stringtranslate.com

ری منزارک

ریموند دانیل مانزارک جونیور ( با نام مستعار Manczarek ؛ 12 فوریه 1939 - 20 مه 2013) یک کیبورد نواز آمریکایی بود. او بیشتر به عنوان یکی از اعضای گروه راک The Doors شناخته می شود و در سال 1965 این گروه را با یکی از دانش آموزان مدرسه فیلم UCLA، جیم موریسون، بنیانگذاری کرد . Manzarek به خاطر نوازندگی و توانایی های نوآورانه اش در سازهای کیبورد ارگ شناخته می شود .

Manzarek در سال 1993 به عنوان عضو Doors وارد تالار مشاهیر راک اند رول شد. او از سال 1977 تا 1978 یکی از بنیانگذاران نایت سیتی و از سال 2001 تا زمان مرگش در سال 2013 در مانزارک-کریگر بود. یو اس ای تودی او را به عنوان "یکی از بهترین نوازندگان کیبورد تا کنون" توصیف کرد. [3]

بیوگرافی

اوایل زندگی

ریموند دانیل مانچارک جونیور در ساوت ساید شیکاگو، ایلینوی به دنیا آمد و بزرگ شد. او از والدین لهستانی تبار، [4] هلنا کولندا [5] (1918-2012) و ریموند مانچارک پدر (1914-1986) به دنیا آمد. [6] [7] پدربزرگ و مادربزرگ او در دهه 1890 از لهستان مهاجرت کردند. [8]

پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان سنت ریتا کاسیا در سال 1956، [9] مانزارک در دانشگاه دی پاول تحصیل کرد ، جایی که در گروه جاز برادری خود پیانو زد، در فوتبال درون مدرسه ای شرکت کرد و به عنوان خزانه دار سخنرانی خدمت کرد. کلوب، و کنسرت خیریه ای با سانی رولینز و دیو بروبک ترتیب داد . [10] او در سال 1960 از دانشکده بازرگانی دانشگاه در رشته اقتصاد فارغ التحصیل شد. [10]

در اواخر سال 1961، منزارک برای مدت کوتاهی در دانشکده حقوق دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس ثبت نام کرد . او که قادر به سازگاری با برنامه درسی نبود، به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد به دپارتمان تصاویر متحرک، تلویزیون و رادیو منتقل شد و پس از جدایی از یک دوست دختر، ترک تحصیل کرد. [11] اگرچه او تلاش کرد تا در سپاه سیگنال ارتش به عنوان اپراتور دوربین ثبت نام کند، در عوض به عنوان یک تحلیلگر اطلاعاتی آینده به آژانس امنیت ارتش بسیار انتخابی منصوب شد. [12]

درها

Manzarek مجدداً در برنامه فارغ التحصیل فیلم UCLA در سال 1962 ثبت نام کرد و در سال 1965 مدرک کارشناسی ارشد هنرهای زیبا را در رشته فیلمبرداری دریافت کرد . در آن زمان، Manzarek در گروهی به نام Rick & the Ravens به همراه برادرانش ریک و جیم بودند. [15] چهل روز پس از پایان مدرسه فیلم، منزارک و موریسون با تصور اینکه راه خود را رفته اند، به طور اتفاقی در ساحل ونیز در کالیفرنیا با هم آشنا شدند. موریسون گفت که چند آهنگ نوشته است، و مانزارک به شنیدن آنها ابراز علاقه کرد، پس از آن موریسون نسخه های خشن " Moonlight Drive "، "My Eyes Have Seen You" و "Summer's Almost Gone" را خواند. [16] در طول این مدت، Manzarek همچنین گیتاریست نوجوان رابی کریگر و درامر جان دنزمور را در یک سخنرانی مدیتیشن متعالی ملاقات کرد و آنها را برای گروه اولیه به خدمت گرفت. دنزمور گفت: "بدون ماهاریشی هیچ دری وجود نخواهد داشت ." [17]

از چپ به راست، دنزمور، کریگر، مانزارک و موریسون در یک عکس تبلیغاتی از سال 1966

در ژانویه 1966، Doors به ​​گروه موسیقی در لندن Fog on the Sunset Strip تبدیل شد . [18] به گفته مانزارک، "هیچ کس هرگز در آن مکان نیامد  ... یک یا دو ملوان گاه به گاه در مرخصی، چند مست. در مجموع این تجربه بسیار افسرده کننده ای بود، اما به ما زمان داد تا واقعاً موسیقی را جمع کنیم. ". [18] هنگامی که Doors از لندن Fog اخراج شدند، آنها به عنوان گروه خانه در Whisky a Go Go استخدام شدند . [18] اولین قرارداد ضبط The Doors با Columbia Records بود . پس از چند ماه عدم فعالیت، آنها متوجه شدند که در لیست حذف کلمبیا قرار دارند. [19] [20] در آن مرحله، آنها درخواست کردند که از قرارداد خود آزاد شوند. پس از چند ماه اجرای زنده، Jac Holzman Doors را "دوباره" کشف کرد و آنها را با Elektra Records امضا کرد . [21]

Manzarek در حال اجرای زنده در تلویزیون دانمارک، با استفاده از تکنیک امضای خود: باس پیانوی رودز با دست چپ خود، در حالی که ملودی های اصلی را با راست خود بر روی یک ارگ اجرا می کند. [22]

گروه Doors فاقد یک نوازنده گیتار باس بود (به جز در جلسات ضبط)، بنابراین برای اجراهای زنده، Manzarek قطعات باس را بر روی بیس کیبورد پیانوی Fender Rhodes می نواخت . صدای مشخص او صدای ارگ ترکیبی Vox Continental بود ، ابزاری که توسط بسیاری از گروه‌های راک روانگردان دیگر آن دوران استفاده می‌شد. [23] او همچنین از ارگ ترکیبی Gibson G-101 Kalamazoo (که شبیه فارفیسا است ) برای آلبوم‌های بعدی گروه استفاده کرد. [24]

در دوران موریسون، Manzarek خواننده اصلی گروه بود. [25] او گهگاه سرب می‌خواند، که نمونه‌ای از ضبط آهنگ‌های مادی واترز "Close to You" (منتشر شده در سال 1970 Absolutely Live ) [26] و "You Need Meat (Don't Go Further)" (ضبط شده در طول جلسات LA Woman و در ابتدا به عنوان B-side " Love Her Madly " منتشر شد. [27] او در آلبوم‌های ( صداهای دیگر و حلقه کامل ) که پس از مرگ موریسون منتشر شد، آوازهای اصلی را با کریگر به اشتراک گذاشت . [28]

بعدها حرفه و نفوذ

Manzarek در مارس 2006، اجرا در هلند

پس از ضبط دو آلبوم انفرادی در مرکوری رکوردز در سال 1974، منزارک در چندین گروه، به ویژه نایت سیتی ، نواخت . [18] او یک اقتباس راک از Carmina Burana اثر کارل ارف (1983؛ محصول مشترک فیلیپ گلس ) را ضبط کرد، مدت کوتاهی با ایگی پاپ نواخت ، و در یک آهنگ در آلبوم همنام Echo & the Bunnymen در سال 1987 که از سانفرانسیسکو حمایت می شد، نشست. شعر خوانی شاعر مایکل مک کلور و کار بر روی آهنگ های بداهه با شاعر مایکل سی فورد . [29] او همچنین به طور گسترده با اسکات ریچاردسون، فیلم‌نامه‌نویس Hearts of Fire و خواننده سابق SRC روی یک سری از ضبط‌های کلامی و بلوز با عنوان "Suvenirs Tornado" کار کرد. [30] Manzarek چهار آلبوم اول گروه پانک اصلی X را تولید کرد ، [31] همچنین گاهی اوقات در کیبوردها مشارکت داشت. [32] دو مورد از آن‌ها نیز در 500 آلبوم برتر تاریخ رولینگ استون گنجانده شده‌اند . [33]

خاطرات او، آتش من را روشن کن: زندگی من با درها، در سال 1998 منتشر شد. شاعر در تبعید (2001) رمانی است که به بررسی افسانه شهری می پردازد که جیم موریسون ممکن است مرگ خود را جعل کرده باشد. دومین رمان مانزارک، ماه مار ، که در آوریل 2006 منتشر شد، یک داستان ارواح جنگ داخلی است. در سال 2000، یک آلبوم شعر مشترک با عنوان Freshly Dug با خواننده، شاعر، هنرپیشه و پانک راک پیشرو بریتانیایی داریل رید منتشر شد . رید قبلاً در سال 1994 با Manzarek در آلبوم بیت اگزیستانسیالیست کار کرده بود و آخرین همکاری شعری و موسیقایی آنها در سال 2007 با آلبوم Bleeding Paradise بود . [34] همچنین در سال 2000، او فیلمی را که دیوانه وار دوستش دارم را نویسندگی و کارگردانی کرد که به ایده داستانی موریسون نسبت داده شد. [34] این فیلم در شب پایانی جشنواره فیلم سانتا کروز در سال 2004 نمایش داده شد، [35] اما در غیر این صورت توزیع محدود و نقد منتقدان دریافت کرد.

Manzarek در جشنواره Bospop، Weert 2010، هلند

در سال 2006 با آهنگساز و ترومپت بال بال همکاری کرد. آلبومی که به دست آمد، Atonal Head قلمرو الکترونیک را بررسی می کند. این دو نوازنده موسیقی جاز، راک، قومیتی و کلاسیک را در خلاقیت های کامپیوتری خود ادغام کردند. [ نیازمند منبع ] در 4 آگوست 2007، منزارک میزبان برنامه ای در رادیو بی بی سی 2 در مورد چهلمین سالگرد ضبط " آتش من کن " و تأثیرات موسیقایی و معنوی این گروه بود. [36]

در آوریل 2009، Manzarek و Robby Krieger به عنوان مهمانان ویژه برای پخش آنلاین کنسرت ماهانه Daryl Hall Live From Daryl's House ظاهر شدند . آنها چندین آهنگ Doors (" People Are Strange "، " The Crystal Ship "، " Roadhouse Blues " و " Break On Through (To the Other Side) ") را با هال اجرا کردند. [37] در سال‌های آخر زندگی، او اغلب با گروه‌های موسیقی محلی در ناحیه ناپا کانتی ، جایی که در اوایل دهه 2000 نقل مکان کرد، می‌نشیند .

در سال 2009، مانزارک با نواختن کیبورد در تک آهنگ " Craigslist " که پاستیشه ای از Doors است، با "Weird Al" Yankovic همکاری کرد. [38] در روز مرگ مانزارک، یانکوویچ ویدیوی شخصی از این جلسه استودیو را منتشر کرد که به گفته او "افتخار فوق العاده" و "یکی از بهترین نقاط زندگی من" بود. [39] در می 2010، Manzarek با گیتاریست اسلاید روی راجرز ضبط کرد . یک آلبوم مشترک بین این دو، با عنوان Translucent Blues ، در اواسط سال 2011 منتشر شد. محتوای متن ترانه آن در درجه اول توسط ترانه سرا/شاعر جیم کارول و مایکل مک کلور نوشته شده است . [40] در طول ژوئن تا آگوست 2011، Manzarek " Breakn' a Sweat " را با دی جی اسکریلکس و اعضای سابقش در Doors رابی کریگر و جان دنزمور ضبط کرد . [41] در آگوست 2013، Twisted Tales ، یکی دیگر از همکاری های Manzarek-Rogers، منتشر شد و پس از درگذشت Manzarek به او تقدیم شد. [42] [43] [44]

زندگی شخصی

برادران مانزارک، ریک و جیم مانچارک، نوازندگانی هستند که همگی با هم برای Rick & the Ravens نواختند . زمانی که Doors شروع به اجرای کنسرت ها در سال 1965 کرد، مانزارک "C" را از نام خانوادگی خود Manczarek حذف کرد. [45]

مانزارک در 21 دسامبر 1967 با دوروتی آیکو فوجیکاوا، فارغ التحصیل دانشگاه UCLA در لس آنجلس ازدواج کرد و موریسون و همراه دیرینه اش پاملا کورسون در آن شرکت کردند. Manzarek و فوجیکاوا تا زمان مرگ او ازدواج کردند. آنها یک پسر به نام پابلو دارند که در 28 آگوست 1973 متولد شد و سه نوه دارند. [31]

در اوایل دهه 1970، خانواده مانزارک زمان خود را بین یک آپارتمان در غرب هالیوود، کالیفرنیا ، و یک پنت هاوس کوچک در شهر نیویورک تقسیم کردند . [46] آنها متعاقباً برای چندین دهه در بورلی هیلز، کالیفرنیا (از جمله ده سال در خانه ای در رودئو درایو ) اقامت کردند. [46] برای آخرین دهه زندگی خود، Manzarek و همسرش در یک خانه مزرعه بازسازی شده در نزدیکی Vichy Springs، کالیفرنیا ، در دره Napa زندگی می کردند . [47]

مانزارک آتنیسم ، دین مصر باستان را که آخرین بار در سلسله هجدهم مصر مشاهده شد ، پس از کشف آن در کتاب موسی و توحید زیگموند فروید ، انجام داد . او همچنین نسبت به عیسی مسیح ابراز علاقه کرد . [48]

مرگ

در مارس 2013، مانزارک به سرطان نادری به نام کلانژیوکارسینوما (سرطان مجرای صفراوی) مبتلا شد و برای درمان ویژه به آلمان سفر کرد. در آن زمان، قبل از مرگش، با دنزمور آشتی کرد و با کریگر صحبت کرد. [49] او همچنین یک کنسرت خصوصی برای پزشکان و پرستاران خود اجرا کرد. به گفته مدیرش، مانزارک "احساس بهتری" داشت تا اینکه اوضاع بدتر شد. در 20 مه 2013، منزارک در بیمارستانی در روزنهایم ، آلمان، در سن 74 سالگی درگذشت. [50] [51] او توسط همسر و برادرانش احاطه شده بود. [51] کریگر پس از شنیدن خبر مرگش گفت: "از شنیدن خبر درگذشت دوست و هم گروهم ری منزارک امروز بسیار متأسف شدم. فقط خوشحالم که توانستم آهنگ های Doors را با او برای گروه پخش کنم. در دهه گذشته ری بخش بزرگی از زندگی من بود و من همیشه برای او تنگ خواهم شد. [51] دنزمور گفت: "هیچ کیبوردی روی کره زمین وجود نداشت که برای حمایت از سخنان جیم موریسون مناسب تر باشد. ری، من از نظر موسیقی کاملاً با تو هماهنگ بودم. مثل این بود که ما یک فکر بودیم، پایه رابی را نگه داشتیم و جیم که بالای سرش شناور باشد دلم برای برادر موزیکالم تنگ خواهد شد. [52]

گرگ هریس، رئیس و مدیر عامل تالار مشاهیر راک اند رول ، در واکنش به مرگ مانزارک گفت: «دنیای راک اند رول یکی از بزرگان خود را با درگذشت ری منظرک از دست داد. [31] هریس همچنین گفت که "او در شکل‌گیری یکی از تاثیرگذارترین، جنجالی‌ترین و انقلابی‌ترین گروه‌های دهه 1960 نقش بسزایی داشت. آهنگ‌های به یاد ماندنی مانند "آتش من را روشن کن"، "مردم عجیب هستند" و " سلام، من تو را دوست دارم " - فقط چند مورد را نام ببریم - مدیون نوازندگی نوآورانه Manzarek است." [3]

میراث

Manzarek در سال 1968

در 12 فوریه 2016، در تئاتر فوندا در هالیوود، دنزمور و کریگر برای اولین بار پس از 15 سال برای ادای احترام به Manzarek و بهره مندی از Stand Up to Cancer دوباره با هم متحد شدند. [53] آن روز تولد 77 سالگی منظرک بود. در این شب Exene Cervenka و John Doe از گروه X ، Rami Jaffee از Foo Fighters ، Robert DeLeo از Pilots Stone Temple ، استیون پرکینز از Jane's Addiction ، Emily Armstrong از Dead Sara و اندرو وات (در میان دیگران) حضور داشتند. [54]

در آوریل 2018، فیلم Break On Thru: A Celebration of Ray Manzarek and the Doors در جشنواره موسیقی و فیلم Asbury Park 2018 به نمایش درآمد. این فیلم کنسرت 2016 را به افتخار هفتاد و نهمین سالگرد تولد Manzarek، از جمله فیلم‌ها و مصاحبه‌های جدید برجسته می‌کند. این فیلم برنده جایزه بهترین فیلم بلند APMFF در جشنواره شد. [55]

دیسکوگرافی

جزئیات از AllMusic گرفته شده است . [34]

درها

انفرادی

شهر نایت

با X

با پیوتر بال

با اکو و اسم حیوان دست اموز

با مایکل مک کلور

با داریل رید

با روی راجرز

حرف گفتاری

با «آل عجیب و غریب» یانکوویچ

با شاعر مایکل سی فورد

فیلم شناسی

کتاب ها

چیزهای بی اهمیت

همچنین ببینید

مراجع

  1. ↑ Hornbostel، Brendan (24 مه 2013). "فارغ التحصیل UCLA و افسانه کیبورد Doors در 74 سالگی درگذشت". دیلی بروین . بازبینی شده در 16 مه 2021 .
  2. ↑ شارون، باربارا (15 اوت 1974). "ری منزارک دری جدید باز می کند: جاز". رولینگ استون . بازبینی شده در 15 مه 2021 .
  3. ↑ اب کاوا، مارکو دلا (۲۰ مه ۲۰۱۳). "کیبوردهای ری مانزارک درهای موسیقی را باز کردند". USA Today . بازبینی شده در 3 فوریه 2015 .
  4. ↑ Manzarek 1999، ص. 20.
  5. ↑ Manzarek 1999، ص. 21.
  6. ↑ «Doors Legend Doors In». صدای ورشو بازبینی شده در 20 مه 2013 .
  7. ↑ تورتوریچی، فرانک (۱۱ فوریه ۱۹۹۹). "ری منظرک درها". MTV.com ​بایگانی‌شده از نسخه اصلی در ۱ مارس ۲۰۲۱ . بازبینی شده در ۲۵ ژوئن ۲۰۱۶ .
  8. ^ ویدمن 2011، ص. 22.
  9. ↑ «سنت ریتا گراد و بنیانگذار The Doors، ری منزارک 56 در سن 74 سالگی درگذشت». دبیرستان سنت ریتا از کاسیا . بازبینی شده در 3 ژوئن 2021 .
  10. ^ آب کانلی، جین. "تاریخ موسیقی DePaul: Ray Manzarek and the Doors | خبرنامه | دانشگاه DePaul | انتشاراتی برای اساتید و کارکنان". Depaulnewsline.com . بازبینی شده در 21 ژانویه 2017 .
  11. ^ گار 2015، ص. 15.
  12. ↑ "راکرهای افسانه ای در نظامی - 102.9 WMGK". Wmgk.com​ کلاسیک راک 102,9 MGK. 14 ژوئن 2017.
  13. ↑ «ری مانزارک یکی از بنیانگذاران Doors درگذشت». Tft.ucla.edu . 21 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 دسامبر 2019 . بازبینی شده در 21 ژانویه 2017 .
  14. ↑ Manzarek 1999، ص. 83.
  15. ↑ فریک، دیوید (۲۰ ژوئن ۲۰۱۳). "ری منظرک از درها". رولینگ استون . شماره 1185. ص. 26.
  16. ↑ Manzarek 1999، ص. 97-98.
  17. ↑ «درگذشت ماهاریشی ماهش یوگی». رولینگ استون . 6 مارس 2008. ص. 16.
  18. ^ abcd Goldstein, Patrif LA (سپتامبر 1977). "Nite City - The Dark Side Of LA" Creemmagazine .com . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئیه 2008 . بازیابی شده در 15 مه 2008 .
  19. ^ فونگ تورس 2006، ص. 53.
  20. ↑ Manzarek 1999، ص. 189.
  21. ^ فونگ تورس 2006، ص. 58.
  22. ^ شپرد 2003، ص. 301.
  23. ↑ گرین، اندی (۲۰ مه ۲۰۱۳). "ری مانزارک مرده؛ کیبوردیست Doors 74 ساله بود". رولینگ استون . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  24. ↑ Gerstenmeyer 2001، ص 97، 165.
  25. ^ پلات، اریک. "ری منظرک". مجله آگاهی . بازبینی شده در 17 فوریه 2021 .
  26. ^ کاملا زنده (یادداشت های لاینر). درها . الکترا رکوردز 1970. لیبل های LP. EKS-9002.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: دیگران در رسانه های AV نقل قول (یادداشت ها) ( پیوند )
  27. ↑ بلیک، مارک (۲۰ مه ۲۰۱۴). "آرشیو: ری منزارک RIP". راک کلاسیک . صدای بلندتر بازبینی شده در 15 دسامبر 2021 .
  28. ↑ آلن، جیم (18 اکتبر 2016). "وقتی درها بدون جیم موریسون در صداهای دیگر ادامه یافت". راک کلاسیک نهایی . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  29. ↑ ری مانزارک و مایکل سی فورد در استودیو هن هاوس. Dailymotion.com ​بازبینی شده در 25 سپتامبر 2020 .
  30. ↑ «بیوگرافی ری مانزارک». Raymanzarek.com . بازبینی شده در 16 مارس 2021 .
  31. ↑ abc Lewis, Randy (20 مه 2013). "ری مانزارک در 74 سالگی درگذشت؛ کیبورد نواز درها". LATimes.com ​بازبینی شده در 25 سپتامبر 2020 .
  32. ↑ «X: Los Angeles – Credits». آل موزیک . بازبینی شده در 21 ژانویه 2017 .
  33. ↑ «۵۰۰ آلبوم برتر تمام دوران». رولینگ استون . 31 مه 2012 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2021 .
  34. ↑ abc Torreano، Bradley. "ری مانزارک - بیوگرافی، دیسکوگرافی". آل موزیک . بازبینی شده در 15 مارس 2021 .
  35. ^ فیلان، سارا. "به راستی، "دیوانه"، عمیقا". مترو سانتا کروز بازبینی شده در 21 دسامبر 2013 .
  36. ↑ «رادیو 2 - فصل 60 - بی بی سی». رادیو بی بی سی 2 . 4 آگوست 2007.
  37. ↑ «زنده از خانه داریل». Raymanzarek.com . 15 آوریل 2009 . بازبینی شده در 9 آوریل 2021 .
  38. ↑ «Al Yankovic عجیب: Alpocalypse – Credits». آل موزیک . بازبینی شده در 24 مه 2013 .
  39. ↑ ری مانزارک در «Craigslist» به کارگردانی «آل عجیب و غریب» یانکوویچ بازی می کند. یوتیوب . 20 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2021 . بازبینی شده در 24 مه 2013 .
  40. ^ هوروویتز، هال. "بلوز شفاف - نقد". آل موزیک . بازبینی شده در 15 مه 2021 .
  41. ^ اوبراین، جان. «بنگارنگ – نقد و بررسی». آل موزیک . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  42. ^ اینجا، کلاسیک راک. در حال حاضر. "روی راجرز، گیتاریست اسلاید، در مورد آلبوم نهایی "Twisted Tales" با ری منزارک صحبت می کند . بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  43. ^ BraveWords. "RAY MANZAREK & ROY ROGERS - Twisted Tales CD در حال حاضر موجود است؛ نمونه های صوتی در حال پخش". bravewords.com ​بازبینی شده در 28 اوت 2022 .
  44. ↑ Ray Manzarek & Roy Rogers - Twisted Tales ، بازیابی شده در ۲۸ اوت ۲۰۲۲
  45. ↑ «The Doors' Ray Manzarek به یاد آورد». شب هایی با آلیس کوپر 12 فوریه 2020 . بازبینی شده در 16 مه 2021 .
  46. ^ ab Weiss, Jeff (23 مه 2013). "وقتی موسیقی تمام شد: آخرین سفر با ری منزارک". Passionweiss.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئن 2013 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2020 .
  47. ↑ Matteucci, Jeannie (11 فوریه 2004). "عقب نشینی راک اند رول / ری منزارک و همسرش از زندگی در کشور شراب لذت می برند". Sfgate.com ​بازیابی شده در 21 ژانویه 2020 .
  48. ↑ "Ray Manzarek (The Doors) 1998 مقاله | مارک آلن". thetapesarchive.com .
  49. ↑ اپلفورد، استیو (۱۹ ژوئن ۲۰۱۳). "جان دنزمور در مورد آشتی با درها". رولینگ استون . بازبینی شده در 26 سپتامبر 2020 .
  50. ↑ «ری مانزارک، عضو موسس Doors، در ۷۴ سالگی درگذشت». Thedoors.com ​20 مه 2013. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 آگوست 2013 . بازبینی شده در 20 مه 2013 .
  51. ↑ abc «کیبوردیست ری منزارک از گروه Doors در سن ۷۴ سالگی درگذشت». رویترز . 13 مه 2013 . بازبینی شده در 20 مه 2013 .
  52. ↑ «جان دنزمور در TwitLonger». TwitLonger . 20 مه 2013 . بازبینی شده در 25 سپتامبر 2020 .
  53. ↑ لوئیس، رندی (1 فوریه 2016). "درهای بازمانده اعضا برای ادای احترام به ری منظرک دوباره متحد شوند". لس آنجلس تایمز .
  54. ↑ «Surviving Doors، سلطنتی آلت-راک جشن ری منزارک – رولینگ استون». رولینگ استون . 13 فوریه 2016.
  55. ↑ «برندگان جشنواره فیلم موسیقی آسبری پارک». Thedoors.com ​1 مه 2018. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2018 . بازبینی شده در ۲۴ آوریل ۲۰۲۳ .
  56. ↑ گلیبرمن، اوون (۸ مارس ۱۹۹۱). "درها". هفته نامه سرگرمی .

کتابشناسی

لینک های خارجی

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی مربوط به ری منزارک وجود دارد .