stringtranslate.com

قبرس شمالی

قبرس شمالی ، [a] با نام رسمی جمهوری ترک قبرس شمالی ( TRNC )، [b] یک ایالت واقعی [6] [7] است که بخش شمال شرقی جزیره قبرس را در بر می گیرد . این کشور تنها توسط ترکیه به رسمیت شناخته شده است و تمامی کشورهای دیگر قلمرو آن را بخشی از جمهوری قبرس می دانند .

قبرس شمالی از نوک شبه جزیره کارپس در شمال شرقی تا خلیج مورفو ، دماغه کورماکیتیس و غربی ترین نقطه آن، گودال کوکینا در غرب امتداد دارد. جنوبی ترین نقطه آن روستای لوروجینا است . یک منطقه حائل تحت کنترل سازمان ملل بین قبرس شمالی و بقیه جزیره امتداد دارد و نیکوزیا ، بزرگترین شهر جزیره و پایتخت هر دو طرف را تقسیم می کند.

یک کودتا در سال 1974 که به عنوان بخشی از تلاش برای الحاق جزیره به یونان انجام شد ، باعث تهاجم ترکیه به قبرس شد . این امر منجر به اخراج بیشتر جمعیت یونانی قبرس شمال ، فرار ترک‌های قبرس از جنوب، و تقسیم جزیره شد که منجر به اعلام استقلال یک‌جانبه توسط شمال در سال 1983 شد. به دلیل عدم شناسایی، قبرس شمالی برای حمایت اقتصادی، سیاسی و نظامی به شدت به ترکیه وابسته است. [8] [9] [10]

تلاش ها برای دستیابی به راه حلی برای مناقشه قبرس ناموفق بوده است. ارتش ترکیه با حمایت و تایید دولت TRNC نیروی بزرگی را در قبرس شمالی نگهداری می کند ، در حالی که جمهوری قبرس، اتحادیه اروپا به طور کلی و جامعه بین المللی آن را به عنوان یک نیروی اشغالگر می دانند. این حضور نظامی در چندین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد محکوم شده است . [11]

قبرس شمالی یک جمهوری نیمه ریاستی و دموکراتیک با میراث فرهنگی است که تأثیرات مختلف را در خود جای داده و اقتصادی است که تحت سلطه بخش خدمات است. اقتصاد در دهه‌های 2000 و 2010 رشد داشته است، با تولید ناخالص ملی سرانه در دهه 2000 بیش از سه برابر شده است، اما به دلیل بسته شدن رسمی بنادر قبرس شمالی توسط جمهوری قبرس، با یک تحریم بین‌المللی متوقف شد . زبان رسمی ترکی است و گویش محلی مشخصی دارد. اکثریت قریب به اتفاق جمعیت را مسلمانان سنی تشکیل می دهند ، در حالی که نگرش های مذهبی عمدتاً معتدل و سکولار هستند. [12] قبرس شمالی کشور ناظر ECO و OIC با نام " کشور قبرس ترک "، PACE با نام "جامعه ترک قبرس" و سازمان کشورهای ترک با نام خود است .

تاریخچه

1960-1974

فاضل کوچوک ، رهبر سابق ترک‌های قبرس و معاون سابق رئیس‌جمهور قبرس
میدان سارایونو در نیکوزیا شمالی در سال 1969، پس از تقسیم شهر

یک قبرس متحد در آگوست 1960، پس از اینکه یونانی‌ها و ترک‌های قبرس موافقت کردند که طرح‌های مربوط به خود را برای انوسیس (اتحاد با یونان) و تکسیم (ترکی به معنای «تقسیم») کنار بگذارند، از حاکمیت بریتانیا استقلال یافت. این توافق شامل قبرس تحت قانون اساسی بود که پست‌های کابینه، کرسی‌های پارلمانی و مشاغل خدمات ملکی را بر اساس یک نسبت توافق شده بین دو جامعه تقسیم می‌کرد. در عرض سه سال، تنش ها بین یونانی ها و ترک های قبرس در امور اداری ظاهر شد. به ویژه، اختلافات بر سر شهرداری های جداگانه و مالیات، بن بست را در دولت ایجاد کرد. در سال 1963 رئیس جمهور ماکاریوس تغییرات یک جانبه در قانون اساسی را با 13 اصلاح پیشنهاد داد . ترکیه و ترک‌های قبرس اصلاحات پیشنهادی را رد کردند و مدعی شدند که این تلاشی برای حل و فصل اختلافات قانون اساسی به نفع یونانی‌های قبرس [13] و کاهش وضعیت ترک از بنیانگذاران دولت به وضعیت اقلیت و حذف قانون اساسی آنها بود. پادمان در این فرآیند ترک‌های قبرسی علیه 13 اصلاحیه در دادگاه عالی قانون اساسی قبرس (SCCC) شکایت کردند. ماکاریوس اعلام کرد که از تصمیم SCCC، هر چه که باشد، تبعیت نخواهد کرد، [14] و از اصلاحات خود دفاع کرد که برخلاف موضع SCCC، «برای حل بن‌بست‌های قانون اساسی» ضروری است. [15]

در 25 آوریل 1963، SCCC تصمیم گرفت که 13 اصلاحیه ماکاریوس غیرقانونی است. حکم دادگاه عالی قبرس نشان داد که ماکاریوس با عدم اجرای کامل تدابیر آن قانون اساسی را نقض کرده است و ترک‌های قبرس بدون پذیرش اصلاحات پیشنهادی قانون اساسی اجازه بازگشت به موقعیت‌های خود در دولت را نداشته‌اند. [16] در 21 مه، رئیس SCCC به دلیل موضع ماکاریوس استعفا داد. در 15 جولای، ماکاریوس تصمیم SCCC را نادیده گرفت. [17] پس از استعفای رئیس SCCC، SCCC متوقف شد. دادگاه عالی قبرس (SCC) با ادغام SCCC و دادگاه عالی قبرس تشکیل شد و صلاحیت و اختیارات SCCC و HCC را بر عهده گرفت. [18] در 30 نوامبر، ماکاریوس 13 پیشنهاد را قانونی کرد. در سال 1963، شاخه یونانی قبرس دولت طرح آکریتاس را ایجاد کرد که سیاستی را ترسیم می کرد که ترک های قبرس را از دولت حذف می کرد و در نهایت منجر به اتحاد با یونان می شد. در این طرح آمده بود که اگر ترک‌های قبرس مخالفت کنند، باید «قبل از مداخله قدرت‌های خارجی، با خشونت تحت سلطه قرار گیرند». [19]

در 21 دسامبر 1963، تیراندازی به جمعیت ترک قبرسی شلیک شد که گشت پلیس یونانی دو قبرسی ترک را متوقف کرده بود و ادعا می‌کردند که هویتشان را می‌خواهند. دو ترک قبرسی کشته شدند. [20] تقریباً بلافاصله، با حمله شبه نظامی یونانی‌های قبرس به ترک‌های قبرس در نیکوزیا و لارناکا ، خشونت‌های بین‌اجتماعی آغاز شد . اگرچه TMT - یک گروه مقاومت ترک که در سال 1959 برای ترویج سیاست تقسیم (تقسیم یا تقسیم قبرس) ایجاد شد، در مخالفت با گروه ملی گرای یونانی قبرس EOKA و طرفداری آن از enosis (اتحاد قبرس با یونان) - تعدادی را مرتکب شد. کیت کایل مورخ درگیری قبرس در مورد اقدامات تلافی جویانه خاطرنشان کرد که "شکی نیست که قربانیان اصلی حوادث متعددی که طی چند ماه آینده رخ داد ترک ها بودند". [13] هفتصد گروگان ترک، از جمله کودکان، از حومه شمالی نیکوزیا گرفته شدند. نیکوس سامپسون ، یک ملی‌گرا و رهبر کودتاچی آینده، گروهی از غیرقانونی‌های یونانی قبرس را به سمت حومه مختلط Omorphita/Küçük Kaymaklı رهبری کرد و به جمعیت ترک‌های قبرس حمله کرد. [21] تا پایان سال 1964، 364 قبرسی ترک و 174 قبرسی یونانی کشته شدند. [22]

اعضای ترک قبرس دولت تا کنون عقب نشینی کرده اند و یک اداره اساساً یونانی قبرس ایجاد کرده اند که کنترل تمام نهادهای دولتی را در اختیار دارد. پس از فروپاشی دولت مشارکت، دولت به رهبری یونانیان قبرس به عنوان دولت قانونی جمهوری قبرس در مرحله مناظرات در نیویورک [ توضیحات لازم ] در فوریه 1964 شناخته شد . [23] در سپتامبر 1964، اتحاد آن زمان دبیرکل سازمان ملل متحد ، یو تانت گزارش داد که " UNFICYP بررسی دقیقی از تمام خسارت‌های وارد شده به املاک در سراسر جزیره در طول ناآرامی‌ها انجام داد؛ این نشان می‌دهد که در 109 روستا، که بیشتر آنها روستاهای ترک‌نشین قبرسی یا مختلط هستند، 527 خانه ویران شده‌اند. 2000 نفر دیگر از غارت خسارت دیده اند». [24] غارت گسترده روستاهای ترک نشین قبرس باعث شد 20000 پناهجو به مناطق تحت کنترل مسلح عقب نشینی کنند ، جایی که آنها برای 11 سال آینده باقی ماندند، [25] برای زنده ماندن به مواد غذایی و پزشکی از ترکیه تکیه کردند. ترک‌های قبرسی گروه‌های شبه‌نظامی را برای دفاع از مناطق تحت پوشش تشکیل دادند که منجر به تقسیم تدریجی جوامع جزیره به دو اردوگاه متخاصم شد. این خشونت همچنین شاهد تلاش هزاران ترک قبرس برای فرار از خشونت با مهاجرت به بریتانیا، استرالیا و ترکیه بود. [26] در 28 دسامبر 1967، اداره موقت ترک قبرس تأسیس شد. [27]

1974-1983

رئوف دنکتاش ، بنیانگذار و رئیس جمهور سابق جمهوری ترک قبرس شمالی

در 6 ژوئیه 1974، ماکاریوس دولت یونان را متهم کرد که گارد ملی قبرس را به ارتش اشغالگر تبدیل کرده است. [28] در 15 ژوئیه 1974، حکومت نظامی یونان و گارد ملی قبرس از کودتای نظامی قبرس یونانی در قبرس حمایت کردند . طرفدار انوسیس نیکوس سامپسون جایگزین رئیس جمهور ماکاریوس به عنوان رئیس جمهور جدید شد. [29] کودتاچیان یونانی قبرس تأسیس «جمهوری یونانی قبرس» را اعلام کردند. [30] [31] ترکیه ادعا کرد که بر اساس معاهده ضمانت 1960 ، کودتا دلیل کافی برای اقدام نظامی برای محافظت از جمعیت ترک قبرس بود و بنابراین ترکیه در 20 ژوئیه به قبرس حمله کرد. نیروهای ترکیه به تصرف چهار یازدهم شمالی جزیره (حدود 36 درصد از کل مساحت قبرس) پرداختند. کودتا باعث یک جنگ داخلی پر از خشونت قومی شد، پس از آن سقوط کرد و ماکاریوس به قدرت بازگشت. [ نیازمند منبع ]

در 2 اوت 1975، در مذاکرات وین، توافقنامه تبادل جمعیت بین رهبران جامعه رئوف دنکتاش و گلافکوس کلریدس تحت نظارت سازمان ملل متحد امضا شد. [32] [33] بر اساس این قرارداد، 196000 یونانی قبرسی ساکن شمال با 42000 ترک قبرسی ساکن در جنوب مبادله شدند (تعداد مهاجران مورد بحث بود) . [35] یونانیان ارتدوکس قبرس در Rizokarpaso ، Agios Andronikos و Agia Triada تصمیم گرفتند در روستاهای خود بمانند، [36] و همچنین مارونی های کاتولیک در Asomatos ، Karpasia و Kormakitis . تقریباً 1500 قبرسی یونانی و 500 قبرسی ترک ناپدید هستند. [37] این تهاجم منجر به تشکیل اولین نهاد اداری مستقل قبرس شمالی در اوت 1974، اداره خودمختار ترک قبرس شد .

در سال 1975، دولت فدرال ترک قبرس ( Kıbrıs Türk Federe Devleti ) به عنوان اولین گام به سوی یک کشور فدرال قبرس در آینده اعلام شد، اما توسط جمهوری قبرس و سازمان ملل رد شد.

شمال به طور یکجانبه در 15 نوامبر 1983 تحت نام جمهوری ترک قبرس شمالی اعلام استقلال کرد . [3] این موضوع توسط سازمان ملل متحد از طریق قطعنامه 541 شورای امنیت رد شد .

1983–اکنون

میدان آتاتورک ، نیکوزیا شمالی در سال 2006، با پرچم قبرس شمالی و ترکیه

در سال های اخیر، سیاست اتحاد مجدد بر امور جزیره مسلط بوده است. اتحادیه اروپا در سال 2000 تصمیم گرفت قبرس را به عنوان عضوی از آن بپذیرد، حتی اگر این قبرس تقسیم شود. این به دلیل نگاه آنها به رئوف دنکتاش ، رئیس جمهور ترک قبرس طرفدار استقلال، به عنوان مانع اصلی بود، اما همچنین به دلیل تهدید یونان برای جلوگیری از گسترش اتحادیه اروپا در شرق بود. امید بود که الحاق برنامه ریزی شده قبرس به اتحادیه اروپا به عنوان یک کاتالیزور برای حل و فصل عمل کند. در زمان منتهی به عضویت قبرس، دولت جدیدی در ترکیه انتخاب شد و رئوف دنکتاش قدرت سیاسی را در قبرس از دست داد. در سال 2004، یک توافق صلح با میانجیگری سازمان ملل در یک همه پرسی به هر دو طرف ارائه شد. [38] راه‌حل پیشنهادی با مخالفت رئیس‌جمهور قبرس، تاسوس پاپادوپولوس و رئوف دنکتاش ، رئیس‌جمهور ترک قبرس مواجه شد . در همه پرسی، در حالی که 65 درصد از ترک های قبرس این پیشنهاد را پذیرفتند، 76 درصد از یونانی های قبرس آن را رد کردند. در نتیجه، قبرس وارد اتحادیه اروپا شد و به تعلیق درآمد برای قبرس شمالی. [38]

دنکتاش در پی این رای گیری استعفا داد و محمد علی طلعت را به عنوان جانشین خود معرفی کرد. با این حال، طرف حامی شهرک سازی و مهمت علی طلعت به دلیل ادامه تحریم و انزوا، [39] علیرغم وعده های اتحادیه اروپا مبنی بر کاهش این تحریم ها، شتاب خود را از دست دادند. [40] در نتیجه، رای دهندگان ترک قبرس ناامید شدند. این امر در نهایت منجر به پیروزی طرف طرفدار استقلال در انتخابات عمومی در سال 2009 شد و نامزد آن، نخست وزیر سابق، درویش اراوغلو ، در انتخابات ریاست جمهوری در سال 2010 پیروز شد. اگرچه اروغلو و حزب وحدت ملی او به جای اتحاد مجدد با قبرس، از استقلال قبرس شمالی حمایت می کنند. جمهوری قبرس، او در حال مذاکره با طرف یونانی قبرس برای حل و فصل برای اتحاد مجدد است. [41]

در سال 2011، ترک‌های قبرس نسبت به اصلاحات اقتصادی انجام شده توسط دولت‌های قبرس شمالی و ترکیه اعتراض کردند. تظاهرات 2011 ترک قبرس را ببینید .

در اکتبر 2020، ارسین تاتار ، نامزد حزب وحدت ملی (UBP)، پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری در برابر مصطفی آکینجی ، رئیس جمهور فعلی ، به عنوان پنجمین رئیس جمهور جمهوری ترک قبرس شمالی انتخاب شد . [42]

جغرافیا

نمای پانوراما از ناحیه گوزلیورت و خلیج مورفو که از کوه های ترودوس دیده می شود .

قبرس شمالی 3355 کیلومتر مربع (1295 مایل مربع) مساحت دارد که حدود یک سوم جزیره را تشکیل می دهد. در 75 کیلومتری شمال قبرس شمالی، ترکیه و سوریه در 97 کیلومتری شرق قبرس قرار دارند. بین عرض جغرافیایی 34 درجه و 36 درجه شمالی و طول جغرافیایی 32 درجه و 35 درجه شرقی قرار دارد.

خط ساحلی قبرس شمالی دارای دو خلیج است: خلیج مورفو و خلیج فاماگوستا ، و چهار دماغه وجود دارد: دماغه آپوستولوس آندریاس ، دماغه کورماکیتیس ، کیپ زیتین و کیپ کاسا، که کیپ آپوستولوس آندریاس نقطه پایانی شبه جزیره کارپاز است . رشته کوه باریک گیرنه در امتداد خط ساحلی شمالی قرار دارد و بلندترین نقطه قبرس شمالی، کوه سلویلی، در این رشته کوه با ارتفاع 1024 متر (3360 فوت) قرار دارد. [43] دشت Mesaoria ، که از ناحیه Güzelyurt تا خط ساحلی شرقی امتداد دارد، یکی دیگر از منظره های تعیین کننده است. دشت Mesaoria از مزارع دشتی و تپه‌های کوچک تشکیل شده است و چندین نهر فصلی از آن عبور می‌کند. قسمت شرقی دشت برای کشاورزی دیم مانند کشت گندم و جو استفاده می شود و به همین دلیل در زمستان و بهار بیشتر سبز است و در تابستان به رنگ زرد و قهوه ای در می آید. [44]

56.7 درصد از زمین های قبرس شمالی از نظر کشاورزی قابل دوام است. [45]

آب و هوا

ساحل نزدیک Mehmetcik ، منطقه İskele

زمستان در قبرس شمالی خنک و بارانی است، به ویژه بین دسامبر و فوریه. این سه ماه شاهد 60 درصد بارندگی سالانه منطقه هستیم. [46] این باران‌ها سیلاب‌های زمستانی را تولید می‌کنند که بیشتر رودخانه‌ها را پر می‌کنند، که معمولاً با پیشرفت سال خشک می‌شوند. بارش برف در رشته کوه گیرنه شناخته شده است، اما به ندرت در جاهای دیگر با وجود دمای پایین شبانه. بهار کوتاه با آب و هوای ناپایدار، طوفان های شدید گاه به گاه و " ملتم " یا باد غربی مشخص می شود. تابستان آنقدر گرم و خشک است که زمین های کم ارتفاع جزیره را قهوه ای می کند. بخش‌هایی از جزیره باد «پویراز»، باد شمال غربی یا سیروکو ، باد آفریقایی که خشک و غبارآلود است را تجربه می‌کند. پس از تابستان، پاییز کوتاه و پرتلاطم به دنبال دارد.

شرایط آب و هوایی این جزیره بر اساس عوامل جغرافیایی متفاوت است. دشت مسائوریا، که از نسیم های تابستانی و بیشتر رطوبت دریا جدا شده است، ممکن است به حداکثر دمای 40 تا 45 درجه سانتی گراد (104 تا 113 درجه فارنهایت) برسد. افزایش رطوبت در شبه جزیره کارپاز. رطوبت و دمای آب، 16 تا 28 درجه سانتیگراد (61 تا 82 درجه فارنهایت)، برای تثبیت آب و هوای ساحلی، که تغییرات شدید داخلی را تجربه نمی کند، ترکیب می شوند. رشته جنوبی جریان‌های هوایی را که باران و رطوبت جوی را از جنوب غربی به ارمغان می‌آورند، مسدود می‌کند و هر دو در سمت شرقی آن کاهش می‌یابد.

تنوع زیستی

خرهای وحشی قبرس در منطقه دورافتاده شمال شرقی ناحیه ایسکله ساکن هستند .

بخش نسبتاً دست نخورده ای از کانون تنوع زیستی حوزه مدیترانه ، قبرس شمالی دارای تنوع زیست محیطی قابل توجهی است که شامل انواع زیستگاه های زمینی است . [47] فلور آن شامل حدود 1900 گونه گیاهی است که 19 گونه آن بومی قبرس شمالی هستند. [48] ​​حتی در مناطق شهری، تنوع زیادی وجود دارد: مطالعه ای که در سواحل رودخانه Pedieos در اطراف نیکوزیا انجام شد، بیش از 750 گونه گیاهی مختلف را نشان داد. [49] در میان این گونه ها 30 گونه از ارکیده ها وجود دارد که بومی قبرس هستند. [48] ​​گونه‌ای در حال انقراض که موضوع داستان‌ها و افسانه‌های عامیانه است نرگس دریایی است که در سواحل شنی یافت می‌شود و به دلیل اختلال در زیستگاه‌هایشان در معرض خطر انقراض است. [50]

لاله مدوش ( Tulipa cypria ) یک گونه قابل توجه است که در قبرس شمالی بومی است. فقط در روستاهای Tepebaşı/Diorios و Avtepe/Ayios Simeon یافت می شود و با یک جشنواره سالانه جشن گرفته می شود. [51]

در پارک ملی در شبه جزیره کارپاز در اطراف کیپ آپوستولوس آندریاس ، جمعیتی در حدود 1000 الاغ وحشی قبرس وجود دارد . این الاغ‌ها، تحت حمایت دولت ترک قبرس، آزادند که در گله‌ها در مساحتی به وسعت 300 کیلومتر مربع (120 مایل مربع ) سرگردان شوند [52] خرها تصویری قوی برای شبه‌جزیره به دست آورده‌اند. جانوران غنی و جنگل های نسبتا بزرگ. [53] سواحل قبرس شمالی همچنین شامل مکان هایی است که در آن صدها لاک پشت و لاک پشت سبز تخم می گذارند که در پایان تابستان و به دنبال آن ناظران از تخم بیرون می آیند. [51]

دولت و سیاست

ارسین تاتار ، رئیس جمهور قبرس شمالی

سیاست قبرس شمالی در چارچوب یک جمهوری دموکراتیک نماینده نیمه ریاستی صورت می گیرد که به موجب آن رئیس جمهور رئیس دولت و نخست وزیر رئیس دولت و از یک سیستم چند حزبی است . قدرت اجرایی توسط دولت اعمال می شود. قوه مقننه هم در اختیار دولت و هم مجلس جمهوری است . قوه قضائیه مستقل از قوه مجریه و مقننه است.

رئیس جمهور برای یک دوره پنج ساله انتخاب می شود و در حال حاضر ارسین تاتار است . نخست وزیر کنونی ارسان سانر است. قوه مقننه مجلس جمهوری است که دارای 50 عضو است که از طریق نمایندگان نسبی از شش ناحیه انتخاباتی انتخاب می شوند. در انتخابات ژانویه 2018، حزب راست‌گرای وحدت ملی بیشترین کرسی‌های مجلس را به دست آورد و دولت کنونی ائتلافی از حزب وحدت ملی و حزب میانه‌روی خلق است . [54]

به دلیل انزوای قبرس شمالی و اتکای شدید به حمایت ترکیه، ترکیه از نفوذ بالایی بر سیاست این کشور برخوردار است. این امر باعث شده است که برخی کارشناسان آن را به عنوان یک دولت دست نشانده موثر ترکیه معرفی کنند. [55] [56] [57] اما سایر کارشناسان به ماهیت مستقل انتخابات و انتصابات در قبرس شمالی و اختلافات بین دولت های ترک قبرس و ترک اشاره کرده و به این نتیجه رسیده اند که "دولت دست نشانده" توصیف دقیقی برای این کشور نیست. قبرس شمالی [58] [59]

تقسیمات اداری

قبرس شمالی به شش ناحیه تقسیم می شود: Lefkoşa ، Gazimağusa ، Girne ، Güzelyurt ، İskele و Lefke . ناحیه لفکه با جدا شدن از ناحیه گوزلیورت در سال 2016 تأسیس شد .

نقشه منطقه خالی قبرس شمالی
لفکوشا
گیرنه
اسکله
گوزلیورت
Gazimağusa
لفکه

وضعیت بین المللی و روابط خارجی

دفتر لندن جمهوری ترک قبرس شمالی، میدان بدفورد .
مصطفی آکینجی با جان کری وزیر امور خارجه ایالات متحده ، 2 اکتبر 2015

هیچ کشوری غیر از جمهوری ترکیه [55] [61] [62] [63] قبرس شمالی را رسما به عنوان یک کشور مستقل به رسمیت شناخته است. سازمان ملل آن را قلمرو جمهوری قبرس تحت اشغال ترکیه می داند. [64] [65] [66] پاکستان و بنگلادش ابتدا مدت کوتاهی پس از اعلام استقلال قبرس شمالی را به عنوان یک کشور مستقل به رسمیت شناختند، [67] اما در نتیجه فشار ایالات متحده پس از تشخیص سازمان ملل از به رسمیت شناختن خود عقب نشینی کردند. اعلام غیرقانونی [68] سازمان ملل متحد اعلام استقلال قبرس شمالی را که در چندین قطعنامه خود اعلام شده از نظر قانونی بی اعتبار می داند. [64] [69]

در پی همه پرسی آوریل 2004 در مورد طرح عنان سازمان ملل متحد ، و با توجه به حمایت جامعه ترک قبرس از این طرح، اتحادیه اروپا متعهد شد تا به انزوای قبرس شمالی پایان دهد. این اقدامات شامل اقدامات تجاری و 259 میلیون یورو کمک بود. [ نیازمند منبع ] تعهد اتحادیه اروپا برای لغو تحریم قبرس شمالی در پی همه پرسی طرح عنان توسط دولت یونانی قبرس در شورای اروپا مسدود شده است . [38]

در سال 2004، سازمان همکاری اسلامی، هیئت جامعه مسلمانان قبرس ترک را از "جامعه ناظر" (1979) به یک کشور تشکیل دهنده با نام " کشور قبرس ترک " ارتقا داد و قبرس شمالی را به عضوی ناظر تبدیل کرد. سازمان [70] تعدادی از ملاقات‌های رسمی معتبر نیز بین روسای جمهور ترک قبرس و رهبران و سیاستمداران خارجی مختلف صورت گرفته است.

در سال 2004، مجمع پارلمانی شورای اروپا به نمایندگان جامعه ترک قبرس وضعیت ناظر داد. [71] از آن زمان، نمایندگان قبرس شمالی به طور فعال در تمام فعالیت های PACE بدون حق رای شرکت کرده اند.

اتحادیه اروپا منطقه ای را که تحت کنترل مؤثر جمهوری قبرس نیست به عنوان قلمرو اتحادیه اروپا تحت اشغال نظامی ترکیه در نظر می گیرد و بنابراین تا زمانی که راه حلی برای آن به دست نیاید، به طور نامحدود از قوانین اتحادیه اروپا مستثنی است. وضعیت قبرس شمالی به موضوعی تکراری تبدیل شده است، به ویژه در طول گفتگوهای دهه 2010 برای عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا ، جایی که تقسیم این جزیره به عنوان یک مانع بزرگ در مسیر عضویت ترکیه و روابط عمومی اتحادیه اروپا و ترکیه تلقی می شود . [72] [73]

جمهوری خودمختار نخجوان آذربایجان با صدور قطعنامه ای استقلال قبرس شمالی را به رسمیت شناخت . در نتیجه مسئله قره باغ ، آذربایجان خود قبرس شمالی را به رسمیت نشناخته است. [74]

ترک های قبرسی ده ها سال است که برای پاسپورت های صادر شده توسط قبرس درخواست داده اند . هنگامی که مبادی ورودی با جمهوری قبرس بسته شد، درخواست ها یا از طریق واسطه ها یا از طریق کنسولگری ها و سفارتخانه های قبرس در سایر کشورها انجام می شد. افزایش سالانه 10 تا 15 درصد در تعداد درخواست‌ها برای چنین گذرنامه‌هایی در سال‌های قبل از 2001 مشاهده شد، زمانی که این میزان به شدت افزایش یافت و 817 مورد در هشت ماهه اول سال 2001 در مقایسه با 448 مورد در کل سال 2000 صادر شد. پس از باز شدن مرزها با جمهوری قبرس، ترک‌های قبرس با بازدید از جمهوری قبرس و نشان دادن اصل و نسب قبرسی خود، برای دریافت پاسپورت قبرس صف‌بندی کردند. [75]

هفت گذرگاه مرزی بین قبرس شمالی و جمهوری قبرس وجود دارد. [76] از ماه مه 2004 برخی از گردشگران مستقیماً به جمهوری قبرس پرواز کرده و سپس از خط سبز عبور کرده و به تعطیلات در قبرس شمالی می روند. [77] [ نیاز به بروز رسانی دارد ]

در 21 سپتامبر 2011، ترکیه و قبرس شمالی توافقنامه مرزی EEZ را در نیویورک امضا کردند. [78] [79]

در اکتبر 2012، قبرس شمالی با نام "کشور قبرس ترک" به عضویت ناظر سازمان همکاری اقتصادی درآمد. در نوامبر 2022، جمهوری ترک قبرس شمالی به عنوان عضو ناظر در سازمان کشورهای ترک پذیرفته شد . [80]

نظامی

سربازان ترک قبرسی فرماندهی نیروهای امنیتی در رژه روز جمهوری اجرا می کنند.

فرماندهی نیروهای امنیتی متشکل از 8000 نیروی قوی است که عمدتاً از مردان ترک قبرس اجباری بین سنین 18 تا 40 سال تشکیل شده است . نیروهایی که تا سن 50 سالگی به خدمت گرفته می شوند. فرماندهی نیروهای امنیتی مسلحانه سبک است و به شدت به متحدان ترکیه در سرزمین اصلی خود وابسته است، که بخش زیادی از افسران خود را از آنجا جذب می کند. [81] توسط یک سرتیپ برگزیده از ارتش ترکیه رهبری می شود. اساساً به عنوان یک ژاندارمری وظیفه حفاظت از مرز قبرس شمالی در برابر تهاجمات یونانیان قبرس و حفظ امنیت داخلی در قبرس شمالی را بر عهده دارد. [82]

علاوه بر این، نیروهای مسلح ترکیه در سرزمین اصلی، نیروی صلح ترک قبرس را تشکیل می‌دهند که متشکل از حدود 30000 تا 40000 سرباز از سپاه نهم ارتش ترکیه و شامل دو لشکر 28 و 39 است. این تانک به تعداد قابل توجهی تانک جنگی اصلی ام48 پاتون ساخت ایالات متحده و سلاح های توپخانه مجهز است. نیروی هوایی ترکیه ، نیروی دریایی ترکیه و گارد ساحلی ترکیه نیز در قبرس شمالی حضور دارند. اگرچه به طور رسمی بخشی از ارتش چهارم ترکیه است که مقر آن در ازمیر است، اما حساسیت های وضعیت قبرس به این معنی است که فرمانده نیروی صلح ترک قبرس نیز مستقیماً به ستاد کل ترکیه در آنکارا گزارش می دهد . نیروی صلح ترک قبرس عمدتاً در امتداد خط سبز و در مکان‌هایی که ممکن است فرودهای آبی خاکی متخاصم انجام شود مستقر هستند . [82]

حضور ارتش ترکیه در قبرس بسیار بحث برانگیز است، زیرا جمهوری قبرس و جامعه بین المللی آن را به عنوان یک نیروی اشغالگر محکوم کردند. چندین قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد از نیروهای ترکیه خواسته است تا عقب نشینی کنند. [11]

حقوق بشر

ساختمان دادگاه های حقوقی در نیکوزیا شمالی

در ژانویه 2011، گزارش دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد در مورد مسئله حقوق بشر در قبرس اشاره کرد که تقسیم مداوم قبرس همچنان بر حقوق بشر در سراسر جزیره تأثیر می گذارد "از جمله آزادی حرکت، حقوق بشر مربوط به به مسئله افراد گمشده، تبعیض، حق حیات، آزادی مذهب و حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی». [83]

Freedom House سطح درک شده از آزادی دموکراتیک و سیاسی در قبرس شمالی را از سال 2000 در گزارش Freedom in the World خود به عنوان "آزاد" طبقه بندی کرده است . [84] [85] رتبه‌بندی سال 2016 با امتیازات (1: آزادترین، 7: حداقل آزاد) حقوق سیاسی: 2/7، آزادی‌های مدنی: 2/7 و امتیاز کل: 79/100، "رایگان" بود. [86] گزارشگران بدون مرز در فهرست آزادی مطبوعات جهان، قبرس شمالی را در رتبه 76 در میان 180 کشور در سال 2015 قرار داد. [87]

جوامع یونانی قبرس و مارونی به ترتیب 343 و 118 تا سال 2014 از حق رای در انتخابات ریاست جمهوری، پارلمانی و شهرداری و یا نامزدی محروم هستند. مارونی‌ها رهبر روستای خود را انتخاب می‌کنند ، در حالی که یونانی‌های قبرس دو رهبر منصوب دارند، یکی توسط دولت ترک قبرس و دیگری توسط جمهوری قبرس. [88] [89]

گزارش شادی جهانی 2016 شبکه راه حل های توسعه پایدار سازمان ملل متحد (SDSN) قبرس شمالی را در بین 157 کشور در رتبه 62 قرار داد. [90] شاخص رفاه گالوپ Healthways در سال 2014 قبرس شمالی را در بین 145 کشور در رتبه 49 قرار داد. [91]

بر اساس گزارش کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR)، قبرس شمالی طی سال های 2011 تا 2014، 153 درخواست پناهندگی دریافت کرد. [92]

اقتصاد

گیرنه (Girne) یکی از اصلی ترین استراحتگاه های گردشگری در قبرس شمالی است. گردشگری یکی از بخش های غالب اقتصاد قبرس شمالی است.

اقتصاد قبرس شمالی تحت سلطه بخش خدمات (69 درصد تولید ناخالص داخلی در سال 2007) است که شامل بخش عمومی، تجارت، گردشگری و آموزش است. درآمدهای بخش آموزش در سال 2011 400 میلیون دلار بوده است. [93] صنعت (تولید سبک) 22٪ از تولید ناخالص داخلی و کشاورزی 9٪ سهم دارد. [94] اقتصاد قبرس شمالی مبتنی بر رویکرد بازار آزاد است [95] و در سال 2014 به برترین کشور اروپا در قصد کارآفرینی برای شروع یک تجارت جدید تبدیل شد. [96]

توسعه اقتصادی تحت تأثیر تداوم مشکل قبرس است. قبرس شمالی تحت تحریم بین المللی قرار دارد زیرا جمهوری قبرس به عنوان مرجع بین المللی شناخته شده، فرودگاه ها و بنادر در منطقه ای را که تحت کنترل موثر آن نیستند، تعطیل اعلام کرده است. همه کشورهای عضو سازمان ملل به جز ترکیه به بسته شدن آن بنادر و فرودگاه ها احترام می گذارند. [97] در نتیجه، قبرس شمالی به شدت به حمایت اقتصادی ترکیه وابسته است، [98] و همچنان به نقل و انتقالات پولی دولت ترکیه وابسته است. [94]

قبرس شمالی از لیر ترکیه به عنوان ارز قانونی به جای یورو استفاده می کند که اقتصاد آن را به اقتصاد ترکیه مرتبط می کند. از زمانی که جمهوری قبرس به منطقه یورو پیوست و رفت و آمد مردم بین شمال و جنوب آزادتر شده است، یورو نیز در گردش گسترده ای قرار دارد. [ نیاز به نقل از ] صادرات و واردات باید از طریق ترکیه انجام شود. [99] در حالی که اتحادیه اروپا پس از طرح عنان وعده گشایش بنادر را داده بود. این امر توسط جمهوری قبرس مسدود شد و صادرات از طریق جنوب، اگرچه از نظر فنی امکان پذیر است، غیرعملی باقی می ماند. [100]

علی‌رغم محدودیت‌های ناشی از عدم شناخت بین‌المللی، نرخ رشد اسمی تولید ناخالص داخلی اقتصاد در سال‌های 2001 تا 2005 به ترتیب 5.4، 6.9، 11.4، 15.4 درصد و 10.6 درصد بود. [101] [102] نرخ رشد تولید ناخالص داخلی واقعی در سال 2007 حدود 2 درصد برآورد شد. [94] این رشد با ثبات نسبی لیر ترکیه و رونق در بخش آموزش و ساخت و ساز تقویت شده است. بین سال‌های 2002 و 2007، تولید ناخالص ملی سرانه بیش از سه برابر شد، از 4409 دلار آمریکا در سال 2002 به 16158 دلار آمریکا (به دلار فعلی [ چه زمانی؟ ] ). [103] این رشد تا دهه 2010 ادامه یافت، با نرخ های رشد واقعی به ترتیب 3.7، 3.9، 1.8 درصد و 1.1 درصد در سال های 2010-2013. [104] نرخ بیکاری تا سال 2010 کاهش یافت و در سال 2014 به 8.3 درصد رسید. [105]

در سال 2011، قبرس شمالی به دنبال انفجاری در بخش جنوبی جزیره که یک نیروگاه بزرگ را تحت تاثیر قرار داد، برق را به جمهوری قبرس فروخت . [106] پروژه تامین آب قبرس شمالی که در سال 2015 تکمیل شد، با هدف رساندن آب آشامیدنی و آبیاری از جنوب ترکیه از طریق خط لوله زیر دریای مدیترانه است. [107]

تماس های تلفنی بین المللی از طریق کد شماره گیری ترکی ( +90 392 ) انجام می شود زیرا قبرس شمالی نه کد کشور خود را دارد و نه پیشوند رسمی ITU . [ نیازمند منبع ] به طور مشابه با اینترنت قبرس شمالی هیچ دامنه سطح بالایی ندارد و تحت دامنه سطح دوم ترکی .nc.tr قرار دارد . مرسولات پستی باید «از طریق مرسین 10، ترکیه» آدرس داده شوند زیرا اتحادیه جهانی پست قبرس شمالی را به عنوان یک نهاد جداگانه به رسمیت نمی شناسد. [108] [109] اپراتورهای رادیویی آماتور گاهی اوقات از علائم تماسی استفاده می‌کنند که با "1B" شروع می‌شود، اما اینها هیچ جایگاهی برای جوایز یا اعتبار عملیاتی دیگر ندارند.

گردشگری

نمای پانوراما از بندر گیرنه، با قلعه گیرنه متعلق به دوران ونیزی در سمت چپ و کوه‌های گیرنه در پس‌زمینه

گردشگری یکی از بخش‌های محرک اقتصاد ترک‌های قبرس است. این کشور در سال 2012 بیش از 1.1 میلیون گردشگر را دریافت کرد، [110] زمانی که هتل ها و رستوران ها درآمدی معادل 328 میلیون دلار داشتند [111] و 8.5 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می دادند. [112] اسکان و پذیرایی بیش از 10000 شغل در همان سال ایجاد کرد. [113] بخش گردشگری در دهه‌های 2000 و 2010 با افزایش بیش از دو برابری تعداد گردشگران، افزایش سرمایه‌گذاری و ساخت و ساز هتل، شاهد توسعه زیادی بوده است. برآوردهای رسمی درآمد حاصل از گردشگری در سال 2013 حدود 700 میلیون دلار آمریکا بود و ظرفیت کل تخت حدود 20000 تخمین زده شد. [114]

گردشگری کازینو یکی از بخش های اصلی اقتصاد قبرس شمالی است.

گیرنه با هتل های متعدد، امکانات تفریحی، شب زنده داری پر جنب و جوش و مناطق خرید، پایتخت گردشگری قبرس شمالی محسوب می شود. [115] در سال 2012، 62.7٪ از بازدیدکنندگان در قبرس شمالی در طول بازدید خود در منطقه Girne اقامت داشتند . [110] از 145 هتل در قبرس شمالی، 99 هتل در منطقه گیرنه در سال 2013 بودند. [114]

قبرس شمالی به طور سنتی یک جاذبه برای تعطیلات ساحلی بوده است، تا حدی به دلیل شهرت آن به عنوان یک منطقه بکر. آب و هوای معتدل، تاریخ غنی و طبیعت آن به عنوان منابع جاذبه دیده می شود. بخش قابل توجهی از اکوتوریسم در قبرس شمالی توسعه یافته است، زیرا گردشگران برای تماشای پرندگان، دوچرخه سواری، پیاده روی و مشاهده گل ها در طبیعت از آن بازدید می کنند. این به دلیل امنیت نسبی آن، و به ویژه برای شبه جزیره کارپس ، که به خوبی حفظ شده است، تحسین شده است . [116] شبه جزیره میزبان انواع مختلفی از گردشگری است: این شبه جزیره میزبان منطقه گردشگری بافرا به عنوان مرکزی برای بازدیدکنندگان ساحل است، جایی که تا سال 2014 چهار هتل مجلل و بزرگ ساخته شد، چندین امکانات و جشنواره های منظم که ویژگی های روستایی و نمایشگاهی آن را برجسته می کند. سنت‌های محلی، یک پارک طبیعی دورافتاده، قلعه کانتارا که گردشگران را به خود جذب می‌کند، و اسکله‌ای که برای میزبانی قایق‌ها و قایق‌های بین‌المللی ساخته شده است، همراه با امکانات بزرگ. [117]

گردشگری کازینو نیز رشد کرده است تا سهم قابل توجهی در اقتصاد قبرس شمالی داشته باشد. آنها برای اولین بار در دهه 1990 افتتاح شدند و از آن زمان در بین بازدیدکنندگان از ترکیه و بقیه جزیره، جایی که کازینوها ممنوع هستند، بسیار محبوب شدند. این امر منجر به سرمایه گذاری های عظیم در بخش کازینو شده است. [118] با این حال، این بخش به دلیل ادعاهایی مبنی بر عدم مزایای آن برای مشاغل کوچک و متوسط ​​و صاحبان مغازه مورد انتقاد قرار گرفته است. [119] "کلوپ های شبانه" که برای تن فروشی ایجاد شده اند، توریسم جنسی را به قبرس شمالی جذب می کنند و این صنعت به عنوان یک "متمدن" توصیف شده است، علیرغم اینکه کارگران جنسی به عنوان "آسیب پذیر در برابر سوء استفاده" توصیف می شوند. [120] [121]

زیرساخت

فرودگاه بین المللی ارکان به عنوان بندر اصلی ورود به قبرس شمالی عمل می کند.

سهم صنعت حمل و نقل و ارتباطات در تولید ناخالص داخلی قبرس شمالی به طور مداوم در حال تغییر است. از 12.1 درصد در سال 2008 به 8.5 درصد در سال 2011 کاهش یافت، اما دوباره به 9.3 درصد در سال 2012 افزایش یافت. [111]

حمل و نقل هوایی مسیر اصلی ورود به قبرس شمالی است. این کشور دارای دو فرودگاه است، فرودگاه بین‌المللی Ercan و فرودگاه Geçitkale ، که در حال حاضر فقط Ercan [ چه زمانی؟ ] عملکرد. [122] فرودگاه ارکان در دهه 2010 شاهد بازسازی مهمی بود که ترافیک مسافری آن را به شدت افزایش داد، تنها در هفت ماه اول سال 2014 توسط 1.76 میلیون مسافر مورد استفاده قرار گرفت. [123] پروازهای بدون توقف تنها از چندین نقطه در ترکیه از طریق تعدادی از شرکت های هواپیمایی ترکیه در دسترس هستند. [124] پروازهای مستقیم برنامه ریزی شده و چارتر از کشورهای دیگر انجام می شود، اما با توقف اجباری در ترکیه. 600 پرواز چارتر برای سال 2013 برنامه ریزی شده بود. مقاصد برنامه ریزی شده شامل شهرهایی مانند لندن و منچستر ، [125] در حالی که مقصد پروازهای چارتر شامل شهرهایی مانند برلین [126] و لیوبلیانا است . [127]

پروازهای مستقیم به قبرس شمالی و ترافیک تجاری از طریق بنادر قبرس شمالی به عنوان بخشی از تحریم بنادر قبرس شمالی محدود شده است. [128] فرودگاه های Geçitkale و Ercan تنها توسط ترکیه و آذربایجان به عنوان بنادر ورودی قانونی شناخته می شوند . [129] پروازهای چارتر مستقیم بین لهستان و قبرس شمالی در 20 ژوئن 2011 آغاز شد. [130] بنادر دریایی در فاماگوستا و گیرنه از سال 1974 توسط جمهوری قبرس برای کلیه کشتیرانی بسته اعلام شده است. [131] با توافق بین قبرس شمالی و سوریه قبل از شروع جنگ داخلی سوریه یک تور کشتی بین فاماگوستا و لاذقیه سوریه وجود داشت . از زمان افتتاح خط سبز، ساکنان قبرس ترک مجاز به تجارت از طریق بنادر شناخته شده توسط جمهوری قبرس هستند. [132]

با نبود سیستم ریلی، از بزرگراه های کشور برای حمل و نقل بین شهرهای بزرگ استفاده می شود. در قرن بیست و یکم، این بزرگراه‌ها به جاده‌های دوگانه ارتقا یافتند و برخی از جاده‌ها در منطقه کارپاس هنوز از سال 2015 در حال ارتقا هستند . قبرس شمالی حدود 7000 کیلومتر (4300 مایل) جاده دارد که دو سوم این جاده ها آسفالت شده است. [122] ساخت و سازهای اخیر شامل ساخت بزرگراه ساحل شمالی بود که به عنوان انگیزه اصلی برای توسعه اقتصادی مورد استقبال قرار گرفت. [133]

شبکه برق به جمهوری قبرس متصل است [134] و یک اتصال دهنده با ترکیه وابستگی به سوخت های فسیلی را کاهش می دهد. [135]

جمعیت شناسی

گروه های قومی قبرس شمالی (سرشماری 2006) [136]

  ترک ها (99.2%)
  یونانی ها (0.2%)
  انگلیسی (0.2%)
  مارونی ها (0.1%)
  سایر (0.3%)
کودکان ترک قبرسی در بخش دیوارهای نیکوزیا شمالی

اولین سرشماری رسمی قبرس شمالی در سال 1996 انجام شد. جمعیت ثبت شده 200587 نفر بود. [137] دومین سرشماری، که در سال 2006 انجام شد، جمعیت قبرس شمالی را 265100 نفر نشان داد، [138] که اکثریت آن را ترک‌های بومی قبرس (از جمله پناهندگان از قبرس جنوبی ) و مهاجران از ترکیه تشکیل می‌دهند . از 178000 شهروند ترک قبرس، 82٪ (145000) قبرسی بومی هستند. از 45000 نفری که با اصل و نسب غیر قبرسی متولد شده اند، نزدیک به 40٪ (17000) در قبرس متولد شده اند. این رقم برای افراد غیرشهروندی از جمله دانشجویان، کارگران مهمان و ساکنان موقت به 78000 نفر رسیده است. [138] [139]

سومین سرشماری رسمی قبرس شمالی در سال 2011 تحت نظارت ناظران سازمان ملل انجام شد. جمعيت آن 294906 نفر بود. [140] این نتایج توسط برخی احزاب سیاسی، اتحادیه های کارگری و روزنامه های محلی مورد مناقشه قرار گرفت. دولت متهم شد که عمداً جمعیت را کم شماری کرده است، زیرا ظاهراً قبل از سرشماری حدود 700000 نفر برآورد کرده است تا از ترکیه کمک مالی بخواهد. [141] [142] [143] یک منبع ادعا می کند که جمعیت در شمال به 500000 نفر رسیده است، [144] بین 50٪ ترک های قبرس و 50٪ مهاجران ترک یا فرزندان قبرسی متولد چنین مهاجرانی تقسیم شده است. [145] محقق مته هاتای نوشته است که چنین گزارش‌هایی «به شدت گمانه‌زنی» هستند و توسط احزاب مخالف برای منافع سیاسی انتخاب می‌شوند که منجر به گزارش‌هایی در جنوب شد. با وجود فرصت‌هایی که احزاب مخالف برای انجام این کار با استفاده از فهرست‌های انتخاباتی در اختیار دارند، و در نتیجه به «جنگ اعداد» ادامه می‌دهند، چنین گزارش‌هایی هرگز از نظر علمی یا آماری بررسی نشده است. [146]

دولت قبرس شمالی جمعیت قبرس شمالی در سال 1983 را 155521 نفر تخمین زده است. [147] برآوردهای دولت جمهوری قبرس از سال 2001 جمعیت را 200000 نفر می‌داند که 80-89000 نفر آن ترک‌های قبرسی هستند و 109000-117000 نفر به عنوان مهاجران ترک توسط جمهوری قبرس تعیین شده‌اند. [148] سرشماری سراسری جزیره در سال 1960 تعداد ترک‌های قبرس را 102000 و یونانی‌های قبرسی را 450000 نفر نشان داد. [149] از سال 2005 ، مهاجران بیش از 25٪ از رای دهندگان در قبرس شمالی را تشکیل نمی دادند. درجه ادغام ترک های سرزمین اصلی با جامعه ترک قبرس متفاوت است. برخی به عنوان ترک قبرس شناخته می شوند و از نظر فرهنگی ادغام شده اند، در حالی که برخی هویت ترک را پذیرفته اند. [150]

قبرس شمالی تقریباً به طور کامل ترک زبان است. با این حال، انگلیسی به عنوان زبان دوم به طور گسترده صحبت می شود. [ نیازمند منبع ]

644 یونانی قبرسی در ریزوکارپاسو (دیپکارپاز) و 364 مارونی در کورماکیتیس زندگی می کنند . [151] 162000 [152] یونانی‌های قبرسی به زور توسط نیروی متجاوز ارتش ترکیه از خانه‌های خود در شمال بیرون رانده شدند. [153] [154] [155] ریزوکارپاسو خانه بزرگترین جمعیت یونانی زبان در شمال است. ساکنان یونانی-قبرسی هنوز توسط سازمان ملل تامین می شوند و محصولات یونانی-قبرسی در نتیجه در برخی از مغازه ها موجود است. [ نیازمند منبع ]

دین

ادیان قبرس شمالی [156]

  اسلام (99%)
  دیگر (1%)
مسجد عرب احمد در شمال نیکوزیا

اکثریت ترک‌های قبرس (99 درصد) را مسلمانان سنی تشکیل می‌دهند . [156] قبرس شمالی یک کشور سکولار است. [157] الکل اغلب در جامعه مصرف می شود و اکثر زنان ترک قبرس سر خود را نمی پوشانند. با این حال، روسری‌ها هنوز در مناسبت‌ها توسط شخصیت‌های عمومی به عنوان نمادی از فرهنگ ترکی ساکنان، یا صرفاً به‌عنوان یک نوع لباس محافظه‌کار پوشیده می‌شود. [156] با این حال، برخی از سنت های مذهبی هنوز هم در درون جامعه نقش دارند. مردان ترک قبرسی به طور کلی بر اساس اعتقادات مذهبی ختنه می شوند. [158]

آموزش و پرورش

دانشگاه آمریکایی گیرنه در گیرنه ، قبرس شمالی

سیستم آموزشی در قبرس شمالی شامل آموزش پیش دبستانی، آموزش ابتدایی، آموزش متوسطه و آموزش عالی است. پنج سال آموزش ابتدایی اجباری است.

شورای هماهنگی و اعتبارسنجی برنامه ریزی آموزش عالی (YÖDAK) قبرس شمالی عضو شبکه بین المللی آژانس های تضمین کیفیت در آموزش عالی (INQAAHE) است. [159]

در سال 2013، 63765 دانشجو از 114 کشور در 9 دانشگاه در قبرس شمالی وجود داشت. در سال 2014، تعداد دانشجویان به 70004 نفر افزایش یافت (15210 ترک قبرس؛ 36148 از ترکیه؛ 18646 دانشجوی بین المللی): [160] [161] [162] دانشگاه خاور نزدیک (NEU)، [163] [164] دانشگاه آمریکایی گیرنه دانشگاه فنی خاورمیانه-TRNC ، دانشگاه اروپایی Lefke ، دانشگاه بین المللی قبرس ، دانشگاه مدیترانه شرقی (EMU)، دانشگاه فنی استانبول-TRNC ، دانشگاه مدیترانه Karpasia ، و دانشگاه گیرنه ، همه از سال 1974 تاسیس شده اند. EMU یک دانشگاه بین المللی شناخته شده است. موسسه آموزش عالی با بیش از 1000 عضو هیئت علمی از 35 کشور. 15000 دانشجو در EMU به نمایندگی از 68 ملیت وجود دارد. این 8 دانشگاه توسط شورای آموزش عالی ترکیه تایید شده است. دانشگاه مدیترانه شرقی و دانشگاه خاور نزدیک [163] [164] اعضای کامل انجمن دانشگاه های اروپا هستند . [165] EMU یکی از اعضای کامل جامعه دانشگاه های مدیترانه، فدراسیون دانشگاه های جهان اسلام، انجمن بین المللی دانشگاه ها و شورای بین المللی انجمن های طراحی گرافیک است، [166] و به عنوان بهترین دانشگاه در جزیره و در بین دانشگاه های برتر رتبه بندی شد. 500 در اروپا توسط Webometrics . [167] دانشگاه آمریکایی گیرنه ، در شهر ساحلی شمالی گیرنه ، یک پردیس در کانتربری ، بریتانیا در سال 2009 افتتاح کرد، [168] و توسط شورای اعتباربخشی بریتانیا در سال 2010 مورد تایید قرار گرفت. [169]

قبرس شمالی به طور منظم در مسابقات بین المللی Robocup شرکت می کند و در سال 2013 مقام چهاردهم را از 20 کسب کرد . [172] قبرس شمالی یکی از کشورهای شرکت کننده در چالش خورشیدی وسایل نقلیه با انرژی خورشیدی در آفریقای جنوبی در سال 2014 است. [173]

فرهنگ

موسیقی و رقص

زینت سالی خواننده پاپ ترک قبرسی است که در ترکیه و قبرس شمالی مشهور است.
کودکان ترک قبرسی ، با پوشیدن لباس های سنتی، برای نمایش رقص محلی آماده می شوند

موسیقی محلی ترکی قبرس متشکل از انواع مختلفی از آهنگ های محلی است که به میزان محدودی تحت تأثیر موسیقی ترکی سرزمین اصلی قرار گرفته است. از لحاظ تاریخی، این مراسم بر اساس سنت عروسی، اجتماعات اجتماعی اولیه در آن زمان شکل گرفت. ویولن، طبل جام که در محلی به نام «داربوکا» شناخته می‌شود، زورنا و طبل‌های دیگر در این مجالس به‌شدت مورد استفاده قرار می‌گرفت و تعداد زیادی آواز سنتی بر اساس این میراث توسعه یافت. [174] [175] فرهنگ ترک‌های قبرس همچنین دارای تنوع زیادی از رقص‌های محلی با تأثیرات مختلف، از جمله نسخه‌های مختلف کارسیلاماس ، جفتتلی و زیبک است .

ارکستر سمفونیک دولتی قبرس شمالی از سال 1975 فعال بوده است. صومعه بلاپایس در گیرنه میزبان جشنواره های بین المللی موسیقی کلاسیک است و به عنوان پلت فرم مهم موسیقی کلاسیک در نظر گرفته می شود. [174] نیکوزیا شمالی ارکستر شهرداری نیکوزیا خود را دارد که در فضاهای باز مانند پارک ها و میدان ها اجرا می کند و همچنین محل برگزاری جشنواره سالانه جاز شهر دیواری است. [176] Rüya Taner یک پیانیست ترک قبرسی است که به شهرت بین المللی دست یافته است.

شهرها و شهرهای ترک قبرس به طور منظم جشنواره هایی را برگزار می کنند که شامل اجرای خوانندگان و گروه های موسیقی محلی و بین المللی می شود. [174] برخی از خوانندگان ترک قبرسی، مانند Ziynet Sali و Işın Karaca ، در ترکیه به شهرت رسیده اند. گروه ترک قبرسی Sıla 4 موسیقی ای تولید کرد که برای هویت ترک قبرس ضروری تلقی می شود و همچنین در ترکیه به شهرت رسید. [177] موسیقی راک و پاپ در میان مردم در قبرس شمالی محبوب است، خوانندگان و گروه های مهم شامل SOS و Fikri Karayel هستند . [178] [179]

ادبیات

شعر پرطرفدارترین شکل ادبیات در قبرس شمالی است. شعر ترکی قبرسی بر اساس تأثیرات ادبیات ترکی و فرهنگ جزیره قبرس، همراه با بازتابی از تاریخ استعمار بریتانیا است. [180]

اولین دوره شعر ترکی قبرسی پس از معرفی الفبای لاتین که توسط شاعرانی مانند نظیف سلیمان ابئوغلو، اورکیه مینه بالمان ، انجین گونول، نکلا صالح سوفی و ​​پمبه مرمره مشخص می شود ، به دلیل نگرش های سیاسی ترک های قبرس دارای عناصر ملی گرایانه قوی بود. در آن زمان و از نظر سبکی منعکس کننده شعر سرزمین اصلی ترکیه بود. در این میان، شاعران دیگری مانند اوزکر یاشین ، عثمان ترکای ، که دو بار نامزد جایزه نوبل ادبیات شد [181] و نوزات یالچین، با تأثیر سبک‌های نوپای شعری در ترکیه و آن‌ها در پی آن بودند که به سبک‌های بدیع‌تری بنویسند. بریتانیا. این گروه از شاعران بسیار پرکار بودند و محبوبیت شعر را در جامعه ترک‌های قبرس افزایش دادند و به‌عنوان چهره‌های کلیدی در ادبیات ترک‌های قبرس دیده می‌شوند. [180]

ناسیونالیسم در دهه 1970 با نفوذ یاشین، ترکای و یالچین، جای خود را به مفهوم قبرسی بودن داد. در این دوره، به اصطلاح "نسل 1974 شاعر" به رهبری شاعرانی از جمله مهمت یاشین ، هاکی یوجل، نیس دنیز اوغلو، نشه یاشین ، آیشن داغلی و کنان سومر به وجود آمد. ویژگی شعر این نسل، قدردانی از هویت ترک قبرس به عنوان متمایز از هویت ترکی و شناسایی قبرس به عنوان وطن ترک قبرس به جای ترکیه، برخلاف شعر ناسیونالیستی قبلی بود. این رویکرد اغلب "شعر طرد قبرس" نامیده می شود زیرا در برابر نفوذ ترکیه مقاومت می کند و شکاف فرهنگی بین ترکیه و قبرس به دلیل تجربه اخیر جنگ و در نتیجه استقلال شعر و هویت ترکی قبرس را برجسته می کند. این امر با پذیرش فزاینده هویت مدیترانه ای در دهه 1980 همراه با تأثیرات آزادسازی جامعه ترک قبرس همراه شد، همانطور که در عناصر فمینیستی منعکس شد، که نمونه خاصی از آن نریمان کاهیت است . [180] [182] [183]

تئاتر

Karagöz و Hacivat
یک گروه تئاتر ترک قبرس اولیه، دهه 1880

تئاتر در قبرس شمالی بیشتر توسط تئاتر دولتی ترک قبرس، تئاترهای شهرداری و تعدادی از شرکت های تئاتر خصوصی انجام می شود. جشنواره تئاتر قبرس که توسط شهرداری نیکوزیا ترکیه برگزار می شود ، یک سازمان بزرگ است که نهادهایی از ترکیه نیز در آن شرکت می کنند. در قبرس شمالی هیچ سالن اصلی به طور خاص برای تئاتر ساخته نشده است، بنابراین نمایش ها اغلب در سالن های کنفرانس برگزار می شوند. [184] [185]

خاستگاه تئاتر ترکی قبرس در Karagöz و Hacivat نهفته است ، یک نمایش سایه که در این جزیره به عنوان یک سرگرمی در دوران عثمانی رایج شد. این شکل از تئاتر امروزه محبوبیت خود را از دست داده است، اما همچنان در طول جشنواره های مذهبی از تلویزیون پخش می شود. [186] پس از دهه 1840، زمانی که امپراتوری عثمانی شروع به مدرن شدن کرد، تئاتر با عناصر اروپایی بیشتر با مردم ترک قبرس ملاقات کرد. با این حال، آغاز تئاتر ترکی قبرس به معنای امروزی آن را روی صحنه بردن نمایشنامه « وطن یاهوت سیلیستر » («میهن در برابر سیلیسترا») توسط نمایشنامه نویس ترک نامیک کمال در سال 1908 می دانند . فعالیت‌های تئاتری در جامعه ترک‌های قبرس به‌عنوان نمایشنامه‌های محلی نوشته و اجرا می‌شد و شرکت‌های تئاتری از ترکیه در دهه 1920 در قبرس روی صحنه رفتند. [186] [187]

در دهه 1960، تئاتر ترک قبرس شروع به نهادینه شدن کرد. یک گروه تئاتر برجسته به نام "İlk Sahne" (صحنه اول) که در سال 1963 تأسیس شد، در سال 1966 به تئاتر دولتی قبرس ترک تغییر نام داد و از آن زمان تاکنون بیش از 85 نمایش اجرا کرده است. [186] [188] تئاتر در حال حاضر یک هنر بسیار محبوب در قبرس شمالی است، با صف‌های طولانی برای بلیط نمایش‌های جشنواره تئاتر قبرس، و تعداد تماشاگران تئاتر دائما در حال افزایش است. [189]

سینما

آناهتر ( کلید ) که در سال 2011 اکران شد، اولین فیلم تمام طولی بود که به طور کامل در قبرس شمالی تولید شد. [190] برخی دیگر از تولیدات مشترک نیز انجام شده است. محصول مشترک قبرس شمالی، ترکیه، بریتانیا و هلند، کد آدی ونوس [ tr  ] [191] ( نام رمز ونوس ) در جشنواره فیلم کن در سال 2012 به نمایش درآمد . شهرت او با فیلم گل (چامور) در سال 2003 که برنده جایزه یونسکو در جشنواره فیلم ونیز شد .

فیلم مستند Kayıp Otobüs ( اتوبوس گمشده ) به کارگردانی فوزی تاشپینار، روزنامه نگار ترک قبرسی، از تلویزیون TRT و همچنین شرکت در جشنواره فیلم بوستون در سال 2011 پخش شد. این فیلم داستان یازده کارگر ترک قبرسی را روایت می کند که محل زندگی خود را ترک کردند. خانه هایی در اتوبوس در سال 1964 که دیگر برنگشتند. بقایای آنها در یک چاه در قبرس در اکتبر 2006 پیدا شد. [193] [194]

آشپزی

قبرس شمالی نیز برای چندین غذا شناخته شده است. از جمله کباب هایی است که از بره سیخ شده (شیش کباب) یا با سبزی و ادویه آسیاب شده و به صورت کوفته یا شفتلی کباب درست می شود. غذاهای دیگر بر اساس گوشت پیچیده شده در نان مسطح مانند lahmacun هستند . غذاهای گیاهی شامل غذاهای پر از سبزیجات "yalancı dolma" یا بسیاری از غذاهای دیگر که با لوبیا یا حبوبات تهیه می شوند مانند بورولچه که از شاتوت سوئیسی پخته شده با نخود سیاه تشکیل شده است. همچنین غذاهای گیاهی مانند مولویه یا خورش های ریشه دار مانند کولوکا وجود دارد. [195]

ورزش

ورزشگاه آتاتورک نیکوزیا بزرگترین ورزشگاه قبرس شمالی است.

پنج استادیوم در قبرس شمالی وجود دارد که ظرفیت هر کدام از 7000 تا 30000 است. محبوب ترین ورزش در قبرس شمالی فوتبال است . بیش از 29 فدراسیون ورزشی در قبرس شمالی با تعداد کل اعضای ثبت شده 13950، 6054 ورزشکار ثبت نام شده برای تکواندو - کاراته - آیکیدو - کوراش وجود دارد که تیراندازی با 1150 عضو (ثبت شده) و شکار دارای 1017 عضو (ثبت شده). [196] چندین باشگاه ورزشی در لیگ های ترکیه شرکت می کنند . اینها عبارتند از Fast Break Sport Club در لیگ منطقه ای بسکتبال مردان ترکیه. باشگاه ورزشی بشپارمک در لیگ برتر هندبال ترکیه ؛ و سوپر لیگ تنیس روی میز دانشگاه اروپایی Lefke ترکیه . ورزش های آبی مانند موج سواری، جت اسکی، اسکی روی آب و قایقرانی نیز در سواحل سراسر خط ساحلی قبرس شمالی در دسترس هستند. قایقرانی به ویژه در Escape Beach Club، در نزدیکی گیرنه یافت می شود .

قبرس شمالی عضو انجمن جهانی بیلیارد استخر است . [197]

همچنین ببینید

یادداشت ها

  1. ^ / ˈ s aɪ p r ə s / SY -prəss ; ترکی : Kuzey Kıbrıs .
  2. ↑ ترکی: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ( KKTC ).

مراجع

  1. ↑ «قانون اساسی جمهوری ترک قبرس شمالی». www.cypnet.co.uk . بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مه 2011 . بازبینی شده در 15 دسامبر 2019 .
  2. ↑ «جمهورییت مکلیسینین ینی خوبکانی زورلو توره اولدو» . Kıbrıs Gazetesi . بازبینی شده در 23 مارس 2022 .
  3. ^ ab "پیشینه تاریخی". وزارت امور خارجه جمهوری ترک قبرس شمالی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 مارس 2016 . بازبینی شده در 3 آوریل 2016 .
  4. ↑ محمد اکبال ارسلان (10 اکتبر 2022). «KKTC'nin nüfusu 382 bin 836 olarak hesaplandı» (به ترکی). خبرگزاری آنادولو
  5. ^ ab "KKTC Ekonomik Göstergeler Raporu" (PDF) . kei.gov.tr ​بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 7 اکتبر 2020 . بازبینی شده در 13 دسامبر 2019 .
  6. ↑ گریفیث، رایان دی (2021). جدایی و بازی حاکمیت: استراتژی و تاکتیک برای کشورهای مشتاق انتشارات دانشگاه کرنل. ص 127. شابک 978-1-5017-5474-6. JSTOR  10.7591/j.ctv153k63s. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 ژوئن 2021 . بازبینی شده در 28 مه 2021 .
  7. ↑ سالنامه کنوانسیون اروپایی حقوق بشر / Annuaire de la convention européenne des droits de l'homme . شورای اروپا/Conseil de l'Europe. 1996. ص. 153. ... که علیرغم این واقعیت که توسط هیچ کشور دیگری غیر از ترکیه به رسمیت شناخته نشده است، TRNC عملاً به عنوان یک کشور مستقل وجود دارد که تمام شاخه های قدرت دولتی را در قلمرو خود اعمال می کند.
  8. ↑ آژانس اطلاعات مرکزی (8 اکتبر 2013). "قبرس شمالی". The CIA World Factbook 2014 . انتشارات Skyhorse. ص 691. شابک 978-1-62873-451-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . ترک‌های قبرس به شدت به انتقال‌های دولت ترکیه وابسته هستند. آنکارا به طور مستقیم حدود یک سوم بودجه «اداره» ترک‌های قبرس را تأمین مالی می‌کند.
  9. ↑ بواس، گیدئون (1 ژانویه 2012). حقوق بین الملل عمومی: اصول و دیدگاه های معاصر. انتشارات ادوارد الگار. ص 177. شابک 978-0-85793-956-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . برای مثال، جمهوری ترک قبرس شمالی، واقع در بخش شمالی جزیره قبرس، از طریق ... تنها از یک کشور - ترکیه که کاملاً به حمایت اقتصادی، سیاسی و نظامی وابسته است، به وجود آمد.
  10. ↑ ناوارو-یاشین، یائل (12 مارس 2012). فضای ساختگی: جغرافیای عاطفی در یک سیاست پس از جنگ. دورهام، NC / لندن: انتشارات دانشگاه دوک . ص 8. ISBN 978-0-8223-5204-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . تحریم های اقتصادی بر TRNC تحمیل شده است و قبرس شمالی را تقریباً به طور کامل به ترکیه وابسته کرده است.
  11. ↑ اب قطعنامه های 353، 357، 358، 359، 360 و 365 شورای امنیت سازمان ملل متحد، همه از سال 1974.
  12. ^ لانگفیلد، میشل؛ لوگان، ویلیام؛ کریث، مرید نیک، ویراستاران. (2010). تنوع فرهنگی، میراث و حقوق بشر: تقاطع در تئوری و عمل. نیویورک: روتلج. ص 231. شابک 978-1-135-19070-5. سنت ترک‌های قبرس سنت سکولاریسم است، نه حضور در مسجد.
  13. ^ ab "درگیری قبرس". بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 فوریه 2007.
  14. ↑ «پیش از رد تصمیم SCCC توسط ماکاریوس» (PDF) . دانشگاه مدیترانه شرقی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 11 مارس 2012 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 . این واقعیت که تصمیم SCCC توسط ماکاریوس اجرا نمی شد کاملاً روشن شد. عدم اجرای تصمیم دادگاه قانون اساسی دلیل کافی برای اجبار به استعفای رئیس آن است.
  15. ↑ «حکومت اکثریت یعنی جنگ». بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژوئیه 2011.
  16. ↑ استفان، مایکل (1987). "قبرس: دو ملت در یک جزیره". جلسه توجیهی آموزشی №5 . لندن. صص 1-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 ژوئیه 2007.
  17. ↑ «سؤالات متداول» (به یونانی). دادگاه عالی قبرس بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 مارس 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  18. ↑ «صفحه جستجوی HUDOC». دادگاه حقوق بشر اروپا . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 سپتامبر 2011 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  19. ↑ «قبرس - جمهوری قبرس». مطالعات کشوری کتابخانه کنگره بایگانی شده از نسخه اصلی در 12 اکتبر 2011 . بازیابی شده در 9 فوریه 2009 .
  20. ^ سولستن، اریک. "قبرس - خشونت بین جمعی". مطالعات کشوری کتابخانه کنگره بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 ژوئن 2011 . بازبینی شده در 25 مه 2012 .
  21. ↑ Borowiec، Andrew (2000). قبرس: جزیره ای آشفته پراگر/گرین وود. ص 56.
  22. ↑ اوبرلینگ، پیر (1982). جاده بلاپایس تک نگاری های علوم اجتماعی. ص 120. شابک 9780880330008. بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 دسامبر 2018 . بازبینی شده در 9 فوریه 2018 . طبق اسناد رسمی، 364 قبرسی ترک و 174 قبرس یونانی در جریان بحران 1963-1964 کشته شدند.
  23. ↑ «UNFICYP: فسیل زنده جنگ سرد». قبرس-پست . 9 مارس 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 مارس 2014 . بازبینی شده در 18 مارس 2014 .
  24. ↑ «گزارش UN SG S/5950» (PDF) . 10 سپتامبر 1964. پاراگراف 180. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 24 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 6 جولای 2014 .
  25. ↑ هادار، لئون (16 نوامبر 2005). "در ستایش "حالت های مجازی"". Antiwar.com ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 24 مه 2007 .
  26. ↑ به نقل از Andrew Borowiec، 2000. قبرس: جزیره ای آشفته. Praeger/Greenwood p.58
  27. ^ کارمنت، دیوید؛ جیمز، پاتریک؛ تایداس، زینب (2006). چه کسی مداخله می کند؟: درگیری قومی و بحران بین دولتی. انتشارات دانشگاه ایالتی اوهایو ص 189. شابک 978-0-8142-1013-0. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 11 اکتبر 2015 .
  28. ↑ پست قبرس، 06 ژوئیه 1974، "رژیم یونانی توسط ماکاریوس متهم شد" بایگانی شده در 2 اکتبر 2015 در Wayback Machine "...رئیس جمهور ماکاریوس دیروز گفت که رژیم آتن مسئولیت بزرگی را در قبال آنچه در قبرس رخ داده است ، بر عهده دارد و دولت یونان را متهم کرد که تلاش برای معرفی دیکتاتوری و تبدیل گارد ملی به ارتش اشغالگر .
  29. ^ کوک، کریس؛ بیوس، دیکن (1997). کجا اتفاق افتاد: راهنمای مکان‌ها و رویدادها در تاریخ قرن بیستم. راتلج. ص 65. شابک 1-85728-533-6.
  30. ^ بررسی استراتژیک، جلد 5. مؤسسه استراتژیک ایالات متحده. 1977. ص. 48.
  31. ^ آلکاک، جان بی (1992). اختلافات مرزی و سرزمینی امور جاری لانگمن ص 55. شابک 978-0-582-20931-2.
  32. ↑ «پیوند به اسناد». سازمان ملل متحد 9 سپتامبر 2002. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 نوامبر 2012 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  33. ↑ مورات متین هاکی (2007). موضوع قبرس: یک تاریخ مستند، 1878-2006 . IBTauris. صص 194-195. شابک 978-1-84511-392-6.
  34. ^ Euromosaic III: حضور گروه های زبان منطقه ای و اقلیت در کشورهای عضو جدید (PDF) . مرکز تحقیقات چندزبانگی، دانشگاه کاتولیک بروکسل . 2004. ص. 18.
  35. ↑ باچلی، توزون; بارتمن، بری؛ سربرنیک، هنری فلیکس (2004). دو فاکتو ایالات: جست و جو برای حاکمیت. انتشارات روانشناسی. ص 168. شابک 978-0-7146-5476-8. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . تعداد شهرک نشینان بین ترکیه و ...
  36. ↑ «سفر هفتگی UNFICYP به قبرس‌های محصور شده، مهلتی از سختی‌های روزانه». روزنامه فاماگوستا . 30 ژانویه 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2014 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2014 .
  37. ↑ رینفورد، سارا (21 نوامبر 2006). "استخوان های گم شده قبرس کشف شد". اخبار بی بی سی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  38. ^ abc "شیء غیر متحرک". اکونومیست ​21 اکتبر 2010. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 23 آگوست 2012 .
  39. ↑ کر لیندسی، جیمز؛ فاوستمن، هوبرت (2008). دولت و سیاست قبرس. علوم سیاسی. ص 253. شابک 978-3-03911-096-4.
  40. ^ یسیلادا، بیرول (2013). روابط اتحادیه اروپا و ترکیه در قرن بیست و یکم راتلج. ص 2. ISBN 978-1-135-12680-3.
  41. ↑ تامپسون، وین سی (2014). اروپای غربی. رومن و لیتلفیلد ص 307. شابک 978-1-4758-1230-5.
  42. ↑ آژانس‌ها، دیلی صباح با (18 اکتبر 2020). ارسین تاتار پنجمین رئیس جمهور ترکیه در قبرس شمالی شد. دیلی صباح . بازبینی شده در 29 دسامبر 2023 .
  43. ^ آلپتکین، اونال؛ ارتاش، آیتکین. "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde 1995 yılı orman yangını sonrasındaki ağaçlandırmalardan gözlemler". دانشگاه استانبول بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژوئن 2010 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2014 .
  44. ↑ Doğu Mesarya Bölgesi بایگانی شده در 9 فوریه 2015 در Wayback Machine ، مرکز هماهنگی اتحادیه اروپا، بازیابی شده در 28 دسامبر 2012.
  45. ↑ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ MESARYA OVASI TARIM İŞLETMELERİNDE YETER GELİRLİ İŞLETME BÜYÜKLÜĞÜ VE OPTİMAL ÜRETİM DESENİNİN DOĞRUSAL PROGRAMLA22 December در ماشین Wayback ، دانشگاه آنکارا، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  46. ^ منبع بخش آب و هوا در 7 سپتامبر 2008 در Wayback Machine cypnet.co.uk بایگانی شد. بازبینی شده در 14 سپتامبر 2008.
  47. ↑ Özden, Özge (2009). تنوع زیستی بی مهرگان در اکوسیستم های قبرس (PhD). دانشگاه اکستر. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 فوریه 2018 . بازبینی شده در 9 فوریه 2018 .
  48. ↑ ab Kuzey Kıbrıs'ta Doğal Yaşam-Flora بایگانی شده در 18 ژوئیه 2014 در Wayback Machine ، دانشگاه فنی خاورمیانه، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  49. ↑ Kanlıdere ve Asi Dere Florası ، مقدمه، انجمن زیست شناسان و تحقیقات بیولوژیکی ترک قبرس.
  50. ↑ Kumda Yaşayan Prenses: Kum Zambağı بایگانی شده در 28 دسامبر 2014 در Wayback Machine , Havadis، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  51. ↑ ab "گیاه و جانوران قبرس شمالی". بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 مارس 2015 . بازبینی شده در 28 دسامبر 2014 .
  52. ↑ طاعون Eeyore: خرهای وحشی بر روستاهای قبرس غلبه کردند. بایگانی شده در 2 اوت 2017 در Wayback Machine ، The Independent، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  53. ↑ استراتژی توسعه محلی منطقه کارپاز بایگانی شده در 28 دسامبر 2014 در Wayback Machine ، برنامه اتحادیه اروپا برای جامعه TC، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  54. ↑ «ائتلاف جدید قبرس شمالی». حریت. 23 مه 2019. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 مه 2019 . بازبینی شده در 30 مه 2019 .
  55. ↑ ab Kurtulus، Ersun N. (27 نوامبر 2005). حاکمیت دولت: مفهوم، پدیده و پیامدها. پالگریو مک میلان. ص 136–. شابک 978-1-4039-7708-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . شاید بتوان گفت که جمهوری ترک قبرس شمالی که در سال 1983 اعلام شد و تنها توسط ترکیه و برای مدت کوتاهی توسط پاکستان به رسمیت شناخته شد، در لحظه نگارش تنها دولت دست نشانده موجود در جهان است.
  56. ↑ فوکارلی، کارلو (24 مه 2012). حقوق بین الملل به عنوان ساختار اجتماعی: مبارزه برای عدالت جهانی. انتشارات دانشگاه آکسفورد ص 161–. شابک 978-0-19-958483-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . در احکام 1995 و 1996 لوئیزیدو، ECtHR با جمهوری ترک قبرس شمالی (TRNC) به عنوان نوعی دولت دست نشانده رفتار کرد که اعمال آن در صلاحیت (و قابل انتساب به) ترکیه به عنوان یک اشغالگر (غیر قانونی) است.
  57. ↑ پانارا، کارلو؛ ویلسون، گری (9 ژانویه 2013). بهار عربی: الگوهای جدید برای دموکراسی و حقوق بین الملل. ناشران مارتینوس نیجهوف ص 59–. شابک 978-90-04-24341-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . وضعیت سرزمین های آفریقای جنوبی نیز مشابه بود و به همین ترتیب عدم پذیرش دسته جمعی دولت دست نشانده ترکیه در شمال قبرس که منجر به به رسمیت نشناختن جمهوری ترک قبرس شمالی به عنوان یک دولت شده است.
  58. ↑ بارتمن، بری (2004). بهچلی، توزون; بارتمن، بری؛ سربرنیک، هنری (ویرایشگران). دو فاکتو ایالات: جست و جو برای حاکمیت. راتلج. ص 24. شابک 978-1-135-77121-8.
  59. ↑ داد، کلمنت هنری (1993). توسعه سیاسی، اجتماعی و اقتصادی قبرس شمالی . Eothen Press. ص 377. شابک 9780906719183. به طور خلاصه، رای دهندگان قبرس شمالی آزادانه به رهبران سیاسی خود رأی می دهند و از آنها حمایت قابل توجهی می کنند. قبرس شمالی نیز یک دولت دست نشانده ترکیه نیست. آقای دنکتاش و پرونده ترک-قبرس طرفداران قدرتمندی در ترکیه دارند...
  60. ^ "Lefke 6. ilçe oldu!". Kıbrıs Postası. 27 دسامبر 2016. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 دسامبر 2016 . بازبینی شده در 27 دسامبر 2016 .
  61. ↑ «نمایه کشور قبرس». اخبار بی بی سی. 23 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 جولای 2011 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  62. ↑ اتاق بازرگانی بین المللی (1 نوامبر 2003). بررسی اروپا 2003/04: گزارش اقتصادی و تجاری. ناشران صفحه کوگان. ص 79. شابک 978-0-7494-4067-1. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . شمال تحت تسلط ترک نشینان قبرس، جمهوری ترک قبرس شمالی است که دولت خود را انتخاب می کند و تنها توسط ترکیه به رسمیت شناخته می شود.
  63. ↑ The CIA World Factbook 2010. Skyhorse Publishing Inc. 2009. p. 182. شابک 978-1-60239-727-9. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . تشکیل "جمهوری ترک قبرس شمالی" ("TRNC") که تنها توسط ترکیه به رسمیت شناخته شده است.
  64. ^ ab "نمایندگی دائم جمهوری قبرس در سازمان ملل متحد -". un.int. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 مه 2012 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  65. ↑ اسکات لکی (28 مه 2007). حقوق استرداد مسکن و املاک پناهندگان و افراد آواره: قوانین، پرونده ها و مواد. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 448. شابک 978-1-139-46409-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . شکایات مطرح شده در این درخواست ناشی از عملیات نظامی ترکیه در قبرس شمالی در ماه های ژوئیه و اوت است... این تحول توسط جامعه بین المللی محکوم شد. تأسیس «TRNC» از نظر قانونی نامعتبر است و از همه کشورها می‌خواهد که هیچ کشور قبرسی را به جز کشور قبرس به رسمیت نشناسند.
  66. ↑ کویگلی (6 سپتامبر 2010). دولت فلسطین. انتشارات دانشگاه کمبریج ص 164. شابک 978-1-139-49124-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . جامعه بین المللی این اعلامیه را بی اعتبار دانست، به این دلیل که ترکیه سرزمین های متعلق به قبرس را اشغال کرده است و بنابراین دولت فرضی نقض کننده حاکمیت قبرس است.
  67. ↑ تفسیر در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴ در Wayback Machine مایکل روبین (۷ ژوئیه ۲۰۱۴): "آیا اکنون زمان معامله قبرس است؟"
  68. ↑ مطبوعات اینتر سیتی بایگانی شده در 24 سپتامبر 2015 در Wayback Machine متیو راسل لی: "در سازمان ملل، جامعه ترک قبرس دارای وضعیت دیپلماتیک نادر، حسادت غیر دولتی [sic] است."
  69. ↑ «نمایندگی دائمی جمهوری قبرس در سازمان ملل متحد —». un.int. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 اوت 2003 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  70. ↑ «Netwebsearch.com». کنفرانس اسلامی نیوز.newslib.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 جولای 2011 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  71. ↑ «مجمع پارلمانی شورای اروپا». Assembly.coe.int. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 مارس 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  72. ^ دیوید گو؛ هلنا اسمیت (7 اکتبر 2004). اتحادیه اروپا ترکیه را در مسیر طولانی الحاق قرار می دهد. نگهبان . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 فوریه 2021 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2007 .
  73. ↑ «اتحادیه اروپا ضرب الاجلی برای ترکیه برای باز کردن بنادر خود تعیین می کند». دویچه وله . 21 نوامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 دسامبر 2007 . بازیابی شده در 30 ژانویه 2007 .
  74. ↑ «بیانیه مطبوعاتی خبرگزاری REGNUM». Regnum.ru. بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2010 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2010 .
  75. ↑ ناوارو-یاشین، یائل (12 مارس 2012). فضای ساختگی: جغرافیای عاطفی در یک سیاست پس از جنگ. دورهام، NC / لندن: انتشارات دانشگاه دوک. صص 118-122. شابک 978-0-8223-5204-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 .
  76. ↑ «گذرگاه های مرزی قبرس». اسرار سفر به قبرس بایگانی شده از نسخه اصلی در 4 مارس 2012 . بازبینی شده در 6 آوریل 2012 .
  77. ↑ چارلتون، گیل (5 فوریه 2005). "در مورد: پرواز ناموجود؛ قبرس شمالی؛ کودکان در الگاروه؛ کن". دیلی تلگراف . لندن. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 22 اوت 2011 .
  78. ↑ روزنامه رسمی بایگانی شده در 20 سپتامبر 2013 در Wayback Machine 12 ژوئیه 2012
  79. ↑ روزنامه رسمی بایگانی شده در 23 اکتبر 2013 در Wayback Machine EEZ Border (صفحه 4)
  80. ↑ «TRNC به عنوان عضو ناظر در سازمان کشورهای ترک پذیرفته شد». 11 نوامبر 2022 . بازیابی شده در 11 نوامبر 2022 .
  81. ^ اریک سولستن؛ کتابخانه کنگره. بخش تحقیقات فدرال (1993). قبرس، مطالعه کشوری. بخش تحقیقات فدرال، کتابخانه کنگره. ص 232. شابک 978-0-8444-0752-4. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . اگرچه از نظر قانونی از ارتش ترکیه در جزیره جدا است، اما گمان می‌رود که نیروهای امنیتی قبرس ترک تحت کنترل عملی نیروهای ترکیه باقی بمانند. همچنین برای آموزش و تجهیزات به ترکیه وابسته بود. اکثر افسران آن افسران عادی ارتش ترکیه بودند که در حال اعزام بودند.
  82. ^ ab "قبرس." Jane's Sentinel: Eastern Mediterranean ، شماره 22، 2007.
  83. ↑ «گزارش دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد در مورد مسئله حقوق بشر در قبرس: جلسه شانزدهم، شورای حقوق بشر، سازمان ملل متحد» (PDF) . دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد . 7 ژانویه 2011. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 31 جولای 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  84. ↑ «گزارش آزادی در جهان ۲۰۱۱» (PDF) . خانه آزادی . ص 29. بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 مه 2011 . بازبینی شده در 24 آوریل 2011 .
  85. ↑ «آزادی در جهان ۲۰۱۴» (PDF) . خانه آزادی . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 14 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  86. ^ "FH_FITW_Report_2016.pdf" (PDF) . آزادی در جهان در سال 2016 . خانه آزادی . ص 24. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 فوریه 2016 . بازبینی شده در 30 ژانویه 2016 .
  87. ↑ گزارشگران بدون مرز بایگانی شده در 30 اکتبر 2015 در Wayback Machine 2015 World Freedom Index
  88. ↑ «مروری بر وضعیت حقوق بشر در قبرس شمالی». بنیاد حقوق بشر ترک قبرس. 14 ژانویه 2009. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 جولای 2011 . بازبینی شده در 25 آوریل 2011 .
  89. ↑ «Kuzey Kıbrıs'ta Hıristiyanlar yarı vatandaş» [مسیحیان در قبرس شمالی] (به ترکی). آگوس. مه 2015. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 ژوئن 2015 . بازبینی شده در 18 مه 2015 .
  90. ↑ UN SDSN World Happiness Report 2016 بایگانی شده در 18 مارس 2016 در Wayback Machine شکل 2.2. رنک کردن خوشبختی
  91. ↑ گالوپ Healthways Well-Being Index بایگانی شده در ۱ ژوئیه ۲۰۱۵ در Wayback Machine 2014
  92. ↑ کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در 20 مه 2015 در Wayback Machine UNHCR Asylum Trend 2014، ص. 21
  93. ↑ «زمان یازارلاری». Zaman.com.tr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  94. ^ abc "کتاب حقایق جهان". ایالات متحده: سازمان اطلاعات مرکزی . بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2021 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  95. ↑ «چرا قبرس شمالی». آژانس توسعه سرمایه گذاری TRNC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 مارس 2015 . بازبینی شده در 3 آوریل 2015 .
  96. ^ گالوپ، شرکت (اکتبر 2014). "جهان گالوپ (01 اکتبر 2014)". بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2014 .
  97. ↑ هافمایستر، فرانک (2006). جنبه های حقوقی مشکل قبرس: طرح عنان و الحاق به اتحادیه اروپا. ناشران مارتینوس نیجهوف ص 218. شابک 90-04-15223-7.
  98. ↑ «دانشگاه ها: توافق کمی در جزیره». مستقل . لندن. 8 نوامبر 2007. بایگانی شده از نسخه اصلی در 24 ژانویه 2009 . بازبینی شده در 20 مه 2010 .
  99. ↑ «انجام تجارت در قبرس: راهنمای تجارت و صادرات قبرس». تجارت و سرمایه گذاری انگلستان بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 28 جولای 2015 .
  100. ↑ برایانت، ربکا (5 مه 2015). "پیروزی مصطفی آکینجی در شمال قبرس به ترک‌های قبرسی امید به آینده‌ای بهتر می‌دهد." یونان در LSE بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 جولای 2015 . بازبینی شده در 28 جولای 2015 .
  101. ↑ «قبرس پس از الحاق: تفکر خارج از چارچوب – اسناد پیشینه، دانشگاه آکسفورد، مرکز مطالعات اروپایی، کارگاه آموزشی در قبرس 10–11 مارس 2006» (PDF) . Tepav.org.tr. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 12 مه 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  102. ↑ «اطلاعات قبرس شمالی – TRNC». Cyprus-properties.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  103. ↑ «سازمان برنامه ریزی دولتی TRNC». Devplan.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  104. ↑ «Tablo −3 Reel Growth Rate» (PDF) . سازمان برنامه ریزی دولتی TRNC بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 7 آوریل 2015 . بازبینی شده در 3 آوریل 2015 .
  105. ↑ TRNC SPO Economic and Social Indicators 2014, p.3
  106. ↑ «قبرس شمالی تقویت قدرت» . بازبینی شده در 18 جولای 2011 .[ لینک مرده ]
  107. ↑ «KKTC'ye Su Temin Projesi» (به ترکی). DSİ. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2012 . بازیابی شده در 11 اکتبر 2012 .
  108. ↑ دفتر امور خارجه و مشترک المنافع بریتانیای کبیر (9 نوامبر 2010). ششمین پروتکل الحاقی به اساسنامه اتحادیه جهانی پست، مقررات عمومی اتحادیه جهانی پست، اعلامیه های امضا شده در قوانین، اساسنامه اتحادیه جهانی پست، قوانین و رویه کنگره ها، کنوانسیون پستی جهانی با پروتکل نهایی و پستی قرارداد خدمات پرداخت: پکن، 15 سپتامبر 1999. دفتر لوازم التحریر. ص 35. شابک 978-0-10-179702-3. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 .
  109. ↑ وسنا ماریچ (2009). قبرس سیاره تنها. ص 229. شابک 978-1-74104-803-2. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . به هر یک از این آدرس ها در قبرس شمالی، اطمینان حاصل کنید که از پسوند "Mersin 10, Turkey" استفاده می کنید، نه "قبرس شمالی".
  110. ^ ab "Çıkış yapan turistlerin ilçe ve konaklama türüne göre dağılımı" (PDF) . سازمان برنامه ریزی دولتی TRNC بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  111. ^ ab "توزیع بخشی از تولید ناخالص داخلی و تولید ناخالص ملی" (PDF) . سازمان برنامه ریزی دولتی TRNC بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 23 مه 2015 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  112. ↑ «توزیع بخشی تولید ناخالص داخلی» (PDF) . سازمان برنامه ریزی دولتی TRNC بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  113. ↑ «2012 Yili Genel Sanayi̇ Ve İşyerleri̇ Sayimi» (PDF) . سازمان برنامه ریزی دولتی TRNC بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 5 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  114. ^ ab "KKTC Turizm Bakanı, ülkedeki hangi otel yatırımlarına tam not verdi?". توریسم گونسل. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  115. ↑ «Şehirler ve Görülecek Yerler». دانشگاه خاور نزدیک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 9 ژانویه 2015 .
  116. ↑ «قبرس: هم مرز با انزوای باشکوه». مستقل . 18 آگوست 2014. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 آگوست 2014 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  117. ↑ «Karpaz Bölgesi Yerel Kalkınma Stretejisi» (PDF) . کمیته هماهنگی اتحادیه اروپا در قبرس شمالی بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 9 فوریه 2015 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 .
  118. ↑ «روندهای گردشگری در قبرس شمالی: یک چشم انداز تاریخی» (PDF) . بررسی تحقیقات گردشگری. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 11 اوت 2014 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  119. ↑ «Girne esnafından ekonomi isyanı: «Yetkililer acil önlem almalı»». Kıbrıs Postası. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 9 ژانویه 2015 .
  120. ^ کانسل؛ و همکاران (2009). "گردشگری جنسی در قبرس شمالی: بررسی وضعیت فعلی". تحلیل گردشگری 14 (5): 677-689. doi :10.3727/108354209X12597959359374. ISSN  1083-5423. بایگانی شده از نسخه اصلی در 7 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  121. ↑ «کار جنسی و مقررات دولتی در قبرس شمالی» (PDF) . دانشگاه ایالتی پورتلند بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 12 ژانویه 2015 .
  122. ^ ab "حمل و نقل و ارتباطات". Cypnet. بایگانی شده از نسخه اصلی در 16 اکتبر 2014 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 .
  123. ↑ «Ercan'a gelip giden yolcu ve uçak sayısı arttı». کیبریس. بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 مه 2015 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 .
  124. ↑ «Ercan Havalimanına Uçan Havayolları». Ercan Rent A Car. بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 فوریه 2015 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 .
  125. ↑ «اطلاعات عمومی». فرودگاه ارجان بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 .
  126. ↑ «KKTC'ye yıllar sonra ilk Charter seferi». زندگی و سفر قایق بادبانی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 مه 2015 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 .
  127. ↑ «Cijene uključuju» (PDF) . تورهای آزور بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 4 آوریل 2016 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 . Cijene uključuju: povratnu zrakoplovnu kartu Ljubljana-Ercan-Ljubljana
  128. ↑ «ترکیه به روی قبرس باز خواهد شد». اخبار بی بی سی . 7 دسامبر 2006. بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2009 . بازبینی شده در 20 مه 2010 .
  129. ↑ «فرودگاه قبرس شمالی، ارکان، لارناکا، پروازهای ارزان قبرس شمالی». Northcyprusonline.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 نوامبر 2010 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2010 .
  130. ↑ «BRT». برتک دات نت بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  131. ↑ «حمل و نقل تجاری». Csa-cy.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 ژانویه 2011 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2010 .
  132. ↑ "HC 113 II 04.05.PDF" (PDF) . بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 14 اکتبر 2010 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2010 .
  133. ↑ «Girne – Karpaz Yolu 50 Dakikaya İndi». هابر KKTC. بایگانی شده از نسخه اصلی در 18 مارس 2015 . بازبینی شده در 13 ژانویه 2015 .
  134. ↑ تودوروویچ، ایگور (5 ژوئیه 2022). یک نهاد ترکیه ای در قبرس به دولت نیکوزیا قرارداد انرژی و آب ارائه می دهد. اخبار انرژی سبز بالکان . بازبینی شده در 21 آوریل 2023 .
  135. ↑ رشید، احمد (اوت 2019). تحلیل امکان سنجی کابل اتصال برق زیردریایی ترکیه-قبرس شمالی شامل اثرات خارجی (پایان نامه کارشناسی ارشد) (به زبان ترکی). دانشگاه فنی خاورمیانه.
  136. ↑ «Tablo – 8: Yaş Grubu, Milliyet ve Cinsiyete Göre Sürekli İkamet Eden (de-jure) KKTC Vatandaşı Nüfus. TOPLAM». بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مارس 2016 . بازبینی شده در 12 فوریه 2019 .
  137. ↑ «Kıbrıslı Türkler Kaç Kişi – Kıbrıs Postası Gazetesi – Haber Merkezi». Kibrispostasi.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  138. ^ ab "Census.XLS" (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 ژانویه 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  139. ↑ باهچلی، سیمون (15 فوریه 2007). «ترک‌های بومی قبرس کمی بیش از نیمی از جمعیت شمال». پست قبرس بایگانی شده از نسخه اصلی در 30 سپتامبر 2007 . بازبینی شده در 16 فوریه 2007 .
  140. ↑ «Basin Bildirisi» (PDF) . Devplan.org. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 27 سپتامبر 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  141. ↑ «سرشماری در شمال با تأخیر و تردید همراه بود». پست قبرس 6 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 اکتبر 2013 . بازبینی شده در 6 آوریل 2013 . روزنامه پرفروش کبریس این تعداد کارمندان را "جنجال‌برانگیز" توصیف کرد، در حالی که روزنامه چپ‌گرای افریقا آن را "فیاسکو" نامید.
  142. ↑ «TC'den para isterken 700 bin diyorlardı». کبریس . 13 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 9 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2011 .
  143. ↑ «Nifus sayımı gerçekçi değil». کبریس . 11 دسامبر 2011. بایگانی شده از نسخه اصلی در 8 ژانویه 2012 . بازیابی شده در 23 دسامبر 2011 .
  144. ↑ کول، جفری (2011). گروه های قومی اروپا: یک دایره المعارف . ABC-CLIO. ص 95. شابک 978-1-59884-302-6.
  145. ↑ کول، جفری (2011). گروه های قومی اروپا: یک دایره المعارف . ABC-CLIO. ص 97. شابک 978-1-59884-302-6.
  146. ↑ هاتای، مته. "آیا جمعیت ترک های قبرس در حال کاهش است؟" (PDF) . مرکز پریو قبرس. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 20 فوریه 2015 . بازبینی شده در 20 فوریه 2015 .
  147. ^ "؟؟". Devplan.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 5 نوامبر 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  148. ↑ «به نقل از گزارش Euromosaic، مطالعه ای به سفارش کمیسیون اروپا» (PDF) . بایگانی شده از نسخه اصلی (PDF) در 16 ژوئن 2007. (120 کیلوبایت)
  149. ↑ «قبرس – جامعه». Country-data.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 14 مه 2011 . بازبینی شده در 17 نوامبر 2010 .
  150. ↑ هاتای، مته (2005) فراتر از اعداد: تحقیقی در مورد ادغام سیاسی «شهرک نشینان» ترک در قبرس شمالی بایگانی شده در 6 سپتامبر 2015 در ماشین راه برگشت ، گزارش PRIO، 4. اسلو/ نیکوزیا: مرکز PRIO قبرس.
  151. ↑ «لطفا، عنوان را اضافه کنید». بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 ژوئیه 2011.
  152. ↑ «Botschaft der Republik Zypern در برلین – Zypernfrage». بایگانی شده از نسخه اصلی در 1 فوریه 2016.
  153. ↑ مجله حقوق و سیاست بین‌الملل دنور. 1993. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . تهاجم نیروهای ترکیه به قبرس در سال 1974 منجر به اخراج و انتقال گسترده جمعیت 162000 یونانی قبرسی از خانه های خود در قسمت شمالی قبرس شد. در قبرس علیه ترکیه، کمیسیون اروپا در مورد ..
  154. ↑ ویلیام مالینسون (15 فوریه 2011). بریتانیا و قبرس: مضامین و اسناد کلیدی پس از جنگ جهانی دوم IBTauris. ص 8. ISBN 978-1-84885-456-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . حدود 180000 یونانی قبرس از خانه های خود اخراج شده و به بخش خالی جزیره گریختند و 20000 دیگر نیز بعداً "تشویق" شدند تا فرار کنند.
  155. ↑ ولفگانگ هورنر؛ هانس دوبرت؛ Botho von Kopp; ولفگانگ میتر (19 دسامبر 2006). سیستم های آموزشی اروپا اسپرینگر. ص 202. شابک 978-1-4020-4868-5. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 20 ژوئن 2015 . شهرک نشینان و پرسنل نظامی ترک به ترتیب حدود 85000 و 40000 نفر تخمین زده می شوند که از زمان تهاجم ترکیه به قبرس در سال 1974 به مناطق تحت اشغال ترکیه نقل مکان کرده اند. در آن زمان یک سوم جمعیت یونان (حدود 200000 نفر) از خانه های خود رانده شدند. در قسمت شمالی جزیره و مجبور به اسکان مجدد در مناطق جنوبی شدند.
  156. ^ abc کوین بویل; جولیت شین (2013). آزادی دین و عقیده: گزارشی جهانی. راتلج. ص 290. شابک 978-1-134-72229-7. بایگانی شده از نسخه اصلی در 25 فوریه 2017 . بازبینی شده در 23 مارس 2016 .
  157. ↑ Darke 2009، 10 .
  158. ↑ Nevzat & Hatay 2009، 911 .
  159. ↑ «نمایه اعضا». انقاهه. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 اوت 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  160. ↑ گوستن، سوزان (16 فوریه 2014). "جمعیت دانشجویان به دانشگاه های قبرس شمالی". نیویورک تایمز . بایگانی شده از نسخه اصلی در 10 مارس 2014 . بازبینی شده در 16 فوریه 2014 .
  161. ↑ «تحصیل در قبرس شمالی». Studyinnorthcyprus.org. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  162. ↑ Kibris Postasi 24 اکتبر 2014 بایگانی شده در 25 اکتبر 2014 در Wayback Machine 70000 دانشجو در دانشگاه ها ثبت نام کردند
  163. ^ ab "Kıbrıs Yakın Doğu Üniversitesi". بایگانی شده از نسخه اصلی در 26 اوت 2011 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2014 .
  164. ^ ab "دانشگاه خاور نزدیک - Mercin - ترکیه - MastersPortal.eu". MastersPortal.eu ​بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2014 .
  165. ↑ «دایرکتوری اعضای اتحادیه اروپا». Eua.be. بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 ژوئیه 2011 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  166. ↑ «دانشگاه مدیترانه شرقی». ایکوگرادا بایگانی شده از نسخه اصلی در 19 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  167. ↑ دانشگاه مدیترانه شرقی بایگانی شده در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۴ در Wayback Machine ، Webometrics، بازیابی شده در 30 دسامبر 2014.
  168. ↑ "(Edu) رئیس جمهور ترک قبرس پردیس دانشگاه آمریکایی Girne را در کانتربری افتتاح کرد. – کتابخانه آنلاین رایگان". Thefreelibrary.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 آوریل 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  169. ↑ «نتایج جستجوی کالج». بایگانی شده از نسخه اصلی در 13 دسامبر 2007.
  170. ↑ «لیگ ربات‌های سایز کوچک – تیم‌ها: تیم‌ها». Robocupssl.cpe.ku.ac.th. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  171. ↑ «NeuIslanders». Robotics.neu.edu.tr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  172. ↑ «Yakın Doğu Üniversitesi Duyuru Haber » دانشکده مهندسی دانشگاه خاور نزدیک (NEU) از طریق حمایت از آزمایشگاه سرن به کمک به دنیای علم ادامه می دهد. Duyuru.neu.edu.tr. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  173. ↑ «چالش خورشیدی SA 2014». چالش خورشیدی ساسول . بایگانی شده از نسخه اصلی در 3 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2014 .
  174. ↑ abc «Kültürel, Sanatsal ve Sosyal Yaşamı, El Sanatları, Gelenek, Görenek ve Adetler». دانشگاه خاور نزدیک. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2015 .
  175. ↑ "قسمت های عروسی سنتی ترکی و یونانی قبرس" (PDF) . turkstudies.net. بایگانی شده (PDF) از نسخه اصلی در 4 مارس 2016 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2015 .
  176. ↑ «تاریخ‌میز». ارکستر شهرداری نیکوزیا بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 ژانویه 2015 . بازبینی شده در 2 ژانویه 2015 .
  177. ↑ «Efsanevi Kıbrıs Türk müzik grubu SILA 4 yepyeni bir CD ile büyük bir sürprize imza atmak üzere». Kıbrıs Postası. بایگانی شده از نسخه اصلی در 17 اکتبر 2015 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2015 .
  178. ↑ «SOS». Cypnet. بایگانی شده از نسخه اصلی در 23 سپتامبر 2015 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2015 .
  179. ↑ «Fikri Karayel'in ilk albümü çıkıyor». Kıbrıs Postası. بایگانی شده از نسخه اصلی در 2 آوریل 2015 . بازبینی شده در 19 ژانویه 2015 .
  180. ^ abc توران، متین. «Çağdaş Kıbrıs Türk Şiirinde Eğilimler/ Yönelimler». بایگانی شده در 8 مه 2013 در Wayback Machine . دانشگاه چوکوروا بازبینی شده در 27 مه 2012.
  181. ↑ «Kozmik şiirin yazarı» بایگانی شده در 17 اکتبر 2015 در Wayback Machine . حریت . بازبینی شده در 31 دسامبر 2014.
  182. ↑ «Boşluğun hasadı kalemledir» . بایگانی شده در 31 دسامبر 2014 در Wayback Machine Radikal . بازبینی شده در 31 دسامبر 2014.
  183. ↑ یاشین، مهمت (1994). Kıbrıslıtürk şiiri antolojisi: 18. yy-20. yy : 3 kuşak، 3 kimlik، 3 vatan arasında bir Türk azınlık şiiri. Yapı Kredi Yayınları. صص 58-60. شابک 978-975-363-345-1.
  184. ^ سازمان برنامه ریزی ایالتی TRNC. 2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler ، ژوئن 2010، ص. 169.
  185. ↑ Kıbrıs Tiyatro Festivali . شهرداری نیکوزیا ترکیه و تئاتر شهرداری نیکوزیا.
  186. ↑ abc "تئاترهای ترکی-قبرسی". بایگانی شده در 23 سپتامبر 2015 در Wayback Machine ، cypnet.co.uk، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  187. ^ آب جهانگیر، یوردال. "سالهای ابتدایی نمایشنامه نویسی ترکی قبرسی و "صفا یاهوت نتیچه ای یبتیلا". بایگانی شده در 28 دسامبر 2014 در Wayback Machine ، مطالعات ترکی، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  188. ↑ Kuzey Kıbrıs'ın Kültürel ve Sosyal Yaşamı بایگانی شده در 28 دسامبر 2014 در Wayback Machine ، دانشگاه گیرنه، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  189. ↑ «Bilet satışı başladı». بایگانی‌شده در 28 دسامبر 2014 در Wayback Machine ، Yeni Düzen، بازیابی شده در 28 دسامبر 2014.
  190. ↑ «KKTC'nin ilk uzun metrajlı filmi Anahtar, Altın Portakal'da gösterildi». کبریس پستاسی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 جولای 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  191. ↑ "Kod Adı: VENÜS". بایگانی شده از نسخه اصلی در 6 اکتبر 2014 . بازیابی شده در 1 اکتبر 2014 .
  192. ↑ «Yakın Doğu Üniversitesi'nin hazırladığı 'Kod Adı Venus' Filmi Festivali Film Cannes». کبریس پستاسی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 28 مه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  193. ↑ "Haber: 'Kayıp Otobüs' belgesel filmi haberi / Haber, Haberler, Haberi, Haberleri, Haber oku, Gazete, Gazetesi, Gazeteleri, Gazete oku". Turkmedya.com. بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  194. ↑ «مستند اتوبوس قبرس ترکی در جشنواره آمریکا». ژورنال ترکی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 فوریه 2014 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  195. ↑ «قبرس شمالی – غذا و نوشیدنی (آشپزی)». قبرسی. بایگانی شده از نسخه اصلی در 21 دسامبر 2013 . بازبینی شده در 14 فوریه 2014 .
  196. ^ سازمان برنامه ریزی ایالتی TRNC. 2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler , p.176-179.
  197. ↑ «EPBF». استخر WPA . 8 مارس 2021 . بازبینی شده در 27 اوت 2023 .

در ادامه مطلب

لینک های خارجی

35°15′ شمالی 33°45′ شرقی / 35.250° شمالی 33.750°E / 35.250; 33.750