شورای زبان سوئد ( سوئدی : Språkrådet ) نهاد نظارتی اولیه برای پیشرفت و پرورش زبان سوئدی است. این شورا بخشی از مؤسسه زبان و فولکلور دولت سوئد ( سوئدی : Institutet för språk och folkminnen ) است. این شورا از طریق انتشار کتابهای مختلف با توصیه‌هایی در املا و دستور زبان و همچنین کتاب‌هایی در زمینه زبان‌شناسی که برای مخاطبان عام در نظر گرفته شده است، کنترل زبان را تأیید می‌کند که از فروش آنها برای تأمین مالی عملیات آن استفاده می‌شود. این شورا همچنین با چهار زبان از پنج زبان اقلیت رسمی در سوئد کار می کند: فنلاندی ، میانکیلی ، ییدیش ، و رومانی ( به استثنای سامی ) در کنار زبان اشاره سوئدی . [1]
بین سال‌های 1965 و 2007، شورا مجله فصلنامه Språkvård را منتشر کرد (به انگلیسی: Language Care). این مجله مقالاتی در مورد استفاده و توسعه زبان سوئدی، پرسش و پاسخ در مورد املا و دستور زبان و همچنین دستورالعمل هایی برای استفاده از زبان سوئدی در زمینه های مختلف منتشر کرد.
شورای زبان سوئد ریشه در تلاش برای اعمال کنترل بر استفاده از زبان رسمی در میان کشورهای شمال اروپا دارد . اولین ایده های یک پروژه مشترک شمال اروپا در دهه 1930 ظاهر شد و منجر به تاسیس یک سازمان دانمارکی برای پرورش زبان نوردیک در سال 1941 شد. درگیر جنگ جهانی دوم . در 3 مارس 1944، گروهی متشکل از 16 سازمان اولین مجمع مؤسسان را برای آنچه که در آن زمان Nämnden för svensk språkvård ("کمیته پرورش زبان سوئدی") نامیده می شد، برگزار کردند.
برای مقابله با مشکلات مالی خود، این شورا در سال 1973 سازماندهی مجدد شد و نام Svenska språknämnden ("کمیته زبان سوئدی") را به خود گرفت. دولت همچنین با تضمین تامین مالی چهار کارمند دائمی شورا، آینده شورا را تضمین کرد. رقمی که بعدها رشد کرد و دیگر محدود به تعداد معینی از اعضا نبود، بلکه به نیازهای واقعی شورا محدود شد. از آنجایی که دولت مسئولیت تامین مالی را بر عهده گرفت، حق تعیین رئیس و رئیس دبیرخانه را نیز دارد.
این شورا در سال 2006 نام فعلی خود ( Språkrådet ؛ "شورای زبان") را به خود گرفت، زیرا به یکی از بخش های آژانس دولتی موسسه زبان و فولکلور تبدیل شد.
Ogooglebar (از پیشوند o- (پیشوند منفی) + googlebar ( پسوند google + -bar ( -able ))) کلمه ای به زبان سوئدی است که شورای زبان سوئد مجبور شده است آن را از فهرست 10 لغت جدید خود حذف کند. با ادعای حمایت از نام تجاری از طرف Google . [2] این کلمه به عنوان (و همچنین در ترجمه تحت اللفظی به معنای) غیرقابل گوگل ترجمه شده است . [3] شورا "نارضایتی خود را از تلاش های گوگل برای کنترل زبان" ابراز کرد. [4]
سازمان دیده بان زبان «غیرقابل گوگل» یا «ogooglebar» را در سوئدی به عنوان چیزی که در هیچ موتور جستجویی یافت نمی شود، تعریف می کند.
Företaget Google har uppvaktat Språkrådet om att ändra definitionen ordet ogooglebar i nyordslistan. I dag tar vi i stället bort ordet och markerar samtidigt vårt missnöje med Googles försök att styra språket.