stringtranslate.com

ایان هولم

Sir Ian Holm Cuthbert CBE (زاده ۱۲ سپتامبر ۱۹۳۱ – درگذشته ۱۹ ژوئن ۲۰۲۰) یک هنرپیشه انگلیسی بود. پس از فارغ التحصیلی از RADA (آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک) و شروع کار خود در صحنه بریتانیا به عنوان عضوی از کمپانی سلطنتی شکسپیر ، به یک مجری موفق و پرکار در تلویزیون و سینما تبدیل شد. او جوایز متعددی از جمله دو جایزه بفتا و یک جایزه تونی و نامزدی جایزه اسکار دریافت کرد . او در سال 1998 توسط ملکه الیزابت دوم به دلیل خدمات درام به عنوان شوالیه شناخته شد. [1] [2]

هولم در سال 1967 برنده جایزه تونی بهترین بازیگر نقش اول مرد برای بازی در نقش لنی در نمایشنامه هارولد پینتر بازگشت به خانه شد . او برنده جایزه لارنس اولیویه بهترین بازیگر مرد برای بازی در نقش اصلی در محصول 1998 وست اند شاه لیر شد . او برای نقش های تلویزیونی خود دو جایزه امی پرایم تایم برای شاه لیر و فیلم HBO The Last of the Blonde Bombshells (2003) دریافت کرد.

او با بازی در فیلم The Bofors Gun (1968) و برنده جایزه بافتا برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد مورد تحسین قرار گرفت . او نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد و دومین جایزه بافتا را برای بازی در نقش مربی دو و میدانی سام موسابینی در ارابه های آتش (1981) دریافت کرد. از دیگر فیلم‌های برجسته‌ای که او در آن ظاهر شد، می‌توان به بیگانه (1979)، برزیل (1985)، کودک رویایی (1985)، هنری پنجم (1989)، ناهار برهنه (1991)، جنون شاه جورج (1994)، عنصر پنجم (1997)، اشاره کرد. آخرت شیرین (1997) و هوانورد (2004). او در سه فیلم مختلف نقش ناپلئون را بازی کرد. او برای بازی در نقش بیلبو بگینز مسن در سه گانه ارباب حلقه ها و هابیت پیتر جکسون قدردانی بیشتری به دست آورد . ظاهر هولم پس از مرگ از طریق CGI در فیلم 2024 Alien: Romulus استفاده شد .

دوران اولیه زندگی و تحصیل

ایان هولم کاتبرت در 12 سپتامبر 1931 در گودمیز ، اسکس ، از پدر و مادری اسکاتلندی، جیمز کاتبرت و همسرش جین (نام خواهر هلم) به دنیا آمد . پدرش روانپزشک بود که به عنوان سرپرست بیمارستان روانی شرکت وست هام کار می کرد و یکی از پیشگامان درمان شوک الکتریکی بود . مادرش پرستار بود [3] [4] [5] [6] [7] او یک برادر بزرگتر داشت که در 12 سالگی ایان درگذشت. [8] هولم در مدرسه مستقل چیگول در اسکس تحصیل کرد . [3] [8] پدر و مادر او به Mortehoe در دوون و سپس به Worthing بازنشسته شدند ، جایی که او به یک جامعه نمایشی آماتور پیوست. [9]

یک برخورد تصادفی با هنری بینتون ، بازیگر معروف شکسپیر استانی، به هولم کمک کرد تا برای پذیرش در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک آموزش ببیند ، جایی که او از سال 1950 جایگاهی را در آنجا کسب کرد . او برای خدمت ملی در ارتش بریتانیا فراخوانده شد .​ زمانی که او در سال 1952 داوطلب شد به یک تور بازیگری در ایالات متحده برود، برای بار دوم قطع شد. [9] هولم در سال 1953 از آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک فارغ التحصیل شد. [3]

او اولین بازی خود را در سال 1954 در استراتفورد آپون ایون ، با بازی در نقش یک نیزه‌بر در صحنه‌سازی اتللو انجام داد . [11] دو سال بعد، او اولین صحنه خود را در لندن در عشق Affair انجام داد . [11]

شغلی

هولم قبل از اینکه در تلویزیون و سینما مورد توجه قرار گیرد، یک بازیگر شناخته شده در کمپانی سلطنتی شکسپیر بود . او در سال 1954 با نقش های فرعی شروع کرد و به پوک در رویای شب نیمه تابستان و احمق در شاه لیر رسید . [10] در سال 1965، او نقش ریچارد سوم را در سریال جنگ‌های رزهای بی‌بی‌سی بر اساس تولید نمایشنامه‌های RSC بازی کرد. او با بازی در فیلم 1968 The Bofors Gun مورد تحسین قرار گرفت و برنده جایزه بافتا برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد . [12] در سال 1969، او در Moonlight در بزرگراه ظاهر شد . [13] او در فیلم هایی مانند Oh! چه جنگ دوست داشتنی (1969)، [14] نیکلاس و الکساندرا (1971)، [15] مری، ملکه اسکاتلند (1972) [16] و یانگ وینستون (1972). [17]

هولم در سال 1967 برنده جایزه تونی بهترین بازیگر نقش اول مرد در نقش لنی در فیلم بازگشت به خانه اثر هارولد پینتر شد . هولم در مینی سریال تلویزیونی عیسی ناصری در سال 1977 در نقش Sadducee Zerah و در نقش شرور در ماه مارس یا بمیر ظاهر شد . سال بعد او نقش جی ام بری را در مینی سریال بی‌بی‌سی پسران گمشده برنده جایزه بازی کرد ، [18] در سال 1981، او در اقتباس رادیویی بی‌بی‌سی از ارباب حلقه‌ها اثر جی آر آر تالکین نقش فرودو بگینز را بازی کرد . [19]

اولین نقش هولم که توجه زیادی را به خود جلب کرد، نقش خاکستر ، افسر علمی "آرام و تکنوکرات" - که بعدها مشخص شد یک اندرویدی است - در فیلم علمی تخیلی بیگانه (1979) ریدلی اسکات بود. [20] بازی او از مربی دونده سام موسابینی در ارابه های آتش (1981) جایزه ویژه جشنواره فیلم کن ، جایزه بافتا برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد و نامزدی جایزه اسکار برای بهترین بازیگر نقش مکمل را برای او به ارمغان آورد . [20] [21] [22] در دهه 1980، هولم در گروه راهزنان زمان (1981)، گریستوک: افسانه تارزان، ارباب میمون ها (1984) و برزیل (1985) بازی کرد. او در فیلم Dreamchild (1985) نقش لوئیس کارول ، نویسنده کتاب آلیس در سرزمین عجایب را بازی کرد. [23] [24]

در سال 1989، هولم برای سریال تلویزیونی Game, Set and Match نامزد جایزه بافتا شد . [25] بر اساس رمان های لن دیتون ، این داستان یک افسر اطلاعاتی (هولم) را روایت می کند که یک نشت امنیتی در قلب شبکه خود پیدا می کند. [26] او به اجرای شکسپیر در فیلم ها ادامه داد. او با کنت برانا در هنری پنجم (1989) [27] و در نقش پولونیوس در هملت مل گیبسون ( 1990) ظاهر شد. [28] هولم در فیلم فرانکشتاین اثر مری شلی (1994) با برانا متحد شد و نقش پدر ویکتور فرانکنشتاین برانا را بازی کرد . [29]

هولم در نقش بیلبو بگینز در ارباب حلقه ها: یاران حلقه . این نقش برای او شهرت بیشتری به ارمغان آورد و تا حدودی بقیه دوران بازیگری او را تحت الشعاع قرار داد. [1]

هولم در سال 1997 با دو نقش برجسته، به عنوان کشیش ویتو کورنلیوس در فیلم علمی تخیلی «عنصر پنجم » لوک بسون و وکیل میچل استفنز در «آخرت شیرین»، شهرت خود را افزایش داد . در سال 2001 او در فیلم From Hell در نقش پزشک سر ویلیام ویتی گول بازی کرد . [1] در همان سال، او نقش رادیویی خود را در نقش فرودو با حضور در نقش پسر عموی بزرگ فرودو بیلبو بگینز در فیلم پرفروش ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه دنبال کرد . این امر شهرت بیشتری برای او به ارمغان آورد و تا حدودی بقیه دوران بازیگری او را تحت الشعاع قرار داد. [1] او برای The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) بازگشت، که برای آن جایزه SAG را برای اجرای برجسته توسط بازیگران در یک فیلم سینمایی به اشتراک گذاشت. او بعداً در فیلم‌های هابیت: یک سفر غیرمنتظره و هابیت: نبرد پنج ارتش ، نقش خود را در نقش بیلبو بگینز مسن بازی کرد . [10] مارتین فریمن بیلبو جوان را در آن فیلم ها به تصویر کشید. [30]

هولم دو بار نامزد دریافت جایزه امی شد . و برای نقش مکمل در فیلم HBO The Last of the Blonde Bombshells در مقابل جودی دنچ ، در سال 2001. [31] او صداپیشگی سرآشپز اسکینر را در انیمیشن Pixar Ratatouille (2007) انجام داد. [32] او در دو فیلم دیوید کراننبرگ ظاهر شد: ناهار برهنه (1991) و eXistenZ (1999). [20] بازی او مورد تحسین هارولد پینتر قرار گرفت : نمایشنامه نویس یک بار گفت: "او کفش مرا می پوشد و جا می افتد!" [33] هولم نقش لنی را در هر دو نمایش اول فیلم بازگشت به خانه پینتر در لندن و نیویورک بازی کرد . بی‌بی‌سی نوشت که او در این نمایشنامه «مخاطبان را به برق انداخت». [22] او سه بار نقش ناپلئون بناپارت را بازی کرد : در مینی سریال تلویزیونی ناپلئون و عشق (1974)، راهزنان زمان تری گیلیام (1981)، و لباس جدید امپراتور . [18] هولم برای کمک های خود به رسمیت شناخته شد: او در سال 1989 CBE شد و در سال 1998 شوالیه شد .

زندگی شخصی

هولم چهار بار ازدواج کرد: [34] با لین مری شاو در سال 1955 (طلاق در سال 1965). به سوفی بیکر در سال 1982 (طلاق در سال 1986)؛ به بازیگر پنه لوپه ویلتون ، در ویلتشایر ، در سال 1991 (طلاق در سال 2002). و به هنرمند سوفی دو استمپل در سال 2003. او پنج فرزند داشت. [3] [35]

هولم و ویلتون با هم در مینی سریال بی بی سی The Borrowers (1993) ظاهر شدند. آخرین همسر او، سوفی دو استمپل، تحت الحمایه و الگوی زندگی لوسیان فروید ، [36] و همچنین یک هنرمند بود. [37]

او در سال 1989 توسط ملکه الیزابت دوم به عنوان فرمانده فرمان امپراتوری بریتانیا (CBE) انتخاب شد . [1] [2]

هولم در سال 2001 برای سرطان پروستات تحت درمان قرار گرفت . [ 34] او در سال 2007 به بیماری پارکینسون مبتلا شد .

مرگ

قبر هولم در قبرستان هایگیت

هولم در 19 ژوئن 2020 در سن 88 سالگی در بیمارستان لندن درگذشت. [41] بقایای او در ضلع غربی قبرستان هایگیت دفن شده است . [42]

بازسازی پس از مرگ

با رضایت ورثه‌اش، نقش اندروید روک از داده‌های آرشیو و تصاویر کامپیوتری هولم برای فیلم بیگانه: رومولوس در سال ۲۰۲۴ تولید شد ، مدلی مشابه خاکستر ، جنجالی‌ترین شخصیت اولین فیلم بیگانه، که او در آن بازی کرد. 1979. [43] [44]

فیلم شناسی

فیلم

تلویزیون

تئاتر

افتخارات و افتخارات

کتابشناسی

مراجع

  1. ^ abcde "درگذشت یان هولم: بازیگری با جنبه های مختلف". BFI . 21 ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 فوریه 2021 . بازبینی شده در 7 فوریه 2021 .
  2. ↑ «سر ایان هولم: ستاره ارباب حلقه‌ها و بیگانه در سن ۸۸ سالگی درگذشت». اخبار بی بی سی . 19 ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2021 . بازبینی شده در 7 فوریه 2021 .
  3. ↑ abcdefg مایکل بیلینگتون و رایان گیلبی (2020) "درگذشت سر ایان هولم" بایگانی شده در 19 ژوئن 2020 در archive.today The Guardian . منتشر شده در 20 ژوئن 2020. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  4. ↑ « یان هولم». فیلم کانال 4 . 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 22 ژانویه 2009 .
  5. ↑ «یان هولم – خانواده و همراهان». یاهو فیلم ها 2008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژانویه 2006 . بازیابی شده در 22 ژانویه 2009 .
  6. ↑ «گزیده‌هایی از کیت مطبوعاتی دریاچه نس (۱۹۹۵)». در مورد جیمزفرین 18 آوریل 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژوئیه 2004 . بازیابی شده در 27 ژانویه 2009 .
  7. ↑ سویت، متیو (16 ژانویه 2004). "فیلم: مجتمع ناپلئون". مستقل . ص 8، 9.
  8. ↑ اب آلن استراچان (2020) "یان هولم: بازیگر همه کاره ای که بازی های سنجیده و طاقت فرسا او را از شکسپیر به هالیوود برد" بایگانی شده در 22 ژوئن 2020 در Wayback Machine The Independent . منتشر شده در 19 ژوئن 2020. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  9. ↑ ab Ian Holm با استیون جاکوبی (2004). بازیگری زندگی من - ایان هولم . کتاب های بانتم. شابک 978-0-593-05214-3.
  10. ^ abcdefghi "درگذشت: ایان هولم". بی بی سی 19 ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  11. ↑ ab Mel Gussow (2020) "یان هولم، هنرپیشه انعطاف پذیر که نقش لیر و هابیت را بازی می کرد، در 88 سالگی درگذشت" نیویورک تایمز . منتشر شده در 19 ژوئن 2020. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  12. ↑ ab "فیلم در سال 1969: جوایز بافتا". awards.bafta.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2021 . بازیابی شده در 21 ژوئن 2020 .
  13. ↑ «مهتاب در بزرگراه (1969)» موسسه فیلم بریتانیا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  14. ↑ "اوه! چه جنگ دوست داشتنی (1969)" موسسه فیلم بریتانیا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  15. ↑ «نیکولاس و الکساندرا (1971)» موسسه فیلم بریتانیا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  16. ↑ «مری، ملکه اسکاتلند (1972)» موسسه فیلم بریتانیا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  17. ↑ «وینستون جوان (1972)» موسسه فیلم بریتانیا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  18. ↑ ab Mike Barnes (2020) "یان هولم، بازیگر نامزد اسکار در "ارابه های آتش" در 88 سالگی درگذشت" بایگانی شده 20 ژوئن 2020 در Wayback Machine The Hollywood Reporter . منتشر شده در 19 ژوئن 2020. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  19. ↑ «بازبینی: نمایشنامه‌سازی ارباب حلقه‌های بی‌بی‌سی توسط BBC AudioBooks America دوباره منتشر شد». www.tolkienlibrary.com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 24 دسامبر 2012 .
  20. ↑ abc Peter Bradshaw (2020) "یان هولم: یک بازیگر حرفه ای از جنس پولاد، سینه و جذابیت" بایگانی شده در 20 ژوئن 2020 در Wayback Machine The Guardian . منتشر شده در 19 ژوئن 2020. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  21. ↑ آناستازیا تسیولکاس (2020) "بازیگر یان هولم، که نقش شاه لیر را برای بیلبو بگینز بازی کرد، درگذشت" بایگانی شده در 19 ژوئن 2020 در Wayback Machine . NPR ​منتشر شده در 19 ژوئن 2020. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  22. ↑ ab "درگذشت: ایان هولم" بایگانی شده در 20 ژوئن 2020 در Wayback Machine News BBC . منتشر شده در 19 ژوئن 2020. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  23. ↑ «کودک رویایی (1985)» موسسه فیلم بریتانیا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  24. ↑ راجر ایبرت (1986) نقد فیلم «کودک رویایی» بایگانی شده در 21 سپتامبر 2020 در Wayback Machine . rogerebert.com . منتشر شده در 10 ژانویه 1986. بازبینی شده در 20 ژوئن 2020.
  25. ↑ «تلویزیون در سال 1989: جوایز بافتا». awards.bafta.org . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازیابی شده در 21 ژوئن 2020 .
  26. ↑ اوکانر، جان (23 مارس 1989). "ارزش 13 ساعت جاسوسی بریتانیا در سریال "مستر"". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  27. ^ ab "هنری پنجم". BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  28. ^ ab "هملت". BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  29. ↑ «فرانکنشتاین مری شلی (1994)» موسسه فیلم بریتانیا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  30. ↑ رودریگو پرز (2012) «بازبینی: «هابیت: یک سفر غیرمنتظره» از یک افتتاحیه احمقانه تجمع می‌کند تا حماسه اکشن ماجراجویی هیجان‌انگیزی، اگر آشنا باشد» بایگانی‌شده در 24 اکتبر 2020 در Wayback Machine IndieWire . منتشر شده در 4 دسامبر 2012. بازیابی شده در 20 ژوئن 2020.
  31. ↑ « یان هولم». آکادمی تلویزیون . بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  32. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl "Filmography for Ian Holm". فیلم های کلاسیک ترنر بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  33. ^ برانتلی، بن. نقد و بررسی تئاتر; درباره یک نمایش واقعی صحبت کنید. A Pinter Classic Is It در 5 مارس 2016 در Wayback Machine بایگانی شد . نیویورک تایمز 21 ژوئیه 2001.
  34. ^ آب هولم، ایان؛ ژاکوبی، استیون (2004). بازیگری زندگی من . لندن: Bantam Press. ص 220، 224، 313 به بعد. شابک 978-0-593-05214-3.
  35. ↑ درگذشت تلگراف (19 ژوئن 2020). "سر ایان هولم، بازیگر با استعدادی که بسیاری از فیلم‌هایش شامل بیگانه و ارباب حلقه‌ها می‌شد - درگذشت". تلگراف​ ISSN  0307-1235. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  36. ↑ «پرتره بازیگر و همسر چهارمش». دیلی تلگراف . لندن. 7 فوریه 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 ژوئن 2004 . بازبینی شده در 14 جولای 2008 .
  37. ↑ «سوفی دی استمپل». مدرسه نقاشی رویال . بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2024 .
  38. ↑ داگان، کارمل (19 ژوئن 2020). «یان هولم، بازیگر شکسپیر که نقش بیلبو بگینز را بازی می‌کرد، در ۸۸ سالگی درگذشت». تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  39. ↑ «سر یان هولم، ستاره ارباب حلقه‌ها در ۸۸ سالگی درگذشت». اخبار بی بی سی . 19 ژوئن 2020. بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  40. ↑ «داستان های جنایی واقعی: بارونس د استمپل (و خانواده)». استیپل تایمز 27 مه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  41. ↑ پولور، اندرو (19 ژوئن 2020). «یان هولم، ستاره ارباب حلقه‌ها، بیگانه و ارابه‌های آتش، در سن ۸۸ سالگی درگذشت». نگهبان . بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئن 2020 . بازبینی شده در 19 ژوئن 2020 .
  42. ↑ کوکران، جیسون. "قبرستان هایگیت: تابوت ها، دخمه ها و مشاهیر در گورستان خزنده لندن". فرومر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 29 نوامبر 2023 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2024 .
  43. ↑ هولوب، کریستین (18 اوت 2024). «چگونه بیگانه: رومولوس آن شخصیت فیلم اصلی را زنده کرد». هفته نامه سرگرمی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اوت 2024 . بازبینی شده در 18 اوت 2024 .
  44. ↑ «چگونه «بیگانه: رومولوس» جنجالی ترین شخصیت خود را خلق کرد؟». هالیوود ریپورتر . 23 آگوست 2024.
  45. ↑ «رویای یک شب نیمه تابستان». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  46. ↑ «مارس یا بمیر». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 آوریل 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  47. ↑ «درون رایش سوم». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  48. ↑ لامبی، رایان (4 ژوئن 2019). راهنمای گیک برای سینمای SF . لندن: رابینسون. ص 119. شابک 978-1-4721-3985-6. OCLC  1027484713.
  49. ↑ «آقا و خانم اجهیل». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  50. ↑ «ناهار برهنه». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 آوریل 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  51. ↑ «ساعت خوک». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  52. ↑ الی، درک (17 نوامبر 1997). "ناشناس". تنوع . بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  53. ↑ «شاه لیر». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  54. ↑ «سفر مرگ در ویسکانسین». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  55. ↑ «راز جو گولد». BFI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  56. ^ ایبرت، راجر . نقد و بررسی فیلم لباس های جدید امپراطور (2002)». RogerEbert.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  57. ↑ «رنسانس». MUBI. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  58. ↑ «شاه ادیپ». جستجوی مجموعه های BFI بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  59. ↑ «بی بی سی وان – نمایشنامه ماه، شیطان چوب». برنامه های بی بی سی 17 نوامبر 1974. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  60. ↑ «ناپلئون و عشق». نوستالژی مرکزی . 12 مه 2004. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  61. ↑ «حقایق یان هولم». دایره المعارف بریتانیکا . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  62. ↑ «امور خصوصی». رادیو تایمز شماره 2748. 8 جولای 1976. ص. 15. ISSN  0033-8060. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  63. ↑ «جشنواره». ژنوم بی بی سی 22 مه 1977. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 . بی بی سی وان لندن
  64. ↑ «مدرسه شبانه». شورای فیلم و ویدئو دانشگاه های بریتانیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  65. ↑ بنکس اسمیت، نانسی (12 اکتبر 1978). نقد و بررسی: پسران گمشده. نگهبان .
  66. ↑ «دزد بغداد (۱۹۷۸)». گوجه فرنگی پوسیده . بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 سپتامبر 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  67. ↑ «SOS Titanic – بررسی». رادیو تایمز بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  68. ↑ «جشنواره: انسان دوست». ژنوم بی بی سی 27 ژانویه 1980. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئن 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  69. ↑ «افق (1964)». کارآگاه ویدیویی . 2 مه 1964. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  70. ↑ «Horizon: A Race Against Time». رادیو تایمز شماره 3030. 3 دسامبر 1981. ص. 43. ISSN  0033-8060. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  71. ↑ «زنگ (۱۹۸۲)». Film Affinity . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  72. ↑ «اهداف نرم». هلن میرن . 19 اکتبر 1982. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  73. ↑ "Tales of the Unexpected - فصل 5، قسمت 10 مرگ می تواند اضافه شود". گوجه فرنگی پوسیده . بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 فوریه 2024 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  74. ↑ روزنبرگ، هوارد (19 آوریل 1985). "بهترین و بدترین تلویزیون". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 فوریه 2024 . بازبینی شده در 5 فوریه 2024 .
  75. ↑ «بررسی تلویزیونی: پوآرو با سازنده اش در «قتل بوسیله کتاب» اثر A&E ملاقات می کند. لس آنجلس تایمز . 16 ژوئن 1990. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اوت 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  76. ↑ کن گریو، پاتریک لاو (1988). بازی، تنظیم و تطبیق (DVD).
  77. ↑ «خیاط گلاستر (اصل)». موسسه فیلم بریتانیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2024 .
  78. ↑ لویند، ری (20 ژانویه 1990). "بررسی های تلویزیونی: "بازی بی پایان" یک داستان جاسوسی شیطانی است". لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 مه 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  79. ↑ دریک، سیلوی (22 فوریه 1991). "بررسی تلویزیونی: نسخه دیر شکوفه "عمو وانیا": "اجرای عالی" یک محصول انگلیسی-آمریکایی از کلاسیک روسی را در اقتباسی از دیوید مامت ارائه می دهد. لس آنجلس تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 آوریل 2023 . بازبینی شده در 6 فوریه 2024 .
  80. ↑ «مزرعه حیوانات (اصلی)». موسسه فیلم بریتانیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 26 ژانویه 2024 .
  81. ↑ «Monsters We Met (2003, Série, 1 Saison) — CinéSéries» (به زبان فرانسوی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژوئن 2020 . بازیابی شده در 20 ژوئن 2020 .
  82. ↑ آخرین اژدها (DVD). سونی. 2005. 5035822764132.
  83. ↑ ماجراهای ارول فلین (DVD). فیلم نامحدود. 2010.
  84. ↑ «۱۰۶۶ در حال حاضر در ماه مه می‌رسند». myReviewer.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 16 مه 2014 .
  85. ↑ بیلن، اندرو (19 مه 2009). "1066 نبرد برای سرزمین میانه در حال حرکت بر روی مشکل با زنان کارگر". تایمز ​لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 15 ژوئن 2011.
  86. ↑ abcd دوران، گریگوری (2020). "یان هولم". شرکت رویال شکسپیر . بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 ژانویه 2024 . بازبینی شده در 27 ژانویه 2024 .
  87. ↑ «شماره 51772». روزنامه لندن (ضمیمه). 16 ژوئن 1989. ص. 8.
  88. ↑ «شماره 55155». روزنامه لندن (ضمیمه). 15 ژوئن 1998. ص. 2.

لینک های خارجی