمدند. آنها سکونتگاه گراند ریور را ترک کرده بودند، زیرا از نفوذ فزاینده جوزف برانت در آنجا و سیاست او در اجاره دادن زمین به ساکنان سفیدپوست در میان موهاک ناراضی بودند. [8] [9]

پس از درخواست‌های مکرر، از جمله درخواستی به پادشاه جورج سوم توسط سر جان جانسون در سال 1785، [10] به موهاکی که در خلیج کوئینته مستقر شده بودند، زمینی به ابعاد 12 در 13 مایل در خلیج توسط معاون فرماندار Upper اعطا شد. کانادا جان گریوز سیمکو در 1 آوریل 1793. این امر در سند سیمکو، اعطای تاج به موهاوک های خلیج کوئینته، و پیمان 3 1/2 تأیید شده است. [8] [11] [12]

در نزدیکی پایان قرن هجدهم، جناح‌گرایی در قلمرو آغاز شد و آیزاک هیل رهبری دزرونتیون را به چالش کشید. پیروان هیل دو تن از بستگان دسرونتیون را در درگیری ها کشتند. جامعه این موضوع را در شورایی که از 2 تا 10 سپتامبر 1800 به دعوت معاون سرپرست امور هند ویلیام کلاوس برگزار شد، حل و فصل کرد . هیل موافقت کرد که خود را از امور منطقه کنار بگذارد. [8] [13]

قرن 19

در طول چند دهه اول قرن نوزدهم، موهاوک در قلمرو مکرراً با اجاره دادن زمین به ساکنان سفیدپوست که در سند سیمکو برای آنها تضمین شده بود، مخالفت کردند. اجاره ها عمدتاً برای انجام برداشت چوب بود. [8] [14] به موهاک سهمی از پرداخت‌های اجاره داده نشد، و نه هیچ بخشی از تصمیم‌گیری در مورد اجاره‌ها. جان دزرونتیون در ژانویه 1811 درگذشت.

پس از پایان جنگ 1812 با ایالات متحده، موج دیگری از سکونت گاه های غیر بومی در این منطقه وارد شد. جان فرگوسن در نامه‌ای به تاریخ 5 مارس 1819 به کلاوس نوشت و ابراز نگرانی کرد که در جامعه ادعایی موهاوک مهاجرانی هستند که "از نوادگان آلمانی‌ها هستند؛ همچنین خانواده‌ای از نوادگان مستقیم آفریقایی‌ها نیز وجود دارد... برخی از نوادگان آمریکایی ها." [15]

از سال 1820 تا 1843، دولت کانادا به وفاداران امپراتوری متحد (عمدتاً اروپایی‌های نژاد سفید) اجازه داد تا در این قلمرو مستقر شوند، علی‌رغم درخواست‌های مکرر موهاک از دولت برای حذف مداخله‌گران. [4] [16] در پایان آن دوره، دو سوم از پایگاه زمین تحت مالکیت خصوصی بود، [4] از جمله زمینی به مساحت 800 جریب که در حدود سال 1836 به نوه جان دزرونتیون، جان کولبرتسون فروخته شد. این در نهایت به شهر دسرونتو، انتاریو (به نام جان دزرونتیون) تبدیل شد.

از دهه 1830، موهاوک ادعا کرده است که فروش خصوصی آن بسته بزرگ به کولبرتسون غیرقانونی بوده است. هنگامی که اشخاص ثالث منافعی را به دست آوردند، آنها کنترل بسته را از دست دادند و اکنون عمدتاً بین دو شهرک تقسیم شده است. این اختلاف مبنای ادعای زمین تراکت کولبرتسون توسط این ملت اول موهاوک است که توسط دادگاه فدرال در سال 2013 مورد رسیدگی قرار گرفت. [17]

در سال 1843، موهاک کلیسای مسیحی گوتیک را در این منطقه ساخت. در سال 2004 الیزابت دوم آن را به عنوان نمازخانه سلطنتی موهاک توسط اعلیحضرت تعیین کرد. این یکی از تنها شش کلیسای سلطنتی خارج از بریتانیا است. [4] این ساختمان جایگزین کلیسای چوبی قبلی شد که در سال 1794 تکمیل شد. [18]

«کاج‌ها»، خانه دکتر اورونهیاتخا در Tyendinaga، ج. 1909.

در سال 1860، اورونهیاتخا پس از تحصیل کوتاه در کالج کنیون برای تدریس در Tyendinaga آمد . در سال‌های بعد، او قلمرو را ترک کرد تا زمانی را در شش ملت بگذراند . او همچنین به توصیه‌ی هنری آکلند ، پزشک شخصی شاهزاده ولز ، چند ماه در دانشگاه آکسفورد تحصیل کرد . او در سال 1863 به Tyendinaga بازگشت و با Deyoronseh (Ellen Hill) ازدواج کرد. خانه او در Tyendinaga به "کاج" معروف بود. این یک املاک ویکتوریایی کاخ بود که او اجازه می داد فقط موهاوک صحبت شود.

در آوریل 1871، [19] اورونهیاتخا به عنوان پزشک Tyendinaga منصوب شد. او همچنین در Napanee طبابت می کرد . خانواده همسرش مالک جزیره کاپیتان جان در خلیج کوئینته بودند، که اورونهیاتاخا آن را به جزیره جنگلی تغییر نام داد (پس از سفارش مستقل جنگل‌ها ، یک سازمان برادر). او در گسترش این نظم برادرانه در دهه 1890 نقش اساسی داشت.

اورونهیاتاخا در جزیره دو خانه، چندین کلبه، یک هتل، یک سالن غذاخوری، یک باند موسیقی و یک اسکله ساخت. او ساخت یتیم خانه ای را در سال 1903 در جزیره آغاز کرد که در سال 1906 افتتاح شد و سپس در سال 1908 فروخته شد . هیوود)، رئیس موهاوک‌های خلیج کوئینته نیز درگذشت. [20] [21] [22]

اولین انتخابات شورایی برای دولت گروه موهاوک خلیج کوئینته، که بر اساس قانون حق رای تدریجی در سال 1869 ایجاد شد، در اکتبر 1870 برگزار شد. اولین جلسه اولین شورای منتخب در 10 دسامبر 1870 برگزار شد. مردان ذکر شده به عنوان "رؤسای" آن شورا عبارت بودند از: سامپسون گرین ( Annosothkah ، املای جایگزین نام موهاک ایزاک هیل - گرین نبیره هیل بود)، آرچیبالد کولبرتسون، ویلیام جی دبلیو هیل (از نوادگان جان دزورنتیون و جوزف برانت تایندانجیا )، جان لو. یکی دیگر از نوادگان آیزاک هیل)، ست دبلیو هیل (همچنین از نوادگان آیزاک هیل)، کورنلیوس ماریکل و جان کلاوس. [19] (این دومی ممکن است از نوادگان ویلیام کلاوس، معاون قبلی امور هند باشد.)

در دهه 1880، چهار مدرسه روزانه فدرال هند در این قلمرو ساخته شد: شرقی (همچنین به عنوان شماره 1)، وسترن (شماره 2)، و مرکزی (شماره 3) در سال 1882 افتتاح شد، و ماموریت (شماره 4) ) در سال 1883 افتتاح شد. همه آنها وابسته به کلیسای انگلیکان کانادا بودند که اغلب کارکنان و روحانیون را تامین می کرد. شرقی، غربی و مرکزی مدارس تک اتاقه بودند. [23] [24] مدارس قبلی در این قلمرو شامل مدرسه موهاک علیا بود که سومین مدرسه ای بود که در این قلمرو ساخته شد و در سال 1870 فعالیت می کرد. [25]

قرن بیستم

در طول جنگ جهانی اول ، دولت کانادا کمپ موهاوک را به عنوان یک فرودگاه آموزشی واقع در قلمرو نزدیک Deseronto تأسیس کرد. در طول جنگ، مردان ملل اول که در کمپ موهاک آموزش می دیدند، تشویق می شدند که در حین انجام وظایف نظارتی خود به زبان های بومی صحبت کنند، به عنوان نوعی از صحبت کردن با رمز . [26] فرودگاه در نهایت منتقل شد و به عنوان فرودگاه Tyendinaga (Mohawk) اقتباس شد .

تغییرات در آموزش و پرورش

مدرسه روزانه Mission Indian در سال 1956 بسته شد. مدرسه روزانه Quinte Mohawk هندی در همین زمان ساخته شد و در 1 سپتامبر 1960 افتتاح شد. این یک مدرسه روزانه فدرال بود (برخلاف یک مدرسه مسکونی که دانش آموزان در طول مدرسه در آن سوار می شدند. سال) وابسته به کلیسای انگلیکن. تا کلاس 8 به دانش آموزان خدمت می کرد . [24] [23]

در طول دهه 1960، فعالان ملل اول تلاش کردند تا با واگذاری اختیارات از دولت به کشورها برای ایجاد و راه اندازی سیستم های مدرسه خود، کنترل تحصیل فرزندان خود را به دست آورند. آنها بر این باور بودند که فرزندانشان مجبور شده اند فرهنگ ها و زبان های بومی خود را ترک کنند و از جدایی های خانوادگی در مدارس شبانه روزی رنج برده اند.

در سال 1971، مذاکرات در قلمرو Tyendinaga برای موهاوک به پایان رسید تا یک ساختمان مدرسه ابتدایی متمرکز را در خیابان یورک بسازند تا جایگزین مدرسه روزانه هندی Quinte Mohawk شود. همچنین به اندازه کافی بزرگ است که بتواند سه مدرسه تک اتاقه را جایگزین کند: مدارس روزانه شرقی، غربی و مرکزی هند. دعوی دعوی کلاسی کلاس روزانه فدرال هند، که چندین کشور اول علیه دولت فدرال ارائه کردند، خاطرنشان کرد که این مدارس آنقدر ضعیف بودند که از اول سپتامبر 1969 به دلیل چنین شرایط غیراستاندارد بسته شده بودند. [24] تأسیس مدرسه جدید، معروف به مدرسه Quinte Mohawk، پس از واگذاری اختیارات توسط دولت فدرال برای آموزش کودکان ملل اول به کنترل محلی ملل اول ادامه یافت. ساخت و ساز در 28 اوت 1973 آغاز شد و مدرسه در سپتامبر 1974 با حدود 230 دانش آموز افتتاح شد. [24]

مؤسسه فنی ملل اول (FNTI) در سال 1985 تأسیس شد. این مؤسسه بومی و تحت کنترل پس از ثانویه در قلمرو Tyendinaga Mohawk است. [27] بسیاری از اولین ملل چنین کالج های اجتماعی را در ذخایر خود تأسیس کرده اند تا آموزش عالی را برای اعضای خود فراهم کنند.

مدرسه روزانه Quinte Mohawk هند در 1 سپتامبر 1997 بسته شد. بعداً به عنوان یکی از امکانات (همراه با شرق، غرب، مرکزی و ماموریت) تحت پوشش دعوی کلاسی مدارس هند فدرال ( مکلین علیه کانادا (دادگاه) نامگذاری شد. شماره پرونده T-2169-16)). این تلاشی از سوی سازمان‌های اول برای بازیابی غرامت برای دانش‌آموزان سابق مدارس روزانه فدرال هند و مدارس روزانه فدرال بود که از انواع و اقسام سوء استفاده‌ها از طریق سیستم آموزشی فدرال متحمل شدند. [28] [23]

قرن 21

در فوریه 2008، Health Canada به شورا توصیه کرد که یک توصیه احتیاطی در مورد آب جوش در تمام چاه های تغذیه شده از آب زیرزمینی در قلمرو قرار دهد. از 12 مارس 2019، این مشاوره همچنان فعال بود. [29]

اعتراض راه آهن 2020

در فوریه 2020، Tyendinaga Mohawk در همبستگی با روسای موروثی Wetʼsuwetʼen ، که با ساخت خط لوله گاز لینک ساحلی از طریق قلمرو خود در مرکز بریتیش کلمبیا مخالف بودند، به اعتراضات سراسری پیوست . در 6 فوریه، اعضای قلمرو با پارک چندین وسیله نقلیه در نزدیکی (اما نه در) یک تقاطع هموار درست در شمال منطقه در جاده وایمن، یک محاصره راه آهن ایجاد کردند. Via Rail و Canadian National Railway (CNR) مجبور شدند خدمات خود را در بخش های وسیعی از شبکه قاره ای خود برای یک ماه نزدیک که اعتراض به طول انجامید لغو کنند. [30] [31] [32] [33] در 21 فوریه، برخی از روسای موروثی Wetʼsuwetʼen ملاقات کردند و یک کنفرانس مطبوعاتی با "مردم Tyendinaga Mohawk" [ چه کسی؟ ] ، با تاکید مجدد بر همبستگی بین ملت های خود در مواجهه با نقض حقوق بشر و بدرفتاری توسط پلیس. [34]

پلیس استان انتاریو (OPP) تصمیم گرفت به دستورات متعدد صادر شده توسط CNR فوراً اقدام نکند ، اما در 23 فوریه به معترضان اخطار داد که تا نیمه شب اردوگاه خود را پاک کنند تا از پیگرد قانونی برای سرپیچی از دستورات جلوگیری کنند. [35] معترضان ماندند. پلیس انتاریو مداخله کرد و چندین معترض را در 24 فوریه دستگیر کرد. [36] از 27 فوریه 2020، ده نفر در ارتباط با اعتراض و اختلال در ترافیک ریلی با اتهاماتی روبرو بودند. [37]

پاندمی کووید 19

شورای Tyendinaga Mohawk به سازمان بهداشت جهانی که بیماری کروناویروس 2019 را یک بیماری همه گیر اعلام کرد ، با اتخاذ چندین اقدام احتیاطی بهداشت عمومی از 13 مارس 2020 پاسخ داد. تمام برنامه نویسی MBQ و فعالیت های مارس Break لغو شد. طبق دستورالعمل انتاریو، مدارس جامعه و برنامه های مراقبت از کودکان بسته شدند. و اقدامات بهداشتی افزایش یافت. [40] سایر ادارات دولتی تعطیلی و لغو خدمات غیرضروری را در طول هفته بعد اعلام کردند، از جمله بخش مسکن، [41] الدرز لژ، [42] فناوری های نسل هفتم، [43] برنامه آموزش پس از متوسطه، [44] ] و اداره کار انتاریو. [45] در 20 مارس، TMC بیانیه‌ای به رستوران‌ها و مشاغل محلی صادر کرد، که به رستوران‌ها پیشنهاد کرد قسمت‌های غذاخوری سرپوشیده خود را ببندند و فقط غذای بیرون بری و تحویل را ارائه دهند، و مشاغلی را که تصمیم به باز ماندن برای افزایش اقدامات بهداشتی و اجرای فاصله‌گذاری اجتماعی دارند، تشویق کرد. با مشتریان [46]

تلاش‌های جامعه به کنترل همه‌گیری کمک کرد. اولین مورد COVID-19 در این منطقه تا 5 نوامبر 2020 تأیید نشد. [38] اولین مورد مرگ ناشی از COVID-19 در جامعه در 19 فوریه 2021 تأیید شد. [47]

به دنبال یک مورد مثبت شناسایی شده در خط اتوبوس موهاوک، مدرسه Quinte Mohawk در تاریخ 23 فوریه 2021، حداقل تا 22 مارس، "بدون احتیاط فراوان" به آموزش از راه دور تغییر مکان داد. [48] ​​علاوه بر این، همه دانش‌آموزان دبیرستانی تشویق شدند تا حداقل تا 25 فوریه در خانه بمانند تا ردیابی تماس تکمیل شود. [49]

امکانات

امکانات اصلی ذخیره‌گاه در امتداد خیابان یورک، جایی که ساختمان مدیریت گروه، مدرسه کوئینته موهاوک و کتابخانه عمومی کانهیوت در آن قرار دارد، قرار دارد.

آموزش و پرورش

منطقه Tyendinaga Mohawk محل مؤسسه فنی ملل اول (FNTI)، شریک آموزشی با کالج Canadore ، دانشگاه ملل اول کانادا ، کالج هامبر ، کالج وفادار ، دانشگاه کوئینز ، دانشگاه رایرسون ، کالج سنت لارنس ، و دانشگاه ترنت است . ارائه‌های دوره FNTI شامل برنامه‌هایی در هوانوردی (با مشارکت فرودگاه Tyendinaga (Mohawk) ، حقوق، روابط عمومی، سلامت جامعه بومی و زبان موهاوک است . [50]

منطقه همچنین دارای یک مدرسه ابتدایی به نام مدرسه Quinte Mohawk است که در سال 1974 افتتاح شد . مرکز یادگیری، یک مدرسه متوسطه خصوصی که توسط موسسه فنی ملل اول اداره می شود . [51] Ohahase در زبان موهاکی به معنای "جاده جدید" است. [51]

گروه زبان، Tsi Tyónnheht Onkwawén:na (TTO، Kanyen'kéha برای "زنده نگه داشتن کلمات ما") انواع برنامه های آموزشی فرهنگی را سازماندهی می کند. اینها شامل تلاش‌های مستندسازی زبان، [52] یک مدرسه ابتدایی غوطه‌وری زبان، و یک «لانه زبان» برای کودکان پیش‌دبستانی است. TTO به عنوان یک پروژه اجتماعی مردمی در دهه 1990 در پاسخ به وضعیت در خطر انقراض زبان موهاوک در قلمرو آغاز شد. در سال 2003 به عنوان یک غیر انتفاعی ثبت شد .

از سال 2018، TTO با دانشگاه کوئینز برای ارائه یک برنامه گواهی زبان و فرهنگ موهاوک همکاری کرده است. در سال 2020، TTO با مرکز فرهنگی وودلند در برانتفورد همکاری کرد تا بیست کتاب کودک را که در دهه 1990 توسط دیوید کاناتاواخون به گویش Tyendinaga از Kanyen'kéha نوشته شده بود، و همچنین ده کتاب رنگ آمیزی جدید را بازنشر کند. [53] در ژانویه 2021، TTO یک وب سایت و مجموعه انیمیشنی با نام یادگیری با تسیتا راه اندازی کرد که برای کمک به کودکان در یادگیری Kanyen'kéha طراحی شده بود. [54]

حمل و نقل

این قلمرو توسط بزرگراه 49 انتاریو به بزرگراه 401 انتاریو متصل می شود که از شمال به جنوب از طریق ذخیره گاه و از جنوب به پرنس ادوارد می گذرد. فرودگاه هوانوردی عمومی Tyendinaga Mohawk Airfield درست در غرب بزرگراه 49، درست در شمال خلیج کوئینته واقع شده است.

رسانه ها

یک ایستگاه رادیویی متعلق به جامعه ملل ، معروف به KWE، رادیو ملت موهاوک، تا اوایل سال 2011 با فرکانس 105.9 FM کار می کرد. در ژوئن 2012 مجدداً در 89.5 راه اندازی شد، اما متعاقباً به 92.3 تغییر مکان داد. این منطقه از Belleville تا Deseronto را پوشش می دهد. این ایستگاه هیچ علامت تماس شناخته شده ای ندارد و هیچ ارتباطی با CKWE-FM ، ایستگاه رادیویی مستقل اولین ملل در Maniwaki، کبک، ندارد . در 5 مه 2023، مرکز زبان و فرهنگی Tsi Tyónnheht Onkwawén:na درخواستی برای مجوز پخش برای راه اندازی ایستگاه رادیویی FM بومی (نوع B بومی) در منطقه Tyendinaga Mohawk ارائه کرد. این ایستگاه با فرکانس 89.5 مگاهرتز (کانال 208A) با توان تابشی موثر (ERP) 2100 وات (آنتن غیر جهت دار با ارتفاع موثر آنتن بالاتر از زمین متوسط ​​[EHAAT] 52.1 متر) کار می کند. TTO تأییدیه CRTC را در 15 نوامبر 2023 دریافت کرد. [55]

Tyendinaga دومین ایستگاه رادیویی متعلق به کشورهای اول را دارد که با فرکانس 87.9 مگاهرتز روی صفحه FM ارسال می کند که به "رادیو مردم واقعی 87.9 FM" معروف است. [56]

جامعه روزنامه خودش را منتشر نمی کند.

جمعیت

مراجع

  1. ↑ «نمایه جامعه منطقه تیندیناگا موهاوک». داده های سرشماری 2006 . آمار کانادا 13 مارس 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-07-06 . بازیابی شده در 2011-02-24 .
  2. ↑ امور هند و شمال کانادا - نمایه های اولین کشور: جمعیت ثبت شده موهاوک های خلیج کوئینته
  3. ^ ab McLeod, Alan (30 اوت 2019). پیش نویس بحث گزارش پروژه گذر سوم در مورد مشاوره بومی (PDF) (گزارش). بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 31 مارس 2022 . بازبینی شده در 29 ژوئن 2020 .
  4. ^ abcdef "تاریخ". موهاوک های خلیج کوئینته بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 19 ژوئیه 2020 .
  5. ↑ گری واریک (2007). "پیش تماس با اشغال ایروکوئیان جنوب انتاریو". در جردن E. Kerber (ویرایش). باستان شناسی ایروکوئی: منتخب خوانش ها و منابع تحقیق . انتشارات دانشگاه سیراکیوز صص 124-163. شابک 978-0-8156-3139-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 01-08-2023 . بازیابی شده 2020-07-19 .
  6. ↑ نتا کرافورد (15 آوریل 2008). "صلح طولانی در میان ملل ایروکوایی". در Kurt A. Raaflaub (ed.). جنگ و صلح در دنیای باستان . جان وایلی و پسران ص 348–. شابک 978-0-470-77547-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 اوت 2023 . بازبینی شده در 19 ژوئیه 2020 .
  7. ^ آزبورن، برایان اس. سواینسون، دونالد (2011). کینگستون، ساختن بر روی گذشته برای آینده . کتابهای میراث معدن. ص 19. شابک 978-1-55082-351-6.
  8. ^ abcdef جانستون، CM (2003) [1983 (بازبینی)]. "دسرونتیون، جان". دیکشنری بیوگرافی کانادایی . جلد 5. دانشگاه تورنتو/دانشگاه لاوال . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2020 .
  9. ↑ گریمونت، باربارا (2003) [1983 (بازبینی)]. "THAYENDANEGEA". دیکشنری بیوگرافی کانادایی . جلد 5. دانشگاه تورنتو/دانشگاه لاوال . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2020 .
  10. ↑ توماس، ارل (2003) [1987 (بازبینی)]. "جانسون، آقا جان". دیکشنری بیوگرافی کانادایی . جلد 6. دانشگاه تورنتو/دانشگاه لاوال . بازبینی شده در 12 ژوئیه 2020 .
  11. ↑ اطلس مردمان بومی جغرافیایی کانادا در کانادا . انجمن جغرافیای سلطنتی کانادا در ارتباط با مرکز ملی حقیقت و آشتی، مجمع ملل اول، اینویت تاپیریت کاناتامی، شورای ملی متیس و ایندسپایر. 2018. ص. 55. شابک 978-0-9867516-6-0.
  12. ↑ سیمکو، جان گریوز (1 آوریل 1793). سند سیمکو (پیمان شماره 3½) .
  13. ↑ «[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf «مجموعات یک شورای هندی که در دهکده موهاوک در خلیج دو کوئینته برگزار شد از 2 تا 10 سپتامبر 1800 در مورد اختلافات موجود در میان سرخپوستان آن دهکده» [این مورد پس از کشته شدن دو تن از بستگان کاپیتان جان توسط گروهی به رهبری آیزاک هیل نامگذاری شده است.] 48 صفحه.] ". کاتالوگ مجموعه اسناد ادعای زمین تراکت کولبرتسون، شناسه: TD/CTLC 54. بخش بایگانی شهر دسرونتو.
  14. ↑ «شکایت جان دزرونتیون (و همچنین امضای پیتر جان)، خطاب به فرانسیس گور، ستوان فرماندار، ۱۴ اکتبر ۱۸۰۹، شکایت از اجاره زمین به سفیدپوستان برای برداشتن الوار. ۴pp. کاتالوگ مجموعه اسناد ادعای زمین تراکت کولبرتسون، شناسه: TD/CTLC 58. بخش بایگانی شهر دسرونتو.
  15. ↑ «نامه جان فرگوسن به ویلیام کلاوس، معاون سرلشکر امور هند، 5 مارس 1819، در مورد تهدیدات موهاوک‌های خلیج کوئینته به عابران؛ نفوذ چوب‌بران سفید بر موهاوک‌ها؛ نسب (در رابطه با یک دستور عمومی در 2 نوامبر 1818 که نباید به نوادگان اروپایی ها داده شود: «آیا مشکلی پیش نخواهد آمد که این افراد در روستای موهاک اینجا چه کسانی هستند (شاید نفر دوم). نسلی از اعقاب ژرمن ها نیز وجود دارد در میان آنها هندی های واقعی اندکی وجود دارد." 4pp." کاتالوگ مجموعه اسناد ادعای زمین تراکت کولبرتسون، شناسه: TD/CTLC 65. بخش بایگانی شهر دسرونتو.
  16. ↑ کاتالوگ مجموعه اسناد ادعای زمین تراکت کولبرتسون. بخش آرشیو شهر دسرونتو
  17. ↑ Mohawks of Bay of Quinte v Canada (دادگاه فدرال 18 ژوئن 2013) ("متقاضی ادعا می کند که تاج به طور غیرقانونی حدود 923 هکتار از این زمین را که در سال 1837 به نام کولبرتسون شناخته می شود، ثبت اختراع کرده است، علیرغم اینکه زمین هرگز تسلیم نشده است. با گذشت زمان، اشخاص ثالث مختلف در منطقه کولبرتسون به دست آوردند. تقریباً 500 هکتار در حال حاضر بخشی از شهر Tyendinaga است.
  18. ↑ «تاریخ». کلیسای انگلیکن Tyendinaga . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  19. ↑ اب «شورای منتخب 1870». تحقیق MBQ . نوامبر 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2020 - از طریق Docplayer.
  20. ↑ همیلتون، میشل ای. (۱۱ نوامبر ۲۰۲۰). "اورونهیاتخا". دایره المعارف کانادایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 نوامبر 2020 . بازیابی شده در 3 دسامبر 2020 .
  21. ↑ «دکتر اورونهیاتخا: موهاکی با اهمیت تاریخی ملی» (PDF) . موهاوک های خلیج کوئینته بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 3 دسامبر 2020.
  22. ↑ «رئیس و شورا - منطقه انتاریو» (PDF) . انتشارات دولت کانادا : 278-283. 11 نوامبر 1993. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 6 مارس 2020 . بازیابی شده در 3 دسامبر 2020 .
  23. ^ abc "برنامه K - فهرست مدارس روزانه فدرال هند" (PDF) . اقدام کلاسی مدارس روزانه فدرال هند . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 نوامبر 2020.
  24. ^ کتابخانه عمومی بللویل abcde . "مقالات مربوط به ساخت مدرسه کوئینته موهاک" (1971-1974) [متن]. فایل‌های موضوع کتابخانه عمومی Belleville، کادر: جعبه 18، پرونده: مدارس منطقه Tyendinaga Mohawk، شناسه: Quinte_Mohawk_School_construction_articles.pdf. آرشیوهای انجمن شهرستان بلویل و هاستینگز.
  25. ↑ نورمن، آلیسون (بهار 2017). ""معلمان در میان مردم خود": Kanyen'kehá:ka (موهاوک) معلمان زن در قرن نوزدهم Tyendinaga و Grand River، انتاریو. مطالعات تاریخی در آموزش و پرورش / Revue d'histoire de l'éducation . 29 : 32-56.
  26. ↑ میلر، تیم (15 ژوئیه 2017). "سخنران رمز جنگ جهانی اول". کینگستون ویگ-استاندارد . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۱ . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  27. ↑ «تاریخچه FNTI». FNTI . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 28 ژوئیه 2020 .
  28. ↑ «سوالات متداول مدارس روزانه هند (سؤالات متداول)» (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 30 آوریل 2021 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  29. ↑ «یادآوری آب جوش». موهاوک های خلیج کوئینته 12 مارس 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 3 دسامبر 2020 .
  30. ↑ اسپیترز، جان (7 فوریه 2020). "عکس: معترضان Tyendinaga ترافیک قطار را متوقف کردند". Quinte News . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۸ مارس ۲۰۲۱ . بازیابی شده در 10 فوریه 2020 .
  31. ↑ مازور، الکساندرا (10 فوریه 2020). اعتراضات خط لوله BC برای توقف قطارهای انتاریو برای پنجمین روز متوالی ادامه دارد. globalnews.ca ​اخبار جهانی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2020 . بازیابی شده در 10 فوریه 2020 .
  32. ↑ «قطارهای مسافری راه آهن VIA تحت تأثیر محاصره موهاوک Tyendinaga». نت نیوز لجر . 10 فوریه 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2020 . بازیابی شده در 10 فوریه 2020 .
  33. ↑ گالانت، ژاک؛ هانتر، پل (8 فوریه 2020). «اعتراضات خطوط راه آهن انتاریو را در حمایت از ملت Wetʼsuwetʼen تعطیل کردند». ستاره تورنتو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2020 . بازیابی شده در 10 فوریه 2020 .
  34. ↑ استافورد، توری (21 فوریه 2020). "Tyendinaga Mohawks، Wet'suwet'en Heritary Chiefs "مسیری به سوی صلح" را ترسیم می کنند. کینگستونیست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2020 . بازبینی شده در 25 فوریه 2020 .
  35. ↑ کولتا، آماندا (18 فوریه 2020). چرا معترضان خدمات ریلی کانادا را تعطیل می کنند؟ واشنگتن پست . بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۷ سپتامبر ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 29 ژوئن 2020 .
  36. ↑ تونی، کاترین (24 فوریه 2020). «حضور پلیس پس از دستگیری‌های صبحگاهی در منطقه Tyendinaga Mohawk باقی است». cbc.ca ​اخبار سی بی سی بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۲۴ فوریه ۲۰۲۰ . بازبینی شده در 24 فوریه 2020 .
  37. ↑ استافورد، توری (27 فوریه 2020). "تظاهرات کنندگان Tyendinaga با شرارت و ممانعت از اتهامات پلیس روبرو هستند". کینگستونیست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 آوریل 2021 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  38. ^ ab Tyendinaga Mohawk Council. "نتیجه مثبت تست کووید-19" (نسخه مطبوعاتی). قلمرو موهاوک Tyendinaga: موهاوک‌های خلیج کوئینته - Kenhtè:ke Kanyen'kehá:ka. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2021-02-26 . بازیابی شده در 2021-02-26 .
  39. ↑ abcd "Mohawks Of The Bay Of Quinte". mbq-tmt.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2023-05-24 . بازبینی شده در 1 ژوئن 2023 .
  40. ↑ «بیانیه شورای Tyendinaga Mohawk - COVID-19» (نسخه مطبوعاتی). موهاوک های خلیج کوئینته - Kenhtè:ke Kanyen'kehá:ka. 13 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئیه 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  41. ↑ «پاسخ کووید-۱۹ وزارت مسکن و املاک MBQ» (نسخه مطبوعاتی). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 16 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  42. ↑ «پاسخ کووید-19 لژ Tyendinaga Elder's» (نسخه مطبوعاتی). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 16 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  43. ↑ «تکنولوژی های نسل هفتم» (نسخه مطبوعاتی). فناوری های نسل هفتم 16 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  44. ↑ «توجه همه دانش‌آموزان دوره متوسطه» (اطلاعات مطبوعاتی). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 17 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  45. ↑ «Ontario Works Department and On-Reserve ODSP COVID-19 Response» (نسخه مطبوعاتی). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 17 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  46. ↑ «بیانیه به رستوران‌ها و مشاغل» (نسخه مطبوعاتی). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 20 مارس 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  47. ↑ «ساکن منطقه Tyendinaga Mohawk پس از ابتلا به COVID-19 درگذشت». کینگستونیست . 19 فوریه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2021 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  48. ↑ فولی، جسیکا (۲۳ فوریه ۲۰۲۱). "مورد مثبت کووید، مدرسه Quinte Mohawk را به سمت یادگیری از راه دور سوق می دهد." کینگستونیست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2021 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  49. ↑ «به‌روزرسانی مورد COVID-19» (نسخه مطبوعاتی). Mohawks of the Bay of Quinte - Kehtè:ke Kanyen'kehá:ka. 23 فوریه 2021. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 فوریه 2021 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  50. ↑ مک کارتی، ترزا ال. (2013). برنامه ریزی و سیاست زبان در آمریکای بومی: تاریخ، نظریه، عمل. مسائل چند زبانه صص 126-128. شابک 978-1-84769-865-0.
  51. ^ ab "مرکز یادگیری Ohahase". FNTI. 27/05/2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2011-11-27 . بازیابی شده در 2011-12-12 .
  52. ↑ «محفل زبان موهاوک با هدف تقویت هویت است». سی بی سی نیوز : سیاست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2014-03-28 . بازیابی 2014-03-28 .
  53. ↑ باتلر-حسن، سامانتا (18 دسامبر 2020). "سی کتاب کودکان موهاوک منتشر شده توسط Tsi Tyónnheht Onkwawén:na". کینگستونیست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  54. ↑ باتلر-حسن، سامانتا (14 ژانویه 2021). «مرکز زبان و فرهنگ Tyendinaga» مجموعه‌های انیمیشن جدیدی را راه‌اندازی کرد. کینگستونیست . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 26 فوریه 2021 .
  55. ↑ تصمیم پخش CRTC 2023-366، ایستگاه رادیویی FM بومی در منطقه Tyendinaga Mohawk، CRTC ، 15 نوامبر 2023
  56. ↑ «www.rpr879.com». بایگانی شده از نسخه اصلی در 03-12-2020 . بازیابی شده در 03-12-2020 .
  57. ^ "[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf پیش نویس بیانیه چندین قبیله سرخپوست در استان بالای کانادا. توجه می کند که 319 موهاک از خلیج کوئینته وجود دارد که 450 پوند در سال دریافت می کنند و 100000 هکتار دارند که بخشی از آنها اخیراً در 19 اوت 1836 تسلیم شده بود. کاتالوگ مجموعه اسناد ادعای زمین تراکت کولبرتسون، شناسه: TD/CTLC 131. بخش آرشیو شهر دسرونتو.
  58. ↑ «[https://deserontoarchives.files.wordpress.com/2009/06/td-ctlc-culbertson-tract-land-claim-collection.pdf بازگشت سرشماری موهاوک های خلیج کوئینته، ژوئیه 1872 (757 نفر) نشان دهنده نام سرپرست هر خانوار، تعداد بزرگسالان زن و مرد در خانواده و اینکه آیا تعداد آنها در خانه نسبت به سال قبل 7 درصد افزایش یافته یا کاهش یافته است. کاتالوگ مجموعه اسناد ادعای زمین تراکت کولبرتسون، شناسه: TD/CTLC 174. بخش آرشیو شهر دسرونتو.
  59. ↑ «منطقه Tyendinaga Mohawk، IRI [بخش سرشماری]، انتاریو». آمار کانادا (جدول). نمایه جمعیت بومی، سرشماری 2016. آمار کانادا 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2020 . بازیابی شده در 30 ژوئیه 2020 .

لینک های خارجی

رسانه‌های مربوط به قلمرو موهاوک Tyendinaga در ویکی‌انبار