stringtranslate.com

تلویزیون در کرواسی

تلویزیون در کرواسی اولین بار در سال 1956 معرفی شد . از سال 2012، 10 کانال تلویزیونی در سراسر کشور و 21 کانال تلویزیونی منطقه ای DVB-T (پخش ویدئوی دیجیتال - زمینی) وجود دارد، و بیش از 30 کانال دیگر وجود دارد که در جمهوری کرواسی تولید می شوند یا برای بازار کرواسی تولید می شوند و از طریق IPTV پخش می شوند . تلویزیون پروتکل اینترنت)، تلویزیون کابلی یا ماهواره ای . بازار ارتباطات الکترونیکی در کرواسی توسط سازمان تنظیم مقررات کرواسی برای صنایع شبکه (HAKOM) تنظیم می شود که مجوزهای پخش را صادر می کند و بازار را نظارت می کند. DVB-T و زیرساخت انتقال ماهواره ای توسط شرکت دولتی Odašiljači i veze (OiV) توسعه و نگهداری می شود.

اولین سیگنال تلویزیونی پخش شده در کرواسی در سال 1939 در نمایشگاه زاگرب رخ داد ، جایی که فیلیپس سیستم تلویزیونی خود را به نمایش گذاشت. اولین پخش منظم در سال 1956 آغاز شد، زمانی که تلویزیون زاگرب به عنوان اولین ایستگاه تلویزیونی در سیستم تلویزیون رادیویی یوگسلاوی تأسیس شد . پخش های رنگی در سال 1972 آغاز شد. پوشش و تعداد کانال ها به طور پیوسته افزایش یافت و در دهه 2000 چهار کانال با پوشش سراسری در کرواسی وجود داشت. پخش سیگنال DVB-T در سال 2002 آغاز شد و در سال 2010 یک سوئیچور کامل دیجیتال کامل شد. در آن دوره، بازارهای IPTV، کابلی و تلویزیون های ماهواره ای به طور قابل توجهی رشد کردند و تا سال 2011 تنها 60.7 درصد از خانواده ها فقط تلویزیون DVB-T دریافت کردند. بقیه به علاوه یا به عنوان تنها منبع دریافت تلویزیون، مشترک IPTV، کابلی و تلویزیون ماهواره ای بودند.

از ژانویه 2012، DVB-T در سه مالتی پلکس پخش می شود ، در حالی که قلمرو کرواسی به 9 منطقه تقسیم بندی اصلی و تقسیم بندی های محلی کوچکتر مربوط به شهرهای بزرگ تقسیم شده است. تلویزیون با کیفیت بالا (HDTV) فقط از طریق IPTV پخش می شود، اگرچه برنامه های آزمایشی HDTV DVB-T از سال 2007 تا 2011 پخش شد. یک پخش آزمایشی DVB-T2 در سال 2011 انجام شد.

از نوامبر 2019، تمام کانال های ملی از طریق سه DVB-T و یک DVB-T2 ( HEVC/H.265 ) MUX مخابره می شوند . پس از ژوئن 2020، DVB-T MUX خاموش خواهد شد و همه کانال ها از طریق دو DVB-T2 (HEVC/H.265) MUX توزیع خواهند شد.

تلویزیون در کرواسی و همچنین سایر رسانه های این کشور به دلیل عدم تعادل بین مسائل و روندهای جهانی از یک سو و موضوعات ملی از سوی دیگر مورد انتقاد قرار می گیرند. به طور کلی تصور می شود که تمام شبکه های تلویزیونی بزرگ در کرواسی تحت تأثیر بیش از حد تجاری گرایی قرار دارند . رادیو تلویزیون دولتی کرواسی ملزم به تولید و پخش برنامه های آموزشی، مستند ، و برنامه هایی است که هدف آنها دیاسپورا و اقلیت های ملی در کرواسی است. تلویزیون در کرواسی برای سازمان‌های غیردولتی مهم است که نگرانی‌های خود را به مردم منتقل می‌کنند و از مقامات کرواسی انتقاد می‌کنند . تلویزیون منبع اصلی اطلاعات برای 57 درصد از جمعیت کرواسی است .

تلویزیون آنالوگ

معرفی تلویزیون

فیلیپس تلویزیون را در نمایشگاه زاگرب در سال 1939 به نمایش گذاشت

زاگرب یکی از اولین شهرهای اروپایی بود که تصاویر تلویزیونی در آن پخش شد. از 26 اوت 1939، نمایشگاه زاگرب دارای سیستم تلویزیونی فیلیپس بود که برای دوره های کوتاهی در هر روز از نمایشگاه (تا 4 سپتامبر) کار می کرد. تلویزیون فیلیپس، متشکل از یک فرستنده و چندین گیرنده، توسط اریک کلاس دی وریس در غرفه هلند در نمایشگاه اداره می شد. این روزنامه نمایشگاه را اولین رویداد پس از پخش تلویزیونی در لندن و برلین اعلام کرد. این برنامه شامل کمدی، اپرا، اجرای موسیقی و اولین پخش اخبار تلویزیونی در کرواسی بود. [1]

اولین پخش تلویزیونی پس از نمایشگاه 1939 زاگرب در سال 1956 بود. [1] یک فرستنده در Sljeme در هتل Tomislavov Dom راه اندازی شد و در عصر 15 مه 1956، کانال های اتریشی و ایتالیایی (از جمله Rai 1 ) مخابره شدند. اولین پخش زنده که به صورت محلی تولید شد، پخش افتتاحیه نمایشگاه زاگرب در 7 سپتامبر 1956 بود و تلویزیون زاگرب پخش منظم خود را در 29 نوامبر آغاز کرد. [2]

توسعه

ساختمان تلویزیون زاگرب: ساختمان چهار طبقه خاکستری منحنی
تلویزیون زاگرب استودیوی خود را در خیابان شوبیچوا در سال 1962 راه اندازی کرد [2]

مرکز تلویزیون زاگرب به عضویت تلویزیون رادیویی یوگسلاوی (JRT) (سازمان چتری از ایستگاه های تلویزیونی در یوگسلاوی) تبدیل شد که به عنوان مرکز فنی یوروویژن برای JRT عمل می کند. در سال 1972، تلویزیون زاگرب پخش دومین کانال خود را آغاز کرد و در سال 1975 به پخش برنامه های رنگی خود روی آورد. سومین کانال تلویزیونی زاگرب در سال 1988 معرفی شد و سرویس تله تکست در سال 1990 راه اندازی شد.

پس از فروپاشی یوگسلاوی ، تلویزیون زاگرب به رادیو تلویزیون کرواسی (HRT) تغییر نام داد و به عضویت اتحادیه رادیو تلویزیون اروپا درآمد . با این حال، HRT آسیب جنگی قابل توجهی به زیرساخت های خود متحمل شد زیرا 80 درصد فرستنده ها و 30 ایستگاه رله آن آسیب دیده، تخریب یا اشغال شدند.

در اکتبر 1999، هر سه کانال سراسری HRT شروع به پخش شبانه روزی کردند، اما در سال 2002، HRT 3 فعالیت خود را متوقف کرد. [2] Nova TV ، اولین ایستگاه تلویزیونی خصوصی در کرواسی، فعالیت خود را در سال 2000 آغاز کرد. [3] پس از آن یک پخش کننده خصوصی دیگر، RTL Televizija ، در 30 آوریل 2004 انجام شد. هر دو تلویزیون Nova و RTL Televizija یک آنالوگ واحد را پخش کردند. کانال تلویزیونی هر کدام [4]

در سال 2002، Odašiljači i veze doo به عنوان یک شرکت مستقل راه اندازی شد. قبلاً بخشی از HRT بود و وظیفه حفظ زیرساخت های انتقال تلویزیون در کرواسی را بر عهده داشت. [2] [5] در سال 2014، 26 ایستگاه تلویزیونی در کرواسی وجود داشت، [6] از جمله چهار کانال سراسری.

پایان پخش آنالوگ

دولت کرواسی تصمیم گرفت که پخش همزمان (پخش همزمان آنالوگ و دیجیتال DVB-T کانال های اصلی) در سال 2010 متوقف شود. [7] قلمرو کرواسی به 9 منطقه اختصاصی تلویزیون دیجیتال تقسیم شد. شبکه پخش آنالوگ از 26 ژانویه 2010 به تدریج (توسط مناطق تخصیص تلویزیون دیجیتال) خاموش شد. این فرآیند تکمیل شد و در 5 اکتبر 2010 به تغییر دیجیتال دست یافت ، اما مناطق ایزوله جغرافیایی با پخش آنالوگ باقی ماندند. [8] [9] آخرین فرستنده تلویزیون آنالوگ در کرواسی در 30 سپتامبر 2011 خاموش شد، زیرا پوشش DVB-T به 98.5 درصد از خانوارها در کرواسی و نه کمتر از 95 درصد از خانوارها در هر یک از مناطق اختصاص داده شد. تقریباً 6000 خانوار بدون دریافت DVB-T یا پخش تلویزیونی آنالوگ باقی ماندند. [10]

تلویزیون DVB-T

نقشه کرواسی با مناطق تلویزیون دیجیتال
مناطق DVB-T کرواسی

اولین پخش آزمایشی سیگنال های DVB-T در می 2002 در زاگرب آغاز شد و در سال 2008، دولت استراتژی سوئیچور پخش تلویزیون آنالوگ به دیجیتال را برای جمهوری کرواسی توسعه داد. [7] در ژوئیه 2008، این دولت کرواسی اعلام کرد که 106 میلیون کونا ( حدود 14.1 میلیون یورو) برای این منظور در نظر گرفته شده است. [11] خرید گیرنده های DVB-T با یارانه دولت، توزیع کوپن های تخفیف به ارزش 75 کونا ( حدود 10 یورو) برای مشترکین HRT . [12] دو مالتی پلکس اول (MUX A و MUX B) در آوریل 2009 و سومین (MUX D) در جولای 2010 معرفی شدند.

در 5 اکتبر 2010، تغییر به DVB-T تقریباً کامل شد، زیرا تمام فرستنده‌های تلویزیون آنالوگ اصلی به تدریج از کار افتادند. گیربکس های DVB-T در کرواسی همه با کیفیت استاندارد MPEG-2 هستند . [13] MUX A برای بیش از 98.5 درصد از جمعیت کرواسی در دسترس است، و هر دو MUX A و MUX B برای بیش از 95 درصد از جمعیت در هر منطقه مالتی پلکس در دسترس هستند. MUX D برای تقریباً 90 درصد از جمعیت کرواسی و حداقل 70 درصد از جمعیت در هر یک از مناطق توزیع در دسترس است. [14] 897496 خانوار (60.7 درصد) در کرواسی فقط تلویزیون DVB-T دریافت می کنند. [15]

زیرساخت تلویزیون زمینی در کرواسی توسط Odašiljači i veze doo (OIV) اداره می شود. این شرکت به عنوان یک نهاد مستقل در سال 2002 تأسیس شد ، زمانی که بخش توسعه و نگهداری زیرساخت های ارتباطات الکترونیکی از سیستم شرکت HRT حذف شد. [2] [5] از ژانویه 2012، OIV 222 فرستنده تلویزیونی و ایستگاه های رله پخش را راه اندازی و نگهداری می کند . [16]

9 منطقه اصلی تخصیص تلویزیون دیجیتال (شامل بخش های بزرگ تری از کرواسی) و مناطق تخصیصی اضافی و کوچک از نظر جغرافیایی وجود دارد که برای پخش کنندگان محلی طراحی شده اند (معمولاً یک شهر را پوشش می دهند). به مناطق اصلی تخصیص تلویزیون DVB-T با علامت گذاری D1-D9 اختصاص داده شده است. منطقه D1 شامل شهرستان های Osijek-Baranja و Vukovar-Syrmia و همچنین بخش هایی از شهرستان Brod-Posavina در شرق Oprisavci است . منطقه D2 بقیه شهرستان برود-پوساوینا، شهرستان های پوژگا-اسلاونیا و ویرویتیکا-پودراوینا و تقریباً تمام شهرستان بژلووار-بیلوگورا را پوشش می دهد ، به جز ناحیه ای در شمال شهر بژلووار و بخشی از شهرستان سیساک-موسلاوینا در اطراف شهر نووسکا . منطقه D3 شامل بخشی از شهرستان Bjelovar-Bilogora است که توسط منطقه D2 احاطه نشده است، و همچنین قلمروهای شهرستان Koprivnica-Križevci ، Varaždin و Međimurje . منطقه D4 شامل شهرستان سیساک-موسلاوینا (به جز منطقه اطراف نووسکا)، شهرستان های کراپینا-زاگورجه و زاگرب ، شهر زاگرب و بخش شمالی شهرستان کارلواچ (شامل کارلواچ و دوگا رسا ) است. [16]

ساختمان بزرگ و کم خاکستری که مقر رادیو تلویزیون کرواسی در زاگرب قرار دارد
مقر HRT در زاگرب

منطقه D5 شهرستان ایستریا و شهرستان پریمورژ-گورسکی کوتار (به جز بخش‌هایی از شهرستان در شرق راونا گورا و منطقه اطراف نووالجا در جزیره پاگ ) را پوشش می‌دهد، اما شامل مناطق ساحلی شهرستان لیکا-سنج در مقابل جزایر کرک است. و رب . منطقه D6 شامل بخش‌هایی از شهرستان‌های Primorje-Gorski Kotar و Lika-Senj خارج از مناطق D4 و D5 است، به جز بخش‌هایی از دومی (جنوب Lovinac ) و بخش‌های ساحلی همان شهرستان در مقابل جزیره Pag. این دو منطقه به همراه شهرستان های زادار و شیبنیک-کنین بخشی از منطقه D7 هستند . منطقه D8 شامل کل شهرستان Split-Dalmatia و همچنین بخش هایی از شهرستان Dubrovnik-Neretva در اطراف Ploče و Metković ، بخشی از شبه جزیره Pelješac در غرب دوبراوا و جزایر Korčula و Lastovo است . منطقه D9 بقیه شهرستان دوبرونیک-نرتوا را در بر می گیرد. [16]

عکس کوچکی از استودیو تلویزیونی استفاده نشده، با دوربین های پوشیده شده
استودیوی آنتون مارتی HRT

همچنین 12 منطقه محلی تخصیص تلویزیون DVB-T وجود دارد که شهرهای خاص و اطراف آن ها را پوشش می دهد. اینها d11 در Osijek ، d21 در Slavonski Brod ، d31 پوشش Varaždin و Čakovec ، d44 شامل زاگرب و Velika Gorica ، d45 در Jastrebarsko ، d46 پوشش Karlovac و Duga Resa، d53 Rikadol و d53 Rikadol و بیشتر CV، و دربرگیرنده جزیره K. d54 در پولا و رووینج ، d71 در زادار ، d72 در شیبنیک ، d82 شامل اسپلیت ، تروگیر ، اومیش ، جزیره شولتا و بخش بزرگی از جزیره براچ و d91 در دوبرونیک . [16] یک مالتی پلکس محلی به نام "L-ZA" در سال 2015 در UHF 41 در شهر Sveta Nedelja شروع شد و کانال محلی TV Zapad را مخابره کرد.

هنگامی که پخش DVB-T در دسامبر 2010 در ایتالیا آغاز شد، تداخل در بخش های شمال غربی ایستریا ، و بعداً در مناطق اطراف زادار و شیبنیک مشاهده شد . این تداخل به دلیل استفاده از فرکانس های اختصاص داده شده به کرواسی توسط فرستنده های ایتالیایی و قدرت بیش از حد فرستنده ایجاد شد. شکایتی توسط رگولاتور کرواسی بازار DVB-T، سازمان تنظیم مقررات کرواسی برای صنایع شبکه (HAKOM) با مقامات ایتالیایی ثبت شد. [17] [18] OIV فرستنده های اضافی را در مناطق آسیب دیده برای تقویت پوشش سیگنال و کاهش تداخل تا فوریه 2011 با هزینه 1 میلیون کونا ( حدود 133000 یورو) نصب کرد. [19] اگرچه پائولو رومانی وزیر توسعه اقتصادی ایتالیا در آگوست 2011 اعلام کرد که مشکلات باید به زودی حل شود (فرستنده ای که باعث تداخل می شد خاموش شد و قدرت چندین فرستنده دیگر کاهش یافت)، [20] وضعیت به طور کامل حل نشد. در سال 2011 و هیئت مقررات رادیویی اتحادیه بین المللی مخابرات در این فرآیند شرکت کرد. [21] در این بین راه حل های فنی دیگری (علاوه بر فرستنده های اضطراری) به منظور بهبود دریافت سیگنال های دیجیتال- تلویزیونی ابداع و اجرا شد. [22]

کانال های سراسری

استودیوی نمایش صبحگاهی کرواسی، با زن نشسته روی مبل و مرد پشت سر او که در کانتر ایستاده است
مجموعه استودیویی برنامه صبحگاهی HRT Dobro jutro Hrvatska در فوریه 2008

از ماه مه 2014، یازده کانال تلویزیونی رایگان DVB-T در سراسر کشور وجود دارد که چهار کانال HRT، RTL Televizija سه کانال، Nova TV دارای دو شبکه و دو کانال باقی مانده توسط کمیته المپیک کرواسی و شرکت‌های Author doo و اداره مرکزی دولتی دولتی برای کرواسی الکترونیکی. همه ده کانال تلویزیونی DVB-T پخش رایگان و متعلق به خصوصی هستند، به جز کانال های HRT و کانال Moja uprava (که پخش کننده های عمومی هستند ). [23] Doma TV بخشی از گروه Nova TV است. [24] از سال 2007 اندازه گیری مخاطبان تلویزیون توسط شرکت نیلسن با استفاده از 1086 نفر سنج انجام می شود و برای تلویزیون های زمینی، کابلی و ماهواره ای اعمال می شود. از ژانویه 2012 HRT، RTL Televizija و Nova TV از این سرویس استفاده می کنند. [25] [26]

برنامه های شبکه های HRT 1، Nova TV و RTL Televizija تخصصی نیستند و شامل اخبار ، انواع سرگرمی های متنی و بدون فیلمنامه و همچنین مستند هستند . شبکه‌های HRT2، Doma TV و RTL 2 ، به جز عدم وجود خبر، برنامه‌های مشابهی دارند. [27] علاوه بر این، رادیو تلویزیون کرواسی از نظر قانونی ملزم به تولید و پخش برنامه‌هایی است که آموزش جوانان را با هدف مهاجران کرواسی ، اقلیت‌های ملی در کرواسی، حفظ میراث فرهنگی و طبیعی ، حفاظت از محیط زیست، ترویج دموکراسی و جامعه مدنی پوشش می‌دهد. و حمایت از تولید ملی فیلم، برنامه تلویزیونی و موسیقی. [28] سایر کانال‌های سراسری تخصصی ارائه برنامه‌های اطلاعاتی، پوشش ورزش یا موسیقی هستند. [29]

کانال های منطقه ای و محلی

استودیوی تلویزیونی نارنجی، قرمز و سفید، با صندلی‌های آبی و دوربین خاکستری
یک استودیوی گفتگوی RTL

21 کانال تلویزیونی DVB-T منطقه ای (یا محلی) در کرواسی در MUX D فعال هستند. تعداد کانال های پخش شده در مناطق جداگانه از یک تا چهار کانال متفاوت است، در حالی که برخی از مناطق محلی تخصیص تلویزیون محلی DVB-T از دسامبر خالی هستند. 2011. چهار کانال تلویزیونی منطقه ای (یا محلی) در بیش از یک منطقه توزیع پخش می شود. همه کانال های منطقه ای و محلی رایگان هستند. [23] از ژانویه 2012، Z1 televizija مخاطبان خود را با دستگاه‌های سنجش جمعیت شرکت نیلسن برای تلویزیون‌های زمینی، کابلی و ماهواره‌ای اندازه‌گیری می‌کند. [25] [26]

HDTV و DVB-T2

کنسول کارگردان تلویزیون، با مانیتورهای زیادی روی دیوار
میز کارگردان تلویزیون در HRT

پخش تجربی تلویزیون با کیفیت بالا (HDTV) در زاگرب در مارس 2007 آغاز شد. پخش آزمایشی با کیفیت HD در فوریه 2011 به پایان رسید . بر اساس تغییر تلویزیون دیجیتال توسعه یافته توسط دولت کرواسی، پخش کانال های HDTV DVB-T در MPEG-4 انجام شد . [31] [32] در 11 اکتبر 2011 پخش آزمایشی DVB-T2 در زاگرب با استفاده از کدگذاری H.264/MPEG-4 AVC و یک سیستم دسترسی مشروط آغاز شد. [33]

مولتی پلکس ها

سه مولتی پلکس فعال (MUX) در کرواسی وجود دارد . MUX A و MUX B برای کانال های سراسری رزرو شده اند و MUX D برای کانال های محلی و سراسری استفاده می شود. MUX A کانال های HRT 1، HRT 2، RTL و Nova TV را پخش می کند. MUX B HRT 3، HRT 4، RTL 2 و Doma TV را پخش می کند. MUX D سه کانال سراسری Sportska televizija (SPTV)، RTL Kockica و کانال موسیقی کرواسی (CMC) را علاوه بر کانال های تلویزیونی محلی پخش می کند. [23]

رقابت برای دو کانال در MUX B در جولای 2010 اعلام شد و HAKOM پیشنهادهایی برای کانال های زیر دریافت کرد: RTL 2، Doma TV، OBN و KN. در نهایت مجوز به RTL 2 و Doma TV داده شد. [34] RTL2 و Doma TV در 2 ژانویه 2011 شروع به پخش کردند. مجوز پخش در بخش ملی Mux D به کانال موسیقی کرواسی (CMC)، Sportska Televizija (متعلق به کمیته المپیک کرواسی ) و KN در دسامبر 2010 داده شد. آنها شروع به پخش در اواخر مارس و اوایل آوریل 2011 کردند. [23]

KN در ابتدا در MUX B پخش شد. به عنوان دارنده مجوز برای یک دوره آزمایشی، آنها مجوز دوره آزمایشی 6 ماهه را دریافت کردند (و بعداً به MUX D تغییر مکان دادند که خدمات محلی و سراسری را به طور همزمان انجام می دهد). MUX B همچنین دارای دو کانال جدید HRT 3 و HRT 4 است. انتظار می رود این دو تا پایان سال 2012 پخش خود را آغاز کنند. [35]

IPTV، تلویزیون کابلی و ماهواره ای

مقر T-Hrvatski Telekom، یک ساختمان بلند با T قرمز در کنار
دفتر مرکزی T-Hrvatski Telekom ( T-HT )، بزرگترین ارائه دهنده IPTV در کرواسی

IPTV در حال ثبت رشد سریع بازار است. بین سال‌های 2009 و 2010، تعداد خانوارهایی که مشترک یک سرویس IPTV بودند ، 23 درصد افزایش یافت و به نزدیک به 300000 نفر رسید. از نظر تراکم IPTV، کرواسی پنجمین بازار در جهان است و تنها پس از سنگاپور، هنگ کنگ، قبرس و استونی قرار دارد. [37] این تعداد تا سه ماهه سوم سال 2011 بیشتر شد و به 349138 خانوار رسید که 23.6 درصد از خانوارهای کرواسی را تشکیل می دهند. در همان زمان 144439 خانوار با تلویزیون کابلی و 104635 خانوار با دریافت تلویزیون ماهواره ای (به ترتیب 9.8 و 7.1 درصد از خانوارها در کرواسی) وجود داشت. [15] ارائه‌دهنده پیشرو IPTV در کرواسی T-Hrvatski Telekom ( T-HT ) با سرویس MaxTV خود است، در حالی که A1 Hrvatska (تا 1 اکتبر 2018 Vipnet ) متعلق به B.net، ارائه‌دهنده تلویزیون کابلی در این کشور است. از 1 اکتبر 2018، B.net بخشی از A1 IPTV شده است). [38] از سال 2009، برخی از ارائه دهندگان دریافت HDTV از کانال های IPTV را ارائه می دهند. [39] سایر ارائه دهندگان IPTV عبارتند از Optima، Iskon (متعلق به T-HT)، Amis و غیره. ارائه دهندگان IPTV و ماهواره ای (Maxtv SAT، A1 SAT، Total TV و غیره) معمولاً همه کانال ها را در DVB-T در دسترس هستند. ، با کانال های اضافی (تولید شده در کرواسی و خارج از کشور) که از طریق طرح های اشتراک مختلف در دسترس است. بخش قابل توجهی از کانال های خارجی از طریق دوبله (به ندرت) یا زیرنویس بومی سازی می شوند . دو شرکت بزرگ IPTV و تلویزیون کابلی، 31 کانال تولید شده در کرواسی (یا به طور خاص برای کرواسی)، علاوه بر آنهایی که در DVB-T پخش می شوند، ارائه می دهند. [40] [41] [42] میزان تماشای کانال‌های تلویزیون کابلی و ماهواره‌ای که توسط HRT، RTL، Nova TV و Z1 Televizija پخش می‌شوند توسط افراد سنج شرکت Nielsen اندازه‌گیری می‌شوند. [25] [26]

شبکه های ماهواره ای اختصاصی

دیش های ماهواره ای رنگ روشن در ساختمان HRT در زاگرب
دیش های ماهواره در ساختمان HRT در زاگرب

HRT کانال های ماهواره ای اختصاصی را برای اروپا و خاورمیانه، آمریکای شمالی و جنوبی، استرالیا و نیوزلند پخش می کند. مشاهده کانال ها نیاز به اشتراک دارد. [44] کانال های پخش شده به اروپا و خاورمیانه از طریق ماهواره یوتلست 16A (با استفاده از دسترسی مشروط Viaccess ) HRT 1، HRT 2، HRT 3 و HRT 4 هستند. کانال های ماهواره ای همچنین برای انتقال سه رادیوی رایگان به هوا استفاده می شوند. کانال های تولید شده توسط HRT. [45]

تنظیم بازار

صنعت تلویزیون در کرواسی توسط سازمان نظارتی کرواسی برای صنایع شبکه (HAKOM) تنظیم می شود. HAKOM توسط قانون ارتباطات الکترونیکی در 26 ژوئن 2008 تأسیس شد. بر اساس ماده 5 این قانون، HAKOM موظف است ضمن کمک به توسعه بازار داخلی اتحادیه اروپا، رقابت در بازار و منافع کاربران خدمات را در زمینه خدمات و زیرساخت های ارتباط الکترونیکی ترویج و حفظ کند . [48] ​​اهداف HAKOM شامل تضمین توسعه پایدار بازار ارتباطات الکترونیکی با قیمت های مقرون به صرفه برای مصرف کنندگان، فراهم کردن شرایط عادلانه برای بازگشت سرمایه در بازار و کمک به کیفیت زندگی در کرواسی است. [49] مقررات بیشتر تلویزیون توسط شورای رسانه های الکترونیکی انجام می شود که مقررات اجباری را برای پخش کنندگان دولتی و خصوصی مستقر در کرواسی اعمال می کند. یکی از این مقررات با هدف حمایت از کودکان زیر سن قانونی ، نمایش خشونت، آمیزش جنسی، فحاشی ، استفاده از مواد مست کننده و تنباکو و سایر صحنه‌هایی را که ممکن است برای رشد کودکان مضر بین ساعت هفت صبح تا نه، ده یا یازده صبح باشد، محدود می‌کند. عصر، بسته به رتبه بندی برنامه خاص - توصیه می کند که این برنامه به ترتیب برای افراد زیر 12، 15 یا 18 سال مناسب نیست. این محدودیت برای برنامه های آموزشی، مستند، علمی یا خبری اعمال نمی شود. [50]

HAKOM مجوزهای پخش را برای همه اشکال ارتباطات الکترونیکی در کرواسی اعطا، ارزیابی و لغو می‌کند ، ادغام شرکت‌های صنعت ارتباطات را تأیید می‌کند، افرادی را که قوانین مربوطه را نقض می‌کنند جریمه می‌کند و نظارت دائمی بر صنعت انجام می‌دهد. [48]

بومی سازی زبان

قوانین ملی ایجاب می کند که همه برنامه های تلویزیونی پخش شده در کرواسی به زبان کرواتی یا با ترجمه مناسب با استفاده از دوبله یا زیرنویس ساخته شوند . به طور کلی تمامی برنامه های خارجی به جز کارتون ها و قسمت های روایت شده مستندها و برنامه های مشابه زیرنویس هستند . تلاشی برای تغییر این موضوع توسط Nova TV در سال 2006 انجام شد، زمانی که یک سریال سریال دوبله شد، اما این اقدام واکنش منفی بینندگان و منتقدان را برانگیخت و باعث شد این آزمایش کنار گذاشته شود. [51] قانون برای زبان های قابل فهم متقابل پیش بینی نمی کند . این منجر به درخواست های رسمی شورای رسانه های الکترونیکی مبنی بر بومی سازی زبان برنامه های تلویزیونی ساخته شده به زبان صربی شد . [52] در نهایت، این مشکل از طریق زیرنویس با استفاده از سرویس تله تکست که معمولاً برای شرح بسته استفاده می‌شود ، حل شد . [53]

تاثیر اجتماعی

تلویزیون در کرواسی، مانند سایر رسانه های این کشور، به دلیل عدم تعادل بین مسائل و روندهای جهانی از یک سو و موضوعات ملی از سوی دیگر مورد انتقاد قرار می گیرد. به طور کلی تصور می شود که تمام شبکه های تلویزیونی بزرگ در کرواسی تحت تأثیر بیش از حد تجاری گرایی قرار دارند . این امر از طریق ساختارهای مالکیت بین‌المللی پخش‌کننده‌های تلویزیونی خصوصی که توجه کمی به ترویج فرهنگ ملی و مسائل اجتماعی دارند، و همچنین از طریق تلاش‌های HRT دولتی برای جذب تبلیغ‌کنندگان از طریق برنامه‌هایی که تصور می‌شود برای بینندگان جذاب باشد، مشاهده می‌شود. با وجود مقررات مربوط به محتوای برنامه نویسی و تبلیغات محدود در HRT بهترین است. [54] [55] HRT توسط یک قانون خاص محدود شده است که پخش کننده را به چهار دقیقه تبلیغات در دوره اول بین ساعت 6 تا 10 شب تنظیم می کند. [28] از سوی دیگر، HRT درآمدی از هزینه ای دریافت می کند که از صاحبان دستگاه های تلویزیون در کرواسی به میزان 1.5٪ از متوسط ​​دستمزد خالص ماهانه در کرواسی دریافت می شود. [56] در سال 2012، هزینه دریافت شده 80  کونا ( حدود 10.60  یورو ) است. [57] در سال 2010، درآمد سالانه HRT حاصل از این هزینه به 1.2 میلیارد کونا ( حدود 160 میلیون یورو) رسید. [58]

اگرچه تأثیر اجتماعی تلویزیون در کرواسی ناقص و با کیفیت متغیر در نظر گرفته می‌شود، تلویزیون در جامعه مهم است زیرا راهی را برای سازمان‌های غیردولتی ارائه می‌کند تا نگرانی‌های خود را به مردم منتقل کنند و از دولت و سایر جنبه‌ها انتقاد کنند. سیاست کرواسی​ [55] تلویزیون گسترده ترین منبع اطلاعات در کرواسی است - به طور متوسط ​​57٪ از جمعیت کرواسی از تلویزیون به عنوان منبع اصلی اطلاعات خود استفاده می کنند. این درصد بر اساس منطقه جغرافیایی به طور قابل توجهی متفاوت است - از 43٪ در زاگرب و مناطق اطراف پایتخت تا 79٪ در اسلاونیا - اما در هر منطقه از سایر منابع اطلاعاتی پیشی می گیرد، دومین منبع اطلاعاتی پرکاربرد اینترنت با میانگین 19 است. ٪. [59] در سال 2014، 1.755 میلیون دستگاه تلویزیون در کشور ثبت شده بود. [60]

کانال های سابق

Velebit TV - Gospić همراه از Čakovec

TVI - پازین

K5 - تقسیم

همچنین ببینید

در ویکی‌انبار رسانه‌های مربوط به تلویزیون در کرواسی وجود دارد .

مراجع

  1. ^ ab Ivana Rimac; ایوانا ژیوکو (26 اوت 2008). "1939. prva TV slika u Hrvatskoj" [اولین تصویر تلویزیونی در کرواسی در سال 1939] (به زبان کرواتی). لیست جوترنجی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 اکتبر 2013 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  2. ↑ abcdef "تکامل رادیو و تلویزیون کرواسی". رادیو تلویزیون کرواسی 1 اکتبر 2009 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .[ لینک مرده دائمی ]
  3. ↑ «O nama» [درباره ما] (به کرواتی). Nova TV (کرواسی) . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  4. ↑ «برنامه RTL počeo emitirati» [برنامه RTL شروع به پخش می کند] (به کرواتی). index.hr. 30 آوریل 2004 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  5. ^ ab "درباره ما". Odašiljači i veze . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  6. ↑ Ostroški, Ljiljana, ed. (دسامبر 2015). "فرهنگ و هنر". Statistički ljetopis Republike Hrvatske 2015 [ سالنامه آماری جمهوری کرواسی 2015 ] (PDF) . سالنامه آماری جمهوری کرواسی (به زبان کرواتی و انگلیسی). جلد 47. زاگرب: اداره آمار کرواسی . ص 543. ISSN  1333-3305 . بازبینی شده در 27 دسامبر 2015 .
  7. ↑ اب «راهبردها و مطالعات». سازمان تنظیم مقررات کرواسی برای صنایع شبکه بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  8. ↑ «Karta gašenja analognog signala» [نقشه خاموش شدن سیگنال آنالوگ]. پورتال وب Vlada Republike Hrvatske –službeni (به زبان کرواتی). دولت کرواسی 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2012 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2010 .
  9. ↑ «Rokovi gašenja analogne TV» [مهلت‌های خاموش کردن تلویزیون آنالوگ] (به کرواتی). رادیو تلویزیون کرواسی 8 سپتامبر 2010 . بازیابی شده در 5 اکتبر 2010 .
  10. ↑ «DIGITALNI PROBLEMI Milna na Braču - crna TV rupa» [مشکلات دیجیتال: میلنا در جزیره براچ - یک سیاه چاله تلویزیون]. Slobodna Dalmacija (در کرواتی). 7 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 8 آوریل 2015 .
  11. ↑ «کرواسی در سال ۲۰۱۱ به پخش دیجیتال تبدیل می‌شود». دولت کرواسی 31 جولای 2008 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  12. ↑ "Kupon za popust pri kupnji digitalnog prijamnika – tijek realizacije od podjele kupona do isplate trgovcima" [کوپن های تخفیف خرید گیرنده دیجیتال – اجرا از توزیع کوپن ها تا بازپرداخت خرده فروشان] (به زبان کرواتی). دولت کرواسی 29 ژوئن 2009 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  13. ↑ «DVB-T – تلویزیون عصر جدید». Odašiljači i veze . بازیابی شده در 30 دسامبر 2011 .
  14. ↑ «DTV – طرح و وضعیت». Odašiljači i veze . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  15. ^ ab "Tromjesečni ussporedni podaci tržišta elektroničkih komunikacija u Republici Hrvatskoj, treće tromjesečje 2011. godine" [داده های مقایسه ای فصلی در مورد بازار ارتباطات الکترونیکی در جمهوری کرواسی، سه ماهه سوم 2011 ( کرواسی ) (PDF ). سازمان تنظیم مقررات کرواسی برای صنایع شبکه بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  16. ^ abcd "Odašiljači digitalne televizije" [فرستنده تلویزیون دیجیتال] (در کرواتی). Odašiljači i veze. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 دسامبر 2014 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2011 .
  17. ↑ «HAKOM intenzivno radi na uklanjanju smetnji u digitalnom TV signalu na području Istre» [HAKOM در تلاش است تداخل سیگنال تلویزیون دیجیتال در ایستریا را برطرف کند. ناسیونال (هفتگی) (به کرواتی). 16 دسامبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 11 فوریه 2011 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  18. ↑ Sanja Stapić (9 فوریه 2011). "Nećemo dopustiti da Dalmacija i Istra gledaju samo talijanske programe" [ما دالماسیا و ایستریا را برای دریافت تنها کانال های ایتالیایی ترک نخواهیم کرد]. Slobodna Dalmacija (در کرواتی) . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  19. ^ "Priopćenje uprave OIV-a na probleme u prijemu DVB-T signala zbog smetnji iz Italije" [بیانیه مدیریت OIV در مورد مشکلات دریافت سیگنال DVB-T ناشی از تداخل از ایتالیا] (به کرواتی). Odašiljači i veze. 8 فوریه 2011 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  20. ↑ "Riješen problem ometanja digitalnog signala hrvatskih televizija iz odašiljača s područja Italije" [مشکل ناشی از تداخل سیگنال دیجیتال تلویزیون کرواسی توسط فرستنده های مستقر در ایتالیا حل شد]. نووی لیست (در کرواتی). 26 آگوست 2011 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  21. ^ "Smetnje u Istri – rješenje na vidiku?" [مداخله در ایستریا – قطعنامه در دست است؟]. رادیو تلویزیون کرواسی 21 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  22. ↑ «Vodič do Boljeg TV signala» [راهنمای سیگنال تلویزیونی بهتر]. Glas Istre (در کرواتی). 22 آگوست 2011 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  23. ^ abcdef "Popis programa i servisa digitalne televizije" [فهرست برنامه ها و خدمات تلویزیون دیجیتال] (به زبان کرواتی). Odašiljači i veze . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2011 . بازبینی شده در 13 اکتبر 2011 .
  24. ^ "O name" [درباره ما] (به کرواتی). تلویزیون دوما . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  25. ^ abc "Mjerač gledanosti programa" [مخاطب سنج برنامه]. لیست جوتارنجی (به کرواتی). 12 جولای 2007 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  26. ^ abc "نمای کلی TAM". شرکت نیلسن بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  27. ↑ "Što nam donosi jesen na televiziji?" [پاییز در تلویزیون چه خواهد آورد؟] (به کرواتی). t-portal.hr. 27 آگوست 2010 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  28. ^ ab "Prihvaćen Zakon o HRT-u" [قانون HRT تصویب شد] (در کرواتی). رادیو تلویزیون کرواسی 3 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  29. ↑ بوژنا ماتیویچ؛ آندرو برناردیک؛ Damir Mrvec (16 دسامبر 2010). "Ništa novo na pet novih programa" [هیچ چیز جدیدی در پنج کانال جدید]. لیست Večernji (در کرواتی) . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  30. ↑ «DVB-T – تلویزیون عصر جدید». Odašiljači i veze . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  31. ↑ «DVB-T odašiljanje u HDTV kvaliteti» [انتقال DVB-T با کیفیت HDTV] (به کرواتی). رادیو تلویزیون کرواسی 4 فوریه 2011 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  32. ↑ «Produkcija Nove TV u posljednjem kriku HD tehnologije» [تولید تلویزیون نوا با استفاده از آخرین فناوری HD] (به زبان کرواتی). Nova TV (کرواسی) . 6 آگوست 2010 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  33. ↑ «پخش آزمایشی DVB-T2». Odašiljači i veze. 14 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  34. ↑ بوژنا ماتیویچ؛ آنتونیو ماندیر (28 دسامبر 2010). "Na dvije nove televizije u početku tek tri nove domaće emisije" [دو کانال تلویزیونی جدید با تنها سه برنامه جدید تولید ملی]. لیست Večernji (در کرواتی) . بازیابی شده در 8 ژانویه 2012 .
  35. ↑ «Programska mjesta HRT3 i HRT4 u mreži MUX B» [شاخه های کانال HRT3 و HRT4 در شبکه MUX B] (به زبان کرواتی). رادیو تلویزیون کرواسی 1 دسامبر 2011 . بازیابی شده در 8 ژانویه 2012 .
  36. ↑ «Popis programa i servisa digitalne televizije» [فهرست برنامه ها و خدمات تلویزیون دیجیتال] (به زبان کرواتی). Odašiljači i veze . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 30 دسامبر 2011 .
  37. ↑ مارینکو پتکوویچ (27 فوریه 2011). "Telekomi u minusu zbog smanjene potrošnje korisnika" [اپراتورهای مخابراتی قرمز رنگ به دلیل کاهش هزینه کاربران]. Vjesnik (در کرواتی). بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 ژوئن 2012 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  38. ↑ مریتا ارسلانی (۸ ژوئن ۲۰۱۱). "Udar na HT: Vipnet kupio B.net za 93 milijuna eura i ušao na novo tržište" [اقدام علیه HT: Vipnet B.net را به قیمت 93 میلیون یورو خریداری می کند و وارد بازار جدیدی می شود. لیست جوتارنجی (در کرواتی) . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  39. ^ "Započinje komercijalno korištenje MAXtv HD usluge" [استفاده تجاری از سرویس MAXtv HD شروع می شود] (به زبان کرواتی). تراشه کامپیوتر . 3 آوریل 2009 . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  40. ^ ab "Osnovni Extra paket" [بسته اضافی پایه] (به زبان کرواتی). T-Hrvatski Telekom . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  41. ^ ab "Sportski paket" [بسته ورزشی] (به زبان کرواتی). T-Hrvatski Telekom . بازیابی شده در 31 دسامبر 2011 .
  42. ^ ab "Ponuda programa" [برنامه نویسی موجود] (به کرواتی). B.net. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 جولای 2014 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  43. ↑ «OIDC Form_Post Response». sso.hrvatskitelekom.hr . بازیابی شده در 12 نوامبر 2020 .
  44. ↑ «پخش HRT از طریق ماهواره». رادیو تلویزیون کرواسی بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2013 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  45. ^ ab "پخش از طریق ماهواره برای اروپا و خاورمیانه". رادیو تلویزیون کرواسی 1 ژانویه 2012.
  46. ↑ «پخش برنامه های HRT از طریق ماهواره برای استرالیا و نیوزلند». رادیو تلویزیون کرواسی 1 ژانویه 2012. بایگانی شده از نسخه اصلی در 20 اوت 2009 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  47. ↑ «پخش برنامه های HRT از طریق ماهواره برای آمریکای شمالی». رادیو تلویزیون کرواسی 1 ژانویه 2012.
  48. ^ ab "Zakon o elektroničkim komunikacijama" [قانون ارتباطات الکترونیکی]. Narodne Novine (در کرواتی). 26 ژوئن 2008 . بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  49. ↑ «ماموریت، ارزش‌ها، اهداف». سازمان تنظیم مقررات کرواسی برای صنایع شبکه بازیابی شده در 1 ژانویه 2012 .
  50. ↑ «Pravilnik o zaštiti maloljetnika» [مقررات حمایت از افراد زیر سن قانونی] (در کرواتی). نارودنه نوین . 13 مه 2010 . بازبینی شده در 4 جولای 2012 .
  51. ↑ سینیشا پاویچ (7 دسامبر 2006). "Švarci (ne)će "šprehati" hrvatski" [Schwarzie (نه) "sprechen" کرواتی]. Slobodna Dalmacija (در کرواتی) . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  52. ↑ Milena Zajović (27 ژانویه 2012). ""Ko nas bre prevodi؟" – Vijeće zna da je zakon loš, ali ga ipak provodi" ["چه کسی ما را ترجمه می کند؟" - شورا می داند که قانونگذاری ضعیف است، اما به هر حال آن را اجرا می کند]. لیست Večernji (در کرواتی) . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  53. ↑ "Eureka! HRT našao rješenje za sporno titlovanje srpskih filmova" [یورکا! رادیو تلویزیون کرواسی راه حلی برای زیرنویس مورد مناقشه فیلم های صربی پیدا کرد]. Slobodna Dalmacija (در کرواتی). 2 فوریه 2012 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  54. ↑ استیپان مالوویچ (2005). "رابطه رسانه های جمعی و فرهنگ". کولو (در کرواتی) (2). Matica hrvatska . ISSN  1331-0992 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  55. ↑ ab Ivana Čerkez (مارس 2009). "Osnovna obilježja medijske komunikacije u demokratskoj kulturi" [ویژگی های اساسی ارتباطات رسانه ای در فرهنگ دموکراتیک]. Socijalna Ekologija: مجله اندیشه محیطی و تحقیقات جامعه شناختی (به زبان کرواتی). 18 (1). انجمن جامعه شناسی کرواسی، موسسه جامعه شناسی در دانشکده فلسفه، دانشگاه زاگرب : 28-45. ISSN  1330-0113 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  56. ↑ «Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji» [قانون رادیو تلویزیون کرواسی] (به کرواتی). نارودنه نوین . 19 فوریه 2003 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  57. ↑ "Odobreni veći prosvjedi; Milanović: Brodogradnja će opstati; HRT ostaje na 80 kn" [اعتراضات بزرگتر تصویب شد. میلانوویچ: کشتی سازی زنده خواهد ماند. HRT 80 کونا باقی می ماند]. Slobodna Dalmacija (در کرواتی). 15 مارس 2012 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  58. ↑ Lidija Kiseljak (17 اکتبر 2010). "Država HRT-u dala više nego što su svi drugi zaradili na oglasima" [دولت بیش از درآمد هر کس دیگری از طریق تبلیغات به HRT داده است. لیست Večernji (در کرواتی) . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  59. ^ ab "Hrvati najviše koriste televiziju kao izvor informiranja" [کرواسی ها اغلب از تلویزیون به عنوان منبع اطلاعات استفاده می کنند] (در کرواتی). Poslovni Dnevnik . 15 مارس 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 مارس 2011 . بازبینی شده در 5 جولای 2012 .
  60. ↑ Ostroški, Ljiljana, ed. (دسامبر 2015). "فرهنگ و هنر". Statistički ljetopis Republike Hrvatske 2015 [ سالنامه آماری جمهوری کرواسی 2015 ] (PDF) . سالنامه آماری جمهوری کرواسی (به زبان کرواتی و انگلیسی). جلد 47. زاگرب: اداره آمار کرواسی . ص 544. ISSN  1333-3305 . بازبینی شده در 27 دسامبر 2015 .