stringtranslate.com

شش ملت رودخانه بزرگ

Six Nations (یا Six Nations of the Grand River ) [a] از نظر جمعیتی بزرگترین ذخیره‌گاه ملل اول در کانادا است. تا پایان سال 2017، در مجموع 27276 عضو دارد که 12848 نفر از آنها در ذخیره زندگی می کنند. [2] این ملل موهاوک ، کایوگا ، اونونداگا ، اونیدا ، سنکا و توسکارورا هستند . برخی از Lenape (همچنین به عنوان Delaware شناخته می شود) در قلمرو نیز زندگی می کنند.

ذخیره گاه شش ملت با شهرستان برانت ، شهرستان نورفولک ، و شهرستان هالدیمند ، با یک رزرو فرعی، ذخیره اعتبار جدید ، که در محدوده آن قرار دارد، هم مرز است. سطح زمین در حال حاضر حدود 46000 هکتار (190 کیلومتر مربع ) در نزدیکی شهر برانتفورد، انتاریو را پوشش می دهد . این تقریباً 8 درصد از 550000 هکتار (2200 کیلومتر مربع ) زمینی است که توسط اعلامیه هالدیمند در سال 1784 به شش ملت اعطا شده است . [9]

تاریخچه

بسیاری از مردم هاودنوسانی در طول جنگ انقلابی آمریکا با بریتانیایی‌ها متحد شدند ، به‌ویژه رزمندگانی از کشورهای موهاوک، کایوگا، اونونداگا و سنکا. برخی از جنگجویان Oneida و Tuscarora نیز با آنها متحد شدند، زیرا جنگ بسیار غیرمتمرکز بود. این کشورها روابط تجاری دیرینه ای با بریتانیا داشتند و امیدوار بودند که بتوانند جلوی تجاوز اروپا و آمریکا به سرزمین های خود را بگیرند. این متحدان از شش کشور کنفدراسیون Haudenosaunee (Iroquois) بودند .

پس از پیروزی آمریکا در مناقشه، ولیعهد تمام قلمرو خود در مستعمرات را تحت یک معاهده صلح به دولت جدید خود واگذار کرد، از جمله سرزمین متعلق به شش کشور را بدون مشورت با آنها یا اینکه آنها را طرف مذاکرات معاهده قرار دهد. تاج و تخت برای اسکان وفاداران بومی در کانادا و ارائه مقداری غرامت برای زمین های از دست رفته در ایالات متحده جدید کار کرد. تاج نیز امیدوار بود که از این مهاجران جدید، چه از بومیان آمریکایی و چه آمریکایی های اروپایی، برای توسعه کشاورزی و شهرها در مناطق غرب کبک ، قلمرویی که بعداً به عنوان کانادای علیا شناخته شد، استفاده کند .

اراضی جدید اعطا شده به ذخایر شش ملت همگی در نزدیکی اهداف نظامی مهم کانادا قرار داشتند و در امتداد مرز قرار داشتند تا از هرگونه تهاجم آمریکا جلوگیری شود. [13] رشد جامعه شش ملت نیز با مشکل مواجه شد. زمین، به ویژه در قرن های 17 و 18، میزان خاصی از قدرت را به صاحبان خود اعطا کرد. رهبران با نفوذی مانند جوزف برانت و دزرونتو از اعطای زمین به صاحبان مشاغلی که می توانستند صنعت و کشاورزی را به سرزمین های خود بیاورند، منع شدند.

پس از جنگ، رهبران موهاک ، جان دسرونتو و جوزف برانت با فرمانده بریتانیایی سر فردریک هالدیمند ملاقات کردند تا در مورد از دست دادن زمین های خود در نیویورک گفتگو کنند. هالدیمند قول داد که موهاوک را در نزدیکی خلیج کوئینته ، در ساحل شمال شرقی دریاچه انتاریو ، در انتاریوی کنونی ، کانادا مستقر کند. هالدیمند از دیگر ملل اول یک مسیر 12 مایلی (19 کیلومتری) در 13 مایلی (21 کیلومتری) در خلیج کوئینته خریداری کرد که به موهاک اعطا کرد. (البته سوالاتی در مورد درک First Nations از چنین خریدی وجود دارد). حدود 200 موهاوک با دسرونتو در محلی که اکنون منطقه موهاوک Tyendinaga، انتاریو نامیده می شود، ساکن شدند . گروه موهاوک در اصل به رهبری جان دسرونتو ، که در شهری به نام او درگذشت، در خلیج کوئینته معروف به Tyendinaga مستقر شدند . اینها عمدتاً موهاوک قلعه پایین (نیویورک) بودند.

شش ملت در گراند ریور

برانت تصمیم گرفت که ترجیح دهد در رودخانه بزرگ در شمال دریاچه ایری ساکن شود. موهاک از قلعه بالا به او پیوست تا در رودخانه بزرگ مستقر شود، همانطور که گروه‌های موسیقی دیگر شش ملت. با اعلامیه هالدیمند در 25 اکتبر 1784، دولت به منظور قدردانی از حمایت آنها از The Crown در طول انقلاب، یک قطعه زمین به گروه های موهاوک و شش ملت اعطا کرد. تاج زمین‌ها را قبلاً از میسیساگا در 22 مه 1784 به عنوان بخشی از معاهده بین دریاچه‌ها خریداری کرده بود. [14] جوزف برانت گروه بزرگی از ایروکوئی ها را رهبری کرد تا در جایی که اکنون به عنوان "شش ملت رودخانه بزرگ" نامیده می شود، ساکن شوند.

سرشماری سال 1785، 1843 بومی را در ذخیره‌گاه گرند ریور ثبت کرد که شامل 548 موهاوک ، 281 کایوگا ، 145 اونونداگا ، 262 اونیدا ، 109 توسکارورا و 98 سنکا می‌شد . همچنین 400 نفر از قبایل دیگر، از جمله Lenape ، و دیگران از قلمرو جنوبی، مانند Nanticoke ، Tutelo ، و برخی از Creek و Cherokee بودند . [15] بردگان آفریقایی-آمریکایی نیز توسط جوزف برانت به شش ملت و برانتفورد آورده شدند. برانت اعضای خانواده‌اش را تشویق کرد تا با سیاه‌پوستان محلی ازدواج کنند و آنها را جذب جمعیت ذخیره‌سازی کند. [16] [17] از دهه 1830 تا 1860 بسیاری از بردگان فراری که از طریق راه آهن زیرزمینی فرار می کردند ، پذیرفته شدند و جذب جمعیت شش ملت شدند. [18] همراه با آمریکایی های آفریقایی تبار که عمدتاً در منطقه اطراف کینسویل مستقر شدند ، جوزف برانت از چند خانواده سفیدپوست انگلیسی-آمریکایی دعوت کرد تا با کمک هزینه زندگی کنند، به ویژه کهنه سربازان داوطلبان برانت و تکاوران باتلر از نیویورک ، که با او جنگیده بودند. در طول جنگ برانت برای تشویق دوستان وفادار خود به ساکن شدن در آنجا، کمک‌های بزرگ‌تری نسبت به سایر وفاداران خود در مناطق دیگر کانادای علیا توسط دولت به آنها داد. برخی از کانادایی ها با دادن چنین زمینی به سفیدپوستان در منطقه حفاظت شده توسط برانت مخالفت کردند.

همانطور که دولت برای آمریکایی های اروپایی انجام داد، دپارتمان هندی هاودنوسونه را با برخی ابزارها و سایر وسایل برای اسکان مجدد، از جمله اقلامی مانند اره، تبر، سنگ آسیاب ، و اسکنه در اختیار او قرار داد. آنها در تأسیس مدارس و کلیساها و در دستیابی به تجهیزات کشاورزی و سایر ملزومات کمک دریافت کردند. شرایط در سال های اول در مرز بسیار دشوار بود، زیرا دولت به هیچ یک از وفاداران اسکان داده شده، نه بومیان آمریکایی و نه آمریکایی های اروپایی، تدارکات یا کمک کافی ارائه نکرد. آنها مجبور بودند سکونتگاه های جدیدی را از جنگل ها ایجاد کنند. در سال 1785، دولت اولین کلیسای پروتستان را در بالای کانادا ( انتاریوی کنونی ) در منطقه حفاظت شده ساخت. آن را به عنوان کلیسای سلطنتی موهاوک ها توسط اعلیحضرت شناخته می شد . تاج حمایت خود را از این کلیسای کوچک حفظ کرد، و این تنها در میان دوازده کلیسای سلطنتی در جهان است.

شهر اصلی در جایی که اکنون برانتفورد نامیده می شود توسعه یافته است . اولین بار به نام جوزف برانت که محل سکونت خود را در آنجا ساخت، شهر برانت نامیده شد . در سال 1798، آن را به عنوان یک شهرک بزرگ و گسترده توصیف کردند. خانه برانت یک خانه دو طبقه بود که به سبک اروپایی-آمریکایی ساخته شده بود. در سال 1797، برانت یکی از اولین لژهای ماسونی را در بالای کانادا تأسیس کرد. به مقام مولای عابد آن نائل شد .

فرماندار جان سیمکو گرانت را با یک سند محدود در 14 ژانویه 1793 تأیید کرد. همچنین این سند آنها را از فروش زمین به هر کسی غیر از یکدیگر و پادشاه منع کرد. سران به رهبری جوزف برانت این عمل را رد کردند. در سال 1795، رؤسای گراند ریور به جوزف برانت اجازه دادند تا بلوک‌های بزرگی از زمین را در بخش شمالی بفروشد، که در آن زمان Haudenosaunee از آن استفاده نمی‌کرد. آنها شرایط بدون پول را کاهش دادند زیرا می خواستند پرداخت خود را در سال های آینده کاملاً به عنوان بهره سالانه در نظر بگیرند. در این زمان، جمعیت ذخیره‌گاه رو به کاهش بود. برخی از Haudenosaunee رودخانه بزرگ را به مقصد جوامع بومی سنتی در نیویورک ترک کردند. پس از شروع فروش زمین برانت در سال 1795، جمعیت دوباره شروع به افزایش کرد. او و رؤسا برای کمک به بقای جامعه شش ملت بر حقوق سنواتی اصرار داشتند.

طبق اعلامیه هالدیمند ، زمین اصلی از دهانه رودخانه گراند در سواحل دریاچه ایری تا سر رودخانه و به مدت 10 کیلومتر (6 مایل) از هر طرف امتداد داشت. با این حال، اعطای زمین شامل زمین هایی در اطراف منبع می شد که تاج از میسیساگا خریداری نکرده بود . خرید از Mississauga بعدا ترتیب داده شد، اما انجام نشد. بین سال‌های 1795 و 1797، جوزف برانت 381480 هکتار (1543.8 کیلومتر مربع ) را به دلالان فروخت. ملک شامل نیمه شمالی ذخیره به قیمت 85332 پوند فروخته شد. این بالاترین قیمتی بود که تا این زمان برای زمین های توسعه نیافته به Haudenosaunee پرداخت شد.

روسای شش ملت در حال توضیح کمربند وامپم خود به هوراتیو هیل ، 1871

فرماندار سیمکو با فروش زمین مخالفت کرد. سود سالیانه به مردم وعده درآمد 5119 پوندی در سال را می داد که بسیار بیشتر از سایر مردم ایروکوئی است. سفته بازان زمین نتوانستند به اندازه کافی سریع زمین های مزرعه ای را به مهاجران بفروشند. با این حال، تا سال 1801، تمام سفته بازان زمین از پرداخت های خود عقب مانده بودند. به دلیل عدم پرداخت، برانت مصمم بود زمین بیشتری بفروشد تا پرداخت های از دست رفته را جبران کند.

در سال 1796، لرد دورچستر سند دیگری برای این زمین صادر کرد. این امر به Haudenosaunee قدرت داد تا زمین خود را اجاره یا بفروشند، مشروط بر اینکه ابتدا آن را برای فروش به دولت ارائه دهند. برانت این سند را رد کرد، تا حدی به این دلیل که سند، شش ملت را به عنوان مالکان اشتراکی زمین نام می برد. او معتقد بود که این سند باید به افراد فعلی ساکن در زمین محدود شود.

تا سال 1800، دو سوم از Haudenosaunee هنوز با سبک کشاورزی معیشتی که توسط خانوارهای جداگانه ای که دولت کانادا تشویق می کرد حفظ شده بود، سازگار نشده بودند. برانت امیدوار بود که فروش زمین به آمریکایی های اروپایی به آنها در توسعه مرز کمک کند، اما شرایط برای چنین کشاورزی دشوار بود.

در سال 1813، روسای و اعضای شورای شش کشور ساکن در ایالت نیویورک به استان های کانادا بالا و پایین اعلان جنگ دادند.

در سال 1828، جان برانت به عنوان سرپرست مقیم شش ملت رودخانه بزرگ منصوب شد.

به مردم شش ملت در ابتدا 10 کیلومتر (6 مایل) در دو طرف کل طول رود بزرگ داده شد، اگرچه بیشتر زمین بعدا فروخته شد. مناقشه جاری زمین گرند ریور نتیجه اختلافات بر سر روند فروش است. ذخایر کنونی 184.7 کیلومتر مربع (71 مایل مربع) است که همه آنها به جز 0.4 کیلومتر مربع (100 جریب) در ذخیره‌گاه شش ملت شماره 40 است.

در اواخر قرن نوزدهم، دکتر اسکاتلندی جوزف بل ، جمجمه‌های بومیان این شش کشور را حفاری کرد. این جمجمه ها با وساطت دکتر ویلیام اوسلر به برلین رسیدند ، جایی که برای چندین دهه غیرقابل ردیابی در نظر گرفته می شدند. در سال 2020، روزنامه نگاران دیوید بروسر و مارکوس گریل، با حمایت قوم شناس نیلز سیتالر ، موفق به یافتن جمجمه ها در مجموعه تشریحی انجمن انسان شناسی، قوم شناسی و ماقبل تاریخ برلین شدند. در این زمینه، بازگشت جمجمه ها به مراقبت از جامعه مبدا پیشنهاد شد. [19] [20]

در 24 ژوئیه 2024، براندون مونتور، بازیکن هاکی روی یخ، اولین کسی شد که جام استنلی را پس از کسب اولین قهرمانی پانترز فلوریدا پس از پیروزی سری آنها بر ادمونتون اویلرز در بازی 7 فینال جام استنلی 2024 ، به اوهسوکن آورد . رژه ای به افتخار او برگزار شد که از مسیر سریع Ohsweken تا Gaylord Powless Arena رفت. [21]

جوامع

چندین جامعه نام‌گذاری شده در ذخیره‌گاه شش ملت وجود دارد:

اعضا

رقصندگان در شش ملت پاو واو

آنها بعداً از گروهی از Lenape که به زبان Algonquian Munsee صحبت می کنند، به منطقه ذخیره پذیرایی کردند .

Six Nations of the Grand River پرجمعیت ترین ذخیره گاه در کانادا است. تا مارس 2023، 28520 عضو گروه وجود داشت که 11688 نفر از آنها در ذخیره زندگی می کردند. جمعیت شامل باندهای زیر است: [22]

*

دولت

شورای منتخب شش ملت رودخانه بزرگ یک نهاد حاکمیتی است که برای اداره امور ذخایر در سال 1924 تأسیس شد و بر اساس قانون هند تشکیل شد . شورای منتخب از زمان تأسیس، دولت اصلی شش کشور بوده است که توسط دولت کانادا به رسمیت شناخته شده است. با این حال، شورای روسای کنفدراسیون هاودنوسانه علیرغم تأسیس شورای منتخب، حضور خود را در ذخیره حفظ کرده است، که نشان دهنده تداوم دولت سنتی کنفدراسیون هاودنوسانه است.

افراد قابل توجه

آموزش و پرورش

قبل از استعمار، آموزش در جوامع Haudenosaunee به "روش های بدون ساختار و غیر اجباری" انجام می شد. [23] این امر تا امروز در کنار آموزش دولتی ادامه دارد.

اعضای شش ملت در مؤسسه موهاک ، یک مدرسه مسکونی که مورد اتهامات متعدد سوء استفاده قرار گرفت، شرکت کردند. پس از تعطیلی مؤسسه در سال 1972، مدرسه مسکونی با مرکز فرهنگی وودلند جایگزین شد. [24]

مدارس روزانه نیز تحت نظارت هیئت مدرسه شش ملت (1878-1933)، اولین هیئت مدرسه بومی در انتاریو، در ذخیره‌گاه اداره می‌شدند. [25] در حالی که برنامه درسی رسمی استعمار تدریس می شد و بسیاری از معلمان غیر بومی در ذخیره تدریس می شدند، نفوذ بومی در هیئت مدیره اجازه استخدام بسیاری از معلمان شش کشور را داد، که بسیاری از آنها زن بودند، همانطور که در این دوره وجود داشت و همچنان ادامه دارد. مقطع ابتدایی در انتاریو [23] معلمان ذخیره همچنین انجمن خود را برای توسعه حرفه ای تشکیل دادند، سازمان معلمان شش ملت. [25]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ به غیر از انگلیسی و فرانسوی، دو زبان رسمی کانادا، زبان های بومی هر یک از شش کشور نیز رسماً به رسمیت شناخته شده و ترویج می شوند:

مراجع

پاورقی ها

  1. «شش ملت رودخانه بزرگ». روابط تاج و تخت و روابط بومی و امور شمالی کانادا . دولت کانادا 14 نوامبر 2008 . بازیابی شده در 2011-02-07 .
  2. ^ ab "شش ملت رودخانه بزرگ" (PDF) . 31 دسامبر 2017 . بازبینی شده در 9 آوریل 2018 .
  3. دایک، کری، فرومن، فرانسیس، کی، آلفرد و کی، لوتی. 2024. دستور زبان و فرهنگ لغت Gayogo̱hó:nǫˀ (کایوگا) . (مطالعات زبان شناسی آمریکایی). برلین: انتشارات علم زبان. DOI: 10.5281/zenodo.10473483. صفحه 1061 [1]
  4. شکارگاه بزرگ نیاگارا . نقشه فرهنگی بومی، مقاصد Kanienʼkéha. [2]
  5. ^ مایکلسون، کارن؛ Doxtator، Mercy (2002). "oskanutú·". دیکشنری Oneida–English/English–Oneida . تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو. ص 1181. شابک 9780802035905.
  6. وودبری، هانی (2003). «دیهاشِداخوا». دیکشنری Onondaga-English / انگلیسی-Onondaga . تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو. ص 1181. شابک 9781442623637.
  7. Chafe, Chafe (2014). "شش ملت." (PDF) . دیکشنری انگلیسی-سنکا . Onöndowa'ga: 'Gawë:nö' (زبان سنکا). ص 151.
  8. Rudes, Blair A. (2015). "هندیان رودخانه بزرگ". فرهنگ لغت Tuscarora-English/English-Tuscarora . تورنتو: انتشارات دانشگاه تورنتو. ص 680. شابک 9781442628809.
  9. دکترای پکستون، جیمز دبلیو (2008). جوزف برانت و دنیای او: جنگجو و دولتمرد موهاک قرن هجدهم . جیمز لوریمر و شرکت با مسئولیت محدود
  10. «نمایه جامعه شش ملت رودخانه بزرگ». www.sixnations.ca . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2017-06-18 . بازیابی شده در 2018-07-20 .
  11. نورمن، آلیسون الیزابت (2010). نژاد، جنسیت و استعمار: زندگی عمومی در میان شش ملت گراند ریور، 1899-1939 (PDF) (پایان نامه دکتری). دانشگاه تورنتو . بازبینی شده در 20 جولای 2018 .
  12. شیمونی، آنماری آنرود (1994). محافظه کاری در میان ایروکوئی ها در ذخیره گاه شش ملت. انتشارات دانشگاه سیراکیوز ص 43 . بازیابی شده در 3 ژانویه 2019 .
  13. «تایندانگیا». www.biographi.ca . دانشگاه تورنتو/دانشگاه لاوال.
  14. «پیمان شماره 3 بین دریاچه ها (1792)». Mississaugas of the Credit First Nation . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2022 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2022 .
  15. ^ کلسی 1984، ص. 370.
  16. موزه باکستون، سکونتگاه های اولیه در غرب کانادا برای فراریان برده داری ، صفحات 36-37
  17. ^ کلسی 1984، ص. 279.
  18. سیبرت، ویلبر. "پروژه گوتنبرگ کتاب الکترونیکی راه آهن زیرزمینی از برده داری تا فریدون (1898) اثر ویلبرت هنری سیبرت". www.gutenberg.org . بازبینی شده در 12 فوریه 2019 .
  19. مارکوس گریل/رالف ویگاند: Die Spur der Schädel Süddeutsche Zeitung، 17.12.20.
  20. دیوید بروسر/مارکوس گریل: داستان ناگفته چهار جمجمه بومی که توسط یکی از مشهورترین پزشکان کانادا داده شده و تلاش برای بازگرداندن آنها به خانه. تورنتو استار، 17.12.20.
  21. «براندون مونتور برد خود در جام استنلی را با زادگاهش Six Nations of the Grand به اشتراک می‌گذارد» . بازبینی شده در 31 ژوئیه 2024 .
  22. ^ جزئیات رزرو / شهرک / روستا. روابط تاج و تخت و امور شمالی کانادا (گزارش). دولت کانادا مارس 2023.
  23. ^ آب نورمن، آلیسون (2015). ""به نژاد نجیب خودم صادق هستم"". تاریخ انتاریو 107 (1): 5-34. doi : 10.7202/1050677ar . ISSN  0030-2953.
  24. ^ مرکز فرهنگی وودلند
  25. ^ اب موسی، زیتون؛ هنهاوک، دوریس؛ کینگ، لوید (1987). تاریخچه آموزش و پرورش در ذخیره شش ملت . برانتفورد: مرکز فرهنگی وودلند.

کتابشناسی

لینک های خارجی