The Day After Tomorrow یک فیلم فاجعه آمیز علمی تخیلی آمریکایی در سال 2004 است [2] که ایده، نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی مشترک رولند امریک را بر اساس کتاب سال 1999 The Coming Global Superstorm اثر آرت بل و ویتلی استریبر و با بازی دنیس ساخته شده است. کواید ، جیک جیلنهال ، سلا وارد ، امی راسوم و ایان هولم . این فیلم اثرات آب و هوایی فاجعه‌باری را به دنبال اختلال در گردش اقیانوس اطلس شمالی به تصویر می‌کشد که در آن یک سری رویدادهای شدید آب و هوایی باعث تغییرات آب و هوایی می‌شود و به عصر یخبندان جدید منجر می‌شود. [3] [4]
این فیلم که در ابتدا برای اکران در تابستان 2003 برنامه ریزی شده بود، در 17 می 2004 در مکزیکوسیتی به نمایش درآمد و در 28 می 2004 در ایالات متحده اکران شد. این فیلم یک موفقیت تجاری بود و در سراسر جهان 552 میلیون دلار در مقابل بودجه تولید 125 دلاری فروخت. میلیون، تبدیل شدن به ششمین فیلم پرفروش سال 2004 . این فیلم که در مونترال فیلمبرداری شد ، پردرآمدترین فیلم هالیوودی بود که در زمان اکران در کانادا ساخته شد. این فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد. این فیلم نامزد بهترین فیلم علمی تخیلی و بهترین جلوه های ویژه در جوایز Saturn شد .
جک هال، دیرین اقلیم شناس آمریکایی است ، و هنگامی که او و همکارانش فرانک و جیسون برای نمونه های هسته یخی در قفسه یخی لارسن برای NOAA در حال حفاری هستند ، قفسه یخی جدا می شود. در یک کنفرانس سازمان ملل در دهلی نو ، جک در مورد تحقیقات خود بحث می کند که نشان می دهد تغییرات آب و هوایی می تواند باعث عصر یخبندان شود ، اما معاون رئیس جمهور ایالات متحده ریموند بکر نگرانی های او را رد می کند. پروفسور تری رپسون، اقیانوس شناس مرکز هدلند در اسکاتلند ، با جک در مورد دیدگاه های او در مورد تغییر آب و هوای اجتناب ناپذیر دوست می شود.
توکیو با یک طوفان تگرگ غول‌پیکر برخورد کرده است و فضانوردان ایستگاه فضایی بین‌المللی سه ابرطوفان غول‌پیکر را در بالای کانادا ، اروپا و سیبری مشاهده می‌کنند . تیم Rapson در اسکاتلند متوجه کاهش شدید دما از شناورهای متعدد از اقیانوس اطلس شمالی شدند و متوجه شدند که نظریه جک درست بود، اما تغییر آب و هوا بسیار سریع اتفاق می افتد.
بقایای یک طوفان باعث ایجاد طوفان مخرب در حوضه لس آنجلس شد . همچنین، سه هلیکوپتر برای نجات خانواده سلطنتی بریتانیا از سقوط قلعه Balmoral در اسکاتلند پس از پرواز در چشم طوفان ابرطوفان خود فرستاده شدند .
تیم جک و رپسون، همراه با جانت توکادا، هواشناس ناسا ، یک مدل پیش‌بینی را بر اساس تحقیقات جک می‌سازند که نشان می‌دهد تأثیر تغییرات آب و هوا طی 6 تا 8 هفته (بعدها 7 تا 10 روز کشف شد). رپسون به جک اطلاع می دهد که هوای سیفون شده از فلاش تروپوسفر فوقانی هر چیزی را که در چشم طوفان ها با دمای کمتر از -150 درجه فارنهایت (-101 درجه سانتیگراد) منجمد می کند، سقوط هلیکوپتر را توضیح می دهد.
در شهر نیویورک، پسر جک، سم، همراه با دوستانش برایان و لورا، در یک مسابقه ده‌گانه آکادمیک شرکت می‌کنند ، جایی که دوست جدیدی پیدا می‌کنند، جی. تمام حمل و نقل متوقف می شود و جمعیت شهر را سرگردان می کند.
یک طوفان عظیم شهر را غرق کرده و گروه سام را مجبور می کند تا در کتابخانه عمومی نیویورک پناه بگیرند . اما ابتدا، لورا، در تلاش برای کمک به نجات دو گردشگر فرانسوی زبان در مضطرب از یک تاکسی با یک افسر پلیس، به شدت پای خود را برید. سام می‌تواند با جک و مادرش لوسی، متخصص اطفال ، از طریق یک تلفن معمولی تماس بگیرد . جک به سام در مورد ابرطوفان تشدید کننده هشدار می دهد و از او می خواهد که داخل و گرم بماند و قول می دهد که او را نجات دهد. رپسون و تیمش تسلیم طوفان اروپا شدند. لوسی در بیمارستان خود از بیماران بستری مراقبت می کند، جایی که مقامات در نهایت آنها را نجات می دهند.
به پیشنهاد جک، رئیس جمهور بلیک دستور می دهد ایالت های جنوبی به مکزیک تخلیه شوند ، در حالی که دولت به ایالت های شمالی هشدار می دهد که به دنبال سرپناه باشند و گرم بمانند. جک، جیسون و فرانک راهی نیویورک می شوند. در پنسیلوانیا ، فرانک از میان نورگیر یک مرکز خرید پوشیده از برف می افتد و با قطع طناب خود را قربانی می کند تا از افتادن دوستانش نیز جلوگیری کند.
در کتابخانه، علیرغم هشدارهای سام، اکثر بازماندگان به دنبال یخ زدن آب سیلاب به پناهندگان ایالت های جنوبی هستند. در مکزیک، بکر متوجه می شود که کاروان بلیک در ابرطوفان از بین رفته است.
لورا در اثر جراحتش دچار سپسیس می شود، پس از آن سم ، برایان و جی . وقتی آنها را پیدا می کنند، با گله ای از گرگ های فراری از باغ وحش سنترال پارک نیز مواجه می شوند . پسربچه‌ها گرگ‌ها را دفع می‌کنند و با آنچه که نیاز دارند به کتابخانه برمی‌گردند، زیرا چشم ابرطوفان آمریکای شمالی از روی آن عبور می‌کند و منهتن را یخ می‌زند. جک و جیسون در یک رستوران متروکه پناه می گیرند.
چند روز بعد، ابرطوفان ها از بین می روند. جک و جیسون پس از یافتن افرادی که در بیرون از خانه منجمد شده بودند، از جمله کسانی که از کتابخانه سعی در فرار داشتند، به کتابخانه رسیدند و گروه سم را زنده یافتند. جک یک پیام رادیویی برای نیروهای آمریکایی در مکزیک می فرستد.
بکر در اولین سخنرانی خود به عنوان رئیس جمهور جدید از سفارت ایالات متحده در مکزیک، در کانال هواشناسی به دلیل ناآگاهی خود عذرخواهی می کند و هلیکوپترهایی را برای نجات بازماندگان از جمله گروه جک و سام در ایالت های شمالی می فرستد. در ایستگاه فضایی بین‌المللی ، فضانوردان با هیبت به سطح دگرگون‌شده زمین نگاه می‌کنند، اکنون با ورقه‌های یخی که در بیشتر نیمکره شمالی گسترده شده‌اند، و خاطرنشان می‌کنند که هوا هرگز آنقدر شفاف به نظر نمی‌رسید.
The Day After Tomorrow از Coast to Coast AM مجری رادیویی گفتگوی آرت بل و کتاب ویتلی استریبر ، The Coming Global Global Superstorm [5] الهام گرفته شد و استریبر رمان رمان فیلم را نوشت . برای انتخاب یک استودیو، نویسنده مایکل ویمر یک حراجی ایجاد کرد که یک کپی از فیلمنامه به همراه یک برگه برای تمام استودیوهای بزرگ ارسال شد. آنها یک فرصت 24 ساعته داشتند تا تصمیم بگیرند که آیا فیلم را با کارگردانی رولند امریش تولید کنند یا خیر، و استودیو فاکس تنها استودیویی بود که شرایط را پذیرفت. [6]
فیلم The Day After Tomorrow عمدتاً در مونترال [7] و تورنتو [8] فیلمبرداری شد و برخی فیلم‌ها نیز در شهر نیویورک [9] و چیودا، توکیو فیلمبرداری شدند . [10] فیلمبرداری از 7 نوامبر 2002 تا 18 اکتبر 2003 ادامه یافت. [11]
The Day After Tomorrow دارای 416 شات جلوه‌های ویژه و بصری است، با 9 خانه جلوه‌های ویژه و بصری، به‌خصوص Industrial Light & Magic (ILM) و Digital Domain و بیش از 1000 هنرمند که بیش از یک سال روی فیلم کار می‌کنند. [12]
اگرچه در ابتدا یک مجموعه مینیاتوری طبق مستند پشت صحنه در نظر گرفته شد، اما برای تخریب نیویورک، هنرمندان جلوه‌دهی به جای آن از یک مدل سه بعدی اسکن شده با LIDAR در اندازه 13 بلوک از منهتن استفاده کردند ، [13] با بیش از 50000 اسکن. عکس های مورد استفاده برای بافت های ساختمانی [14] به دلیل پیچیدگی کلی و برنامه فشرده، صحنه موج طوفان به سه فروشنده جلوه های بصری و ویژه برای برخی نماها نیاز داشت، با آب دیجیتال ایجاد شده توسط Digital Domain یا خانه جلوه های کوچک Tweak Films، بسته به شلیک کرد. [15] مینیاتورها برای صحنه زیر آب بعدی که در آن یک اتوبوس شهری در زیر لامپ یک کشتی نفتکش روسی متروکه که به داخل خشکی حرکت کرده بود له می شود، استفاده شد. [16]
به طور مشابه، پل هوایی افتتاحیه قطب جنوب نیز با استفاده از اسکن دیجیتالی مدل‌های کوه یخ مینیاتوری ساخته شده از فوم‌های پلاستیکی مجسمه‌سازی شده توسط کامپیوتر ایجاد شد . سقوط تکه‌های یخ در حالی که قفسه ترک می‌کند کاملاً متحرک دستی بود که توسط شرکت‌های جلوه‌های ویژه و بصری Hydraulx و Uncharted Territory ساخته شد و تقریباً دو دقیقه و نیم به طول انجامید. این فیلم در تاریخ فیلم گرفته شده است و از بزرگنمایی فضایی از افتتاحیه فیلم Contact (1997) فراتر رفته است. [17]
The Day After Tomorrow (موسیقی متن اصلی فیلم سینمایی) موسیقی متن فیلم است. در 18 می 2004 منتشر شد.
این فیلم در 17 می 2004 در مکزیکو سیتی به نمایش درآمد و در 28 می 2004 در سینماهای ایالات متحده اکران شد.
این فیلم بر روی VHS و DVD توسط 20th Century Fox Home Entertainment در 12 اکتبر 2004 منتشر شد و در 2 اکتبر 2007 به صورت ویدئویی با کیفیت بالا در Blu-ray در آمریکای شمالی و در 28 آوریل در بریتانیا منتشر شد . 2008، در 1080p با صدای بدون افت DTS-HD Master Audio و چند ویژگی اضافی. فروش دی وی دی ۱۱۰ میلیون دلار بود که فروش فیلم را به ۶۵۲۷۷۱۷۷۲ دلار رساند. [18]
این فیلم در باکس آفیس ایالات متحده پس از Shrek 2 در افتتاحیه چهار روزه خود در روز یادبود در جایگاه دوم قرار گرفت و 85,807,341 دلار فروخت. [19] به مدت 20 سال، تا سال 2024 که توسط Twisters سرنگون شد، رکورددار داشتن بالاترین آخر هفته افتتاحیه برای یک فیلم بلایای طبیعی بود . [20] این فیلم با میانگین چهار روزه 25053 دلار (در مقایسه با میانگین چهار روزه شرک 2 22633 دلار) پیشتاز میانگین هر تئاتر بود . این فیلم در پایان اکران خود در سینماها 186,740,799 دلار در داخل و 552,639,571 دلار در سراسر جهان فروخت. این دومین فیلم پرفروش آخر هفته بود که در باکس آفیس پیشرو نبود. Inside Out در ژوئن 2015 از آن پیشی گرفت. [1]
در Rotten Tomatoes ، 45 درصد از 219 منتقد، با میانگین امتیاز 5.3/10، به فیلم نقد مثبت دادند. توافق نظر منتقدان این وب‌سایت چنین است: « روز پس فردا یک پاپ کورن هیجان‌انگیز مضحک پر از دیالوگ‌های بی‌معنا است، اما تصاویر دیدنی آن را از یک فاجعه کامل نجات می‌دهد». [21] در متاکریتیک ، این فیلم بر اساس 38 منتقد دارای میانگین وزنی 47 از 100 است که نشان‌دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است. [22] تماشاگران مورد بررسی CinemaScore به فیلم نمره متوسط "B" در مقیاس A+ تا F دادند. [23]
راجر ایبرت از شیکاگو سان تایمز این فیلم را "عملاً احمقانه" توصیف کرد، اما با این وجود گفت که این فیلم موثر بوده و جلوه های ویژه را تحسین کرده است. سه ستاره از چهار را به آن داد. [24] مارک کارو از شیکاگو تریبون یک نقد کاملاً منفی نوشت که فیلم را به دلیل بحث تغییرات آب و هوایی که ایجاد کرده بود، ارزش تبلیغات ندارد. [25]
امریش انکار نکرد که انتخاب او به عنوان رئیس جمهور ضعیف و شباهت کنت ولز به معاون رئیس جمهور دیک چنی، به منظور انتقاد از سیاست تغییرات آب و هوایی دولت جورج دبلیو بوش بوده است . [26] امریک در پاسخ به ادعاهای عدم حساسیت در گنجاندن صحنه‌های شهر ویران شده نیویورک در کمتر از سه سال پس از حملات 11 سپتامبر ، گفت که لازم است وحدت فزاینده مردم در مواجهه با فاجعه را به نمایش بگذارد. حملات [27] [28] [29]
برخی از دانشمندان از جنبه های علمی فیلم انتقاد کردند. دیرینه اقلیم شناس و استاد علوم زمین و سیاره شناسی در دانشگاه هاروارد، دانیل پی شراگ، گفت: "از یک طرف، خوشحالم که فیلمی با بودجه کلان درباره چیزی به حیاتی مانند تغییرات آب و هوایی وجود دارد. از سوی دیگر، من نگران هستم. که مردم این تأثیرات بیش از حد را خواهند دید و فکر می کنند که کل ماجرا یک شوخی است... ما واقعاً داریم با زمین به روشی آزمایش می کنیم که میلیون ها سال است انجام نشده است یک عصر یخبندان دیگر را ببینید - حداقل نه اینطور." [26] جی. مارشال شپرد ، هواشناس پژوهشگر در مرکز پرواز فضایی گودارد ناسا ، احساس مشابهی را بیان کرد: "من خوشحالم که فیلمی وجود دارد که به مسائل آب و هوایی واقعی می پردازد. اما در مورد علم فیلم، من می خواهم. به آن یک D منهای یا یک F بدهید. و اگر فیلم برای پیشبرد یک دستور کار سیاسی ساخته شده باشد، نگران خواهم بود." [26] به گفته اندرو ویور ، اقلیم شناس دانشگاه ویکتوریا ، "این دوزخ عظیم فیلم های علم آب و هوا است، اما من هیچ خوابی را در عصر یخبندان جدید از دست نمی دهم، زیرا غیرممکن است." [26]
پاتریک جی مایکلز ، استاد محقق سابق علوم محیطی در دانشگاه ویرجینیا و عضو موسسه کاتو که اجماع علمی [30] در مورد گرمایش جهانی را رد کرد، در سرمقاله USA Today این فیلم را "تبلیغات" نامید : "به عنوان یک دانشمند، من وقتی از دروغ هایی که لباس «علم» به تن کرده اند برای تأثیرگذاری بر گفتمان سیاسی استفاده می شود، خیس می شوم». [31] مربی کالج و مامور ویژه ارشد بازنشسته ناسا، جوزف گوتینز، روز بعد از فردا را "یک سواری هیجان انگیز ارزان قیمت، که بسیاری از افراد ضعیف النفس به آن می پرند و تا آخر عمر ادامه می دهند" در یک فضا نامید. سرمقاله روزانه . [32]
استفان رحمستورف از موسسه تحقیقات تاثیر آب و هوای پوتسدام ، کارشناس گردش ترموهالین و تاثیر آن بر آب و هوا، پس از گفتگو با جفری ناخمانوف، نویسنده فیلمنامه در پیش نمایش فیلم برلین ، گفت:
واضح است که این یک فیلم فاجعه است و نه یک مستند علمی، [و] سازندگان فیلم مجوزهای هنری زیادی گرفته اند. اما فیلم فرصتی را برای توضیح این موضوع ارائه می دهد که برخی از زمینه های اساسی درست است: انسان ها در واقع به طور فزاینده ای آب و هوا را تغییر می دهند و این یک آزمایش کاملاً خطرناک است، از جمله خطر تغییرات ناگهانی و پیش بینی نشده... خوشبختانه بسیار بعید است که ما در چند دهه آینده شاهد تغییرات عمده ای در گردش اقیانوس خواهیم بود (اگر اتفاق بیفتد به اندازه جک هال شگفت زده خواهم شد). حداقل اکثر دانشمندان فکر می کنند که این تنها در پایان قرن به یک خطر جدی تر تبدیل خواهد شد. و مطمئناً عواقب آن به اندازه «ابر طوفان» که در فیلم به تصویر کشیده شده، دراماتیک نخواهد بود. با این وجود، یک تغییر عمده در گردش اقیانوس ها خطری با عواقب جدی و تا حدی غیرقابل پیش بینی است که باید از آن اجتناب کنیم. و حتی بدون رویدادهایی مانند تغییرات گردش اقیانوس، تغییر آب و هوا به اندازه کافی جدی است که نیاز به اقدام قاطع دارد. [33]
جورج مونبیوت، فعال محیط‌زیست و ستون‌نویس گاردین، روز بعد از فردا را «یک فیلم عالی و علم شوم» نامید . [34]
در سال 2008، Yahoo! فیلم‌ها The Day After Tomorrow را به عنوان یکی از 10 فیلم برتر از نظر علمی نادرست فهرست کرده‌اند . [35] به دلیل به تصویر کشیدن پدیده های هواشناسی به عنوان رخ دادن در طول ساعت ها، به جای دهه ها یا قرن ها مورد انتقاد قرار گرفت . [36] مقاله ای در واشنگتن پست در سال 2015 در مقاله ای منتشر شده در گزارش های علمی گزارش داد که نشان می داد دمای جهانی می تواند به سرعت کاهش یابد (یک درجه تغییر فارنهایت یا 0.5 درجه سانتیگراد تغییر در یک دوره 11 ساله) به دلیل تعطیلی موقت اقیانوس اطلس. گردش واژگونی نصف النهار ناشی از گرم شدن کره زمین. [37]
تعطیلات آخر هفته را در وهله اول آغاز کرد، اما زمانی که روز شنبه در میان مردم شایع شد، شروع به تأثیر نامطلوب کرد.
