stringtranslate.com

تریستان دا کونا

تریستان دا کونا ( / ˌ t r ɪ s t ən d ə ˈ k uː n ( j ) ə / )، به زبان محاوره ای تریستان ، گروهی دورافتاده از جزایر آتشفشانی در اقیانوس اطلس جنوبی است . دورافتاده ترین مجمع الجزایر مسکونی جهان است که تقریباً در 2787 کیلومتری (1732 مایلی) کیپ تاون در آفریقای جنوبی ، 2437 کیلومتری (1514 مایلی) از سنت هلنا ، 3949 کیلومتری (2454 مایلی) از مار دل پلاتا [6] واقع شده است . آرژانتین ، و 4002 کیلومتر (2487 ​​مایل) از جزایر فالکلند . [7] [8]

این قلمرو شامل جزیره مسکونی تریستان دا کونا است که قطر آن تقریباً 11 کیلومتر (6.8 مایل) و مساحت آن 98 کیلومتر مربع (38 مایل مربع) است. ذخایر حیات وحش جزیره گوف و جزیره غیرقابل دسترس . و جزایر کوچکتر و خالی از سکنه بلبل . از اکتبر 2018 ، جزیره اصلی دارای 250 ساکن دائمی است که همگی دارای تابعیت سرزمین های خارج از کشور بریتانیا هستند . [9] جزایر دیگر خالی از سکنه هستند، به جز پرسنل آفریقای جنوبی یک ایستگاه هواشناسی در جزیره گوف.

تریستان دا کونا یکی از سه بخش تشکیل دهنده قلمرو فرامرزی بریتانیا سنت هلنا، آسنسیون و تریستان دا کونا است که قانون اساسی خود را دارد. [10] هیچ فرودگاهی در جزیره اصلی وجود ندارد . تنها راه سفر به داخل و خارج از تریستان با کشتی است، یک سفر شش روزه از آفریقای جنوبی . [11]

تاریخچه

کشف

کاشف و فاتح پرتغالی ، تریستائو دا کونا، هم نام تریستان دا کونا و هم اولین کسی است که در سال 1506 این جزیره را دید.

جزایر خالی از سکنه برای اولین بار در سال 1506 توسط کاشف پرتغالی "تریستائو دا کونا" ثبت شد ، اگرچه دریاهای مواج مانع از فرود شد. او جزیره اصلی را به نام خود Ilha de Tristão da Cunha نامگذاری کرد. بعداً از اولین ذکر آن در نمودارهای دریاسالاری بریتانیا به جزیره تریستان دا کونا تبدیل شد . برخی منابع بیان می کنند که پرتغالی ها اولین فرود را در سال 1520 انجام دادند، زمانی که لاس رافائل ، ناخدای روی واز پریرا، تریستان را برای آب فراخواند. [12]

اولین فرود بلامنازع در 7 فوریه 1643 توسط خدمه کشتی هلندی شرکت هند شرقی Heemstede به ناخدای Claes Gerritsz Bierenbroodspot انجام شد. هلندی ها در 25 سال آینده چهار بار دیگر در جزیره توقف کردند و در سال 1656 اولین نمودارهای ناهموار مجمع الجزایر را ایجاد کردند. [13]

اولین بررسی کامل مجمع الجزایر توسط خدمه کشتی فرانسوی Heure du Berger در سال 1767 انجام شد. اولین اکتشاف علمی توسط طبیعت شناس فرانسوی لویی ماری اوبر دو پتی-توارز انجام شد که در ژانویه به مدت سه روز در جزیره ماند. 1793، در طی یک اکسپدیشن تجاری فرانسوی از برست، فرانسه ، به موریس . توارها مجموعه‌های گیاه‌شناسی ساختند و آثاری از سکونت انسان از جمله شومینه‌ها و باغ‌های بیش از حد رشد یافته را گزارش کردند که احتمالاً توسط کاشفان هلندی در قرن هفدهم به جا مانده است. [13]

ویلیام بولتز در سفر خود از اروپا به آفریقای شرقی و هند به فرماندهی کشتی امپراتوری آسیایی تریست و آنتورپ ، جوزف و ترزا ، تریستان داکونا را دید، در 2 فوریه 1777 یک گروه فرود را در ساحل قرار داد و پرچم امپراتوری را به اهتزاز درآورد. نام آن و جزایر مجاورش را جزایر برابانت گذاشتند. [14] [15] با این حال، هیچ شهرک یا تسهیلاتی در آنجا توسط شرکت ایجاد نشد. [ نیازمند منبع ]

پس از وقوع جنگ انقلابی آمریکا که حمل و نقل کیفری به مستعمرات سیزده را متوقف کرد ، زندان های بریتانیا شروع به شلوغ شدن کردند. از آنجایی که چندین اقدام توقف ناکارآمد ثابت شد، دولت بریتانیا در دسامبر 1785 اعلام کرد که به حل و فصل نیو ساوت ولز ادامه خواهد داد . در سپتامبر 1786 الکساندر دالریمپل ، احتمالاً تحت تأثیر اقدامات بولتز، جزوه ای [16] با پیشنهاد جایگزین خود برای سکونت در جزایر تریستان دا کونا، سنت پل و آمستردام در اقیانوس جنوبی منتشر کرد. [ نیازمند منبع ]

کاپیتان جان بلانکت ، آر . [18] در نتیجه، دریاسالاری دستوراتی از دولت در اکتبر 1789 دریافت کرد تا جزیره را به عنوان بخشی از بررسی کلی اقیانوس اطلس جنوبی و سواحل جنوب آفریقا بررسی کند. [19] این اتفاق نیفتاد، اما تحقیقات درباره تریستان، آمستردام و سنت پل در دسامبر 1792 و ژانویه 1793 توسط جورج مکارتنی ، اولین سفیر بریتانیا در چین انجام شد. در طول سفر خود به چین، او متوجه شد که هیچ یک از جزایر برای سکونت مناسب نیستند. [20]

قرن 19

اولین مهاجر دائمی جاناتان لامبرت از سالم، ماساچوست ، ایالات متحده بود که در دسامبر 1810 به همراه دو مرد دیگر به جزیره نقل مکان کردند تا بعداً نفر چهارم به او ملحق شود. [21] لامبرت علناً جزایر را دارایی خود اعلام کرد و آنها را جزایر طراوت نامید . سه نفر از چهار مرد در سال 1812 درگذشتند و توماس کوری (توماسو کوری، از لیورنو ، ایتالیا )، یکی از سه نفر اصلی، به عنوان یک کشاورز در جزیره باقی ماند. [22]

در 14 آگوست 1816، بریتانیا جزایر را با فرستادن پادگانی برای تضمین تصرف و تبدیل آنها به مستعمره کیپ در آفریقای جنوبی ضمیمه کرد . این به عنوان اقدامی برای جلوگیری از استفاده از جزایر به عنوان پایگاهی برای هرگونه تلاش برای آزادی ناپلئون بناپارت از زندانش در سنت هلنا توضیح داده شد . [23] اشغال همچنین مانع از استفاده ایالات متحده از تریستان دا کونا به عنوان پایگاهی برای رزمناوهای دریایی شد، همانطور که در طول جنگ 1812 انجام داد . [21] پادگان در نوامبر 1817 جزایر را ترک کردند، اگرچه برخی از اعضای پادگان، به ویژه ویلیام گلس ، ماندند و هسته جمعیت دائمی را تشکیل دادند. [24]

در پانزدهم ژوئیه، کوه‌های پوشیده از برف تریستان دا کونا ظاهر شدند که توسط یک خورشید صبحگاهی درخشان روشن شدند و تا ارتفاعی که بین نه تا ده هزار فوت تخمین زده می‌شود، برافراشتند.» [23]

ادموند رابرتز ، سفارت در دادگاه های شرقی کوچین-چین، سیام، و مسقط ، 1837

جزایر توسط پادگان تفنگداران دریایی بریتانیا اشغال شد و جمعیت غیرنظامی به تدریج افزایش یافت. برویک در 25 مارس 1824 در آنجا توقف کرد و گزارش داد که جمعیت آن بیست و دو مرد و سه زن است. همانطور که در فصلی از جزیره توسط WH Leigh گزارش شده است، بارک استرالیای جنوبی در 18-20 فوریه 1836 زمانی که یک گلس فرماندار بود در آنجا اقامت داشت. [25]

نهنگ ها پایگاه هایی را در جزایر برای عملیات در جنوب اقیانوس اطلس ایجاد کردند. با این حال، افتتاح کانال سوئز در سال 1869، همراه با انتقال تدریجی از کشتی‌های بادبانی به کشتی‌های بخار زغال‌سنگ، انزوای جزایر را افزایش داد، جزایری که دیگر به عنوان بندری برای توقف سفرهای بادبانی طولانی یا پناهگاه مورد نیاز نبودند. برای سفر از اروپا به شرق آسیا [21] یک کشیش در فوریه 1851 وارد شد، اسقف کیپ تاون در مارس 1856 بازدید کرد و این جزیره در بخش اسقف نشین کیپ تاون قرار گرفت. [26] : 63-50 

در سال 1836، امیلی با ماهیگیر هلندی پیتر گروئن از Katwijk به گل نشست . او ماند، در آنجا ازدواج کرد، نام خود را به پیتر گرین تغییر داد و در سال 1865 سخنگوی / فرماندار جامعه شد. در سال 1856، 97 نفر در آنجا زندگی می کردند. [ نیازمند منبع ]

در سال 1867، شاهزاده آلفرد، دوک ادینبورگ و پسر دوم ملکه ویکتوریا ، از این جزایر دیدن کردند. تنها سکونتگاه، ادینبورگ از هفت دریا ، به افتخار بازدید او نامگذاری شد. [a] در 15 اکتبر 1873، کشتی تحقیقاتی علمی نیروی دریایی سلطنتی HMS Challenger برای انجام بررسی های جغرافیایی و جانورشناسی در تریستان، جزیره غیرقابل دسترس و جزایر نایتینگل در تریستان پهلو گرفت . [28] کاپیتان جورج نارس در گزارش خود جمعاً پانزده خانواده و هشتاد و شش نفر را ثبت کرد که در جزیره زندگی می کردند. [29] تریستان در اکتبر 1875 وابسته به ولیعهد بریتانیا شد. [30]

قربانیان فاجعه قایق نجات در سال 1885:

  • جو بيتام
  • توماس و کورنلیوس کاتن
  • توماس گلس
  • جان، ویلیام و آلفرد گرین
  • جیکوب، ویلیام و جرمیا گرین
  • آلبرت، جیمز و ویلیام هاگان
  • ساموئل و توماس سواین

در 27 نوامبر 1885، این جزیره یکی از بدترین تراژدی های خود را متحمل شد، زیرا یک بارک آهنی به نام وست رایدینگ به جزیره نزدیک شد، در حالی که از بریستول به سمت سیدنی ، استرالیا می رفت . [31] به دلیل از دست دادن فرصت‌های تجاری منظم، تقریباً همه مردان توانمند جزیره با یک قایق نجات به کشتی نزدیک شدند تا با کشتی عبوری تجارت کنند. این قایق که اخیراً توسط دولت بریتانیا اهدا شد، با وجود آب‌های ناآرام حرکت کرد و اگرچه قایق نجات برای مدتی در کنار کشتی دیده می‌شد، اما هرگز بازنگشت. گزارش‌های مختلفی پس از این رویداد ارائه شد، با شایعاتی از غرق شدن مردان، [32] تا گزارش‌هایی مبنی بر بردن آنها به استرالیا و فروختن آنها به عنوان برده. [33] در مجموع، 15 مرد گم شدند و جزیره ای از زنان بیوه را پشت سر گذاشتند. پلاکی در کلیسای مریم مقدس به یاد مردان از دست رفته است. [34]

قرن 20

آگوستوس ارل ، (خود پرتره) تنهایی، تریستان دا کونا، 1824

زمستان سخت 1906

پس از سال‌ها سختی از دهه 1880 و زمستان به‌ویژه سخت در سال 1906، دولت بریتانیا پیشنهاد تخلیه جزیره را در سال 1907 داد. تریستانی‌ها با وجود هشدار دولت مبنی بر اینکه نمی‌تواند کمک بیشتری در آینده قول کمک بدهد، جلسه‌ای تشکیل دادند و تصمیم گرفتند از این کار امتناع کنند. . [12]

دیدارهای گاه به گاه قبل از جنگ

از سال 1909 تا سال 1919، زمانی که HMS Yarmouth متوقف شد تا جزیره نشینان را از نتیجه جنگ جهانی اول مطلع کند، هیچ کشتی به این جزایر نرفته است . [35]

اکسپدیشن Shackleton -Rowett در مه 1922 به مدت پنج روز در تریستان توقف کرد و نمونه های زمین شناسی و گیاه شناسی را قبل از بازگشت به کیپ تاون جمع آوری کرد . [36] در میان معدود کشتی‌هایی که در سال‌های آینده بازدید کردند، RMS Asturias ، یک کشتی مسافربری شرکت پست رویال استیم ، در سال 1927، و کشتی‌های اقیانوس آرام کانادایی اقیانوس آرام RMS Empress of France در سال 1928، [37] RMS  Duchess of Atholl بودند. در سال 1929، [38] و RMS Empress of Australia در سال 1935. [39] [40]

در سال 1936، روزنامه دیلی تلگراف لندن گزارش داد که جمعیت این جزیره 167 نفر، با 185 گاو و 42 اسب است. [41] [ منبع خود منتشر شده ]

از دسامبر 1937 تا مارس 1938، یک حزب نروژی یک سفر علمی اختصاصی به تریستان دا کونا انجام داد و پیتر آ. مونک ، جامعه شناس، فرهنگ جزیره را به طور گسترده مستند کرد. او دوباره در سال های 1964-1965 از جزیره دیدن کرد. [42] این جزیره همچنین در سال 1938 توسط دبلیو رابرت فوران ، گزارشگر انجمن نشنال جئوگرافیک ، بازدید شد . [43] حساب او در همان سال منتشر شد. [44]

در 12 ژانویه 1938 با نامه های ثبت اختراع ، بریتانیا جزایر را به عنوان وابستگی به سنت هلنا اعلام کرد و مستعمره تاج و تخت بریتانیا از سنت هلنا و وابستگی ها را ایجاد کرد که شامل جزیره آسنسیون نیز می شد . [45]

گوف و جزایر غیرقابل دسترس جزو میراث جهانی یونسکو هستند .

توسعه نظامی جنگ جهانی دوم

در طول جنگ جهانی دوم ، تریستان توسط نیروی دریایی سلطنتی به عنوان به اصطلاح " ناوچه سنگی " HMS Atlantic Isle سفارش داده شد و به عنوان یک ایستگاه اطلاعاتی سیگنال های مخفی برای نظارت بر یوبوت های آلمانی (که برای حفظ تماس رادیویی مورد نیاز بودند) و استفاده شد. حمل و نقل در اقیانوس اطلس جنوبی . آب‌وهوا و ایستگاه‌های رادیویی منجر به ایجاد زیرساخت‌های جدید گسترده‌ای در جزیره شد، از جمله مدرسه، بیمارستان، و یک فروشگاه عمومی مبتنی بر پول نقد. [46]

اولین مقام استعماری که برای حکمرانی بر جزیره فرستاده شد، سر هیو الیوت در رتبه مدیریت (زیرا محل سکونت برای شایستگی یک فرماندار بسیار کوچک بود) از 1950 تا 1953 بود. [ نیاز به نقل از ] توسعه ادامه یافت زیرا اولین کارخانه کنسروسازی جزیره در سال 1949 اشتغال با حقوق را افزایش داد. [46]

بازدید نادر کشتی پس از جنگ

شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبورگ ، همسر ملکه ، در سال 1957 به عنوان بخشی از یک تور جهانی در کشتی سلطنتی HMY Britannia از این جزایر بازدید کرد . [47]

در 2 ژانویه 1954، تریستان دا کونا توسط کشتی هلندی Willem Ruys ، یک کشتی باری مسافربری ، [48] که نویسنده داستان های علمی تخیلی رابرت A. Heinlein ، همسرش جینی و سایر مسافران را حمل می کرد، بازدید شد. کشتی رویز از ریودوژانیرو برزیل به کیپ تاون آفریقای جنوبی سفر می کرد. این دیدار در کتاب ولگرد سلطنتی هاینلین شرح داده شده است . کاپیتان به Heinlein گفت این جزیره منزوی ترین نقطه مسکونی روی زمین است و کشتی ها به ندرت از آن بازدید می کنند. هاین‌لاین نامه‌ای از آنجا برای ال. ران هوبارد ، دوستی که او هم دوست داشت سفر کند، «برای ارزش کنجکاوی مهر پست» ارسال کرد. زندگی نامه نویس ویلیام اچ پترسون جونیور در دو جلد خود رابرت ای. هاینلین در گفتگو با قرن خود نوشت که فقدان "زمینه فرهنگی" گفتگو با جزیره نشینان را "تقریباً غیرممکن" می کند، "تضاد آشکار با شیوه آنها. در حین سفر به آمریکای جنوبی موفق شده بود با غریبه ها چت کند. اعضای خدمه در بازدید کوتاه خود از جزیره پنگوئن خریدند. [ نیازمند منبع ]

فوران قله ملکه مری در سال 1961

در 10 اکتبر 1961، فوران یک مخروط انگلی در قله ملکه مری ، بسیار نزدیک به ادینبورگ از هفت دریا، همه 264 نفر را مجبور به تخلیه کرد. [49] [50] تخلیه‌شدگان با قایق‌های روباز به سمت آب رفتند که توسط قایق‌های ماهیگیری خرچنگ محلی Tristania و Frances Repetto به جزیره خالی از سکنه بلبل برده شدند . [51]

روز بعد، آنها توسط کشتی مسافربری هلندی Tjisadane که آنها را به کیپ تاون برد ، برد . [51] ساکنان جزیره بعداً با کشتی MV استرلینگ قلعه به بریتانیا رسیدند و پس از مدت کوتاهی در اردوگاه ارتش پندل در مرستام ، ساری ، در یک اردوگاه قدیمی نیروی هوایی سلطنتی در نزدیکی کالشات ، همپشایر مستقر شدند . [50] [52]

سال بعد، یک اکسپدیشن انجمن سلطنتی گزارش داد که ادینبورگ از هفت دریا زنده مانده است. اکثر خانواده ها در سال 1963 بازگشتند. [53]

ذخایر حیات وحش گوف و جزایر غیرقابل دسترس

تمیز کردن روغن پنگوئن ها پس از نشت MS Oliva ، Tristan da Cunha

جزیره گوف در سال 1995 به عنوان منطقه حفاظت شده حیات وحش جزیره گوف در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد . [54] این در سال 2004 به عنوان جزایر گوف و غیرقابل دسترسی گسترش یافت و منطقه دریایی آن از 3 تا 12 مایل دریایی گسترش یافت.

این جزایر از 20 نوامبر 2008 به عنوان سایت های رامسر – تالاب هایی با اهمیت بین المللی – تبدیل شده اند. [55] [56]

قرن 21

تریستان دا کونا در سال 2012

در 23 می 2001، این جزایر توسط یک طوفان فرا گرمسیری که بادهایی با سرعت 190 کیلومتر در ساعت (120 مایل در ساعت) ایجاد کرد، مورد اصابت قرار گرفتند . تعدادی از سازه‌ها به شدت آسیب دیدند و گاوهای زیادی کشته شدند که باعث کمک‌های اضطراری توسط دولت بریتانیا شد. [57] در سال 2005، به جزایر یک کد پستی بریتانیا (TDCU 1ZZ) داده شد تا سفارش آنلاین کالا برای ساکنان آسان‌تر شود. [58]

در 13 فوریه 2008، آتش سوزی چهار ژنراتور برق و کارخانه کنسرو ماهی جزیره را نابود کرد و به شدت اقتصاد را مختل کرد. در 14 مارس 2008، ژنراتورهای جدید نصب و برق بازسازی شد، و یک کارخانه جدید در جولای 2009 افتتاح شد. در حالی که کارخانه جایگزین ساخته شد، M/V Kelso به عنوان یک کشتی کارخانه به جزیره آمد . [59] [60] فرمان قانون اساسی سنت هلنا، عروج و تریستان دا کونا در سال 2009، تریستان دا کونا را به عنوان یکی از تشکیل دهنده‌های قلمرو جدید برون‌مرزی بریتانیا از سنت هلنا، آسنشن و تریستان دا کونا سازمان‌دهی کرد و به تریستان و آسنسیون موقعیتی برابر داد. سنت هلنا [10]

در 16 مارس 2011، کشتی باری MS  Oliva در جزیره نایتینگل به گل نشست و تن ها نفت کوره سنگین را به اقیانوس ریخت. لکه نفتی حاصل، جمعیت پنگوئن های راک هاپر جزیره را تهدید می کند . [61] جزیره بلبل آب شیرین ندارد، بنابراین پنگوئن ها برای تمیز کردن به تریستان دا کونا منتقل شدند. [62]

در 13 نوامبر 2020 اعلام شد که 687247 کیلومتر مربع (265348 مایل مربع) از آب های اطراف جزایر به منطقه حفاظت دریایی تبدیل خواهد شد . این اقدام این منطقه را به بزرگترین منطقه ممنوعه در اقیانوس اطلس و چهارمین منطقه بزرگ در سیاره تبدیل می کند. این اقدام به دنبال 20 سال کار حفاظتی توسط RSPB و دولت جزیره و پنج سال حمایت از برنامه کمربند آبی دولت بریتانیا انجام شد. [63] [64]

خورشید گرفتگی کامل در 5 دسامبر 2048 بر روی این جزیره خواهد گذشت . محاسبه شده است که این جزیره برای نزدیک به سه دقیقه و نیم کل در خط مرکزی مسیر آمبرا قرار دارد. [65]

ادینبورگ از هفت دریا ، تنها سکونتگاه در جزیره. مخروط انگلی حاصل از فوران 1961 را می توان در پیش زمینه، وسط سمت چپ مشاهده کرد.

جغرافیا

جزیره گوف ، تریستان دا کونا

تصور می‌شود که تریستان دا کونا توسط یک مرکز گوشته‌ای با عمر طولانی به نام کانون تریستان تشکیل شده است . تریستان دا کونا جزیره اصلی مجمع الجزایر تریستان دا کونا است که از جزایر زیر تشکیل شده است: [ نیازمند منبع ]

جزیره غیرقابل دسترس و جزایر نایتینگل به ترتیب 35 کیلومتر (22 مایل) جنوب غربی و جنوب غربی با جزیره اصلی فاصله دارند، در حالی که جزیره گوف 350 کیلومتر (217 مایل) جنوب شرقی است. [68]

تریستان دا کونا در 6 فوریه 2012، همانطور که از ایستگاه فضایی بین المللی دیده می شود

جزیره اصلی به طور کلی کوهستانی است. تنها منطقه مسطح در ساحل شمال غربی است که محل تنها سکونتگاه، ادینبورگ هفت دریا و منطقه کشاورزی پچ سیب زمینی است . بلندترین نقطه، قله آتشفشانی به نام قله ملکه مری در ارتفاع 2062 متری (6765 فوت) است که به اندازه کافی بلند است که پوشش برفی در زمستان ایجاد شود. جزایر دیگر این گروه خالی از سکنه هستند، به جز یک ایستگاه هواشناسی با شش کارمند در جزیره گوف، که از سال 1956 توسط آفریقای جنوبی اداره می شود و از سال 1963 در محل فعلی خود در خلیج ترانسوال در ساحل جنوب شرقی قرار دارد . 69] [70]

نمای تریستان دا کونا

آب و هوا

این مجمع الجزایر دارای آب و هوای اقیانوسی Cfb و مرطوب ، تحت سیستم کوپن ، با دماهای ملایم و آفتاب بسیار محدود است، اما به دلیل بادهای پایدار غربی، بارندگی متوسط ​​تا شدید دارد. [71] بر اساس طبقه بندی تروارتا ، تریستان دا کونا به دلیل فقدان هوای سرد، آب و هوای نیمه گرمسیری مرطوب دارد. تعداد روزهای بارانی با جزایر آلوتی در عرض جغرافیایی بسیار بالاتر در نیمکره شمالی قابل مقایسه است، در حالی که ساعات آفتابی با جونو، آلاسکا ، 20 درجه دورتر از خط استوا قابل مقایسه است. یخبندان در ارتفاعات 500 متری (1600 فوت) ناشناخته است و دمای تابستان نیز به همین ترتیب ملایم است و هرگز به 25 درجه سانتیگراد (77 درجه فارنهایت) نمی رسد. سندی پوینت در ساحل شرقی به گرم‌ترین و خشک‌ترین مکان جزیره معروف است، زیرا در بادهای غالب است . [72]

زمین شناسی

تریستان، همراه با جزایر مجاورش، در حدود 400 کیلومتری شرق خط الراس میانی آتلانتیک قرار دارد. فعالیت آتشفشانی ارتباطی با خط الراس میانی اقیانوس اطلس ندارد. بلکه به دلیل یک هات اسپات است. [76] مخروط مرکزی شیب دار (قله) عمدتاً از رسوبات آذرآواری تشکیل شده است که از دریچه مرکزی فوران می کنند. صخره های پایه و اصلی عمدتاً از جریان های نازک گدازه بازالتی تشکیل شده اند که معمولاً توسط لایه های آذرآواری نازک از هم جدا می شوند. بیش از 30 مخروط خاکستر در کناره های آتشفشان اصلی وجود دارد که بسیاری از آنها جریان های گدازه ای کوچکی تولید کرده اند. فوران اکتبر 1961 با انبوه زمین لرزه و ریزش سنگ از صخره های اصلی همراه بود، سپس گدازه در دشت بلافاصله در شرق سکونتگاه فوران کرد. تپه گدازه در حال رشد شکسته شد و جریان های گدازه ای به سمت ساحل فوران کردند. با کاهش فوران، یک گنبد گدازه ای دراز رشد کرد و دریچه را مهر و موم کرد.

جزیره غیرقابل دسترس، در 35 کیلومتری جنوب غربی تریستان، یادگار یک مخروط آتشفشانی قدیمی است. بیشتر جزیره از جریان های گدازه بازالتی تشکیل شده است، اما بخش جنوب غربی غیرقابل دسترسی دارای گنبدها و جریان های تراکیتی متعددی است. جزیره نایتینگل و جزایر میدل و استولتنهوف در 34 کیلومتری جنوب-جنوب غربی تریستان قرار دارند. بلبل عمدتاً از گنبدها و جریان‌های تراکیتی با مقداری رسوبات آذرآواری تشکیل شده است. جزیره میدل به طور کامل از نهشته‌های آذرآواری (که توسط دایک‌ها نفوذ کرده‌اند) تشکیل شده است، در حالی که جزیره استولتنهوف کاملاً از تراکیت تشکیل شده است.

آتشفشان ها

تریستان دا کونا دو آتشفشان دارد: قله ملکه مری در جزیره اصلی و قله ادینبورگ در جزیره گوف. قله ملکه مری ( 37°6′42″ شمالی 12°17′19″W / 37.11167°S 12.28861°W / -37.11167؛ -12.28861 ″ (12.28861 ″ (12°17′19″W)، 6 فوت 2، 6 Pes، 6 Pes ) و فعال باقی می ماند و آخرین فوران آن در سال 1961 رخ داد . (قله ادینبورگ) ) دارای ارتفاع 902 متر (2959 فوت) است و به عنوان منقرض شده طبقه بندی می شود. [77] [78]

ژئوشیمی و اهمیت زمین ساختی

سنگ‌های آتشفشانی از بازانیت آنکارامیتی تا تفریت تا فونولیت [79] و برخی از آنها دارای ترکیبات فوق پتاسیم هستند که برای سنگ‌هایی که در نزدیکی خط الراس اقیانوس اطلس فوران کرده‌اند غیرمعمول است. آنها قطب EM1 را در مجموعه ای از ترکیبات ایزوتوپی سنگ های مشتق شده از گوشته مثال می زنند. [80] ترکیب غیرمعمول با حضور مواد غنی شده در منبع توده، رسوبات بازیافتی یا لیتوسفر متاسوماتیزه شده توضیح داده می شود. [80] منشأ جزایر معمولاً به ذوب جزئی در ستون گوشته نسبت داده می شود. [80] این جزایر در انتهای غربی خط الراس Walvis قرار دارند که جزایر را به استان آذرین بزرگ Etendeka متصل می کند. این ارتباط به عنوان نمونه ای از فرضیه سر و دم ستون ذکر شده است، [81] اما ویژگی های ژئوشیمیایی گدازه های تریستان با ویژگی های استان اتندکا متفاوت است، که نشان می دهد ستون ناهمگن بوده است.

گیاهان و جانوران

فوک های خز زیر قطبی در گوف و جزایر غیرقابل دسترسی
نجیب زاده و گیاه شناس فرانسوی لوئی ماری اوبر دو پتی توار ، یادبود در نامگذاری انواع گیاهان (مانند Carex thouarsii ) بومی تریستان دا کونا

بسیاری از گیاهان و جانوران مجمع الجزایر دارای پراکندگی دور قطبی گسترده ای در اقیانوس اطلس جنوبی و اقیانوس آرام جنوبی هستند . به عنوان مثال، گونه گیاهی Neterera granadensis برای اولین بار در Tristan da Cunha جمع آوری شد، [82] اما از آن زمان تا دورترین فاصله نیوزلند ثبت شده است . [83]

گونه های مهاجم

جزایر تریستان دا کونا اهمیت بالایی از تنوع زیستی جهانی دارند : دو مورد از آنها، گوف و غیرقابل دسترس، یک میراث جهانی طبیعی یونسکو را تشکیل می دهند . این نام عمدتاً به دلیل جمعیت پرندگان دریایی است که در آنجا یافت می شود. تنوع زیستی جزیره در برابر ورود گونه های مهاجم آسیب پذیر است . با توجه به اکولوژی مجمع الجزایر مجزای تریستان دا کونا و افزایش گردشگری با کشتی های تفریحی و کشتی های تحقیقاتی، گونه های مهاجم نگرانی خاصی برای تریستان دا کونا هستند. [84] پوشش گیاهی و گونه‌های پستانداران جزایر برای دفاع در برابر یا کنترل گونه‌های معرفی‌شده مجهز نیستند، که آسیب‌پذیری جزیره را افزایش می‌دهد، به دلیل فقدان مکانیسم‌های رفتاری دفاعی و نرخ تولید کند. تلاش‌هایی برای کاهش و ریشه‌کن کردن گیاهان، جانوران و گونه‌های دریایی مهاجم انجام شده است، از جمله برنامه‌ای با هدف از بین بردن موش‌های مهاجم شکارچی در جزیره گوف. [85] گونه‌های مهاجم شرح‌داده‌شده زیر، اثرات مضری بر پوشش گیاهی و گونه‌های بومی جزایر دارند. [ نیازمند منبع ]

موش های خانگی مهاجم در این جزایر 50 درصد بزرگتر از موش های خانگی معمولی شده اند. گمان می‌رود که آنها به طور تصادفی توسط شکارچیان فوک قرن نوزدهمی که در جزایر پهلو می‌گرفتند معرفی شده‌اند. [86] این موش‌ها با مصرف تخم‌ها و جوجه‌های پرندگان دریایی (همانطور که روی زمین لانه می‌کنند) سازگار شده‌اند. موش ها در شب در گروه های 9 یا 10 تایی جمع می شوند و در لانه پرنده جمع می شوند تا جشن بگیرند. بدون شکارگر طبیعی، جمعیت موش‌های مهاجم می‌تواند با تولید نسل‌های جدید دو بار در سال افزایش یابد. [ نیازمند منبع ]

به منظور جلوگیری از رشد جمعیت موش های مهاجم و انقراض گونه پرندگان آلباتروس ، پروژه ریشه کنی موش جزیره گوف در سال 2019 اعلام شد (گراندی، 2018). RSPB و دولت Tristan da Cunha برای پخش گلوله های غلات با طعمه جونده کش در سراسر جزیره Gough شریک شده اند ، به این امید که جمعیت موش های مهاجم را ریشه کن کنند. [87] هدف از این عملیات بازگرداندن تریستان دا کونا به حالت طبیعی آن است، تا اطمینان حاصل شود که همچنان یکی از مهم ترین مکان های لانه سازی پرندگان دریایی در جهان خواهد بود. [87]

فلور

گیاهان بومی

Phylica arborea ، تنها گونه درختی بومی (اگرچه بومی نیست ) تریستان دا کونا
توده ای از سرخس درختی بومی تریستان ، Lomariocycas palmiformis ، بوته سرخس
Sophora macnabiana ( Fabaceae ): بشقاب رنگی که درختچه را در گل از مجله گیاه شناسی کرتیس نشان می دهد
Pelargonium cucullatum ، گونه ای بومی تریستان دا کونا و آفریقای جنوبی است

ترکیبی از فهرست موجود در سایت Kew's Plants of the World Online با اطلاعات مقاله ای توسط Wace و Holdgate [88] فهرست زیر (به هیچ وجه جامع) گونه های گیاهی ثبت شده به عنوان بومی تریستان دا کونا را به دست می دهد.

مداحان

Commelinids

سرخس، خزه و خزه چماق

گیاهان را معرفی کرد

سونچوس آسپر ، یک علف هرز معرفی شده رایج در تریستان
فوماریا مورالیس
ورونیکا آگرستیس

تریستان دا کونا حدود 137 گیاه آوندی غیر بومی را به دست آورد که می توان آنها را به چهار گونه دسته بندی کرد. علف های هرز (درختان، درختچه ها، علف های هرز کشاورزی)، گونه های علفزار (علف ها)، گریزهای باغی (سبزیجات)، و سایر گونه های خشن. [90] گیاهان آوندی به طور تصادفی به روش‌های مختلفی از جمله: ناخالصی‌های موجود در دانه‌های گل یا سبزیجات معرفی شدند. دانه ها یا قطعات گیاهی از سایر گیاهان وارداتی؛ و در خاک، متصل به ظروف، اتومبیل یا افراد. [90] اکثر گونه‌های علف‌های هرز مهاجمی که به جزیره معرفی شده‌اند از طریق بذر پخش می‌شوند و 50 درصد از زمین‌های قابل کشت را در لکه‌های پراکنده پوشش می‌دهند. [90] این گونه‌ها عبارتند از خار خاردار ( Sonchus asper )، خار خاردار صاف ( Sonchus oleraceus )، ریش شاهین صاف ( Crepis capillaris )، دودکش ( Fumaria muralis )، چاه‌زار سبز مزرعه ( Veronica agrestis )، خاکشیر ( Senecio) و علف آجیل ( Cyperus esculentus ). [90] سایر گونه‌های علف‌های هرز مهاجمی که توزیع موضعی‌تری در کرت‌ها دارند عبارتند از خار خاردار ( Sonchus asper )، خار خاردار صاف ( Sonchus oleraceus )، ریش شاهین صاف ( Crepis capillaris )، و خاکشیر ( Senecio vulgaris ). [90] اینکه یک گونه به صورت محلی یا گسترده توزیع می شود به مکانیسم های پراکندگی دانه بستگی دارد. دانه های بزرگتر که با پراکندگی باد سازگار نشده اند به صورت محلی توزیع می شوند، در حالی که دانه های کوچکتر که با پراکندگی باد سازگار شده اند به طور گسترده توزیع می شوند. [90]

گیاهان مهاجم اثرات منفی متعددی بر گونه‌های بومی جزیره‌ای داشته‌اند، از جمله محرومیت رقابتی بسیاری از گونه‌ها. [90] خارج از رقابت می تواند ساختار جوامع گیاهی و کیفیت خاک جزایر را تغییر دهد و خواهد کرد. پوشش گیاهی معرفی شده ذخیره سازی طولانی مدت کربن و همچنین کاهش CO 2 در جو را تغییر داده است. [90] گیاهان بومی مانند بوته‌های سرخس ، بوته‌های فیلیکا ، ترمزهای سرخس، منجلاب‌ها و باتلاق‌ها حاوی مواد آلی بالایی هستند که به عنوان ذخیره‌سازی کربن عمل می‌کنند. [90] با معرفی گونه های مضر، جزایر شاهد کاهش ذخیره کربن در خاک و پوشش گیاهی خواهند بود. با تغییرات متعددی که در خاک به دلیل گونه‌های گیاهی مهاجم رخ می‌دهد، چرخه مواد مغذی به طور منفی تحت تأثیر قرار می‌گیرد. گیاهان مهاجم همچنین با ناقل بیماری و تبدیل شدن به آفات کشاورزی در باغ ها و مراتع بر جمعیت انسانی تریستان دا کونا تأثیر می گذارند. [90]

گیاهان بیگانه قادرند زنده بمانند و به رشد خود ادامه دهند و با موفقیت در جزایر پخش شوند زیرا توانایی طبیعی شدن در مناطق معتدل را دارند و نیازهای محدودی برای بقا دارند. [90] انزوای جزایر منحصربه‌فرد بودن اکولوژی مجمع‌الجزایر را افزایش می‌دهد، که حساسیت به مهاجمان خارجی را افزایش می‌دهد. [84] یک جمعیت کوچک انسانی با حداقل توسعه، توسعه گیاهان و جانوران را در یک شبکه غذایی محدود تشویق می کند، که توانایی گونه های مهاجم را برای دفاع از خود افزایش می دهد. [84]

گیاهان با بررسی گونه‌های مهاجم، ارزیابی تأثیر آنها بر تنوع زیستی و ارزیابی امکان‌سنجی ریشه‌کنی آنها کنترل می‌شوند. [86] تلاش برای ریشه‌کن کردن همه گونه‌های گیاهی مهاجم تقریباً غیرممکن است، بنابراین دانشمندان در حال محدود کردن کنترل گونه‌های خاص بر اساس تأثیر و امکان ریشه‌کنی آنها هستند. طرح های کاهشی که در تریستان در حال انجام است زمان بر و کار فشرده است که چندین سال با استفاده از روش های مکانیکی و شیمیایی طول می کشد. [84]

جانوران

زمین

برفک تریستان Turdus eremita (قبلا Nesocichla eremita )

تریستان در درجه اول برای حیات وحش خود شناخته شده است. این جزیره توسط BirdLife International به عنوان یک منطقه مهم پرندگان شناخته شده است زیرا 13 گونه شناخته شده از پرندگان دریایی مولد در جزیره و دو گونه از پرندگان ساکن خشکی وجود دارد. این پرندگان دریایی شامل پنگوئن‌های راک‌هاپر شمالی ، آلباتروس‌های دماغ زرد اقیانوس اطلس ، آلباتروس‌های دوده‌ای ، پترل‌های اقیانوس اطلس ، پترل‌های بال بزرگ ، پترل‌های نرم پر ، پریون‌های منقار پهن ، پترل‌های خاکستری ، آب‌های بره‌ای بزرگ ، آب‌های بره‌ای بزرگ تکان دادن . [91] جزایر تریستان و گوف تنها مکان‌های شناخته شده برای تولید مثل در اقیانوس اطلس هستند . جزیره غیرقابل دسترس همچنین تنها مکان شناخته شده برای تکثیر گلدان عینکی است . [92] آلباتروس تریستان تنها در گوف و جزایر دست نیافتنی زاد و ولد می کند: همه در گوف لانه می کنند، به جز یک یا دو جفت که در جزیره غیرقابل دسترس لانه می سازند. [93]

برفک بومی تریستان که به عنوان "نشاسته ای" نیز شناخته می شود، در تمام جزایر شمالی وجود دارد و هر کدام زیرگونه های خاص خود را دارند و پرندگان تریستان کمی کوچکتر و کسل کننده تر از بلبل و غیرقابل دسترس هستند. ریل بومی جزیره غیرقابل دسترسی ، کوچکترین پرنده بدون پرواز موجود در جهان، تنها در جزیره دست نیافتنی یافت می شود. در سال 1956، هشت مورهن گوغ در سندی پوینت در تریستان آزاد شدند و متعاقباً جزیره را مستعمره کردند. [94]

دریایی

1954 تمبر تریستان دا کونا که "فک فیل در جزیره گوف" را نشان می دهد.
تمبرهای Tristan da Cunha 1960 Marine Life

بزرگترین منطقه ممنوعه در اقیانوس اطلس، و با مساحت 687,247 کیلومتر مربع ( 265,348 مایل مربع)، چهارمین منطقه بزرگ در جهان، در 13 نوامبر 2020 تعیین شد . با اجرای مسئولیت دولت بریتانیا از طریق نظارت ماهواره ای. به گفته انجمن سلطنتی حفاظت از پرندگان (RSPB)، جزایر و اقیانوس های اطراف یکی از بکرترین اکوسیستم های معتدل روی این سیاره است. [95] [96]

گونه‌های مختلفی از نهنگ‌ها و دلفین‌ها را می‌توان در اطراف تریستان با افزایش نرخ مشاهده، هر از چند گاهی مشاهده کرد، اگرچه بازیابی نهنگ‌های بالین، به‌ویژه نهنگ راست جنوبی ، با شکار غیرقانونی نهنگ توسط اتحاد جماهیر شوروی پس از فوران آتشفشانی 1960 به شدت مانع شد. . [۹۷] فوک خز زیرآب جنوبگان (Arctophoca tropicalis) را می‌توان در مجمع‌الجزایر تریستان، بیشتر در جزیره گوف، یافت. [98]

تنوع زیستی حیات دریایی با توجه به انزوای جزایر محدود است و شناسایی اثرات تهاجم را دشوار می کند. در حالی که بسیاری از حیات دریایی ناشناخته است، یک گونه مهاجم در آب های اطراف جزایر شناسایی شده است. این گونه پورگی نقره ای آمریکای جنوبی ( Diplodus argenteus argenteus ) است که تصور می شود به دلیل شکسته شدن یک سکوی نفتی در سواحل تریستان در سال 2006 به این منطقه پناه برد. به مصرف جمعیت خرچنگ با ارزشی که جزیره نشینان صید می کنند. [99] با این حال گمان می رود که خوک نقره ای اجزای جنگل شکننده کلپ جزایر را مصرف کند . جنگل های غول پیکر کلپ Macrocystis pyrifera از نظر تنوع زیستی بسیار محدود هستند و دارای یک شبکه غذایی ساده و زنجیره کوتاه هستند. در حالی که این گونه غیر بومی و مهاجم در نظر گرفته می شود، تلاش های حذف در حال حاضر اولویت بندی نشده است. نظارت مستمر پیشنهاد می‌شود و تحقیقات اعزامی برای همه گونه‌های دریایی مهاجم ادامه دارد. [99]

اقتصاد

این جزیره دارای ساختار اجتماعی و اقتصادی منحصر به فردی است که در آن همه خانواده‌های ساکن کشاورزی می‌کنند و تمام زمین‌ها در مالکیت مشترک هستند. افراد خارجی از خرید زمین یا اقامت در تریستان منع شده اند. علاوه بر کشاورزی معیشتی، صنایع عمده ماهیگیری تجاری و دولتی هستند. صنایع عمده صادراتی عبارتند از ماهیگیری خرچنگ سنگی تریستان ( جسوس )، فروش تمبرهای پستی و سکه های جزیره و گردشگری محدود. [100] مانند بسیاری از سرزمین‌های ماوراء بحار بریتانیا ، هرگز بخشی از اتحادیه اروپا نبود ، اما عضو اتحادیه کشورهای خارجی و سرزمین‌های اتحادیه اروپا بود . [101]

بانک سنت هلنا در سال 2004 در جزیره سنت هلنا و آسنشن تأسیس شد. این بانک در تریستان دا کونا حضور فیزیکی ندارد، اما ساکنان تریستان حق دریافت خدمات آن را دارند. [102] اگرچه تریستان دا کونا بخشی از همان قلمرو ماوراء بحار سنت هلنا است، اما از پوند محلی سنت هلنا استفاده نمی کند . استرلینگ مستقیماً به جای آن استفاده می شود. [103]

این جزیره در ناهنجاری اقیانوس اطلس جنوبی ، ناحیه ای از زمین با میدان مغناطیسی غیرعادی ضعیف واقع شده است. در 14 نوامبر 2008 یک رصدخانه ژئومغناطیسی در جزیره به عنوان بخشی از سرمایه گذاری مشترک بین موسسه هواشناسی دانمارک و DTU Space افتتاح شد . [104]

حمل و نقل

نقشه ادینبورگ از هفت دریا

موقعیت دور جزایر حمل و نقل به دنیای خارج را دشوار می کند. تریستان دا کونا هیچ فرودگاهی ندارد و به طور کلی برای سفرهای هوایی قابل دسترسی نیست، اگرچه قلمرو وسیع‌تر توسط فرودگاه سنت هلنا [105] [106] و جزیره صعود RAF ارائه می‌شود . [107] قایق های ماهیگیری از آفریقای جنوبی هشت یا نه بار در سال به جزایر خدمات می دهند. [ نیازمند منبع ]

RMS سنت هلنا هر سال یک بار در طول سفر ژانویه خود جزیره اصلی را به سنت هلنا و آفریقای جنوبی متصل می کرد، اما در سال های گذشته فقط چند بار این کار را انجام داده است - در سال 2006، در سال 2011، [ 7] و اخیراً در 2018. [108] در همان سال RMS سنت هلنا از خدمت خارج شد. سه کشتی، MV Lance ، MFV Edinburgh ، و SA Agulhas II ، به طور منظم به Tristan da Cunha از کیپ تاون، با کمتر از ده ها بازدید در سال، خدمات رسانی می کنند. [109] کشتی های دیگر ممکن است گهگاه از جزیره بازدید کنند. [110] بندر در ادینبورگ از هفت دریا نامیده می شود Calshot Harbour، نامگذاری شده از مکانی در Hampshire ، انگلستان، جایی که جزیره نشینان به طور موقت در طول 1961-1963 فوران آتشفشانی Queen Mary's Peak اقامت داشتند. [111]

گردشگری

برخلاف سنت هلنا با فرودگاه، هتل ها و رستوران هایش، به دلیل دور بودن، تریستان دا کونا صنعت گردشگری بسیار کوچکی دارد. از آنجایی که تنها می توان از کیپ تاون در دریاهای ناآرام با کشتی هایی با جای خالی محدود به جزیره رسید، سفر باید از ماه ها قبل برنامه ریزی شود و تنها پس از تایید درخواست بازدید توسط شورای جزیره . [112]

قایق های گاه به گاه یا سفرهای دریایی ممکن است شامل یک بازدید کوتاه از جزیره در برنامه سفر خود باشند. اما از آنجایی که بندر عمیقی وجود ندارد، قرار گرفتن در ساحل به شدت به شرایط دریایی بستگی دارد. همه بازدیدکنندگانی که در تریستان اقامت می‌کنند باید یک بلیط برگشت تأیید شده و کاملاً پرداخت شده، بیمه درمانی برای پوشش در صورت تخلیه پزشکی به کیپ تاون و بودجه کافی برای پوشش کل اقامت خود داشته باشند. هیچ هتلی در این جزیره وجود ندارد. یک بازدیدکننده می‌تواند یک مهمان‌خانه (با غذا یا خود پذیرایی) اجاره کند یا در یک خانه خصوصی به صورت فول‌بورد اقامت کند. یک اداره پست گردشگری وجود دارد که سوغاتی هایی را می فروشد که در صورت سفارش آنلاین ممکن است ماه ها طول بکشد تا به دستشان برسد. [113]

دولت تریستان، همراه با انجمن تریستان، یک وب سایت عمومی در سال 2017 راه اندازی کرد. این وب سایت دارای صفحات زیادی است که شامل یک فروشگاه آنلاین، لیستی از اخبار اخیر در مورد و در جزیره، و یک تور آنلاین ساده است. [114]

ارتباطات

مخابرات

ITU کد تلفن کشور +290 را برای Tristan da Cunha اختصاص داده است. [115] با این حال، ساکنان به شبکه مخابراتی ادارات خارجی و مشترک المنافع دسترسی دارند که توسط Global Crossing ارائه شده است . [116] این سرویس از محدوده شماره گذاری 020 لندن استفاده می کند، به این معنی که شماره ها از طریق طرح شماره تلفن بریتانیا قابل دسترسی هستند . [117] دسترسی به اینترنت ماهواره‌ای در سال 1998 به تریستان دا کونا رسید، اما هزینه بالای آن در ابتدا تقریباً آن را برای مردم محلی که عمدتاً از آن فقط برای ارسال ایمیل استفاده می‌کردند غیرقابل‌قبول کرد. [118] اتصال نیز بسیار غیرقابل اعتماد بود، و از طریق یک اتصال تلفن ماهواره ای 64 کیلوبیت بر ثانیه که توسط Inmarsat ارائه شده بود، متصل می شد . [ نیازمند منبع ]

از سال 2006، یک ترمینال با دیافراگم بسیار کوچک، پهنای باندی را برای مقاصد دولتی فراهم کرده است که از طریق یک کافی نت و (بعد از ساعات اداری) از طریق Wi-Fi به خانه های جزیره نیز در دسترس است. [119] از سال 2016 ، هنوز هیچ پوشش تلفن همراه در جزایر وجود ندارد. [120]

دولت و انجمن تریستان دا کونا [121] به طور مشترک وب سایت رسمی جزیره [122] را با تمام اطلاعات عملی، اخبار و حقایق در مورد جزیره اداره می کنند. در حالی که سایت از سرزمین اصلی بریتانیا به‌روزرسانی می‌شود، [123] به دلیل اینترنت کند، عکس‌های گرفته شده و آپلود شده از تریستان دا کونا همگی با وضوح پایینی هستند که امکان ناوبری آنلاین در قلمرو را با سرعت قابل قبولی فراهم می‌کند. [ نیازمند منبع ]

رادیو آماتور

گروه های اپراتورهای رادیویی آماتور گاهی اوقات برنامه های DX را در جزیره انجام می دهند. یک گروه به عنوان ایستگاه ZD9ZS در سپتامبر تا اکتبر 2014 فعالیت کرد. [124] [125] [126]

دولت

هیچ احزاب سیاسی یا اتحادیه های کارگری در تریستان وجود ندارد. اقتدار اجرایی به پادشاه واگذار شده است که در قلمرو توسط فرماندار تریستان دا کونا نمایندگی می شود . قبل از سال 2009، تریستان دا کونا یکی از وابستگان سنت هلنا بود و بنابراین مستقیماً توسط فرماندار سنت هلنا نمایندگی می شد . فرمان قانون اساسی سنت هلنا، عروج و تریستان داکونا در سال 2009، سنت هلنا ، جزیره عروج ، و تریستان داکونا را با دولت‌های خود مساوی کرد و موقعیت فرماندار تریستان داکونا را ایجاد کرد. [127] بر اساس بخش 208 قانون اساسی، شخصی که به عنوان فرماندار سنت هلنا منصوب می شود، به صورت رسمی فرماندار تریستان دا کونا است . با این حال، از آنجایی که تریستان دا کونا 1350 مایل (2170 کیلومتر) با سنت هلنا فاصله دارد ، یک مدیر تریستان داکونا به عنوان نماینده فرماندار در جزیره منصوب می شود.

این ترتیب قبل از ساختار قانون اساسی فعلی است و اولین مدیر در دهه 1940 منصوب شد. پیش از این، مدیر نیز به عنوان قاضی محلی عمل می کرد ، اما این انتصاب به غیر عضو قوه مجریه یا مقننه دولت منتقل می شود. مدیر یک کارمند دولتی شغلی در وزارت خارجه است که توسط لندن انتخاب می شود و به عنوان رئیس محلی دولت عمل می کند و از شورای جزیره تریستان دا کونا مشاوره می گیرد . از سال 1998، هر مدیر معمولاً یک دوره سه ساله خدمت کرده است (که در سپتامبر، پس از ورود کشتی تدارکاتی از کیپ تاون آغاز می شود). فیونا کیلپاتریک و استفن تاونسند از این قاعده مستثنی بودند که در ژانویه 2020 دفتر اشتراک شغلی خود را شروع کردند. [128]

مدیر و شورای جزیره از ساختمان دولتی کار می کنند که تنها ساختمان دو طبقه در جزیره است. این ساختمان گاهی اوقات به عنوان "Whitehall" یا "H'admin Building" نامیده می شود و شامل دفتر مدیر، وزارت خزانه داری، دفاتر اداری و اتاق شورا است که در آن جلسات شورای جزیره برگزار می شود. پلیس توسط یک بازرس تمام وقت پلیس و سه پاسبان ویژه انجام می شود . تریستان دا کونا قوانین خاص خود را دارد، اما قانون سنت هلنا به طور کلی اعمال می شود تا جایی که با قوانین محلی ناسازگار نیست، تا آنجا که برای شرایط محلی مناسب است و مشمول تغییراتی است که شرایط محلی ضروری می کند. [129]

رئیس جزیره

شورای جزیره از هشت عضو منتخب و سه عضو منصوب تشکیل شده است که یک دوره سه ساله از فوریه یا مارس شروع می شود. یک رأی جداگانه اما به طور همزمان برای انتخاب رئیس جزیره که رهبر سیاسی جامعه است، برگزار می شود. جیمز گلس در مارس 2022 دوباره به این سمت برگزیده شد تا برای پنجمین دوره این نقش رکوردشکنی کند. [130]

جمعیت شناسی

تریستان دا کونا در سرشماری ژوئن 2021 جمعیت 243 نفر را ثبت کرد. [139] تنها سکونتگاه ادینبورگ هفت دریا است (که در محلی به عنوان "سکونتگاه" شناخته می شود). تصور می‌شود ساکنان کنونی از پانزده اجداد بیرونی، هشت مرد و هفت زن، که در تاریخ‌های مختلف بین سال‌های 1816 و 1908 به جزیره وارد شدند، آمده باشند. مردان اروپایی و زنان از نژادهای مختلط بودند. اکنون تمام جمعیت دارای اجداد مختلط هستند. علاوه بر این، یک مرد از تبار اروپای شرقی/روسی در اوایل دهه 1900 وارد شد. [140] در سال 1963، زمانی که خانواده ها پس از تخلیه به دلیل فوران آتشفشانی در سال 1961 بازگشتند، 200 مهاجر شامل چهار زن تریستان دا کونا بودند که با خود شوهران انگلیسی جدیدی آوردند. [141]

مسکن در تریستان دا کونا
تکه های سیب زمینی
خانه های مسافر برای بازدیدکنندگان محل اقامت فراهم می کنند، زیرا هیچ هتلی در جزیره وجود ندارد.

نوادگان ماده با مطالعه ژنتیکی به پنج مؤسس زن که تصور می‌شود از نژادهای مختلط (آفریقایی، آسیایی و اروپایی تبار) و از سنت هلنا هستند، ردیابی شده‌اند. داده های تاریخی نشان می دهد که دو جفت خواهر وجود دارد، اما شواهد mtDNA فقط یک جفت خواهر را نشان می دهد. [142]

بنیانگذاران مرد اولیه از اسکاتلند ، انگلستان ، هلند ، ایالات متحده و ایتالیا ، که به سه گروه Y-haplogroup تعلق داشتند : I (M170) ، R-SRY10831.2 و R (M207) (xSRY10831.2) سرچشمه گرفتند . [143] بنیانگذاران مرد هفت نام خانوادگی مشترک داشتند: گلس، گرین، هاگان، لاوارلو، رپتو، راجرز و سواین. [9] [ب] نام‌های خانوادگی کالینز، اسکوئیب و پترسون توسط زنان تریستانی به جزیره آورده شدند، که با شوهران انگلیسی خود از تخلیه در اوایل دهه 1960 بازگشتند. [144] نام‌های خانوادگی کالینز و اسکوئیب همچنان در جزیره استفاده می‌شوند. علاوه بر این، هاپلوتیپ جدیدی پیدا شد که با مردان اروپای شرقی و روسیه مرتبط است. این جزیره در اوایل دهه 1900 وارد جمعیت شد، در زمانی که کشتی های بادبانی روسی از جزیره بازدید می کردند. شواهدی وجود دارد مبنی بر مشارکت یک اجداد پنهان که ژن های خود را در جزیره جا گذاشته است، اما نام خود را نه. [143] چهار مورد دیگر از عدم پدری در میان فرزندان مذکر یافت شد، اما محققان بر این باور بودند که پدران آنها احتمالاً در میان جمعیت اولیه جزیره بودند. [143]

کلیسای کاتولیک سنت جوزف
کلیسای کاتولیک سنت جوزف

در این جزیره هشتاد خانواده وجود دارد. [145] مانند بسیاری از جوامع جزیره ای دورافتاده، تریستان دا کونا جمعیتی در حال کاهش و پیری دارد. [146] در گذشته، مادران تریستان دا کونا مجبور بودند برای زایمان به کیپ تاون سفر کنند ، اما از زمان افتتاح مرکز مراقبت های بهداشتی کاموگلی در سال 2017، توانستند در این جزیره زایمان کنند. [147]

زبان

آواشناسی و آواشناسی

انگلیسی Tristan da Cunha که در زبان محلی Tristanian نیز نامیده می شود، در جزیره ای منزوی در اقیانوس اطلس جنوبی صحبت می شود. این کوچکترین و منزوی ترین جامعه بومی زبان انگلیسی است. این یک شکل از انگلیسی اقیانوس اطلس جنوبی است و شباهت هایی با انگلیسی سنت هلنی دارد. تریستانی دارای چندین ویژگی آوایی و واجی منحصر به فرد قابل توجه است، مانند موارد زیر.

گرامر

Tristan da Cunha انگلیسی ویژگی های دستوری غیر استاندارد را با دیگر انواع انگلیسی در جزایر فالکلند و سنت هلنا به اشتراک می گذارد. از جمله ویژگی های آن:

آموزش و پرورش

کودکان در سن 16 سالگی مدرسه را ترک می کنند، و اگرچه می توانند GCSE بگیرند ، تعداد کمی از آنها این کار را می کنند. [148] [149] مدرسه در جزیره مدرسه سنت مری است که به کودکان 4 تا 16 ساله خدمت می کند. ایستگاه نیروی دریایی در طول جنگ جهانی دوم یک ساختمان مدرسه ایجاد کرده بود . مرکز فعلی در سال 1975 افتتاح شد و دارای پنج کلاس درس، یک آشپزخانه، یک صحنه، یک اتاق کامپیوتر و یک اتاق صنایع دستی و علوم است. [150] دانش‌آموزان تریستان که آموزش‌های پس از 16 سال را انجام می‌دهند، از صندوق امانی آموزش انجمن تریستان دا کونا کمک می‌کنند و معمولاً این کار را در بریتانیا و آفریقای جنوبی انجام می‌دهند . [151]

پروژه آهنگ تریستان با همکاری مدرسه سنت مری و آهنگسازان آماتور در بریتانیا به رهبری معلم موسیقی تونی تریگز بود. در سال 2010 آغاز شد و شامل دانش آموزان سنت مری بود که شعر می نوشتند و Triggs تنظیمات موسیقی را توسط خودش و دانش آموزانش فراهم می کرد. [152] یک نشریه رومیزی با عنوان Rockhopper Penguins and Other Songs (2010) اکثر آهنگ‌های تکمیل شده در آن سال را در بر گرفت و هزینه‌ای از گیتارها را برای مدرسه تامین کرد. [153] در فوریه 2013، اداره پست تریستان مجموعه ای از چهار تمبر پروژه آهنگ را منتشر کرد که شامل آلات موسیقی جزیره و اشعاری از آهنگ های پروژه سانگ درباره آتشفشان و حیات وحش تریستان بود. در سال 2014، این پروژه دامنه خود را گسترش داد و به عنوان پروژه بین المللی آهنگ ادامه می یابد. [154] [155]

در آگوست 2015، ناتان سواین 11 ساله برنده مسابقه مقاله مشترک المنافع ملکه شد. در زمان مسابقه، ناتان در مدرسه سنت مری در تریستان به مدرسه می رفت. در مقاله ناتان، او تاکید کرد که چگونه امیدوار است با استفاده از مهارت‌های نجاری که در مدرسه آموخته است به مشکلات تریستان کمک کند. به همراه ناتان، دو دانش‌آموز دیگر مدرسه سنت مری به خاطر مقاله عالی خود مورد تقدیر قرار گرفتند. رندال رپتو در رده نوجوانان مدال طلا و جید رپتو در رده بزرگسالان مدال برنز کسب کردند. مقاله ناتان همچنان روی دیوار مدرسه سنت مری آویزان است و در وب سایت RCS موجود است. [156]

دین

تنها دین مسیحیت است و تنها فرقه های آنگلیکان و کاتولیک رومی است . جمعیت کاتولیک رومی توسط Mission Sui Iuris of Saint Helena، Ascension و Tristan da Cunha که از نظر اداری بخشی از استان حواری جزایر فالکلند است، خدمت می‌کنند . ادوین داجسون ، کوچکترین برادر لوئیس کارول ، چندین سال را به عنوان مبلغ در این جزیره در قرن نوزدهم گذراند. [ نیازمند منبع ]

سلامتی

بودجه مراقبت های بهداشتی توسط دولت تامین می شود و در بیشتر مواقع توسط یک پزشک مقیم انجام می شود. بنابراین، جراحی یا امکانات برای زایمان پیچیده محدود است و در مواقع اضطراری می‌توان با کشتی‌های ماهیگیری در حال عبور ارتباط برقرار کرد تا فرد مجروح به کیپ تاون منتقل شود . [157]

از اواخر سال 2007، IBM و Beacon Equity Partners، با همکاری Medweb، مرکز پزشکی دانشگاه پیتسبورگ ، و دولت جزیره در پروژه تریستان، دسترسی پزشک جزیره را به کمک های پزشکی از راه دور فراهم کرده بودند که این امکان را فراهم کرد. امکان ارسال تصاویر EKG و اشعه ایکس برای پزشکان سایر کشورها برای مشاوره فوری وجود دارد. [158]

مرکز مراقبت های بهداشتی کاموگلی، که معمولاً به عنوان بیمارستان شناخته می شود ، در سال های 2016-2017 مطابق با آخرین استانداردهای خدمات بهداشت ملی انگلستان (NHS) ساخته و تجهیز شد و به طور رسمی در 7 ژوئن 2017 افتتاح شد. [159] این مرکز در گوشه جنوب غربی واقع شده است. شهرک زیر بیمارستان قبلی (ساخته شده در سال 1971) که اکنون مورد استفاده دامپزشکان و برای انبار عمومی است. بیمارستان جدید توسط وزارت توسعه بین‌المللی بریتانیا با این هدف که امکانات بهبودیافته اجازه دهد تا روش‌های بیشتری به صورت محلی توسط متخصصان مراجعه کننده انجام شود و در نتیجه نیاز به ارجاعات گران قیمت به کیپ تاون را کاهش دهد، تامین شد. [160]

به طور معمول دو پزشک خارج از کشور در جزیره وجود دارد که پوشش 24 ساعته را ارائه می دهند. همچنین معمولاً دو پرستار خارجی و چهار پرستار محلی، و همچنین دو تکنسین دندانپزشکی، یک مدیر بیمارستان و کارکنان کمکی وجود دارد. کادر پزشکی به امور پزشکی روزمره رسیدگی می کنند، موارد اورژانسی را رسیدگی می کنند و جراحی های جزئی را انجام می دهند. موارد پیچیده‌تر و جدی‌تر برای درمان به کیپ‌تاون منتقل می‌شوند، مانند همه مادران باردار برای زایمان‌شان تا زمانی که مرکز مراقبت‌های بهداشتی کاموگلی در سال 2017 تکمیل شد و امکانات پزشکی جدید مادران محلی را قادر به زایمان در جزیره کرد. [161] تا سال 2022، پنج نوزاد در مرکز مراقبت های بهداشتی کاموگلی جزیره به دنیا آمدند. [162] [163] [164]

مواردی از مشکلات سلامتی منتسب به اندوگامی ، از جمله گلوکوم وجود دارد . علاوه بر این، بروز بسیار بالایی (42%) آسم در میان جمعیت وجود دارد و تحقیقات نوئه زامل از دانشگاه تورنتو به کشفیات در مورد ماهیت ژنتیکی این بیماری منجر شده است. [165] سه نفر از ساکنان اصلی جزیره آسم داشتند. [166]

فرهنگ

موسیقی و رقص سنتی

ساکنان تریستان، مری سواین و پرسی لاوارلو، در سال 1962 در حالی که در کالشات ، همپشایر ، توسط مود کارپلس و پیتر کندی تخلیه شده بودند، ضبط شدند . ضبط کامل (تقسیم شده بین هفت نوار و همچنین شامل سایر ساکنان تریستان) را می توان در وب سایت آرشیو صدای کتابخانه بریتانیا شنید . [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] در این نوارها، مری سواین آهنگ‌های سنتی انگلیسی را که از مادرش آموخته است، از جمله تصنیف‌های کودک قرن هفدهم مانند " باربارا آلن " را می‌خواند . 174] و " غرور طلایی ". [175] او همچنین توضیح می دهد که چگونه رقص عنصر مهم زندگی در تریستان بود. رقص های معروفی مانند رقص استپ ، والس ، پولک ، مازورکا و شاتیس رایج بود و همچنین بسیاری از رقص های سنتی منحصر به فرد مانند "رقص الاغ"، "رقص بالش"، "رقص صندلی" و چیزی به نام "Tabby" رایج بود. انگشت بزرگ اوکر» که شامل نمایش پاها بود. [167] به نظر می رسد که موسیقی و رقص تریستان در نهایت برگرفته از سنت های انگلیسی بود، اما ویژگی های مختلفی ایجاد شده بود. [ نیازمند منبع ]

(BFBS TV) شش کانال تلویزیونی را ارائه می دهد: BBC One ، BBC Two ، ITV ، Channel 4 ، Sky News و BFBS Extra که از طریق فرستنده های محلی به ساکنان جزیره منتقل می شود.
قایق های دراز جلوی محل سکونت مدیر
سوپرمارکت تمام کالاهای مورد نیاز را در اختیار جزایر قرار می دهد.

جنایت

بین سال های 1988 تا 2010، هیچ کس به جرم جرم توسط یک پلیس مجرد در جزیره دستگیر نشد. [176]

رادیو و تلویزیون

تلویزیون محلی در سال 1984 با استفاده از برنامه های نواری در سه شنبه، پنجشنبه و یکشنبه عصر آغاز شد. [177] تلویزیون زنده تا سال 2001 به جزیره نرسید، با معرفی سرویس پخش نیروهای بریتانیایی (BFBS TV) ، که اکنون شش کانال را ارائه می دهد: BBC One ، BBC Two ، ITV ، Channel 4 ، Sky News و BFBS Extra. ، از طریق فرستنده های محلی به ساکنان جزیره منتقل می شود. اخیراً این سرویس به دیجیتال ارتقا یافته است، اکثر صفحه نمایش های تلویزیون مدرن و DTV هستند، در حالی که برخی از تجهیزات قدیمی آنالوگ CRT هنوز با جعبه های دیجیتال متصل هستند و حداقل یک تلویزیون در هر خانه وجود دارد. BFBS Radio 2 ایستگاه رادیویی محلی در دسترس است. [178]

روزنامه ها

تریستان تایمز یک روزنامه آنلاین برای جزیره بود که از سال 2003 تا 2019 منتشر می‌شد. [179] دولت جزیره همچنین اطلاعیه‌های خبری را در وب‌سایت خود منتشر می‌کند که توسط انجمن تریستان دا کونا مستقر در بریتانیا اداره می‌شود. [180]

تعطیلات و سنت های تعطیلات

این جزیره یک وقفه سالانه از کار دولتی و کارخانه دارد که قبل از کریسمس شروع می شود و به مدت سه هفته ادامه می یابد. آغاز تعطیلات، به نام روز جدایی، معمولا با مهمانی ها و جشن ها مشخص می شود. [181] جزیره نشینان به طور سنتی در روز باکسینگ جشن می گرفتند ، اما نه در روز کریسمس . [173]

به طور سنتی، در «روز/شب سال قدیم» (به معنای «شب سال نو») ، ساکنان جزیره هویت خود را با ماسک یا صورت سیاه پنهان می‌کردند و مردان لباس زنانه می‌پوشیدند. همه جابجایی ناشناس بین خانواده ها، آواز خواندن، رقصیدن، فریاد زدن، نواختن ساز و شلیک اسلحه جشن می گرفتند. در نیمه شب، زنگ سال نو را اعلام می کرد. در روز سال نو، اهالی جزیره کریکت و فوتبال بازی می‌کردند و یک بار دیگر در اواخر روز جشن می‌گرفتند. [168] [173] لباس های مبدل گاهی اوقات رقصندگان انگلیسی Border Morris را به یاد می آورند .

ورزش

فوتبال ، کریکت و بیس بال همگی از لحاظ تاریخی در این جزیره بازی می کردند. [168] [173]

گزارش شده است که فوتبال در دهه 1920 توسط کشیش هنری راجرز به مردم محلی معرفی شد و همچنان ورزش مورد علاقه جزیره است. [182] رز، همسر هنری، در مورد ضربات غیررسمی که سالها ادامه داشت نوشت و این روزه بخشی از فرهنگ تریستانی شد. [183] ​​ساکنان جزیره خود را به دو تیم تقسیم می‌کردند و بازی‌های دوستانه انجام می‌دادند، به‌ویژه در تاریخ‌های مناسبت‌های خاص، مانند عروسی‌ها، جشن‌های تعمید و غیره [ نیاز به نقل از ]

در سال 1940، فوتبالیست های تریستان دا کونا اولین بازی "بین المللی" خود را در برابر خدمه یک کشتی نروژی انجام دادند. هیچ رکوردی از امتیاز باقی نمانده است. در سال‌های بعد، بازی شکوفا شد و جزیره‌نشینان با خدمه کشتی‌های ملیت‌های مختلف، از جمله کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی، مسابقات بازی کردند. [ نیازمند منبع ]

با پخش زنده فوتبال از تلویزیون، این ورزش محبوبیت سابق خود را بازیافت. [184] Tristan da Cunha FC در سال 2002 تشکیل شد. [185] یک شرکت ماهیگیری محلی برای آنها کیت (پیراهن های سفید و شورت آبی) خرید. آنها یک زمین بسیار اساسی در امریکن فیلد داشتند که به پاس قدردانی از نیروهای آمریکایی مستقر در آنجا در طول جنگ جهانی دوم نامگذاری شد . [186] با این حال، مخالفان کمبود داشتند. این یک مورد انتظار برای دیدار حریف بود و گاهی ممکن است سالها بدون هیچ فرصتی برای بازی با مخالفان خارجی بگذرد. [187] اولین مسابقه آنها در برابر یک کشتی ماهیگیری آفریقای جنوبی بود و آنها 10-6 شکست خوردند. دور بودن تریستان داکونا باعث می شود که این تیم به خارج از کشور سفر کند تا در مقابل مخالفان خارجی بازی کند. در چند وقت اخیر، تعداد باشگاه به حدی کاهش یافته است که فقط بازی های 5 نفره برگزار می شود. [184]

افراد قابل توجه

در فرهنگ عامه

راه‌آهن جزیره غیرقابل‌دسترس ( آتلانزیا روگرسی ) (1927)، کوچک‌ترین پرنده بدون پرواز جهان، که فقط در جزیره غیرقابل دسترس یافت می‌شود.

فیلم

ادبیات

غیر داستانی

همچنین ببینید

یادداشت های توضیحی

  1. ↑ این بازدید در طول دور زدن دوک ادینبورگ که در زمان فرماندهی HMS Galatea انجام شد، انجام شد . اداره پست Tristan da Cunha در سال 1967 چهار تمبر به مناسبت صدمین سالگرد این بازدید منتشر کرد. [27]
  2. ↑ گمان می رود این هفت نام خانوادگی مهاجرانی بوده اند که اسکاتلندی (راجرز)، هلندی (شیشه ای)، انگلیسی (سبز، سواین)، ایرلندی (هاگان)، ایتالیایی (لاوارلو، رپتو) (هر دو احتمالاً لیگوریایی) بوده اند.

مراجع

  1. ↑ کرافورد، آلن (1982). تریستان دا کونا و چهل خروشان. چارلز اسکیلتون. ص 20. شابک 9780284985897. بازبینی شده در 13 آگوست 2013 .
  2. ↑ گراندی، ریچارد. "فیلیپ کندال به عنوان مدیر تریستان سوگند یاد کرد". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 2 اکتبر 2023 .
  3. ↑ «جزیره نشین ارشد تریستان دا کونا». دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2017 .
  4. ^ گرین، سینتیا. "به روز رسانی جمعیت تریستان دا کونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2019 .
  5. ^ ab "سرشماری 2016 - گزارش خلاصه" (PDF) . دولت سنت هلنا. ژوئن 2016. ص. 9. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 17 اکتبر 2016 . بازبینی شده در 23 ژانویه 2017 .
  6. ↑ «فاصله تریستان دا کونا تا مار دل پلاتا - جستجوی گوگل». www.google.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اکتبر 2023 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2023 .
  7. ↑ اب وینکلر، سارا (25 اوت 2009). "دورافتاده ترین نقطه روی زمین کجاست؟ تریستان دا کونا: دورافتاده ترین جزیره مسکونی جهان". چگونه کار می کند . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2009 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  8. ↑ روزنبرگ، مت (6 مارس 2017). "تریستان دا کونا: دورافتاده ترین جزیره جهان". ThoughtCo.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2022 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  9. ^ abcd "اخبار خانواده تریستان دا کونا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2021 .
  10. ↑ ab "St. Helena، Ascension و Tristan da Cunha فرمان قانون اساسی 2009". آرشیو ملی 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 مه 2011 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  11. ^ کورن، لوسی. "Tristan da Cunha: سفری به مرکز اقیانوس". سیاره تنهایی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 9 آوریل 2020 .
  12. ^ آب فاوستینی، آرنالدو (2003). کارول، پل (ویرایش). سالنامه تریستان دا کونا (PDF) . ترجمه نیسون، لیز; کنراد، لری. ص 9. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 مه 2015 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  13. ^ ab Headland، JK (1989). فهرست زمانی سفرهای قطب جنوب و رویدادهای تاریخی مرتبط. کمبریج، انگلستان: انتشارات دانشگاه کمبریج. شابک 9780521309035. بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  14. ↑ فونتانا، نیکولاس (1782). Tagebuch der Reise des kk Schiffes Joseph und Theresia nach den neuen österreichischen Pflanzorten در آسیا و آفریقا . ترجمه ایرل، جوزف. دسائو و لایپزیگ
    مجدداً با عنوان Pilleri, G., ed. (1982). Maria Teresa e le Indie orientali: La spedizione alle Isole Nicobare della Nave Joseph und Theresia e il diario del chirurgo di bordo . Bern, CH: Verlag de hirnanatomischen Institutes. ص 9.
  15. ↑ بولتز، گیوم (1785). Précis de l'Origine، de la Marche et de la Chûte de la Compagnie d'Asie et d'Afrique dans les Ports du Littoral Autrichien . لیژ. ص 14.
    به نقل از ون بروسل، ارنست ژان (1865). Histoire du commerce et de la marine en Belgique . جلد 3. بروکسل. صص 295-299.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
    و در Brander, Jan (1940) نقل شده است. تریستان دا کونا، 1506-1902 . لندن: برنده شوید. صص 49-50.
    و در مقاله «چارلز پرولی» ذکر شده است. Biographie Nationale ... de Belgique . بروکسل. 1905.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ↑ Dalrymple، A. توصیه ای جدی به عموم مردم در مورد مستعمره دزد مورد نظر در خلیج گیاه شناسی. لندن: سول. ص 2. شناسه بخش NLA 19595227 - از طریق کتابخانه ملی استرالیا.
  17. ^ آب فراست، آلن (1980). محکومان و امپراتوری: یک سوال دریایی، 1776-1811 . ملبورن: انتشارات دانشگاه آکسفورد.
  18. ↑ بلانکت، جان (6 اوت 1786). "[استقرار در تریستان دا کونا]". نامه ای به هاو گرینویچ: موزه ملی دریایی چگونه 3.
    به نقل از فراست (1980) [17] : 119، 216 
  19. ↑ گرنویل (3 اکتبر 1789). "[بررسی عمومی از اقیانوس اطلس جنوبی]". نامه ای به لردهای دریاسالاری اداره ثبت عمومی ADM 1/4154: 43.
    به نقل از فراست (1980) [17] : 148، 220 
  20. ↑ رابینز، هلن اچ. (1908). اولین سفیر ما در چین لندن: موری. صص 197-210.
  21. ^ abc Mackay، مارگارت (1963). جزیره عصبانی: داستان تریستان دا کونا، 1506-1963 . لندن: آرتور بارکر. ص 30.
  22. ↑ «Tristan d'Acunha و غیره: جاناتان لامبرت، پادشاه متأخر آن». مجله ادینبورگ بلک وود . جلد 4، نه 21. دسامبر 1818. صفحات 280–285 - از طریق Google Books.
  23. ↑ اب رابرتز، ادموند (1837). سفارت در دادگاه های شرقی کوچین-چین، سیام، و مسقط. نیویورک: هارپر و برادرز. ص 33. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2013 .
  24. ↑ فلاور، رابین (مه 1935). "سوابق تریستان دا کونا". فصلنامه موزه بریتانیا 9 (4): 121-123. doi :10.2307/4421742. JSTOR  4421742.
  25. ^ لی، WH (1982) [1839]. سفرها و ماجراهای استرالیای جنوبی (ویرایش فکس). لندن: مطبوعات کوراوونگ.
  26. ↑ یان براندر، تریستان دا کونا، 1506–1902، لندن، آنوین، 1940
  27. ↑ کورتنی، نیکلاس (2004). تمبرهای ملکه Methuen. ص 28. شابک 0-413-77228-4.
  28. ↑ تامسون، سی ویویل (1885). گزارشی در مورد نتایج علمی سفر HMS Challenger در طول سال های 1873-1876. لندن: دفتر لوازم التحریر اعلیحضرت. صص 240-252 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  29. ↑ «HMS Challenger Station 135, Tristan da Cunha». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 29 اوت 2016 .
  30. ↑ «سنت هلنا، معراج، پروفایل های تریستان دا کونا». 14 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 مارس 2019 . بازیابی شده در 12 ژانویه 2020 .
  31. ^ میلینگتون، پیتر. "فاجعه قایق نجات". دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژوئن 2019 . بازبینی شده در 18 آوریل 2021 .
  32. ↑ گراندی، ریچارد (۹ نوامبر ۲۰۱۵). انزوا و سختی تریستان داکونا 1853–1942. دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2021 . بازبینی شده در 18 آوریل 2021 .
  33. ^ میلینگتون، پیتر. "فاجعه قایق نجات". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 18 آوریل 2021 .
  34. ↑ گلس، کنراد (2014). راک هاپر مس. مطبوعات میراث پولپرو. شابک 978-0-9530012-3-1.
  35. ↑ «Tristan da Cunha Isolation & Hardship 1853–1942». تریستان دا کونا . دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2019 .
  36. ↑ فاوستینی، آرنالدو (14 سپتامبر 2003). کارول، پل (ویرایش). سالنامه تریستان دا کونا (PDF) . ترجمه نیسون، لیز; کنراد، لری. ص 58. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 10 مه 2015 . بازبینی شده در 18 فوریه 2023 .
  37. ↑ «تمبرهای تریستان دا کونا». تریستان دا کونا . دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. 8 دسامبر 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 دسامبر 2021 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  38. ↑ Millington, Peter (12 نوامبر 2018). «اخبار تریستان دا کونا: اسلایدهای فانوس دهه 1920 تریستان برای فروش در eBay». تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 فوریه 2021 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  39. ↑ لارنس، نایجل (۸ اوت ۲۰۱۷). "تریستان دا کونا". ارسال مجله امروز و دیروز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 مارس 2022 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  40. ↑ «پست کشتی خروجی». دانیل اف. کلهر حراج LLC. فروش 4010 – وب / اینترنت. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  41. ↑ ولنبرگ، کن (2000). "فصل یازدهم: تریستان دا کونا". پایین نقشه. بلومینگتون، ایندیانا: Xlibris. شابک 9781453565759. بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .[ منبع خود منتشر شده ]
  42. ↑ «نتایج سفر علمی نروژ به تریستان دا کونا، ۱۹۳۷–۱۹۳۸». میراث ما دانشگاه اوتاگو 1945. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 3 ژوئن 2015 .
  43. ↑ ایوانز، اندرو (22 آوریل 2011). " جام مقدس ". نشنال جئوگرافیک . سفر کنید. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  44. ^ فوران، WR (نوامبر 1938). "تریستان دا کونا، جزایر رضایت". نشنال جئوگرافیک . صص 671-694.
  45. ↑ «هدایای سلطنتی در سال 172 در جزیره تنهای اقیانوس اطلس شادمان شد». نیویورک تایمز . نیویورک. 24 مارس 1935. بخش دوم اخبار، ص. N4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 15 اکتبر 2008 .
  46. ↑ اب «پیوستن تریستان داکونا به دنیای مدرن 1942–1961». تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  47. ↑ «تور قطب جنوب دوک ادینبورگ HRH. ژانویه 1957». موزه جنگ امپراتوری بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2018 . بازبینی شده در 2 ژوئیه 2018 .
  48. ↑ «گزارش تک کشتی» . فهرست کشتی Miramar . ولینگتون، NZ: RB Haworth. 5302635 . بازبینی شده در 22 دسامبر 2020 .
  49. ↑ «تریستان دا کونا». برنامه جهانی آتشفشان . موسسه اسمیتسونیان بازبینی شده در 25 ژوئن 2021 .
  50. ↑ ab "سفر به تریستان دا کونا". بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 سپتامبر 2016 . بازبینی شده در 29 اوت 2016 .
  51. ↑ اب گریگز، لی (10 نوامبر 1961). "پایان خشونت آمیز برای جزیره ای تنها". زندگی . جلد 51، شماره 19. ص 21-22 . بازیابی شده در 31 اکتبر 2020 .
  52. ↑ «پناهندگان تریستان» . بیرمنگام دیلی پست . شماره 32151. 4 نوامبر 1961. ص. 26 . بازیابی شده در 1 نوامبر 2020 - از طریق آرشیو روزنامه بریتانیا.
  53. ↑ گیلا، اسکار آلوارز. "پناهندگان برای رسانه ها، تخلیه شده ها برای دولت: فوران آتشفشان تریستان دا کونا در سال 1961 و ساکنان آواره آن". تغییر جهانی و انعطاف پذیری . برنو، جمهوری چک[ لینک مرده دائمی ]
  54. ↑ «تصمیم کمیته یونسکو». 2004. 28COM 14B.17. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 12 فوریه 2014 .
  55. ↑ «جزیره گوف». سرویس اطلاع رسانی سایت های رامسر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2018 . بازبینی شده در 25 آوریل 2018 .
  56. ↑ «جزیره غیرقابل دسترس». سرویس اطلاع رسانی سایت های رامسر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2022 . بازبینی شده در 25 آوریل 2018 .
  57. ↑ بارویک، ساندرا (7 ژوئن 2001). طوفان 120 مایل در ساعت تریستان دا کونا را ویران می کند. دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2018 . بازبینی شده در 4 آوریل 2018 .
  58. ↑ «اولین کدپستی برای جزیره دور افتاده بریتانیا». 7 اوت 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 11 ژوئن 2020 .
  59. ↑ «آتش سوزی کارخانه در 13 فوریه 2008». وب سایت تریستان دا کونا بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مارس 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  60. ↑ «ساخت کارخانه ماهیگیری تریستان قرن بیست و یکم». وب سایت تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 اوت 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  61. ↑ «MS Oliva در جزیره نایتینگل به گل نشسته است». وب سایت تریستان دا کونا بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2011 . بازیابی شده در 23 مارس 2011 .
  62. ↑ «پنگوئن های راک هاپر آغشته به روغن در حال توانبخشی». اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 سپتامبر 2013 . بازیابی شده در 28 مارس 2011 .
  63. ↑ گراندی، ریچارد. "منطقه حفاظتی دریایی تریستان اعلام شد". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2020 .
  64. ↑ «منطقه خارج از کشور بریتانیا به یکی از بزرگترین پناهگاه های حیات وحش جهان تبدیل می شود». RSPB . بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 نوامبر 2020 . بازبینی شده در 13 نوامبر 2020 .
  65. ↑ «خورشید گرفتگی کامل 2048 در 5 دسامبر». Eclipse.gsfc.nasa.gov. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 ژانویه 2014 . بازیابی شده در 11 ژانویه 2014 .
  66. ↑ روزنبرگ، مارک (6 مارس 2017). "تریستان دا کونا". ThoughtCo . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  67. ↑ «جزیره گوف». برنامه ملی جنوبگان آفریقای جنوبی بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 دسامبر 2008 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2012 .
  68. ↑ «جزایر بیرونی تریستان دا کونا». www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2020 .
  69. ↑ «جزیره تریستان دا کونا گوف». تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  70. ↑ "ZD9A Gough Island". دی ایکس نیوز 23 ژوئن 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  71. ^ کوتک، م. گریزر، جی. بک، سی. رودولف، بی. روبل، اف (2006). "نقشه جهانی طبقه بندی آب و هوای کوپن-گیگر به روز شد" (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259-263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 1 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 18 مه 2020 .
  72. ↑ «Tristan da Cunha Sandy Point». تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2021 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  73. ↑ «آفریقای جنوبی: تریستان دا کونا». مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 آوریل 2015.
  74. ↑ «راهنمای آب و هوای تریستان دا کونا برای میانگین آب و هوا و دما با نمودارهایی که داده‌های آفتاب و بارش و اطلاعات در مورد سرعت و رطوبت باد را روشن می‌کنند». مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 نوامبر 2011.
  75. ↑ «آب و هوای تریستان داکونا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2020 . بازیابی شده در 7 ژانویه 2018 .
  76. ↑ «تریستان دا کونا». mcee.ou.edu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 اکتبر 2022 . بازبینی شده در 25 نوامبر 2023 .
  77. ↑ "رصدخانه آتشفشان آلاسکا - آتشفشان های جهان: فهرست مصور آتشفشان های هولوسن و فوران های آنها". avo.alaska.edu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2023 .
  78. ↑ «برنامه جهانی آتشفشان | جستجوی پایگاه داده». volcano.si.edu . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2023 .
  79. ^ Le Roex، AP; کلیف، RA; Adair، BJI (1990). "Tristan da Cunha، اقیانوس اطلس جنوبی: ژئوشیمی و پتروژنز یک سری گدازه بازانیت-فونولیت". مجله پترولوژی . 31 (4): 779-812. doi :10.1093/petrology/31.4.779.
  80. ^ abc Gibson، SA; تامپسون، RN; روز، SE (2005). "فرایندهای تولید مذاب مرتبط با ستون گوشته تریستان: محدودیت‌های منشا EM-1". نامه های علوم زمین و سیاره . 237 (3-4): 744-767. Bibcode :2005E&PSL.237..744G. doi :10.1016/j.epsl.2005.06.015.
  81. ^ ریچاردز، MA; دانکن، RA; کورتیلو، وی (1989). "بازالت های سیلابی و مسیرهای نقطه داغ: سر و دم ستون". علم . 246 (4926): 103-107. Bibcode :2005E&PSL.237..744G. doi :10.1016/j.epsl.2005.06.015. PMID  17837768.
  82. ↑ براون، RN Rudmose (1905). "گیاه شناسی جزیره گوف". مجله انجمن Linnean لندن . 37 (259): 238–250، صفحه 242. doi :10.1111/j.1095-8339.1905.TB00834.x. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 دسامبر 2020 . بازبینی شده در 26 اوت 2020 .
  83. ↑ هوگان، سی مایکل (2009). استرومبرگ، N. (ویرایش). "Crown Fern: Blechnum discolor". Globaltwitcher.com بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2012.
  84. ↑ abcd Reddy, Simon (22 مارس 2017). «در مجمع‌الجزایری دورافتاده، تنوع زیستی غنی با تهدیداتی مواجه است». PewTrusts.org (گزارش). Pew Memorial Trusts. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2023 . بازبینی شده در 1 اوت 2023 .
  85. ↑ «پروژه حفاظت از برنامه بازسازی جزیره گوف». RSPB . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2021 . بازبینی شده در 20 اوت 2021 .
  86. ↑ ab Law، جسیکا (22 اکتبر 2018). "برنامه جاه طلبانه حذف "مگا موش" برای نجات میلیون ها پرنده دریایی". زندگی پرنده . بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2020 . بازبینی شده در 19 فوریه 2020 .
  87. ↑ ab Grundy (15 مه 2018). «اخبار حیات وحش تریستان دا کونا». Tristandc.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2020 . بازبینی شده در 19 فوریه 2020 .
  88. ^ Wace، NM; Holdgate، MW (نوامبر 1958). "گیاهان تریستان دا کونا". مجله اکولوژی . 46 (3): 593-620. Bibcode :1958JEcol..46..593W. doi :10.2307/2257541. JSTOR  2257541.
  89. ↑ «مکان: تریستان دا کونا». باغ گیاه شناسی سلطنتی کیو . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2022 . بازبینی شده در 23 ژوئیه 2021 .
  90. ↑ abcdefghijk Gremmen, Niek (2009). "گیاهان بیگانه و تاثیر آنها بر تریستان دا کونا" (PDF) . برامز آنلاین بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 17 فوریه 2020 . بازبینی شده در 17 فوریه 2020 .
  91. ↑ «جزیره تریستان». مناطق مهم پرندگان برگه اطلاعات مناطق مهم پرندگان. BirdLife International. 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2018 .
  92. ^ BirdLife International. "پترل عینکی". منطقه داده . برگه اطلاعات گونه های زندگی پرندگان. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2009 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  93. ↑ «تریستان آلباتروس (Diomedea dabbenena)». BirdLife Data Zone . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  94. ↑ «Gough Moorhens». زیبایی پرندگان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  95. ↑ بلکمن، استوارت (فوریه ۲۰۲۱). "پناهگاه دریایی هیو در اقیانوس اطلس جنوبی ایجاد شده است". حیات وحش بی بی سی . ص 22-3.
  96. ↑ «منطقه خارج از کشور بریتانیا به یکی از بزرگترین پناهگاه های حیات وحش جهان تبدیل می شود». RSPB ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مارس 2021 . بازبینی شده در 18 فوریه 2021 .
  97. ↑ «سیتاسه: نهنگ ها و دلفین ها در اطراف جزایر تریستان دا کونا». وب سایت تریستان دا کونا . دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 آوریل 2016.
  98. ↑ تایلر، پی و ای. راثول. "تاریخ طبیعی تریستان دا کونا" (PDF) . انجمن حفاظت از سرزمین های خارج از کشور انگلستان . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 27 مه 2015 . بازبینی شده در 30 ژوئن 2016 .
  99. ^ ab "Tristan da Cunha". نشنال جئوگرافیک . فوریه 2017. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 20 نوامبر 2023 .
  100. ↑ «اقتصاد تریستان دا کونا». دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. ژوئن 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مه 2012 . بازیابی شده در 12 مارس 2008 .
  101. ↑ «ارائه OCTA». octassociation.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2017 .
  102. ↑ «بانک سنت هلنا». Sainthelenabank.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 جولای 2011 . بازبینی شده در 18 آوریل 2010 .
  103. ↑ «سکه های تریستان دا کونا». وب سایت تریستان دا کونا بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2012 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  104. ↑ ماتزکا، یورگن (20 نوامبر 2008). محققان دانمارکی رصدخانه مغناطیسی در وسط اقیانوس اطلس می سازند. دانشگاه فنی دانمارک بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 مه 2014.
  105. ↑ «ساخت فرودگاه سنت هلنا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2017 .
  106. ↑ «سنت هلنا: بالاخره پروازها به جزیره دورافتاده اقیانوس اطلس آغاز شد». بی بی سی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2017 . بازبینی شده در 14 اکتبر 2017 .
  107. ↑ «شرکت مسافرتی جزیره معراج». بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2015 . بازبینی شده در 26 نوامبر 2015 .
  108. ^ Repetto, Dawn; برنز، شان. "آخرین سفر به تریستان توسط RMS سنت هلنا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مه 2022 . بازبینی شده در 22 مه 2022 .
  109. ↑ گراندی، ریچارد. "کشتی های معمولی تریستان دا کونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مارس 2024 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2024 .
  110. ↑ گراندی، ریچارد. "کشتی های کروز تریستان دا کونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2024 .
  111. ↑ «لنگرگاه کلشات تریستان دا کونا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 مه 2015 . بازبینی شده در 14 آگوست 2015 .
  112. ↑ گراندی، ریچارد. "Tristan da Cunha سازماندهی یک بازدید". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2024 .
  113. ^ میلینگتون، پیتر. "جزئیات سفارش و پرداخت برای تمبرهای Tristan da Cunha". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 ژانویه 2024 . بازیابی شده در 31 ژانویه 2024 .
  114. ^ میلینگتون، پیتر. "وب سایت تریستان دا کونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 30 آوریل 2024 .
  115. ↑ «فهرست توصیه ITU-T E.164 کدهای کشور اختصاص داده شده». اتحادیه بین المللی مخابرات 15 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2021 . بازبینی شده در 27 مارس 2021 .
  116. ↑ «Global Crossing شبکه FCO را به Tristan da Cunha گسترش می‌دهد». کاغذ مخابرات 22 مه 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 جولای 2013.
  117. ↑ «اطلاعات تماس تریستان دا کونا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 ژوئن 2013.
  118. ↑ «کارشناس مخابرات رکورد را ثابت می کند: دسترسی به اینترنت برای تریستان دا کونا بسیار گران است». اخبار تریستان داکونا 11 اوت 2005. بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 دسامبر 2014 . بازبینی شده در 28 نوامبر 2014 .
  119. ↑ «اخبار ارتباطات تریستان دا کونا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئیه 2015 . بازبینی شده در 14 آگوست 2015 .
  120. ↑ «توسعه و کارهای عمومی تریستان دا کونا». دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. 6 اکتبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 آوریل 2018 . بازبینی شده در 18 نوامبر 2018 .
  121. ↑ گراندی، ریچارد. "انجمن تریستان دا کونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 28 آوریل 2021 .
  122. ^ میلینگتون، پیتر. "وب سایت تریستان دا کونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مه 2021 . بازبینی شده در 28 آوریل 2021 .
  123. ↑ گراندی، ریچارد. "درباره tristandc.com". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2022 . بازبینی شده در 25 آوریل 2022 .
  124. ↑ «ZD9ZS Tristan da Cunha Island». دی ایکس نیوز 9 سپتامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  125. ↑ «ZD9ZS – Tristan da Cunha». DX-World . 22 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  126. ↑ «ZD9XF-ZD9ZS سپتامبر 2014: تریستان دا کونا». G3TXF . 9 سپتامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2019 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  127. ↑ «قانون اساسی سنت هلنا، عروج و فرمان تریستان دا کونا 2009». legal.gov.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2017 . بازبینی شده در 25 مارس 2023 .
  128. ↑ «مدیر تریستان دا کونا». تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اوت 2022 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  129. ↑ «دولت تریستان دا کونا». تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  130. ↑ «جزیره نشین ارشد تریستان دا کونا». www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2014 . بازیابی شده در 10 ژوئن 2020 .
  131. ↑ abc Rosenberg، Matt (6 مارس 2018). "تریستان دا کونا". ThoughtCo.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 مه 2022 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  132. ^ abcd چیشولم، هیو ، ویرایش. (1911). "تریستان دا کونا"  . دایره المعارف بریتانیکا . جلد 27 (ویرایش یازدهم). انتشارات دانشگاه کمبریج صفحات 294-296، صفحه 295 را ببینید. جمعیت در سال 1897 تنها 64 نفر بود. در سال 1901، 74 و در سال 1909، 95 بود
  133. ↑ «Tristan da Cunha Isolation & Hardship 1853-1942». تریستان دا کونا . دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  134. ↑ «پاسخ به سؤالات دیروز». آیا می توانید بگویید -. دانستی ایونینگ تلگراف 24 مه 1934. ص. 7 . بازیابی شده در 3 ژانویه 2019 . هنگامی که رزمناو آموزشی فرانسوی، ژان دارک ، اخیراً به تریستان دا کونا رفت، 167 نفر ساکن در 40 کلبه کاهگلی کم ساخت زندگی می کردند.
  135. ↑ دایره المعارف بزرگ شوروی (ویرایش سوم). 1970-1979.
  136. ^ abc "St. Helena، Ascension و Tristan da Cunha". جمعیت شهر . 6 مارس 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 .
  137. ^ ab "Tristan Da Cunha". دایره المعارف کلمبیا (ویرایش ششم). بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 ژانویه 2019 . بازیابی شده در 2 ژانویه 2019 - از طریق Encyclopedia.com.
  138. ↑ دایره المعارف الکترونیکی کلمبیا . انتشارات دانشگاه کلمبیا 2013.
  139. ↑ «به‌روزرسانی جمعیت». خانواده های تریستان دا کونا بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اوت 2018 . بازبینی شده در 20 ژوئیه 2021 .
  140. ↑ مونک، پیتر (1970). بحران در اتوپیا نیویورک: لانگمنز. ص 55. شابک 978-0582105119.
  141. ↑ کاوندیش، ریچارد (اکتبر ۲۰۱۱). "تخلیه تریستان دا کونا". تاریخ امروز . جلد 61، شماره 10. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئن 2016 . بازبینی شده در 25 مه 2016 .
  142. ^ سودیال، اچ. جنکینز، تی. موکرجی، ا. دو تویت، ای. رابرتز، دی اف. استونکینگ، م. (1997). "تبارهای DNA میتوکندریایی بنیانگذار جزایر تریستان دا کونا". هستم J. Phys. آنتروپل . 104 (2): 157-166. doi :10.1002/(SICI)1096-8644(199710)104:2<157::AID-AJPA2>3.0.CO;2-W. PMID  9386823.
  143. ^ abc Soodyall, Himla; نبل، آلموت؛ مورار، بهارتی؛ جنکینز، ترفور (2003). "تبارشناسی و ژن ها: ردیابی پدران بنیانگذار تریستان دا کونا". مجله اروپایی ژنتیک انسانی . 11 (9): 705-709. doi : 10.1038/sj.ejhg.5201022 . PMID  12939658.
  144. ↑ ویور، بری (2003). "تریستان دا کونا". دانشکده علوم جوی و جغرافیایی. دانشگاه اوکلاهاما بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژوئن 2007.
  145. ↑ «مقصد توریستی از راه دور نهایی: تریستان دا کونا». گاهی جالبه 14 مارس 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  146. ↑ گرین، سینتیا (24 مه 2016). "به روز رسانی جمعیت تریستان دا کونا". وب سایت تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 نوامبر 2019 . بازبینی شده در 27 اوت 2023 .
  147. ↑ Millington, Peter (8 ژوئیه 2021). "تولد جیک پیتر سواین". وب سایت تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 اوت 2023 . بازبینی شده در 27 اوت 2023 .
  148. ↑ کراسان، راب (11 نوامبر 2002). "بازگشت به آخرین پاسگاه". مجله تلگراف .
  149. ↑ «مسافر سی‌ان‌ان: راه طولانی از هر کجا». Cnntraveller.com. 1 ژانویه 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 مه 2008 . بازبینی شده در 18 آوریل 2010 .
  150. ↑ «مدرسه تریستان». دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2009 . بازیابی شده در 21 ژوئن 2009 .
  151. ↑ «تحصیل در تریستان دا کونا». دولت تریستان دا کونا و انجمن تریستان دا کونا. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2020 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2020 .- مطالب ذکر شده را در پانل سمت راست ببینید
  152. ↑ تریگز، تونی (نوشتن با عنوان «آکویلا») (ژوئیه تا آگوست 2012)، «کتاب آهنگ راک هاپر»، آکیلا ، صفحات 4-5
  153. ^ SARTMA 19 ژوئن 2011 [ نیازمند استناد کامل ]
  154. ↑ «اخبار آموزش تریستان دا کونا: پروژه آهنگ تریستان». www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 سپتامبر 2020 . بازبینی شده در 3 سپتامبر 2020 .
  155. ↑ "کپی رایت نورفولک آموزش خانگی - پروژه آهنگ بین المللی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 اکتبر 2016.
  156. ↑ گراندی، ریچارد. "مسابقه مقاله مشترک المنافع ملکه". www.tristandc.com . بازبینی شده در 30 آوریل 2024 .
  157. ↑ بولگر، جرالد (11 ژانویه 2012). "منزوی ترین پزشک عمومی انگلستان در جهان". GP آنلاین. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 23 دسامبر 2016 .
  158. ↑ "IBM دورافتاده ترین جزیره جهان را به مراقبت های بهداشتی متصل می کند". قلب و عروق تشخیصی و مداخله ای . 14 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2020 . بازبینی شده در 5 ژانویه 2019 .
  159. ^ میلینگتون، پیتر. "مرکز مراقبت های بهداشتی Tristan da Cunha Camogli". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2021 . بازبینی شده در 3 مه 2021 .
  160. ↑ گراندی، ریچارد. "تاریخچه مراقبت های بهداشتی تریستان دا کونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2024 .
  161. ↑ گراندی، ریچارد. "تولد و تعمید تریستان داکونا". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2024 .
  162. ^ میلینگتون، پیتر. "تولد جیک پیتر سواین". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2024 .
  163. ^ کارتر، هیزل. "تولد رایلی گلس". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2024 .
  164. ^ کارتر، هیزل. "تولد لیام هربرت گلس". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 دسامبر 2023 . بازبینی شده در 22 ژانویه 2024 .
  165. ↑ «جستجوی جهانی سرنخ آسم». اخبار بی بی سی . 9 دسامبر 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 نوامبر 2011 . بازبینی شده در 15 مارس 2012 .
  166. ^ مانتل، جان؛ پپیس، جی (1974). "آسم در بین ساکنان جزیره تریستان دا کونا". آلرژی بالینی و تجربی . 4 (2): 161-170. doi :10.1111/j.1365-2222.1974.tb01373.x. PMID  4842938. S2CID  37210057 . بازبینی شده در 14 آگوست 2015 .[ لینک مرده ]
  167. ^ ab "Mary Swain, Calshot, Hampshire 1962 (Tristan de Cunha Islanders). نوار 1 - مجموعه پیتر کندی - موسیقی جهانی و سنتی | کتابخانه بریتانیا - صداها". sounds.bl.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2021 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  168. ^ abc "Mary Swain, Calshot, Hampshire 1962 (Tristan de Cunha Islanders). نوار 2 - مجموعه پیتر کندی - موسیقی جهانی و سنتی | کتابخانه بریتانیا - صداها". sounds.bl.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2022 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  169. ↑ "Mary Swain and Percy Lavarello, Calshot, Hampshire 1962 (Tristan de Cunha Islanders). نوار 3 - مجموعه پیتر کندی - موسیقی جهانی و سنتی | کتابخانه بریتانیا - صداها". sounds.bl.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2020 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  170. ↑ "Mary Swain and Percy Lavarello, Calshot, Hampshire 1962 (Tristan de Cunha Islanders). نوار 4 - مجموعه پیتر کندی - موسیقی جهانی و سنتی | کتابخانه بریتانیا - صداها". sounds.bl.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2020 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  171. ↑ "Mary Swain, Percy Lavarello and Basil Lavarello, Calshot, Hampshire 1962 (Tristan de Cunha Islanders). نوار 5 - مجموعه پیتر کندی - موسیقی جهانی و سنتی | کتابخانه بریتانیا - صداها". sounds.bl.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  172. ↑ "Mary Swain and Percy Lavarello, Calshot, Hampshire 1962 (Tristan de Cunha Islanders). نوار 6 - مجموعه پیتر کندی - موسیقی جهانی و سنتی | کتابخانه بریتانیا - صداها". sounds.bl.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2020 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  173. ^ abcd "Percy Lavarello, Calshot, Hampshire 1962 (Tristan de Cunha Islanders). نوار 7 - مجموعه پیتر کندی - موسیقی جهانی و سنتی | کتابخانه بریتانیا - صداها". sounds.bl.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اوت 2020 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  174. ↑ «باربارا آلن (شاخص آهنگ های محلی رود S228343)». کتابخانه یادبود وان ویلیامز بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 مه 2022 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  175. ↑ «The Golden Vanitie (Rud Folksong Index S236397)». کتابخانه یادبود وان ویلیامز بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2021 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2020 .
  176. ↑ ضرب و شتم تنهاترین پلیس جهان بایگانی شده در 5 دسامبر 2014 در Wayback Machine ، 13 ژانویه 2010 (The Guardian)
  177. ↑ وینچستر، سایمون (2003) [در ابتدا در سال 1985 منتشر شد]. پاسگاه ها: سفر به آثار بازمانده امپراتوری بریتانیا . ص 85.
  178. ↑ "سنت هلنا، معراج، پروفایل های تریستان دا کونا - رسانه". بی بی سی 4 اکتبر 2022. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2009 . بازبینی شده در 18 فوریه 2023 .
  179. ↑ «روزنامه تریستان تایمز - اخبار تریستان دا کونا». تریستان تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2019 . بازبینی شده در 16 سپتامبر 2020 .
  180. ↑ «اخبار جامعه تریستان دا کونا 2005-2011». تریستان دا کونا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژانویه 2019 . بازبینی شده در 6 ژانویه 2019 .
  181. ↑ «2013–2014 Tristan da Cunha تعطیلات تابستانی کریسمس و اخبار سال نو». بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 29 ژانویه 2014 .
  182. ↑ "TRISTAN DA CUNHA FC: The Club Without AN OPOSITION". بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2022.
  183. ↑ «Tristan da Cunha, il calcio ai confini del mondo». بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2022.
  184. ↑ ab Rizzitelli، مسیحی (22 سپتامبر 2022). "اختصاصی - مصاحبه با لئون گلس، از راه دورترین مربی فوتبال جهان". وردپرس . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 آوریل 2023 . بازبینی شده در 18 فوریه 2023 .
  185. ↑ «فوتبال دور: جزایر اقیانوس اطلس جنوبی». thesefootballtimes.co. 15 نوامبر 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 دسامبر 2022 . بازبینی شده در 27 دسامبر 2022 .
  186. ↑ "TRISTAN DA CUNHA FC - OUT ON TYRE". بایگانی شده از نسخه اصلی در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۳.
  187. ↑ «دورترین تیم ملی فوتبال جهان: تریستان دا کونا». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2014.
  188. ↑ «خانواده داجسون». انجمن لوئیس کارول 11 ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 نوامبر 2022 . بازبینی شده در 18 فوریه 2023 .
  189. ↑ «نوادگان رابرت داجسون» (PDF) . دهکده گیسبورن بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 18 فوریه 2023 . بازبینی شده در 18 فوریه 2023 .
  190. ↑ «پروفایل کنراد گلس رئیس جزیره نشین 2007–2010». بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2014 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2017 .
  191. ↑ گلس، کنراد جی. (2005). Rockhopper Copper: زندگی و زمان مردم دورافتاده ترین جزیره مسکونی روی زمین . Leominster: Orphans Press. شابک 9781903360101.
  192. ^ گلس، جیمز؛ کیلپاتریک، فیونا. "آن گرین افتخار MBE خود را دریافت کرد". www.tristandc.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 25 ژانویه 2024 .
  193. ↑ «بال آرزو (۱۹۸۷)». IMDb ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مارس 2017 . بازبینی شده در 15 سپتامبر 2018 .
  194. ↑ "37°4 S (2013)". IMDb ​مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 فوریه 2017 . بازبینی شده در 25 اکتبر 2018 .
  195. ↑ پو، ادگار آلن (1838). روایت آرتور گوردون پیم/فصل 15  – از طریق ویکی‌نبشته .
  196. ↑ ورن، ژول (1867-1868). در جستجوی مغرورانه ها؛ یا فرزندان کاپیتان گرانت/فصل XXVIII  – از طریق ویکی‌نبشته .
  197. ↑ هریس، زینی (2000). فراتر از دورترین چیز. لندن: فابر و فابر. pp. v. ISBN 0-571-20544-5. OCLC  45280870.
  198. ↑ «همه چیز خنده دار است: مروری بر شادی بیش از حد آلیس مونرو». BC BookLook . 16 سپتامبر 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اوت 2020 . بازیابی شده در 12 مارس 2020 .
  199. ↑ گری، استفان (2013). "یک مستعمره کوچک از افراد: تریستان انگلیسی و دنیای بیرون" (PDF) . جایگزین (ویژه ویرایش 6): 130–143. ISSN  1023-1757. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 فوریه 2021 . بازبینی شده در 2 فوریه 2021 .
  200. ↑ وینچستر، سایمون (16 اوت 2023). «هیچ چیز را نگیرید، چیزی را ترک نکنید: چگونه من از دورافتاده ترین جزیره جهان، تریستان دا کونا ممنوع شدم». فصلنامه لافام . 2 (3). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 21 ژوئن 2020 .
  201. ↑ تریستان تایمز (14 مارس 2005). "Tristan: Rockhopper Copper مجموعه ای از قفسه های کتاب". تریستان تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آوریل 2014 . بازبینی شده در 5 آوریل 2014 .

در ادامه مطلب

راهنماها
فرهنگ

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به تریستان داکونا وجود دارد .
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای تریستان دا کونا دارد .
ویکی‌نبشته دارای متن اصلی مرتبط با این مقاله است:
تریستان دا کونا

اخبار و دولت

تاریخچه جزیره

ویدیوهای جزیره

37°6′54″S 12°17′6″W / 37.11500°S 12.28500°W / -37.11500; -12.28500